→ House of Assembly → 1933 → JUNE, 1933 → House of Assembly: Vol21 - THURSDAY 22 JUNE 1933

House of Assembly: Vol21 - THURSDAY 22 JUNE 1933

THURSDAY, 22nd JUNE, 1933. Mr. SPEAKER took the chair at 10.35 a.m. FARM MORTGAGE INTEREST BILL.

First Order read: Farm Mortgage Interest Bill, as amended in Committee of the Whole House, to be considered.

Amendments considered.

On amendments in Clause l,

*Mr. SWART:

I wish to say a few words on the amendment proposed by the Minister. In regard to the definition of farm mortgage, we find the words “any debtor whereunder is a farmer” inserted. I do not know for what reason the Minister has amended the Bill, because as it stood, a farm mortgage was described as a “mortgage bond registered in a deeds office whereby a farm is hypothecated”. This referred to all farm mortgages and now the Minister has introduced an amendment which has changed the whole tendency, and as pointed out before during the debate, this will cause difficulty in some instances. As the Bill stands now, the tax will only apply if the owner of the farm actually farms himself— I am not talking of the subsidy now, but of the tax. We had expected the tax to be made applicable to all farm mortgages. Take, for instance, the case of a tenant: we had expected that the tenants would, as a result of the tax, also have got a little relief, as the owner of the farm would get relief on his bond. The other case is that which I mentioned last night, namely, that of the father who lets his son farm on his land, or who purchases land for his son and has a bond on the land. The father is a “sleeping” farmer. He lives in town and the son is responsible for everything. The father does not fall under the provisions of the Bill and the result is that the son who farms and is responsible for everything has to pay the full interest and possibly a higher interest. I can assure the Minister that there are many instances of this kind, as the fathers help their sons in that way. I consider that help should also be given in such cases. For that reason we were pleased that the Bill was originally drafted in that way. Now, however, such cases are being excluded. I hope the Minister will see his way to delete this amendment. I shall also be pleased to hear from him why the Bill has been amended from what it was originally.

 *Mr. SAUER:

I shall be pleased if the Minister would take a small step to help farmers in connection with this Bill. The farmer is not always thoroughly acquainted with matters, and it will be difficult for him to know exactly what procedure has to be followed to get help under the Bill. Would not the Minister be prepared by means of the press to give an explanation of the Bill?

 *Mr. SPEAKER:

The hon. member can raise that question on the third reading.

 †Mr. NEL:

What is the definition of a private company? Under the old law, a private company had to have seven members; five of them might be bona fide shareholders and the remaining two might be merely nominal shareholders and hold but one share each.

 The ACTING MINISTER OF FINANCE:

That does not arise over this amendment.

 †Mr. SPEAKER:

To avoid confusion I think hon. members had better discuss only one amendment at a time.

 †Mr. NEL:

It appears to me that a hardship may be inflicted. Under the new company law it is necessary to have only two shareholders in the case of a private company.

 †The ACTING MINISTER OF FINANCE:

As the Bill now stands, unless all the members of the company are farmers, within the meaning of the Act, the Act will not apply to them. Whether shareholders are nominal or real shareholders it will be impossible to say. They are shareholders.

Amendment of definition of “farmer” put and agreed to.

 †The ACTING MINISTER OF FINANCE:

The hon. member for Ladybrand takes exception to the amendment, because he says it limits the application of the Act to bonds given by owners who are farmers within the meaning of the Act, his contention being that the effect of the definition will be that farmers will not be relieved under this Act whom it is intended should be relieved. Without this amendment, however, the definition of “farm mortgage” would not be linked up with the definition of “farmer.” That was the intention of the Minister of Finance. Tn the white paper, hon. members will see, at the top of page 4, that—

The Government proposes to make available in the next budget enough money to enable it to pay a subsidy of l½ per cent. on the capital of mortgages of bona fide farmers. The Government expects from the mortgagees that while this support lasts they will be satisfied to limit the interest they receive on their money to 5 per cent. per annum. The farmers will, therefore, pay 3½ per cent., and, by making the subsidy contingent on their paying their share, the Government will in effect be safeguarding 5 per cent. on their money. To deal with the case of creditors who are not willing to limit their interest during the continuation of this scheme to 5 per cent., the Government proposes to levy a tax which will be equal to the amount by which the interest actually collected by them exceeds the rate of 5 per cent. per annum. The proceeds of this tax will be distributed as a further subsidy to the farmers who have actually paid it.

That makes it perfectly clear that the intention of the Act was that this taxation should be linked up with the assistance being given to farmers, and therefore should apply only to farms owned by men who come within the definition of farmers in this Act.

Amendment put and agreed to.

 *Mr. CONROY:

There are many cases such as that mentioned by the hon. member for Ladybrand (Mr. Swart) where the father still owns the land but where the son does the farming. The mortgage is in the farmer’s name. What happens in those cases? The son farms for his father and I should like to know whether he, too, comes under this definition, will he also get a subsidy?

 *Mr. SWART:

No.

 The Rev. C. W. M. DU TOIT (for Mr. Steyn):

I move—

In the definition “farmer”, after “assignment” to add “, and inchides the estate of any such person who is deceased”.

Mr. SWART seconded the amendment.

 †The ACTING MINISTER OF FINANCE:

On consideration of the amendment which was put on the paper by the hon. member for Willowmore (Mr. Steyn), it seems to me that, while there are cases in which this ought to be allowed, it is difficult to accept it in the form proposed, because the amendment would make the clause vague; but I am willing to accept it provided the decision is left with the Minister as to whether it should come within the Act or not. I also propose an amendment—

In the definition “farmer” after “assignment” to add “and may in special circumstances approved by the Minister include the estate of any such person who is deceased”.

Mr. M. L. MALAN seconded.

With leave of the House, amendment proposed by the Rev. C. W. M. du Toit withdrawn.

Amendment proposed by the Acting Minister of Finance put and agreed to.

Remaining amendments in Clause 1, amendments in Clause 4, omission of Clause 5, new Clause 5, and amendments in Clauses 6 and 9, put and agreed to.

New clause to follow Clause 9,

 †Mr. NEL:

I move—

That the following be a new clause to follow

Clause 9:

10. Whenever any person has prior to the first day of April, 1933, ceded a farm mortgage to any other person and the cession is in securitatem debiti or the cessionary has a right of recourse against the cedent, the cedent shall not be liable to pay the cessionary any interest in excess of 5 per cent. per annum.

I move this amendment because I consider that unless this amendment is accepted a great many of these mortgages will be called up.

Mr. J. E. J. KRIGE seconded.

 †The ACTING MINISTER OF FINANCE:

I am sorry I cannot accept this amendment. As hon. members will see, the object of this amendment is to reduce the interest, not as between a farmer and his bondholder, but as between the bondholder who has ceded this bond to a creditor and that creditor. The intention is to deal with the contract between the cedent of the bond and the cessionary.

Amendment put and negatived.

In Clause 10,

 The ACTING MINISTER OF FINANCE:

I move, as an unopposed motion—

In line 36, after “1925)” to insert “as amended from time to time”,

Mr. M. L. MALAN seconded.

Agreed to.

Amendment in Clause 11 and new Clause 12 put and agreed to.

