THE MINISTRY
CABINET MINISTERS |
Prime Minister |
The Hon. B. J. VORSTER, D.M.S., M.P. |
Minister of Defence (Leader of the House) |
The Hon. P. W. BOTHA, D.M.S., M.P. |
Minister of Transport |
The Hon. S. L. MULLER, M.P. |
Minister of Labour and of Mines |
The Hon. S. P. BOTHA, M.P. |
Minister of Plural Relations and Development and of Information |
Dr. the Hon. C. P. MULDER, M.P. |
Minister of National Education and of Sport and Recreation |
Dr. the Hon. P. G. J. KOORNHOF, M.P. |
Minister of Agriculture |
The Hon. H. SCHOEMAN, M.P. |
Minister of Health, of Planning and the Environment and of Statistics |
Dr. the Hon. S. W. VAN DER MERWE, M.P. |
Minister of Finance |
Senator the Hon. O. P. F. HORWOOD. |
Minister of Economic Affairs |
The Hon. J. C. HEUNIS, M.P. |
Minister of Justice, of Police and of Prisons |
The Hon. J. T. KRUGER, M.P. |
Minister of Indian Affairs, of Community Development and of Tourism |
The Hon. S. J. M. STEYN, M.P. |
Minister of the Interior, of Public Works and of Immigration |
The Hon. A. L. SCHLEBUSCH, M.P. |
Minister of Water Affairs and of Forestry |
The Hon. A. J. RAUBENHEIMER, M.P. |
Minister of Coloured Relations |
The Hon. H. H. SMIT, M.P. |
Minister of Foreign Affairs |
The Hon. R. F. BOTHA, M.P. |
Minister of Education and Training |
The Hon. W. A. CRUYWAGEN, M.P. |
Minister of Posts and Telecommunications and of Social Welfare and Pensions |
The Hon. F. W. DE KLERK, M.P. |
DEPUTY MINISTERS |
Deputy Minister of Social Welfare and Pensions, of Planning and the Environment and of Statistics |
The Hon. T. N. H. JANSON, M.P. |
Deputy Minister of Agriculture |
The Hon. J. J. MALAN, M.P. |
Deputy Minister of the Interior, of Public Works and of Immigration |
The Hon. L. LE GRANGE, M.P. |
Deputy Minister of Development |
Dr. the Hon. F. HARTZENBERG, M.P. |
Deputy Minister of Plural Relations and Education and Training |
Dr. the Hon. A. P. TREURNICHT, M.P. |
Deputy Minister of Plural Relations and Development |
Dr. the Hon. W. L. VOSLOO, M.P. |
PRESIDING OFFICERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY
SPEAKER: The Hon. J. J. Loots, M.P.
DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES: Dr. C. V. Van Der Merwe, M.P.
DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. J. P. du Toit, M.P. (Acting Speaker in absence of Deputy Speaker.)
MEMBERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY AND THE ELECTORAL DIVISIONS REPRESENTED BY THEM
(AS AT 16 JUNE 1978)
PARTIES: National Party = N.P. Progressive Federal Party = P.F.P. New Republic Party = N.R.P. South African Party = S.A.P.
- Albertyn, J. T.—False Bay N.P.
- Aronson, T.—Walmer S.A.P.
- Badenhorst, P. J.—Oudtshoorn N.P.
- Ballot, G. C.—Overvaal N.P.
- Bamford, B. R. (Chief Opposition Whip)—Groote Schuur P.F.P.
- Barnard, S. P.—Langlaagte N.P.
- Bartlett, G. S.—Amanzimtoti N.R.P.
- Basson, J. D. du P.—Bezuidenhout P.F.P.
- Bodenstein, Dr. P.—Rustenburg N.P.
- Boraine, Dr. A. L.—Pinelands P.F.P.
- Botha, C. J. van R.—Umlazi N.P.
- Botha, J. C. G.—Eshowe N.P.
- Botha, L. J.—Bethlehem N.P.
- Botha, Hon. P. W., D.M.S.—George N.P.
- Botha, Hon. R. F.—Westdene N.P.
- Botha, Hon. S. P.—Soutpansberg N.P.
- Clase, P. J.—Virginia N.P.
- Coetsee, H. J.—Bloemfontein West N.P.
- Coetzer, H. S.—King William’s Town N.P.
- Conradie, F. D.—Algoa N.P.
- Cronje, P.—Port Natal N.P.
- Cruywagen, Hon. W. A.—Germiston N.P.
- Cuyler, W. J.—Roodepoort N.P.
- Dalling, D. J.—Sandton P.F.P.
- De Beer, S. J.—Geduld N.P.
- De Beer, Dr. Z. J.—Parktown P.F.P.
- De Jager, A. M. van A.—Kimberley North N.P.
- De Jong, G.—Pietermaritzburg South N.R.P.
- De Klerk, Hon. F. W.—Vereeniging N.P.
- Delport, W. H.—Newton Park N.P.
- De Villiers, D. J.—Johannesburg West N.P.
- De Villiers, I. F. A.—Constantia P.F.P.
- De Villiers, J. D.—Caledon N.P.
- De Wet, M. W.—Welkom N.P.
- Du Plessis, B. J.—Florida N.P.
- Du Plessis, G. C.—Kempton Park N.P.
- Du Plessis, P. T. C.—Lydenburg N.P.
- Durr, K. D.—Maitland N.P.
- Durrant, R. B.—Von Brandis N.P.
- Du Toit, J. P.—Vryburg N.P.
- Eglin, C. W. (Leader of the Opposition)—Sea Point P.F.P.
- Geldenhuys, G. T.—Springs N.P.
- Greeff, J. W.—Aliwal N.P.
- Grobler, Dr. J. P.—Brits N.P.
- Hartzenberg, Dr. the Hon. F.—
- Hayward, S. A. S.—Graaff-Reinet N.P.
- Hefer, W. J.—Standerton N.P.
- Henning, J. M.—Vanderbijlpark N.P.
- Herman, F.—Potgietersrus N.P.
- Heunis, Hon. J. C.—Helderberg N.P.
- Heyns, J. H.—Vasco N.P.
- Hoon, J. H.—Kuruman N.P.
- Horn, J. W. L.—Prieska N.P.
- Janson, J.—Losberg N.P.
- Janson, Hon. T. N. H.—Witbank N.P.
- Jordaan, J. H.—Griqualand East N.P.
- Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J.— Primrose N.P.