On new Clause 13,

 *Mr. SWART:

I want to raise an objection to the fixing of the period of two or three months as it might not be possible for the Land Bank, for some reason or other, to dispose of the matter within three months. I, therefore, wish to suggest that the Minister should introduce ari amendment in another place and that it should be left to his discretion, if necessary, to extend the period. I should like the Minister to have the right to extend the period.

 †The ACTING MINISTER OF FINANCE:

Three months is the period within which the Land Bank has to decide, and they have to decide if that is sufficient time, and if they have so decided, a further period is given to pass registration. I move as an amendment—

In lines 64 and 65, to omit “date so stated” and to substitute “expiration of the said period of three months”.

It was objected that the period given might be too long. The amendment will limit it to four months in all—one month after expiration of the three months. I also move an amendment in the Afrikaans text which does not occur in the English.

Amendments put and agreed to.

New Clause 13, as amended, put and agreed to.

Amendment in old Clause 12 and new Clause 15 put and agreed to.

On amendment in old Clause 13,

 *Mr. VISSER:

Something has become clear to me in this clause which I do not think was intended by the Minister. As this clause stands now, I do not believe that the farmer who is entitled to his subsidy will get it in full during the present year. There are many cases in my constituency where farmers pay their interest on the 1st May and the 1st November, and as the clause stands now they would only get their subsidy for seven months, viz., for April, in respect of which the interest was payable on the 1st May, and for the next six months, in respect of which the interest was payable on the 1st November. The interest for the five months after the 1st November will only be payable on the 1st May, 1934, and would consequently not fall under the subsidy for this year. I am sorry that matters are being dealt with so hurriedly, and I had to consider this matter while other members were speaking, so it has only been possible for me to draft an amendment to the English text, which to my mind will solve the difficulty. My amendment will be as follows—

To omit “which fell due or was paid ’’ in lines 24 and 25 of the English text, and to delete the words “prior to the first day of April, 1934” in lines 26 and 27, and to substitute the words “for a later period as fixed”.

This to my mind will enable people who pay interest in May and November to get the full subsidy to which they are entitled. Failing this many farmers will only get a subsidy for seven months.

 Mr. ROUX:

Yes, it also struck me that what the hon. gentleman has just said is the interpretation the courts will put on the section as amended. I thought it could be dealt with by saying “interest accruing during that period There are quite a number who would not get the full year’s subsidy. In the Cape in very few cases is it payable on the 31st March or the 30th November, and in most cases it is payable on the 30th June or the 31st December.

 †The ACTING MINISTER OF FINANCE:

I think on first sight there seems to be something in the point raised by the hon. member for Senekal (Mr. Visser). I will go into the matter, and if I find it is necessary to amend this I will move an amendment in the other House.

 †Mr. SPEAKER:

Has the hon. Minister considered the question whether that amendment can be made in another place?

 †The ACTING MINISTER OF FINANCE:

I am advised that, if I move that amendment in the other House, I am barred by the rules as regards the power of the other House to deal with money Bills. If hon. members are willing to suspend the sitting for half an hour I will move to that effect. I move—

That this sitting be suspended for half-an-hour.

Mr. NEL seconded.

Motion put and agreed to.

Business suspended at 11.10 a.m. and resumed at 11.40 a.m.

 †The ACTING MINISTER OF FINANCE:

After consultation I now wish to move an amendment which will meet the point raised by the hon. member for Senekal (Mr. Visser). I move—

In lines 25 and 26, to omit “in respect of interest which fell due or was paid under a farm mortgage” and to substitute “towards interest under a farm mortgage in respect of a period”.

Mr. NEL seconded.

Agreed to.

Amendment, as amended, put and agreed to.

Amendment in the title, put and agreed to, and the Bill, as amended, adopted.

 The ACTING MINISTER OF FINANCE:

I move, as an unopposed motion—

That the Bill be now read a third time.

Mr. M. L. MALAN seconded.

 *Mr. SAUER:

I will again raise a point which I previously raised at an inopportune time, namely, that the farmers must be enlightened as to the procedure under this Bill.

 *The ACTING MINISTER OF FINANCE:

That will be done.

Motion put and agreed to.

Bill read a third time.

Business suspended at 11.48 a.m. and resumed at 2.30 p.m.

Afternoon Sitting,

Business suspended at 3.25 p.m. and resumed at 3.45 p.m.

Business suspended at 4 p.m. and resumed at 5.35 p.m.

 *Mr. R. A. T. VAN DER MERWE:

Mr. Speaker, will you rule me out of order if I put a question to you? I am sorry if I have to interrupt your discussion with the Prime Minister with my point of order. We are waiting for a resolution from the other place and while we are waiting I wish to draw your attention to the fact that it may be possible that a proposal will be made for the House to adjourn until eight o’clock and that possibly we may not have a quorum then. For that reason I should like to ask that the names of members should be called out now and that hon. members should reply.

 *Mr. SPEAKER:

What is the point of order?

 *Mr. R. A. T. VAN DER MERWE:

My point of order is whether we should not under the standing rules register the names of members who are still present when the House rises. For that reason I ask whether it will not be advisable to do so now, and I move, as an unopposed motion, that the names of hon. members that are present shall be called out and recorded. As my train is leaving at 8.45 I wish to answer if my name is called out so that I shall be registered as being present at the rising of the House. I hope that the House will accept an unopposed motion from me seeing that we are now waiting for the other place.

 *Mr. SPEAKER:

Order.

 ADJOURNMENT. *The PRIME MINISTER:

I move—

That this House at its rising to-day adjourn until Friday, 15th December: Provided that if it appears to the satisfaction of Mr. Speaker, after consultation with the Prime Minister, that the public interest requires that the House should meet at any earlier time during the adjournment, Mr. Speaker may give notice to the members of this House that he is so satisfied and thereupon the House shall meet at the time stated in such notice and shall transact its business as if it had been duly adjourned to that time.

May I just say that the motion has been drafted in this way as we do not know what is going to happen in the meantime. The Economic Conference is meeting in London at the moment and we do not know whether resolutions will be passed which will make it necessary for the House to meet before the ordinary time. It is for that reason I have drafted the resolution in this way.

Mr. CILLIERS seconded.

Motion put and agreed to.

The House adjourned at 5.55 p.m., until Friday, 15th December, at 10.30 a.m.

 BUSINESS NOT DISPOSED OF.

At the adjournment of the House on 22nd June the following matters had not been disposed of.

Orders of the Day:

I. Second reading, Mineral Law Amendment Bill—(Minister of Mines).

II. Second reading, Farmers’ Assignment Bill—(Acting Minister of Justice).

 INDEX TO SUBJECTS.

In this index “R” denotes “Reading.”

The sign † indicates that the Bill or other matter concerned dropped owing to the prorogation of Parliament.

Matters which have been given headings in this index may also form the subject of questions and will be found separately indexed under the headings “Questions” or “Oral Questions.”

Acting Ministers (statement— Gen. Hertzog), 344.

Adjournment (Gen. Herlzog), 1478.

Africana, the, 741.

Banks, the, 399, 1393, 1396.

Bills—

  • Agricultural Pests Amendment (1 R.), 24; (2 R.), 81; (committee), 87; (3 R.), 93.
  • Appropriation (1 R.), 1346; (2 R.), 1389; (committee), 1418; (3 R.), 1419.
  • Co-operative Societies (Further Amendment) (1 R.), 24; (2 R.), 118; (committee), 127; (amendment considered), 127; (3 R.), 503.
  • Customs Tariff and Excise Duties (Amendment) (1 R.), 1154; (2 R.), 1168; (committee), 1168; (amendment considered), 1170; (3 R.), 1170; (Senate’s amendment), 1419.
  • Farmers’ Assignment (1 R.), 432; (withdrawal) 772.
  • Fanners’ Assignment (1 R.), 865.†
  • Farm Mortgage Interest (1 R.), 1186; (2 R.), 1347; (committee), 1441; (amendments considered), 1472; (3 R.), 1472.
  • Financial Adjustments (1 R.), 772; (2 R.), 968; (committee), 1199; (amendments considered), 1224; (3 R.), 1225; (Senate’s amendment), 1419.
  • Franschhoek Water (Private) (revival), 25; (2 R.), 87; (committee), 87; (amendments considered), 88; (3 R.), 93.
  • Gambling Amendment (1 R.), 772; (2 R.), 1001; (committee), 1072; (amendment considered), 1186; (3 R.), 1188.
  • Gold Mines Excess Profits Duty (1 R.), 1225; (2 R.), 1423; (committee), 1437; (amendments considered), 1441; (3 R.), 1441.
  • Immigration (Amendment) (1 R.), 24; (2 R.), 127: (committee), 132; (3 R.), 503.
  • Income Tax (1 R.), 1294; (2 R.), 1385; (committee), 1386; (3 R.), 1387.
  • Mineral Law Amendment (1 R.), 431.†
  • Pensions (Supplementary) (1 R.), 965 f (2 R.), 968; (committee), 968; (3 R.), 968.
  • Provincial Taxation Powers (1 R.), 1071; (2 R.), 1197; (committee), 1199; (amendment considered), 1199; (3 R.), 1296.
  • Railways and Harbourn Appropriation (1 R.), 1347; (2 R.), 1419; (committee), 1422; (3 R.), 1422.
  • Rand Water Board Statutes 1903-’32 Amendment (Private) (1 R.), 37; (referred to S.C.), 37; (reported), 344; (2 R.), 593; (committee). 595; (3 R.), 595.
  • Second Railway Construction (1 R.), 24; (2 R.), 675; (committee), 773; (amendment considered), 781; (3 R.), 781.
  • South Africa Act Amendment (1 R.), 36; (2 R.), 90; (committee), 92; (3 R.), 93.
  • Sundays River Irrigation District Adjustments (further suspension), 24.
  • Union and Southern Rhodesia Death Duties (1 R.), 432; (2 R.), 781; (committee), 783; (3 R.), 783.

Buffelspoort irrigation, 313.

Business of the House—

  • Tuesdays and Fridays (motion— Gen. Hertzog), 7.
  • Evening sittings (motion— Gen. Hertzog), 89.
  • Morning sittings (motion— Gen. Hertzog), 502.
  • Saturday sitting (motion— Gen. Hertzog), 1071.
  • Night sittings (motion— Gen. Hertzog), 1194.

Chairman, Deputy, election of (motion— Gen. Hertzog), 24.

Committee on Standing Rules and Orders (appointment), 5.

Co-operative societies, 358.

Dairy Act, 813, 829.

Diamonds, 406, 422.

Divisions—

  • Appropriation Bill (amendment to motion 2 R.— Mr. Madeley), 1418.
  • Business of the House (Tuesdays and Fridays) (amendment to motion— Mr. Madeley), 21.
  • Customs Tariff and Excise Duties (Amendment) Bill (clause 3), 1170.
  • Farm Mortgage Interest Bill (amendment to Clause 2—Mr. Coulter), 1455.
  • Financial Adjustments Bill (motion 2 R.— Mr. Duncan), 1000; (amendment to Clause 2— Mr. Blackwell), 1206; (Clause 3), 1211.
  • Gambling Amendment Bill (new clause 2— Mr. Alexander), 1073.
  • Leave of absence (Mr. Creswell) (motion— Gen. Hertzog), 434.
  • Supply (amendment to motion— Mr. Madeley), 460.
  • Taxation proposals (amendment to motion —Col. Stallard) 1142; (Mr. Madeley), 1142.

Erosion, 301.

Fishing industry, 385.

Fruit farming, 354, 828.

Griffiths, Mr., 806.

Housing, 317.

Indian colonization (statement— Mr. Hofmeyr), 966.

Jagger, late J. W. (plaque)—(statement— Mr. Speaker), 965.

Joint Committee on Parliamentary Catering (message from Senate), 81; (nomination of members), 88.

Leave of absence—

  • Creswell, Mr. (motion— Gen. Hertzog), 432.

Lucerne, 810.

Maize, 244, 257, 275, 282, 357, 375, 418, 758.

Manganese, 620.

Meat Control Bill, 818.

Meat producers, 414.

Members, election of, 1.

Miners’ phthisis, 158, 184, 337, 389, 1389, 1399.

Ministers, Acting (statement— Gen. Hertzog), 344.

Motor Transportation Act, 458.

Mozambique convention, 184, 246.

Natal Agricultural Union, 811.

Nutresco, 414.

Old age pensions, 186, 378.

Opening speech, 5.

Oral question—

  • Mealie imports ( Mr. Swart), 771.

Petitions—

  • Cramer, A. (motion— Mr. Swart), 1388.
  • Vos, H. O. and others (motion— Mr. Conroy), 968.

Poor white problem, 295.

Postal rates, 428.

Printing Committee (appointment), 5.

Provincial Commission, 220, 322, 343.

Provincial councils, 149, 314, 322.