- Kotzá, G. J.—Malmesbury N.P.
- Kotzá, S. F. (Chief Government Whip)— Parow N.P.
- Kotzá, Dr. W. D.—Parys N.P.
- Krijnauw, P. H. J.—Koedoespoort N.P.
- Kruger, Hon. J. T.—Prinshof N.P.
- Langley, T.—Waterkloof N.P.
- Le Grange, Hon. L.—Potchefstroom N.P.
- Le Roux, F. J.—Brakpan N.P.
- Le Roux, F. J.—Hercules N.P.
- Le Roux, Z. P.—Pretoria West N.P.
- Ligthelm, C. J.—Alberton N.P.
- Ligthelm, N. W.—Middelburg N.P.
- Lloyd, J. J.—Pretoria East N.P.
- Loots, Hon. J. J.—Queenstown N.P.
- Lorimer, R. J.—Orange Grove P.F.P.
- Louw, E. van der M.—Namakwaland N.P.
- Louw, E.—Durbanville N.P.
- Malan, G. F.—Humansdorp N.P.
- Malan, Hon. J. J.—Swellendam N.P.
- Malan, W. C.—Paarl N.P.
- Malan, W. C.—Randburg N.P.
- Malcomess, D. J. N.—East London North N.R.P.
- Marais, Hon. J. F.—Johannesburg North P.F.P.
- Marais, Dr. J. S.—Pinetown N.P.
- Marais, P. S.—Moorreesburg N.P.
- Mentz, J. H. W.—Vryheid N.P.
- Miller, R. B.—Durban North N.R.P.
- Morrison, Dr. G. de V.—Cradock N.P.
- Mulder, Dr. the Hon. C. P.—Randfontein N.P.
- Muller, Hon. S. L.—Ceres N.P.
- Myburgh, G. B.—East London City N.P.
- Myburgh, P. A.—Wynberg P.F.P.
- Nel, D. J. L.—Pretoria Central N.P.
- Niemann, J. J.—Kimberley South N.P.
- Nortje, J. H.—Beaufort West N.P.
- Nothnagel, A. E.—Innesdal N.P.
- Olckers, R. de V.—Albany N.P.
- Oldfield, G. N.—Umbilo N.R.P.
- Page, B. W. B.—Umhlanga N.R.P.
- Palm, P. D.—Worcester N.P.
- Potgieter, S. P.—Port Elizabeth North N.P.
- Pretorius, N. J.—Umhlatuzana N.P.
- Pyper, P. A.—Durban Central N.R.P.
- Raubenheimer, Hon. A. J.—Nelspruit N.P.
- Raw, W. V.—Durban Point N.R.P.
- Rencken, C. R. E.—Benoni N.P.
- Reyneke, J. P. A.—Boksburg N.P.
- Rossouw, D. H.—Port Elizabeth Central S.A.P.
- Rossouw, W. J. C.—Stilfontein N.P.
- Schlebusch, Hon. A. L.—Kroonstad N.P.
- Schoeman, Hon. H.—Delmas N.P.
- Schoeman, J. C. B.—Witwatersberg N.P.
- Schutte, D. P. A.—Pietermaritzburg North N.P.
- Schwarz, H. H.—Yeoville P.F.P.
- Scott, D. B.—Winburg N.P.
- Simkin, C. H. W.—Smithfield N.P.
- Slabbert, Dr. F. van Z.—Rondebosch P.F.P.
- Smit, Hon. H. H.—Stellenbosch N.P.
- Snyman, Dr. W. J.—Pietersburg N.P.
- Steyn, D. W.—Wonderboom N.P.
- Steyn, Hon. S. J. M.—Turffontein N.P.
- Sutton, W. M.—Mooi River N.R.P.
- Suzman, Helen—Houghton P.F.P.
- Swanepoel, K. D.—Gezina N.P.
- Swart, R. A. F.—Musgrave P.F.P.
- Swiegers, J. G.—Uitenhage N.P.
- Tempel, H. J.—Ermelo N.P.
- Terblanche, G. P. D.—Bloemfontein North N.P.
- Theunissen, L. M.—Marico N.P.
- Treurnicht, Dr. the Hon. A. P.— Waterberg N.P.
- Treurnicht, N. F.—Piketberg N.P.
- Ungerer, J. H. B.—Sasolburg N.P.
- Uys, C.—Barberton N.P.
- Van Breda, A.—Tygervallei N.P.
- Van den Berg, J. C.—Ladybrand N.P.
- Van der Merwe, Dr. C. V.—Fauresmith N.P.
- Van der Merwe, H. D. K.—Rissik N.P.
- Van der Merwe, J. H.—Jeppe N.P.
- Van der Merwe, S. S.—Green Point P.F.P.
- Van der Merwe, Dr. the Hon., S. W.— Gordonia N.P.
- Van der Merwe, W. L.—Meyerton N.P.
- Van der Spuy, S. J. H.—Somerset East N.P.
- Van der Walt, A. T.—Bellville N.P.
- Van der Walt, H. J. D.—Schweizer-Reneke N.P.
- Van der Watt, Dr. L.—Bloemfontein East N.P.
- Van der Westhuyzen, J. J. N.—South Coast N.P.
- Van Heerden, R. F.—De Aar N.P.
- Van Rensburg, Dr. H. M. J.—Mossel Bay N.P.
- Van Rensburg, H. M. J.—Rosettenville N.P.
- Van Rensburg, H. E. J.—Bryanston P.F.P.
- Van Tonder, J. A.—Germiston District N.P.
- Van Vuuren, J. J. M. J.—Heilbron N.P.
- Van Vuuren, P. Z. J.—Edenvale N.P.
- Van Wyk, A. C.—Maraisburg N.P.
- Van Zyl, J. J. B.—Sunnyside N.P.
- Venter, A. A.—Klerksdorp N.P.
- Viljoen, Dr. P. J. van B.—Newcastle N.P.
- Vlok, A. J.—Verwoerdburg N.P.
- Volker, V. A.—Klip River N.P.
- Vorster, Hon. B. J., D.M.S.—Nigel N.P.
- Vosloo, Dr. the Hon. W. L.—Brentwood N.P.
- Wentzel, J. J. G.—Bethal N.P.
- Wessels, L.—Krugersdorp N.P.
- Widman, A. B.—Hillbrow P.F.P.
- Wiley, J. W. E.—Simonstown S.A.P.