Questions—

  • African Broadcasting Co. (Mr. Bates), 202.
  • Afrikaans broadcasting (Mr. Erasmus), 1068.
  • Spelling (Mr. Sauer), 351.
  • Agriculture (see Farmers).
  • Asiatics—
    • Indian conference (Mr. Reynolds), 766; (Mr. Eaton), 768.
    • Land purchases (Mr. Marwick), 198.
  • Banks, policy of (Mr. J. D. Heyns), 587.
  • Bechuanaland, attorneys in (Mr. Bowen), 1068.
  • Beef (see Meat).
  • Broadcasting in Afrikaans (Mr. Erasmus), 1068.
  • Bruma sewage works (Mr. Tothill), 1066.
  • Butter (see Dairy, see Imports).
  • Cape Provincial debt (Mr. Alexander), 36.
  • Cattle, sheep, wool—
    • Native wool subsidy (Mr. Payn), 346.
    • Sheep and drought (Mr. Luttig), 589.
  • Citrus (see Fruit).
  • Civil service (see Public service).
  • Coloured landowners (Maj. K. Rood.), 769.
  • Co-operative Societies Act (Mr. Marwick), 205.
  • Cronjé, C. A. J. (Mr. Marwick), 199.
  • Dairy—
    • Butter and cream (Mr. J. C. de Wet), 768.
      • Export (Mr. Swart), 1295.
      • Levy (Mr. Marwick), 1069.
  • Dairy Industry Control Act (Mr. Swart), 765.
  • Debt of Union ( Mr. van Coller), 353.
  • Defence—
    • Protea (Mr. Lawrence), 32.
  • Diamonds—
    • Position, the (Mr. Henderson), 27.
    • Premier (Mr. Oost), 351.
    • Swartruggens (Sir Ernest Oppenheimer), 592.
  • Farmers—
    • Cronjé, C. A. J. (Mr. Marwick), 199.
    • Draught animals (Mr. Swart), 1296.
    • Seed-wheat (Mr. Swart), 766, 1295.
      • Co-operative societies (Mr. Swart), 1295.
      • Debts (Mr. Swart), 33.
    • Quarantine rigours (Mr. du Plessis), 34.
    • Wheat-pool (Maj. van der Byl), 27.
  • Fishing harbours (Mr. Sauer), 211.
  • Foot and mouth disease (Rev. S. W. Naudé). 206.
  • Forestry—
    • Humansdorp (Mr. Sauer), 586.
    • Jonkersberg (Mr. Scholtz), 589.
  • Fruit—
    • Citrus levy (Mr. Kayser), 764.
    • Subsidy (Mr. R. J. du Toit), 345.
  • Gaols (see Prisons).
  • Gold mines (see Mines).
  • Griffiths, E. A., physicist (Dr. Steenkamp). 591.
  • Health—
    • Mental deficiency (Dr. Baumann), 202.
  • Housing—
    • Cape Town (Mr. Lawrence), 199.
  • Imports and exports—
    • Exports—
      • Butter (Mr. Bowen), 586; (Mr. Swart), 1295.
    • Imports—
      • Maize (Mr. Swart), 771.
      • Wheat (Mr. P. P. du Toit), 204.
      • Wine and spirits (Mr. P. P. du Toit), 205.
  • Indians (see Asiatics).
  • Iron and Steel companies (Mr. Nel), 592.
  • Justice (see also Police; see also Prisons)—
    • Advocates, work for (Dr. H. Reitz), 1069.
    • Bechuanaland, attorneys in (Mr. Bowen), 1068.
    • Convicts, hire of (Mr. Lawrence), 32.
    • Court of Appeal, caretakers at (Mr. Haywood), 203.
    • Mortgage guarantors (Mr. Swart), 349.
    • Night clubs (Dr. Baumann), 589 .
    • Patmore, Detective (Rev. S. W. Naudé) 206.
    • Rosendal periodical court (Mr. Swart), 764.
    • Supreme Court. Maritzburg (Mr. O’Brien), 1294.
  • Kalahari scheme (Mr. van Coller), 209.
  • Labour (see Unemployment).
  • Land Bank—
    • Grants (Mr. J. D. Heyns), 771.
    • Interest arrears (Mr. van Coller), 344.
  • Lands—
    • Coloured owners (Maj. K. Rood), 769.
  • Liquor—
    • Licences (Mr. P. P. du Toit), 353.
  • Maize, control of (Mr. J. D. Heyns), 587.
  • Mealies (see Maize).
  • Meat—
    • Beef, chilled (Brig.-Gen. Byran), 204.
    • Bounty (Mr. Marwick), 205.
  • Mental (see Health).
  • Milk prices (Mr. J. D. Heyns), 588.
  • Mines (see also Diamonds)—
    • Natives (Mr. Lawrence), 200; (Mr. Payn), 347.
    • Phthisis (Maj. Roberts), 590, 1070.
    • Simmer and Jack compound (Mr. Bouwer), 1067.
    • Trading stands (Mr. Alberts), 765.
  • Minister as company chairman (Dr. H. Reitz), 588.
  • Mortgages (see Justice).
  • Natal—
    • Native trust funds (Mr. Reynolds), 1069.
  • Natives—
    • Education (Mr. van Coller), 210.
    • Farm sales, Maclear (Mr. van Coller), 347.
    • Natal trust funds (Mr. Reynolds), 1069.
    • On mines (Mr. Lawrence), 200; (Mr. Payn), 347.
    • Poll tax (Mr. van Coller), 210.
    • Wool subsidy (Mr. Payn), 346.
  • Pauper rations (Mr. Humphreys), 208.
  • Petrol (Mr. Oost), 1067.
  • Police—
    • Patrols in Cape Town (Mr. Lawrence), 352.
    • Uitenhage (Mr. Bates), 203.
  • Posts and telegraphs—
    • Cheques and stamps (Mr. Egeland), 765.
    • Motor tenders (Mr. Bowen), 769.
    • Penny postage (Mr. Henderson), 208.
    • Printing, overseas (Mr. Swart), 349.
    • Uitenhage complaint (Mr. Bates), 202.
  • Prisons (see also Justice)—
    • At Ngqeleni (Mr. Payn), 346.
    • At Utrecht (Mr. Nel), 350.
  • Provincial Commission (Mr. Nicholls), 29.
  • Public health (see Health).
  • Public servie—
    • List (Mr. O’Brien), 36.
    • Retirais, compulsory (Mr. Hirsch), 350.
  • Public works—
    • Bilingual specifications (Mr. Haywood), 203.
  • Quarantine (see Farmers).
  • Railways and harbours—
    • Bedding staff (Mr. Lawrence), 31.
    • Cape fixed establishment (Mr. Lawrence), 30.
    • Catering stewards (Mr. Lawrence), 31; (Mr. Deane), 33.
    • Cuts, non-Europeans (Mr. Alexander), 35.
    • Electrification (Mr. Bowen), 210.
    • Electrocuted (Mr. Marwick), 28.
    • Engines, idle (Mr. R. A. T. van der Merwe), 201.
    • Gratuities (Mr. Lawrence), 31.
    • Housing, Humansdorp (Mr. Sauer), 348.
    • Interest (Mr. Henderson), 207.
    • Pay, restoration of (Mr. Lawrence), 30.
    • R.M.O., Watervai Boven (Mr. W. H. Rood), 7,67.
    • Retrenchment, Salt River (Mr. Lawrence), 29.
    • Tariffs enquiry (Mr. Henderson), 207.
    • Tourists (Mr. Lawrence), 31.
    • Truck repairs (Mr. Lawrence), 29.
  • Rosendal (Mr. Swart), 764.
  • Sheep (see Cattle).
  • Succession, law of (Mr. Lawrence), 211.
  • Taxes, interest on overdue (Mr. Humphreys). 588.
  • Unemployment (Mr. Lawrence), 200.
  • Relief works (Mr. Humphreys), 208, 768.
  • Shorter working week (Mr. Lawrence), 201.
  • Wines (see Liquor.)
  • Wool (see Cattle; see also Natives).
  • Workmen’s Compensation Act (Mr. Lawrence), 33.

Question, oral (see Oral question).

Quota Act, 813.

Railway Commission, proposed, 140, 364, 396.

Railway housing, 366.

Rulings and observations by presiding officer (see Index to Speeches headings, “Chairman” and “Speaker.”).

Select Committees—

  • Internal Arrangements (appointment), 25; (nomination of members), 26.
  • Library of Parliament (appointment), 25; (nomination of members), 26.
  • Pensions, Grants and Gratuities (appointment), 25; (nomination of members), 26; (report brought up), 585; (last session’s report), 585; (committee), 658, 662.
  • Petition A. Cramer (last session), 1197; (report adopted), 1388.
  • Rand Water Board Statutes 1903-’32 Amendment (Private) Bill (appointment), 37; (report brought up), 344.

Senate-Assembly conference (message from Senate), 89.

South West Africa (voting by post) (motion— Gen. Hertzog), 657.

Speaker, election of (motion— Col.-Cdt. Collins), 2.

Speaker, Deputy, election of (motion— Gen. Hertzog), 22.

Supply (motion— Mr. Havenga), 37; reply (Mr. Duncan), 434; (Mr. Pirow), 93; reply (Mr. Stuttaford). 455; debate, 134, 211, 277, 353, 434.