- Wilkens, B. H.—Carletonville N.P.
- Wood, N. B.—Berea N.R.P.
- Worrall, Dr. D. J.—Cape Town Gardens N.P.
LIST OF ELECTORAL DIVISIONS—HOUSE OF ASSEMBLY
Electoral Division |
Name |
CAPE PROVINCE (55 Electoral Divisions) |
Albany |
Olckers, R. de V. |
Algoa |
Conradie, F. D. |
Aliwal |
Greeff, J. W. |
Beaufort West |
Nortje, J. H. |
Bellville |
Van der Walt, A. T. |
Caledon |
De Villiers, J. D. |
Cape Town Gardens |
Worrall, Dr. D. J. |
Ceres |
Müller, Hon. S. L. |
Constantia |
De Villiers, I. F. A. |
Cradock |
Morrison, Dr. G. de V. |
De Aar |
Van Heerden, R. F. |
Durbanville |
Louw, E. |
East London City |
Myburgh, G. B. |
East London North |
Malcomess, D. J. N. |
False Bay |
Albertyn, J. T. |
George |
Botha, Hon. P. W., D.M.S. |
Gordonia |
Van der Merwe, Dr. the Hon. S. W. |
Graaff-Reinet |
Hayward, S. A. S. |
Green Point |
Van der Merwe, S. S. |
Griqualand East |
Jordaan, J. H. |
Groote Schuur |
Bamford, B. R. |
Helderberg |
Heunis, Hon. J. C. |
Humansdorp |
Malan, G. F. |
Kimberley North |
De Jager, A. M. van A. |
Kimberley South |
Niemann, J. J. |
King William’s Town |
Coetzer, H. S. |
Kuruman |
Hoon, J. H. |
Maitland |
Durr, K. D. |
Malmesbury |
Kotzá, G. J. |
Moorreesburg |
Marais, P. S. |
Mossel Bay |
Van Rensburg, Dr. H. M. J. |
Namakwaland |
Louw, E. v. d. M. |
Newton Park |
Delport, W. H. |
Oudtshoorn |
Badenhorst, P. J. |
Paarl |
Malan, W. C. |
Parow |
Kotzá, S. F. |
Piketberg |
Treurnicht, N. F. |
Pinelands |
Boraine, Dr. A. L. |
Port Elizabeth Central |
Rossouw, D. H. |
Port Elizabeth North |
Potgieter, S. P. |
Prieska |
Horn, J. W. L. |
Queenstown |
Loots, Hon. J. J. |
Rondebosch |
Slabbert, Dr. F. van Z. |
Sea Point |
Eglin, C. W. |
Simonstown |
Wiley, J. W. E. |
Somerset East |
Van der Spuy, S. J. H. |
Stellenbosch |
Smit, Hon. H. H. |
Swellendam |
Malan, Hon. J. J. |
Tygervallei |
Van Breda, A. |
Uitenhage |
Swiegers, J. G. |
Vasco |
Heyns, J. H. |
Vryburg |
Du Toit, J. P. |
Walmer |
Aronson, T. |
Worcester |
Palm, P. D. |
Wynberg |
Myburgh, P. A. |
NATAL (20 Electoral Divisions) |
Amanzimtoti |
Bartlett, G. S. |
Berea |
Wood, N. B |
Durban Central |
Pyper, P. A. |
Durban North |
Miller, R. B. |
Durban Point |
Raw, W. V. |
Eshowe |
Botha, J. C. G. |
Klip River |
Volker, V. A. |
Mooi River |
Sutton, W. M. |
Musgrave |
Swart, R. A. F. |
Newcastle |
Viljoen, Dr. P. J. van B. |
Pietermaritzburg North |
Schutte, D. P. A. |
Pietermaritzburg South |
De Jong, G. |
Pinetown |
Marais, Dr. J. S. |
Port Natal |
Cronje, P. |
South Coast |
Van der Westhuyzen, J. J. N. |
Umbilo |
Oldfield, G. N. |
Umhlanga |
Page, B. W. B. |
Umhlatuzana |
Pretorius, N. J. |
Umlazi |
Botha, C. J. van R. |
Vryheid |
Mentz, J. H. W. |
ORANGE FREE STATE (14 Electoral Divisions) |
Bethlehem |
Botha, L. J. |
Bloemfontein East |
Van der Watt, Dr. L. |
Bloemfontein North |
Terblanche, G. P. D. |
Bloemfontein West |
Coetsee, H. J. |
Fauresmith |
Van der Merwe, Dr. C. V. |
Heilbron |
Van Vuuren, J. J. M. J. |
Kroonstad |
Schlebusch, Hon. A. L. |
Ladybrand |
Van den Berg, J. C. |
Parys |
Kotzá, Dr. W. D. |
Sasolburg |
Ungerer, J. H. B. |
Smithfield |
Simkin, C. H. W. |
Virginia |
Clase, P. J. |
Welkom |
De Wet, M. W. |
Winburg |
Scott, D. B. |
TRANSVAAL (76 Electoral Divisions) |
Alberton |
Ligthelm, C. J. |
Barberton |
Uys, C. |
Benoni |
Rencken, C. R. E. |
Bethal |
Wentzel, J. J. G. |
Bezuidenhout |
Basson, J. D. du P. |
Boksburg |
Reyneke, J. P. A. |
Brakpan |
Le Roux, F. J. |
Brentwood |
Vosloo, Dr. the Hon. W. L. |
Brits |
Grobler, Dr. J. P. |
Bryanston |
Van Rensburg, H. E. J. |
Carletonville |
Wilkens, B. H. |
Delmas |
Schoeman, Hon. H. |
Edenvale |
Van Vuuren, P. Z. J. |
Ermelo |
Tempel, H. J. |
Florida |
Du Plessis, B. J. |
Geduld |
De Beer, S. J. |
Germiston |
Cruywagen, Hon. W. A. |
Germiston District |
Van Tonder, J. A. |
Gezina |
Swanepoel, K. D. |
Hercules |
Le Roux, F. J. |
Hillbrow |
Widman, A. B. |
Houghton |
Suzman, Helen. |
Innesdal |
Nothnagel, A. E. |
Jeppe |
Van der Merwe, J. H. |
Johannesburg North |
Marais, Hon. J. F. |
Johannesburg West |
De Villiers, D. J. |
Kempton Park |
Du Plessis, G. C. |
Klerksdorp |
Venter, A. A. |
Koedoespoort |
Krijnauw, P. H. J. |
Krugersdorp |
Wessels, L. |
Langlaagte |
Barnard, S. P. |
Lichtenburg |
Hartzenberg, Dr. the Hon. F. |
Losberg |
Janson, J. |
Lydenburg |
Du Plessis, P. T. C. |
Maraisburg |
Van Wyk, A. C. |
Marico |
Theunissen, L. M. |
Meyerton |
Van der Merwe, W. L. |
Middelburg |
Ligthelm, N. W. |
Nelspruit |
Raubenheimer, Hon. A. J. |
Nigel |
Vorster, Hon. B. J., D.M.S. |
Orange Grove |
Lorimer, R. J. |
Overvaal |
Ballot, G. C. |
Parktown |
De Beer, Dr. Z. J. |
Pietersburg |
Snyman, Dr. W. J. |
Potchefstroom |
Le Grange, Hon. L. |
Potgietersrus |
Herman, F. |
Pretoria Central |
Nel, D. J. L. |
Pretoria East |
Lloyd, J. J. |
Pretoria West |
Le Roux, Z. P. |
Primrose |
Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J. |
Prinshof |
Kruger, Hon. J. T. |
Randburg |
Malan, W. C. |
Randfontein |
Mulder, Dr. the Hon. C. P. |
Rissik |
Van der Merwe, H. D. K. |
Roodepoort |
Cuyler, W. J. |
Rosettenville |
Van Rensburg, H. M. J. |
Rustenburg |
Bodenstein, Dr. P. |
Sandton |
Dalling, D. J. |
Schweizer-Reneke |
Van der Walt, H. J. D. |
Soutpansberg |
Botha, Hon. S. P. |
Springs |
Geldenhuys, G. T. |
Standerton |
Hefer, W. J. |
Stilfontein |
Rossouw, W. J. C. |
Sunnyside |
Van Zyl, J. J. B. |
Turffontein |
Steyn, Hon. S. J. M. |
Vanderbijlpark |
Henning, J. M. |
Vereeniging |
De Klerk, Hon. F. W. |
Verwoerdburg |
Vlok, A. J. |
Von Brandis |
Durrant, R. B. |
Waterberg |
Treurnicht, Dr. the Hon. A, P. |
Waterkloof |
Langley, T. |
Westdene |
Botha, Hon. R. F. |
Witbank |
Janson, Hon. T. N. H. |
Witwatersberg |
Schoeman, J. C. B. |
Wonderboom |
Steyn, D. W. |
Yeoville |
Schwarz, H. H. |
STATE OF PARTIES AS AT 16 JUNE 1978.
PARTY |
PROVINCES |
TOTAL |
CAPE |
NATAL |
ORANGE FREE STATE |
TRANSVAAL |
National Party |
44 |
10 |
14 |
67 |
135 |
Progressive Federal Party |
7 |
1 |
— |
9 |
17 |
New Republic Party |
1 |
9 |
— |
— |
10 |
South African Party |
3 |
— |
— |
— |
3 |
Vacancies |
— |
— |
— |
— |
— |
No. of Electoral Divisions |
55 |
20 |
14 |
76 |
165 |
INDEX TO PROCEEDINGS
(Bills, motions, etc.)
Abbreviations:
1R. = First Reading
C. = Committee Stage
2R. = Second Reading
S.C. = Select Committee
3R. = Third Reading
Sen. Am. = Senate Amendments
Admission of Persons to the Republic Regulation Amendment Bill: 1R., 1115; 2R., 2056, 2123; C., 2181; 3R., 2878.
Appropriation Bills (Central Government)—
- Part: 1R., 771; 2R., 885, 1029, 1115, 1202; 3R., 1430.
- Additional: 1R., 1788; 2R., 1897; C., 1908; 3R., 1964.
- Main: 1R., 3266; 2R., 3345, 3697, 3831, 3916, 4055, 4249.
- Votes: Prime Minister, 4389, 4464, 4614; Defence, 4813, 4944; Transport, 4958, 5023; National Education, 5041, 5159; Sport and Recreation, 5171; Planning and the Environment and Statistics—see Standing Committee Debates; Labour 5499, 5537, 5580; Mining, 5612; Indian Affairs, 5683, 5723; Community Development, 5788, 5805; Tourism, 5925; Plural Relations and Development, 5962, 6081, 6170; Finance, 6196, 6224; Information, 6448, 6545; Commerce and Industries, 6633, 6690; Justice, 6755, 6765; Agriculture—see Standing Committee Debates; Police, 6874, 7026, 7106; Prisons, 7123; Public Service Commission, 7164; Interior and Government Printing Works, 7203, 7244; Immigration, 7283; Health—see Standing Committee Debates; Water Affairs—see Standing Committee Debates; Forestry, 7591; Coloured Relations, 7886; Social Welfare and Pensions and Public Works—see Standing Committee Debates; Education and Training, 8294; Foreign Affairs, 8442, 8557; Amendments, 8596.
- 3R., 8597, 8636, 8914.
Agricultural industry—
- Financial situation in (motion), 771.
- Research (motion), 1341.
Architects’ Amendment Bill: 1R., 592; referred to S.C., 592; report of S.C., 8632.
Armaments Development and Production Amendment Bill: 1R., 102; 2R., 423; 3R., 432.
Arms and Ammunition Amendment Bill: 1R., 499; 2R., 1272; 3R., 1277.
Atomic Energy Amendment Bill: 1R., 2254; 2R., 2888; C., 3414; 3R., 3525.
Attorneys Amendment Bill: 1R., 6081; 2R., 7435; C., 7439; 3R., 7440.
Bantu Education Amendment Bill: 1R., 2927; 2R., 3570, 4159; C., 4274; 3R., 4647.
Bantu Homelands Citizenship Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 555; C., 700; 3R., 1162.
Bantu Laws Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 466, 507; C., 620, 677; 3R., 1143.
Bantu Laws, Second Amendment Bill: 1R., 7584; withdrawn, 8772; re-introduced, 9099; 2R., 9287; C., 9586; 3R., 9621.
Bantu (Urban Areas) Amendment Bill: 1R., 7584; withdrawn, 8772; reintroduced, 9025; 2R., 9173; C., 9249; 3R., 9286.
Bophuthatswana Border Extension Bill: 1R., 19; 2R., 410; 3R., 414.
Budget Speeches—
- Central Government, 3345.
- Post Office, 2857.