  • Main Estimates.
    • Vote 1. H.E. the Governor-General, 461.
    • 2. Senate, 461.
    • 3. House of Assembly, 461.
    • 4. Prime Minister and External Affairs, 461.
    • 5. Justice, 479.
    • 6. Superior Courts, 490.
    • 7. Magistrates and District Administration, 493.
    • 8. Prisons and Reformatories, 497, 503.
    • 9. Police, 515.
    • 10. Treasury, 530.
    • 11. Public Debt, 541.
    • 12. Pensions, 542.
    • 13. Provincial Administrations, 560.
    • 14. Miscellaneous Services, 560.
    • 15. High Commissioner in London, 582.
    • 16. Inland Revenue, 583.
    • 17. Customs and Excise, 583.
    • 18. Audit, 583.
    • 19. Farmers’ Special Relief Board, 583.
    • 20. Assistance to Farmers, 583, 595.
    • 21. Mines, 628.
    • 22. Native Affairs, 650, 710.
    • 23. Defence, 719.
    • 24. Agriculture, 748, 783.
    • 25. Agriculture (Education) 833.
    • 26. Forestry, 833.
    • 27. Labour, 842, 865.
    • 28. Commerce and Industries, 910.
    • 29. Lands, 934.
    • 30. Deeds, 959.
    • 31. Surveys, 959.
    • 32. Irrigation, 959, 1155.
    • 33. Interior, 1168, 1191, 1225.
    • 34. Public Service Commission, 1243.
    • 35. Mental Hospitals and Institutions for Feeble-Minded, 1247.
    • 36. Printing and Stationery 1251.
    • 37. Public Health, 1252.
    • 38. Union Education, 1271.
    • 39. Child Welfare. 1271.
    • 40. Posts, Telegraphs and Telephones, 1276.
    • 41. Public Works, 1290.
  • Railways and Harbours Estimates—Head 1, 1296; Heads 2-5, 1330; Heads 6-9, 1331; Heads 10-28, 1332; Heads 29-30, 1333.
  • Capital and Betterment Works Estimates— Heads 1-7, 1333.
  • Loan Bunds Estimates—Votes A-B, 1333; Votes C-D. 1334: Vote E, 1335; Votes F-L, 1337; Vote M, 1343; Vote N, 1345; Votes O-P, 1346.

Taxation proposals (motion— Mr. Duncan), 1018, 1073; (committee), (customs duties), 1143; (excise), 1150; (income tax), 1151; (super tax), 1151; (interest surtax), 1152; (reported), 1154; (farm bonds), 1170; (mines excess profits), 1175; (reported), 1186. [ See also Bills—Customs Tariff and Excise Duties (Amendment), Farm Mortgage Interest, Income Tax and Gold Mines Excess Profits Duty.]

Tuberculosis in Natal, 150.

Unemployed, 149, 174, 234, 297, 363, 1389.

Union Airways, 741.

Vacancy, 7.

Van der Horst scheme, 383.

Wheat imports, 387, 430.

Williams, Col., 758.

Zebediela Citrus Estates, petition by (motion— Mr. Swart), 1388.

 INDEX TO SPEECHES

“R” indicates “Reading.”

ABRAHAMSON, Mr. H. (Weenen)—

  • Supply—
    • Vote 7, 495.
    • Vote 24, 792.
    • Vote 26, 834.

ACTING MINISTER OF FINANCE—

See Duncan, Hon. P.

ACTING MINISTER OF JUSTICE—

See. Reitz, Col. the Hon. D.

ACTING MINISTER OF RAILWAYS AND HARBOURS—

See Stuttaford, Hon. R.

ALBERTS, Mr. S. F. (Magaliesburg) —

  • Business of the House (night sittings) (motion), 1196.
  • Supply—
    • Vote 20, 618.
    • Vote 24, 757.
    • Vote 29, 948.
    • Vote 32, 1157.
    • Head 1. Railways and harbours, 1301.
    • Loan Vote D, 1334.
    • Loan Vote L, 1339.

ALEXANDER, Mr. M. (Cape Town Castle)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1445, 1471.
    • Financial Adjustments (2 R.), 979; (committee), 1201, 1207, 1210.
    • Gambling Amendment (2 R.), 1005; (committee), 1072; (as amended in committee), 1186, 1187, 1188.
    • Immigration (Amendment) (committee), 132.
    • South Africa Act Amendment (2 R.). 92.
  • Supply—
    • Vote 8, 499, 513.
    • Vote 12, 547.
    • Vote 14, 570.
    • Vote 23, 740.
    • Vote 28, 931.
    • Vote 33, 1234, 1240.
    • Vote 34, 1190.
    • Vote 39, 1271.
    • Vote 40, 1282, 1288.
    • Head 1, Railways and harbours, 1322.
  • Taxation proposals (motion), 1123; (committee) (farm bonds), 1174.

BADENHORST, Mr. A. L. (Rivendale)—

  • Supply—
    • Vote 9, 517.
    • Vote 12, 546.
    • Vote 20, 596.
    • Vote 24, 825.

BAIN-MARAIS, Mr. C. ( Boksburg—North)—

  • Supply—
    • Budget, 389.

BAINES, Mr. A. C. V. (Kingwilliamstown)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (committee), 1223.
  • Supply—
    • Vote 24, 821.
    • Vote 29, 944.
    • Vote 32, 960.
    • Loan Vote E, 1335. 1336.

BATES, Mr. F. T. (Uitenhage)—

  • Supply—
    • Budget, 362.

BAUMANN, Dr. E. P. (Rosettenvilie)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (2 R.), 998; (committee), 1208.
  • Supply—
    • Budget, 318.
    • Vote 5, 487.
    • Vote 8, 510.
    • Vote 23, 734.
    • Vote 27, 854.
    • Vote 35, 1248.
    • Vote 37, 1263.
    • Vote 39, 1274.
  • Taxation proposals (motion), 1129.

BAWDEN, Mr. W. (Langlaagte)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (2 R.), 996.
  • Supply—
    • Budget, 336.
    • Vote 9, 520.
    • Vote 21, 638, 648.
    • Vote 27, 905.
  • Taxation proposals (motion), 1065.

BEKKER, Mr. J. F. van G. (Cradock) —

  • Bills—
    • Agricultural Pests Amendment (2 R. ), 84.
    • Financial Adjustments (2 R.), 979.
  • Supply—
    • Vote 10, 539, 546.
    • Vote 20. 585.
    • Vote 29, 955, 958. 940.
    • Vote 32, 959.

BEKKER, Mr. S. P. (Witbank)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (2 R.), 990.
  • Supply—
    • Budget, 269.
      • Vote 9, 518.
      • Vote 24, 755.
      • Vote 26, 838.
      • Vote 28, 930.
      • Vote 32, 962.

BEKKER, Mr. S. (Wodehouse)—

  • Supply—
    • Budget, 418.
    • Vote 20, 606, 623.
  • Taxation proposals (motion), 1132.