- Railways and Harbours, 2078.
Businesses, Protection of, Bill: 1R., 7886; 2R., 9164; C., 9197; 3R., 9172.
Censure debate (motion), 19, 103, 195, 288.
Church Square, Pretoria, Development Amendment Bill: 1R., 3582; 2R., 4243, 4329; C., 5445; 3R., 5448.
Citizenship, South African, Amendment Bill: 1R., 1699; 2R., 2150; C., 2195; 3R., 2897; Sen. Am., 4082.
Civil Aviation Offences Amendment Bill: 1R., 3830; 2R., 4358; C., 4750; 3R., 4754.
Coloured Areas, Rural, Amendment Bill: 1R., 1788; 2R., 2211; 3R., 2218.
Coloured Development Corporation Amendment Bill: 1R., 499; 2R., 1581; C., 1623; 3R., 1770; Sen. Am., 2877.
Coloured Persons Representative Council Amendment Bill: 1R., 7106; 2R., 8404; 3R., 8408.
Community Councils Amendment Bill: 1R., 1284; 2R., 1677; C., 2017; 3R., 2102; Sen. Am., 2254.
Community Development Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 724; 3R., 731.
Companies Amendment Bill: 1R., 2927; 2R., 3547; C., 3633; 3R., 3637.
Constitution Amendment Bill: 1R., 1788; withdrawn, 3002.
Copyright Bill: 1R., 3225; 2R., 3637; referred to S.C., 3648; report of S.C., 7243; C., 9159; 3R., 9160.
Criminal Procedure Matters Amendment Bill: 1R., 6881; 2R., 7372; C., 7578; 3R., 7585.
Customs and Excise Amendment Bill: 1R., 7584; 2R., 8216; C., 8251; 3R., 8256.
Deeds Registries Amendment Bill: 1R., 413; referred to S.C., 1271; report of S.C., 8215; 2R., 9093; 3R., 9099.
Defence Amendment Bill: 1R., 2078; 2R., 2251, 3283; C., 3439; 3R., 3481.
Dependence-producing Substances, Abuse of, and Rehabilitation Centres Amendment Bill: 1R., 3831; 2R., 5476, 6310; C., 6356; 3R., 6397.
Designated Neighbouring Countries Bill: 1R., 1115; 2R., 2139; 3R., 2142.
Diplomatic Privileges Amendment Bill: 1R., 2571; 2R., 2884; 3R., 2888.
Education (motion), 2748.
Education Policy, National, Amendment Bill: 1R., 1699; 2R., 2047; 3R., 2056.
Electoral Laws Amendment Bill: 1R., 6081; 2R., 8005; C., 8193, 8773; 3R., 9037; Sen. Am., 9369.
Energy resources of South Africa (motion), 1788.
Engineers, Professional, Amendment Bill: 1R., 591; referred to S.C., 592; report of S.C., 8632.
Estate Agents Amendment Bill: 1R., 3915; 2R., 4805; 3R., 4812.
Estates, Administration of, Amendment Bill: 1R., 413; 2R., 1258; 3R., 1271.
Expropriation Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 402; C., 406; 3R., 408.
Fencing Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 408; 3R., 410.
Finance Bill: 1R., 8914; 2R., 9100; G, 9136; 3R., 9148.
Financial Institutions Amendment Bill: 1R., 6081; 2R., 7448; C., 7484; 3R., 7571; Sen. Am., 7804.
Financial Relations Amendment Bill: 1R., 1115; 2R., 2143; C., 2148; 3R., 2149; Sen. Am., 4082.
Fishing Industry Bill: 1R., 5925; 2R., 7321, 7327; C., 7441; 3R., 7447.
Flag, anniversary of first unfurling of, 8148, 8209.
Foreign relations, effect of Government’s policies on (motion), 1837.
Foreshore, Cape Town, Amendment Bill: 1R., 4696; 2R., 5467; 3R., 5474.
Forest Amendment Bill: 1R., 288; referred to S.C., 288; report of S.C., 6297; 2R., 7629, 7660; C., 7806; 3R., 7818.
Fuel conservation measures (statement), 385.
Fund-raising Bill: 1R., 3225; withdrawn, 6297; re-introduced, 6448; 2R., 6965, 8862, 9025, 9069; C., 9340, 9523; 3R., 9574.
Group Areas Amendment Bill: 1R., 499; 2R., 1639; C., 1775; 3R., 2008.
Health Donations Fund Bill: 1R., 103; 2R., 614; 3R., 620.
Housing (motion), 2306.
Housing Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 731; C., 1186; 3R., 1219.
Housing Matters, Co-ordination of, Bill: 1R., 2571; 2R., 2921, 3122, 3649; C., 4086; 3R., 4136; Sen. Am., 5499.
Income Tax Bill: 1R., 9173; 2R., 9371; C., 9408; 3R., 9418.
Indian Council Amendment Bill: 1R., 7106; 2R., 8144, 8149; C., 8409; 3R., 8429.
Information, Department of, see “Public Service”.
Irrigation Districts Adjustment Amendment Bill: 1R., 2143; 2R., 2916; 3R., 2917.
Judges’ Remuneration and Pensions Amendment Bill: 1R., 591; 2R., 1548; 3R., 1556.
- Judges’ Pensions Bill: 1R., 8149; 2R., 9086; 3R., 9092.
- Judges’ Remuneration Bill: 1R., 8149; 2R., 9093; 3R., 9093.
Kruger National Park, geological surveys in (motion for adjournment of House), 3203.
Land, Sale of, on Instalments Amendment Bill: 1R., 3697; 2R., 4777; C., 5393; 3R., 5405.
Liquor Amendment Bill: 1R., 6081; 2R., 7428; C., 7434; 3R., 7435.
Marriages, Mixed, repeal of Act (motion), 821.
Medical, Dental and Supplementary Health Services Amendment Bill: 1R., 2748; 2R., 3257, 3324; C., 3343, 3410; 3R., 3413.
Medical Schemes Amendment Bill: 1R., 2748; 2R., 3236; C., 3320; 3R., 3324.
Mental Health Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 601; 3R., 614.
Merchant Shipping Amendment Bill: 1R., 3830; 2R., 4374; 3R., 4375.
Metallurgy, Institute for, Amendment Bill on: 1R., 3003; 2R., 3437; 3R., 3439.
Methodist Church of Southern Africa (Private) Bill: 1R., 7025; 2R., 9840; 3R., 9847.
Mines and Works, Occupational Diseases in, Amendment Bill on: 1R., 676; 2R., 1660; C., 1769; 3R., 1770; Sen. Am., 2361.
Mining Rights Amendment Bill: 1R., 3003; 2R., 3429; C., 3435; 3R., 3437.
Monopolistic Conditions, Regulation of, Amendment Bill: 1R., 3915; 2R., 5407; 3R., 5419.
Moratorium Amendment Bill: 1R., 102; 2R., 414; referred to S.C., 423; report of S.C., 2570; 2R., 3269; 3R., 3283.
Motor Vehicle Insurance, Compulsory, Amendment Bill: 1R., 3830; 2R., 4375, 4696; C., 5353; 3R., 5389.
Nuclear Installations (Licensing and Security) Amendment Bill: 1R., 591; 2R., 1667; 3R., 1670.
Nursing Bill: 1R., 103; 2R., 581, 592; C., 1602, 1630; 3R., 1770.
Offices of Profit under the Republic—
- Amendment Bill on: 1R., 3138; 2R., 3497; C., 3524; 3R., 3525; Sen. Am., 4082.
- S.C. on, appointment of, 3831; report of, 8409.
Opera House, Port Elizabeth, opening of, to all races (motion), 2802.
Parliament—
- Constitutional changes, proposed, effect of, on (motion), 2254.
- Flag, see “Flag”.
- House of Assembly: Appointment of Deputy Speaker and Chairman of Committees and Deputy Chairman of Committees, 15; appointment of temporary Chairmen of Committees, 676.
- Committee Stage of Bills, time limit on (motion), 1115; on Post Office budget, 2361.
- Members: Motion of condolence on death of (Mr. J. P. C. le Roux), 15; Salaries of (statement), 1028.
- Question days (motion), 413.
- Sittings times, 8633.
- Speaker: Election of, 3; absence of, 2703.
- Opening of, State President’s address at, 7.
Patents Bill: 1R., 1897; 2R., 2218; C., 2904; 3R., 2916.
Pension Laws Amendment Bill: 1R., 2748; 2R., 3176; C., 3187; 3R., 3187.
Pension Laws, Second Amendment Bill: 1R., 9037; 2R., 9644; 3R., 9646.
Pensions, S.C. on, report of, 8634.
Pensions (Supplementary) Bill: 1R., 9369; 2R. and 3R., 9647.
Police Amendment Bill: 1R., 771; 2R., 1254; C., 1257; 3R., 1258.
Post Office Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 432; 3R., 446.
Post Office Appropriation Bill: 1R., 2748; 2R., 2857, 2927; C., 3003; 3R., 3096.
Prisons Amendment Bill: 1R., 2703; 2R., 3187, 3484, 3527; C., 3582; 3R., 4083, 4128; Sen. Am., 5159.
Provincial Boundaries, Alteration of, Bill: 1R., 2181; 2R., 2718; C., 2745; 3R., 2747.
Provincial Finance and Audit Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 1699; C., 1715; 3R., 1724.
Public Accounts, S.C. on: First Report of (on unauthorized expenditure), 5244; Third Report of, 9660.
Public Service, Amalgamation of Departments and Rationalization of (statement), 5578.
Department of Information, restructuring of (statement), 6222, 9511. [See also “Public Accounts”]
Publications Amendment Bill: 1R., 8005; withdrawn, 8914; re-introduced, 9369; 2R., 9802; C., 9833; 3R., 9840.
Quantity Surveyors’ Amendment Bill: 1R., 592; referred to S.C., 592; report of S.C., 8632.
Radio Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 446; C., 499; 3R., 592.
Railways and Harbours—
- Acts Amendment Bill: 1R., 3830; 2R., 4332; C., 4668, 4757; 3R., 4777; Sen. Am., 5353.
- Appropriations—
- Additional: 1R., 1029; 2R., 1389; C., 1423; 3R., 1429.
- Main: 1R., 1990; 2R., 2078, 2361, 2489; C., 2516, 2571; 3R., 2675, 2703.
Revenue Laws Amendment Bill: 1R., 8914; 2R., 9150; 3R., 9159.
Roads, National, Amendment Bill: 1R., 1897; 2R., 2101; 3R., 2102.
SABC, presentation of programmes by (motion), 1285.
Sales Tax Bill: 1R., 9173; time of debate on, 9173; 2R., 9419; C., 9499, 9513; 3R., 9514.
Second-hand Goods Amendment Bill: 1R., 499; 2R., 1277, 1542; C., 1617; 3R., 1622.
Secret Services Account Bill: 1R., 2857; 2R., 3138; C., 3226; 3R., 3265.
Senate Bill: 1R., 7629.
Slums Amendment Bill: 1R., 103; 2R., 736; C., 1197, 1222; 3R., 1554.
Social and Associated Workers’ Bill: 1R., 3225; withdrawn, 9037; re-introduced, 9369; 2R., 9653, 9760; C., 9778; 3R., 9799.
South West Africa (statement), 885, 5535.
Standards Amendment Bill: 1R., 6170; 2R., 7370, 3R., 7372.
State President, salary of, 1029.
State Security, Bureau for, Amendment Bill: 1R., 7584; withdrawn, 8913; reintroduced, 9369; 2R., 9628; 3R., 9641.
Study Loans and Bursaries, National, Amendment Bill: 1R., 1202; 2R., 1670; 3R., 1677.
Sugar Bill: 1R., 676; 2R., 1557; C., 1581; 3R., 1581.
Teachers’ Council for Whites Amendment Bill: 1R., 1284; 2R., 2035; 3R., 2043.
Tour Guides Bill: 1R., 103; 2R., 745, 1232; C., 1509; 3R., 1529; Sen. Am. 2361.
Trade Practices Amendment Bill: 1R., 3915; 2R., 5420; C., 5436; 3R., 5444.
Unemployment Insurance Amendment Bill: 1R., 18; 2R., 388; 3R., 413.
University of Durban-Westville Amendment Bill: 1R., 3582; 2R., 4185; C., 4300; 3R., 4656; Sen. Am., 5579.
University of the Orange Free State (Private) Amendment Bill: 1R., 9173; 2R., 9647; 3R., 9653.
University of Potchefstroom for CHO (Private) Amendment Bill: 1R., 5722; 2R., 6304; 3R., 6310.
University of Stellenbosch (Private) Amendment Bill: 1R., 5159; 2R., 6297; 3R., 6304.