BLACKWELL, Mr. L. (Kensington)—

  • Bills—
    • Financial Adjustments (committee), 1199, 1202, 1206.
    • Gambling Amendment (2 R.), 1008; (committee), 1072.
    • Gold Mines Excess Profits Duty (2 R.), 1429; (committee), 1438, 1439, 1440.
    • Income Tax (committee), 1386, 1387.
    • Union and Southern Rhodesia Death Duties (2 R.), 782; (committee), 783.
  • Supply—
    • Vote 27, 845, 865.
    • Vote 28, 919.
    • Vote 33, 1191.
    • Vote 34, 1189.
    • Vote 37, 1252.
    • Head 5, Railways and harbours, 1330.
    • Loan Vote B, 1333.
  • Taxation proposals (motion), 1037, 1074; (committee) (customs), 1143, 1145; (interest), 1152, 1153; (farm bonds), 1172, 1173; (mines), 1175, 1183.

BOUWER, Mr. G. S. (Boksburg)—

  • Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 16.
  • Supply—
    • Vote 9, 523.
    • Vote 21, 633.
    • Vote 27, 908.
  • Taxation proposals (motion), 1106.

BOWEN, Mr. R. W. (Cape Town—Central)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1454, 1455.
    • Financial Adjustments (2 R.), 997; (committee), 1209.
    • Second Railway Construction (committee), 777.
  • Supply—
    • Head 1, Railways and harbours. 1327, 1329.

BOWIE, Mr. J. A. (East London City)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (committee), 1216.
  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee), 670.
  • Supply—
    • Vote 12, 552.
    • Vote 22, 657, 718.
    • Vote 27, 902.
    • Vote 37, 1269.
    • Head 1, Railways and harbours, 1300, 1321.

BREMER, Dr. K. ( Graaff-Reinet)—

  • Bills—
    • Agricultural Pests Amendment (2 R.), 82.
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1457.
  • Supply—
    • Vote 20. 598.
    • Vote 27, 878.
    • Vote 32, 1163.
    • Vote 33. 1233.
    • Vote 35. 1249.
  • Taxation proposals (motion), 1117.

BRITS, Mr. G. P. (Losberg)—

  • Supply—
    • Vote 4, 479.
    • Vote 12, 543.

BYRON, Brig.-Gen. the Hon. J. J. (East London North)—

  • Bills—
    • Fann Mortgage Interest (2 R.), 1347.
    • Financial Adjustments (committee), 1203.
    • Gold Mines Excess Profits Duty (2 R.), 1431.
  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee), 672.
  • Supply—
    • Vote 5, 481.
    • Vote 20, 605.
    • Vote 23, 719, 733.
    • Head 1, Railways and harbours, 1303.
  • Taxation proposals (committee) (mines), 1182.

CHAIRMAN AND DEPUTY-CHAIRMAN (Rulings and Observations by)—

  • Amendment may not be moved if inconsistent with context, 1445.
  • Committee of Supply—
    • Discussion confined to details of Votes before Committee, 480-1, 481, 482, 512-13, 532, 535, 536, 537-9, 559, 565-6, 568, 579, 581, 584, 619, 749, 783, 891, 907, 937-8, 941, 949. 1159, 1230, 1235, 1245, 1252, 1271, 1291, 1293, 1299, 1306, 1324, 1333, 1343, 1344.
    • Legislation, matters involving, may not be discussed in, 482, 537, 538-9, 557-8, 566, 625, 628, 823, 911, 938, 1156, 1158, 1226-7.
    • Vote passed may not be further debated, 849; and may not be reverted to without leave of House, 1189-90.
  • Committee of Ways and Means—
    • Amendment may not be moved to motion by member proposing such motion, 1171.
    • Discussion confined to matters submitted to Committee, 1185.
    • Question may not be discussed which is in conflict with principle adopted by House, 1185.
  • Debate—
    • Order in—
      • Member must address the Chair, 582.
    • Previous, may not be referred to, 1422.
    • Relevancy in, 1218, 1223, 1453, 1455.
    • See also “Discussion confined” under “Committee of Supply” and “Committee of Ways and Means”.
  • Legislation (see “Committee of Supply”).
  • Motions (see “Committee of Ways and Means”).
  • Relevancy (see “Debate”).

CHALMERS, Mr. J. (Rondebosch)—

  • Bill—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1469.
  • Supply—
    • Budget, 427.
    • Vote 20, 621.

CILLIERS, Mr. A. A. (Harrismith)—

  • Bills—
    • Appropriation (2 R.), 1420.
    • Co-operative Societies (Further Amendment) (2 R.), 125.
    • Financial Adjustments (2 R.), 977.
  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee), 669, 671, 674.
  • Supply—
    • Vote 12, 553.

CLARKSON, Senator the Hon. C. F. [Minister of Posts and Telegraphs and Minister of Public Works]—

  • Supply—
    • Vote 40, 1286, 1288, 1289.
    • Vote 41, 1293, 1294.
    • Loan Vote B, 1333, 1334.

COLLINS, Col.-Cdt. W. R. (Ermelo)—

  • Bill—
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1350.
  • Speaker, election of (motion), 2.

CONROY, Mr. E. A. (Vredefort)—

  • Bill—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1448; (as amended in committee), 1474.
  • Petition H. O. Vos and others (motion), 968.
  • Supply—
    • Vote 27, 886.

COULTER, Mr. C. W. A. (Cape Town—Gardens)

  • Bills—
    • Fami Mortgage Interest (2 R.), 1352; (committee), 1441, 1446, 1447, 1450, 1454, 1455, 1456, 1457, 1458, 1460, 1465, 1468, 1469, 1470, 1471.
    • Financial Adjustments (2 R.), 992; (committee), 1210.
    • Income Tax (committee), 1387.
    • Second Railway Construction (2 R.), 686.
    • South Africa Act Amendment (committee), 92, 93.
  • Supply—
    • Budget, 254.
    • Vote 14, 576.
  • Taxation proposals (motion), 1113.

DEANE, Hon. W. A. (Pietermaritzburg-North)—

  • Bill—
    • Second Railway Construction (2 R.), 697.
  • Supply—
    • Vote 9, 520.
    • Vote 14, 574.
    • Vote 33, 1229.

DEPUTY-CHAIRMAN (Rulings and Observations by)—

See Chairman and Deputy-Chairman.

DEPUTY-SPEAKER (Rulings and Observations by)—

See Speaker and Deputy-Speaker.

DERBYSHIRE, Mr. J. G. (Durban— Greyville) —

  • Supply—
    • Budget, 333.
    • Vote 14, 579.
    • Vote 24, 831.
    • Vote 28, 933.
  • Taxation proposals (committee) (customs), 1146.

DE VILLIERS, Mr. P. C. (Klerksdorp)—

  • Supply—
    • Vote 20, 595.
    • Vote 27, 848.

DE VILLIERS, Mr. W. B. (Stellenbosch)—

  • Bills—
    • Appropriation (2 R.), 1405.
    • Franschhoek Water (Private) (revival), 25; (2 R.), 87.
  • Supply—
    • Vote 8, 511.
    • Head 1, Railways and harbours. 1316.
  • Taxation proposals (motion), 1121.

DE WAAL, Mr. J. H. H. (Piquetberg)—

  • Bills—
    • Appropriation (2 R.), 1404.
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1379.
  • Speaker, election of (motion), 3.
  • Supply—
    • Budget, 166.
    • Vote 15, 582.
    • Vote 20, 583.
    • Vote 27, 900.

DE WET, Mr. J. C. (Wepener)—

  • Supply—
    • Vote 9, 519.
    • Vote 14, 581.
    • Vote 20, 620.
    • Vote 24, 832.
    • Vote 32, 963.
    • Head 1, Railways and harbours, 1305.
    • Loan Vote L, 1341.
    • Loan Vote M, 1344.