University of the Western Cape Amendment Bill: 1R., 3697; 2R., 4214; C., 4280; 3R., 4666.
Vendors, Registration of, Bill: 1R., 1284; 2R., 1724; C., 1965, 1990; 3R., 1997; Sen. Am., 2857.
Water Amendment Bill: 1R., 591; referred to S.C., 591; report of S.C., 4389; 2R., 5448; 3R., 5465.
Welfare, National: 1R., 3225; 2R., 6406, 6883; C., 7674, 7820; 3R., 8259; Sen. Am., 9522.
Welfare, National, Amendment Bill: 1R., 6448; 2R., 6881; 3R., 6883.
Wine and Spirit Control Amendment Bill: 1R., 2489; 2R., 2918; 3R., 2921.
COMMITTEES OF SESSION
STANDING COMMITTEES —see Vol. 75.
SELECT COMMITTEES:
Standing Rules and Orders (S.C. 9—’78—appointed 31.1.78):
- Mr. Speaker (Chairman), the Prime Minister, the Minister of Defence, the Minister of Transport, the Minister of Labour, the Minister of Plural Relations and Development, the Minister of National Education, the Minister of Agriculture, the Deputy Speaker, the Leader of the Opposition, the Chief Government Whip, the Chief Whip of the Official Opposition, Mr. W. V. Raw, Mr. W. M. Sutton and Mr. J. W. E. Wiley.
Internal Arrangements (appointed 30.1.78):
- Mr. Speaker (Chairman), the Minister of Defence, the Minister of Transport, the Minister of Economic Affairs, the Minister of Justice, the Minister of Public Works, Mr. T. Aronson, Mr. B. R. Bamford, Mr. J. P. du Toit, Mr. C. W. Eglin, Mr. S. F. Kotzá, Mr. B. W. B. Page, Mr. J. C. B. Schoeman, Dr. F. van Z. Slabbert and Mr. N. F. Treurnicht.
Parliamentary Catering (appointed 7.2.78):
- The Minister of Transport (Chairman), Mr. J. M. Henning, Mr. R. J. Lorimer, Mr. B. W. B. Page and Mr. A. van Breda.
Library of Parliament (appointed 30.1.78):
- Mr. Speaker (Chairman), Mr. D. J. Dalling, Mr. I. F. A. de Villiers, Mr. Z. P. le Roux, Mr. C. J. Ligthelm, Mr. J. J. Lloyd, Dr. J. S. Marais, Mr. P. S. Marais, Mr. D. J. L. Nel, Mr. P. A. Pyper, Dr. L. van der Watt and Dr. D. J. Worrall.
Public Accounts (S.C. 1—’78—appointed 30.1.78):
- Mr. T. Aronson, Dr. P. Bodenstein, Dr. Z. J. de Beer, Mr. D. J. de Villiers, Mr. M. W. de Wet, Mr. B. J. du Plessis, Mr. J. W. Greeff, Mr. J. Janson, Mr. G. J. Kotzá, Mr. D. J. N. Malcomess, Mr. P. D. Palm, Mr. H. H. Schwarz, Mr. C. H. W. Simkin, Dr. H. M. J. van Rensburg, Mr. J. J. B. van Zyl, Dr. P. J. van B. Viljoen and Mr. H. J. D. van der Walt (Chairman).
Railway Accounts (S.C. 2—’78—appointed 30.1.78):
- Mr. S. P. Barnard, Mr. G. S. Bartlett, Mr. L. J. Botha, Mr. G. C. du Plessis, Mr. J. M. Henning, Mr. P. H. J. Krijnauw, Mr. R. J. Lorimer, Mr. J. J. Niemann, Mr. J. C. B. Schoeman (Chairman), Mr. J. G. Swiegers, Mr. G. P. D. Terblanche, Mr. A. van Breda, Mr. S. S. van der Merwe, Mr. V. A. Volker and Mr. J. W. E. Wiley.
Posts and Telecommunications (S.C. 3—’78—appointed 30.1.78):
- Mr. G. C. Ballot, Mr. C. J. van R. Botha, Mr. P. J. Clase, Mr. W. H. Delport, Mr. K. D. Durr, Mr. R. B. Durrant, Mr. J. H. Heyns, Mr. E. Louw, the Hon. J. F. Marais, Mr. D. W. Steyn, Mr. H. M. J. van Rensburg, Mr. J. A. van Tonder (Chairman), Mr. A. J. Vlok, Mr. A. B. Widman and Mr. N. B. Wood.
State-owned Land (S.C. 4—’78—appointed 30.1.78):
- Mr. J. C. G. Botha, Mr. A. M. van A. de Jager, Mr. F. J. le Roux (Brakpan), Mr. R. J. Lorimer, Mr. E. van der M. Louw, Mr. G. F. Malan, Mr. R. B. Miller, Mr. P. A. Myburgh, Dr. W. J. Snyman, Mr. J. H. B. Ungerer, Mr. J. C. van den Berg, Mr. R. F. van Heerden, Mr. A. C. van Wyk, Mr. A. A. Venter and Mr. J. J. G. Wentzel (Chairman).
Irrigation Matters (S.C. 5—’78—appointed 30.1.78):
- Mr. P. J. Badenhorst, Mr. G. de Jong, Mr. S. A. S. Hayward, Mr. W. J. Hefer, Mr. J. W. L. Horn, Dr. W. D. Kotzá, Mr. N. W. Ligthelm, Mr. R. J. Lorimer, Mr. P. A. Myburgh, Mr. L. M. Theunissen, Mr. N. F. Treurnicht (Chairman), Mr. C. Uys, Mr. W. L. van der Merwe, Mr. J. J. N. van der Westhuyzen and Mr. B. H. Wilkens.
Pensions (S.C. 6—’78—appointed 30.1.78):
- Mr. J. T. Albertyn, Dr. A. L. Boraine, Mr. S. J. de Beer, Mr. T. Langley (Chairman), Mr. F. J. le Roux (Hercules), Mr. G. N. Oldfield, Mr. S. P. Potgieter, Mr. N. J. Pretorius, Mr. J. P. A. Reyneke, Mr. D. B. Scott, Mr. K. D. Swanepoel, Mr. H. D. K. van der Merwe, Mr. S. J. H. van der Spuy, Mr. A. T. van der Walt and Mr. H. E. J. van Rensburg.