DE WET, Mr. S. D. (Heidelberg—Transvaal)—

  • Bill—
    • Second Railway Construction (committee), 773, 780.
  • Supply—
    • Vote 21, 631.
    • Vote 24, 821.

DUNCAN, Hon. P. (Yeoville) [Minister of Mines and Acting Minister of Financé]—

  • Bills—
    • Appropriation (2 R.), 1389, 1416.
    • Customs Tariff and Excise Duties (Amendment) (2 R.), 1168; (committee), 1169.
    • Farm Mortgage Interest (question), 1186; (2 R.), 1347, 1382; (committee), 1441, 1442, 1443. 1444. 1445, 1446. 1449, 1453. 1454, 1455, 1457, 1458, 1459, 1462, 1466, 1467, 1469, 1470, 1471, 1472; (as amended in committee), 1474 1475. 1476, 1477, 1478.
    • Financial Adjustments (2 R.), 968, 999; (committee), 1205, 1212, 1215, 1216. 1217, 1223, 1224; (3 R.), 1225.
    • Gold Mines Excess Profits Duty (2 R.), 1423, 1436; (committee), 1438, 1439, 1440, 1441.
    • Income Tax (2 R.). 1385; (committee), 1387.
    • Mineral Law Amendment (leave to introduce), 431.
    • Pensions (Supplementary) (2 R.), 968.
    • Provincial Taxation Powers (2 R.), 1197; (committee), 1199.
    • South Africa Act Amendment (2 R.), 90; (committee), 93.
    • Union and Southern Rhodesia Death Duties (2 R.), 781, 782; (committee), 783.
  • Supply—
    • Bugdet (reply), 434. [For Budget see 37.]
    • Vote 2, 461.
    • Vote 3, 461.
    • Vote 4, 475.
    • Vote 10, 535, 539. 541, 532.
    • Vote 12. 554, 557, 559.
    • Vote 14, 580. 582, 583.
    • Vote 20, 598.
    • Vote 21, 641, 649.
    • Vote 34, 1190.
    • Loan Vote M, 1344.
    • Loan Vote P, 1346.
  • Taxation proposals (mines tax new formula), 965; (motion), 1018, 1133; (committee) (customs), 1143, 1148; (excise), 1150, 1151; (income), 1151; (super), 1151; (interest), 1152, 1153; (farm bonds), 1170, 1171, 1174; (mines), 1175, 1180, 1185.

DU PLESSIS, Mr. P. J. ( Bechuanaland)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (committee), 1214.
  • Supply—
    • Budget, 339.
    • Vote 9, 519.
    • Vote 21, 638.

DU TOIT, Rev. C. W. NI. (Colesberg)—

  • Bills—
    • Appropriation (2 R.). 1410.
    • Farm Mortgage Interest (as amended in committee), 1475.
    • Gambling Amendment (2 R.), 1012.
  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee). 668.
  • Supply—
    • Vote 24, 821.

DU TOIT, Col. M. S. W. (Pretoria—West)—

  • Supply—
    • Vote 8, 501.
    • Vote 23, 738.

DU TOIT, Mr. R. J. (Maitland)—

  • Bills—
    • Co-operative Societies (Further Amendment) (2 R.), 124; (committee), 127.
    • Financial Adjustments (committee), 1208.
  • Supply—
    • Bridget, 265.
    • Vote 8. 509.
    • Vote 20, 619.
    • Vote 24, 753.
    • Vote 35, 1247.
    • Head 1. Railways and harbours, 1318.

EATON, Mr. A. H. J. (Durban—County)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (committee), 1203.
  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee). 671.
  • Supply—
    • Vote 12, 559.
    • Vote 24, 823.
    • Vote 28, 912, 923.
    • Vote 33, 1241.
    • Vote 40, 1288.
    • Head 1, Railways and harbours, 1296.

EGELAND, Mr. L. (Durban—Berea)—

  • Supply—
    • Budget, 299.
    • Vote 14, 580.

ERASMUS, Mr. F. C. (Moorreesburg)—

  • Supply—
    • Budget, 382.
    • Vote 14, 572.
    • Vote 15, 582.
    • Vote 27, 847.
    • Vote 28, 910, 921.
    • Vote 29, 955.
    • Loan Vote L, 1343.
    • Loan Vote N, 1345.
  • Taxation proposals (motion), 1084.

FAGAN, Mr. H. A. (Swellendam)—

  • Bill—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1466, 1470.
  • Supply—
    • Budget, 328.
  • Taxation proposals (motion), 1130.

FAURE, Mr. P. A. B. (Hottentots Holland)—

  • Supply—
    • Vote 8, 511.
    • Vote 9, 525.
    • Vote 24, 826.
    • Vote 28, 923.
    • Vote 29, 956.

FICK, Rev. M. L. (Potchefstroom)—

  • Supply—
    • Vote 12, 542.
    • Vote 27, 871.

FOURIE, Hon. A. P. J. (Gordonia) [Minister of Labour and Minister of Commerce and Industries]—

  • Supply—
    • Budget, 277.
    • Vote 27, 849, 859. 893.
    • Vote 28, 924, 932, 933.
    • Loan Vote L, 1340, 1341.
    • Loan Vote N, 1345.

GELDENHUYS, Mr. C. H. (Prieska)—

  • Bills—
    • Co-operative Societies (Further Amendment) (2 R.), 121.
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1453. 1454, 1469.
    • Financial Adjustments (committee). 1212, 1217, 1218.
    • Gold Mines Excess Profits Duty (2 R.), 1433.
  • Supply—
    • Vote 4, 471.
    • Vote 9, 521.
    • Vote 20, 615.
    • Vote 24, 816.
    • Vote 29, 954.
    • Vote 32, 1160.
    • Vote 40, 1280, 1289.
    • Head 1, Railways and harbours, 1326.
    • Loan Vote E, 1337. 1340.
    • Loan Vote L, 1341.
    • Loan Vote M, 1344.

GIOVANETTI, Mr. C. W. (Pretoria—East)—

  • Bill—
    • Second Railway Construction (2 R.), 707.
  • Supply—
    • Vote 4, 473.
    • Vote 7, 495.
    • Vote 11, 541.
    • Vote 12, 542.
    • Vote 34, 1243.
    • Vote 36, 1251.
    • Vote 41, 1290.
    • Head 1, Railways and harbours, 1299, 1317.
  • Taxation proposals (committee) (interest), 1153.

GRAY, Mr. C. W. (Griqualand)—

  • Supply—
    • Budget. 424.
    • Vote 9, 520.
    • Vote 21, 648.
    • Head 1, Railways and harbours, 1323.

GROBLER, Mr. J. H. (Brits)—

  • Supply—
    • Budget, 311.
    • Vote 32, 961.

GROBLER, Hon. P. G. W. (Rustenburg) [ Mimster of Native Affairs]

  • Supply—
    • Vote 22, 710, 717, 719.
    • Loan Vote D, 1334.
    • Loan Vote E, 1335.

HATTINGH, Rev. B. R. (Krugersdorp)—

  • Supply—
    • Vote 12, 548.
    • Vote 27, 867.
    • Vote 41, 1290.
  • Taxation proposals (motion), 1062.

HAVENGA, Hon. N. C. (Fauresmith) [Minister of Finance]—

  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (motion), 25.
  • Supply (question) 7—
    • Budget, 37. [For reply see 434.]