Bantu Affairs (S.C. 7—’78—appointed 30.1.78):
- Mr. H. J. Coetsee, Mr. H. S. Coetzer, Mr. P. Cronje, Mr. P. T. C. du Plessis (Chairman), Mr. F. Herman, Mr. J. H. Hoon, Mr. J. H. Jordaan, Dr. G. de V. Morrison, Mr. A. E. Nothnagel, Mr. D. H. Rossouw, Mr. W. J. C. Rossouw, Mr. W. M. Sutton, Mrs. H. Suzman, Mr. R. A. F. Swart and Mr. P. Z. J. van Vuuren.
Moratorium Amendment Bill (S.C. 8—’78—appointed 6.2.78):
- Mr. H. J. Coetsee (Chairman), Mr. W. J. Cuyler, Mr. S. A. S. Hayward, Mr. T. Langley, Mr. Z. P. le Roux, Mr. E. Louw, Dr. G. de V. Morrison, Mr. P. A. Myburgh, Mr. W. V. Raw, Mr. D. P. A. Schutte, Mr. H. H. Schwarz, Mr. A. J. Vlok and Mr. J. W. E. Wiley.
Water Amendment Bill (S.C. 10—’78—appointed 8.2.78):
- Mr. J. C. G. Botha, Mr. A. M. van A. de Jager, Dr. J. P. Grobler, Mr. R. J. Lorimer, Mr. P. A. Myburgh, Mr. D. B. Scott, Mr. W. M. Sutton, Mr. L. M. Theunissen, Mr. N. F. Treurnicht (Chairman), Mr. W. L. van der Merwe, Mr. S. J. H. van der Spuy and Mr. R. F. van Heerden.
Copyright Bill (S.C. 11—’78—appointed 31.3.78):
- Mr. H. J. Coetsee, Dr. Z. J. de Beer, Mr. I. F. A. de Villiers, Mr. R. B. Durrant, Mr. J. P. du Toit, Mr. F. Herman, Mr. J. H. Heyns, Mr. W. C. Malan (Randburg), Mr. R. de V. Olckers, Mr. B. W. B. Page and Mr. J. A. van Tonder (Chairman).
Forest Amendment Bill (S.C. 12—’78—appointed 2.2.78):
- Mr. W. J. Hefer, Mr. J. H. Jordaan, Mr. N. W. Ligthelm, Mr. R. J. Lorimer, Mr. G. F. Malan (Chairman), Mr. P. A. Myburgh, Mr. W. M. Sutton, Mr. H. J. Tempel, Mr. C. Uys, Mr. J. J. N. van der Westhuyzen, Dr. H. M. J. van Rensburg and Mr. J. J. M. J. van Vuuren.
Professional Engineers’, Quantity Surveyors’ and Architects’ Amendment Bills (S.C. 13— ’78—appointed 8.2.78):
- Mr. J. T. Albertyn, Mr. C. J. van R. Botha, Mr. F. D. Conradie, Mr. G. de Jong, Mr. R. J. Lorimer, Mr. G. B. Myburgh, Mr. D. H. Rossouw, Mr. D. W. Steyn, Dr. L. van der Watt, Mr. H. E. J. van Rensburg, Mr. H. M. J. van Rensburg, Mr. P. Z. J. van Vuuren (Chairman), Mr. A. C. van Wyk (discharged 12/4) and Mr. L. Wessels (appointed 12/4).
Deeds Registries Amendment Bill (S.C. 14—’78—appointed 16.2.78):
- Mr. G. C. Ballot, Mr. J. C. G. Botha, Mr. W. H. Delport, Mr. J. W. Greeff, Mr. F. Herman (Chairman), Mr. Z. P. le Roux, Mr. W. C. Malan (Randburg), Mr. D. J. N. Malcomess, Mr. R. de V. Olckers, Mr. R. A. F. Swart, Mr. A. A. Venter and Mr. A. B. Widman.
Offices of Profit (S.C. 15—’78—appointed 4.4.78):
- The Deputy Minister of the Interior (Chairman), Mr. J. T. Albertyn, Mr. P. J. Clase, Mr. D. J. Dalling, Mr. I. F. A. de Villiers (appointed 11/4), Mr. C. W. Eglin (discharged 11/4), Mr. P. H. J. Krijnauw, Mr. P. S. Marais, Mr. D. J. L. Nel, Mr. A. E. Nothnagel, Mr. P. A. Pyper, Mr. D. P. A. Schutte (appointed 1/5), Mr. J. G. Swiegers, Mr. H. D. K. van der Merwe, Mr. V. A. Volker (discharged 1/5), Mr. J. W. E. Wiley and Dr. D. J. Worrall.
Public Works (appointed 5.4.78):
- Mr. T. Aronson (discharged 11/4), Mr. S. P. Barnard, Mr. F. D. Conradie, Mr. G. de Jong, Mr. W. H. Delport, Mr. K. D. Durr, Mr. Z. P. le Roux, Mr. R. J. Lorimer, Dr. J. S. Marais, Mr. G. B. Myburgh, Mr. D. H. Rossouw (appointed 11/4), Mr. J. H. van der Merwe, Dr. L. van der Watt, Mr. H. E. J. van Rensburg, Mr. P. Z. J. van Vuuren (Chairman) and Mr. A. C. van Wyk.
ERRATA
Col. 73:
- Line 31: For “bus” read “fishing”.
Col. 3527:
- Line 45: For “Question agreed to.” read “Question agreed to (Official Opposition dissenting).”.
Col. 3809:
- Line 44: For “Medusa” read “Medunsa”.
Col. 4953:
- Lines 8 and 9: For “rent-free” read “interest-free”.
Col. 5152:
- Line 40: For “Their” read “The”.
Col. 6168:
- Line 2: For “1965” read “1975”.
Col. 6568:
- Line 38: For † substitute “Mr. I. F. A. DE VILLIERS:”.
Col. 9238:
- Line 18: For “occupation” read “right of possession”.
- Line 19: For “right of possession” read “occupation”.
- Line 47: For “occupation” read “possession”.
Col. 9645:
- Line 18: For “not” read “now”.
Col. 9744:
- Line 9: After “Parliament” insert “such as those we are now witnessing on the part of members of the Opposition”.
Col. 9749:
- Line 35: For “twice” read “three times” and for “three” read “two”.
Col. 9753:
- Line 51: For “required” read “essential”.
Col. 9756:
- Line 6: For “all very well” read “easy”.