HAYWOOD, Mr. J. J. (Bloemfontein—South)—

  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee), 671.
  • Supply—
    • Budget, 375.
    • Vote 9, 524.
    • Vote 12, 545.

HENDERSON, Mr. R. H. (Hospital)—

  • Bills—
    • Financial Adjustments (2 R.). 995.
    • Immigration (Amendment) (2 R.), 131.
    • Second Railway Construction (2 R.), 692.
  • Supply—
    • Budget, 162.
    • Vote 11, 541.
    • Vote 20, 611.
    • Vote 21, 638.
    • Vote 28, 914, 924, 931.
  • Taxation proposals (motion), 1104; (committee) (customs), 1145, 1147, 1148: (interest), 1152, 1159.

HERTZOG, Gen. the Hon. J. B. M. (Smithfield-Rouxville) [Prime Minister and Minister of External Affairs]—

  • Adjournment (motion), 1478.
  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1372; (committee), 1446.
    • Financial Adjustments (committee), 1204, 1221.
    • Second Railway Construction (2 R.), 705; (committee), 774, 776.
  • Business of the House—
    • Tuesdays and Fridays (motion), 7, 20.
    • Evening sittings (motion), 89.
    • Morning sittings (motion), 502.
    • Saturday sitting (motion), 1071.
    • Night sittings (motion), 1194, 1196.
  • Chairman, election of Deputy- (motion), 24.
  • Leave of absence (Mr. Creswell) (motion), 432, 433.
  • Ministers, Acting (statement), 344.
  • South West Africa (voting by post) (motion), 657, 658.
  • Speaker, election of Deputy- (motion), 22.
  • Supply—
    • Vote 4, 465, 478.
  • Taxation proposals (committee) (farm bonds), 1172.

HEYNS, Mr. J. D. (Middelburg, Transvaal)—

  • Supply—
    • Vote 12, 552.
    • Vote 24, 804.

HEYNS, Mr. G. C. S. (North Rand)—

  • Supply—
    • Budget, 158.
    • Vote 27, 858.
  • Taxation proposals (motion), 1084.

HIGGERTY, Mr. J. W. (Von Brandis)—

  • Taxation proposals (motion), 1052.

HIRSCH, Mr. J. G. (Port Elizabeth—South)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (committee), 1213.
  • Supply—
    • Budget, 325.
    • Vote 12, 550.

HOCKLY, Mr. R. A. (Fort Beaufort)—

  • Bills—
    • Customs Tariff and Excise Duties (Amendment) (committee), 1170.
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1355.
    • Financial Adjustments (committee), 1220.
  • Supply—
    • Vote 20. 584.
    • Vote 22. 716.
    • Vote 24, 799.
    • Vote 32, 964.
  • Taxation proposals (committee) (excise), 1149.

HOFMEYR, Hon. J. H. (Johannesburg North) [Minister of the Interior, Minister of Public Health and Minister of Education]

  • Bills—
    • Financial Adjustments (2 R.), 986; (committee), 1208, 1210, 1211.
    • Immigration (Amendment) (2 R.), 127, 132; (committee), 133.
    • Sundays River Irrigation District Adjustments (further suspension), 24.
  • Indian colonization (statement), 966.
  • S.C. on Library of Parliament (motion), 25.
  • Supply—
    • Budget, 220.
    • Vote 5, 479, 483, 487, 490.
    • Vote 6, 492.
    • Vote 7, 495.
    • Vote 8, 503, 514.
    • Vote 9, 525.
    • Vote 14, 562, 570.
    • Vote 33, 1192, 1236, 1242.
    • Vote 34, 1190, 1245.
    • Vote 35, 1250.
    • Vote 36, 1252.
    • Vote 37, 1255, 1263. 1270.
    • Vote 39, 1273.
  • Taxation proposals (motion), 1054; (committee) (farm bonds), 1171.

HUMPHREYS, Mr. W. B. (Beaconsfield)—

  • Supply—
    • Budget, 404.
    • Vote 5, 481.
    • Vote 6, 490.
    • Vote 22, 716.
    • Vote 27, 847.
    • Vote 32, 1157.

JANSEN, Hon. E. G. (Vryheid)—

  • Speaker, election of (motion), 4.

JOOSTE, Mr. J. P. (Bethal)—

  • Supply—
    • Budget, 238.
    • Vote 10, 534, 540.

JOUBERT, Capt. F. A. (Mowbray)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1380.
    • Financial Adjustments (2 R.), 995.
  • Supply—
    • Vote 4, 471.
    • Vote 7, 494.
    • Vote 24, 802.
    • Vote 35, 1249.
    • Vote 40, 1285.

KAYSER, Mr. C. F. (Port Elizabeth—North)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1452, 1464.
    • Financial Adjustments (committee), 1205, 1224.
  • Supply—
    • Vote 4, 470.
    • Vote 10, 538.
    • Vote 20, 609.
    • Vote 24, 819.
  • Taxation proposals (committee) (customs), 1146.

KEMP, Gen. the Hon. J. C. G. (Wolmaransstad) [ Minister of Agriculture]—

  • Bills—
    • Agricultural Pests Amendment (2 R.), 81, 86.
    • Co-operative Societies (Further Amendment) (2 R.), 118, 125; (committee), 127.
    • Financial Adjustments (committee). 1212, 1220.
  • Supply—
    • Budget, 353.
    • Vote 20, 603, 607. 613. 617, 620, 625.
    • Vote 23, 740, 745.
    • Vote 24, 758, 806, 817, 828, 830, 839. 842.

KENTRIDGE, Mr. M. (Troyeville)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (2 R.), 976.
  • South-West Africa (voting by post) (motion), 658.
  • Supply—
    • Budget, 176.
    • Vote 27, 856, 887.
    • Vote 28, 922.
  • Taxation proposals (motion), 1095.

KOTZÉ, Sir R. N. (Springs)

  • Bills—
    • Gold Mines Excess Profits Duty (2 R.), 1426, 1434; (committee), 1438, 1439, 1440.
    • Income Tax (committee), 1387.
    • Second Railway Construction (committee), 776.
  • Supply—
    • Budget, 304.
    • Vote 5, 482.
    • Vote 7, 494.
    • Vote 21, 636.
  • Taxation proposals (motion), 1032; (committee) (mines), 1179.

KRIGE, Mr. J. E. J. (Worcester)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1445, 1454, 1463.
    • Financial Adjustments (2 R.), 994.
  • Supply—
    • Budget, 380.
    • Vote 8, 512.

LAWRENCE, Mr. H. G. (Salt River)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (committee), 1211.
  • Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 17; (night sittings) (motion), 1195.
  • Supply—
    • Vote 5, 482, 483, 485, 489.
    • Vote 6, 491.
    • Vote 8, 498, 506.
    • Vote 14, 571.
    • Vote 27, 880, 903. 906.
    • Vote 33, 1230, 1235, 1242.
    • Vote 39, 1275.
    • Vote 40, 1285.
    • Vote 41, 1290, 1293.
    • Head 1, Railways and harbours, 1306, 1325.
    • Head 9, 1331.

LE ROUX, Mr. S. P. (Oudtshoorn)—

  • Bills—
    • Agricultural Pests Amendment (2 R.), 83.
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1365, 1375.
    • Financial Adjustments (committee), 1204.
  • Supply—
    • Budget, 247.
    • Vote 4, 469.
    • Vote 20, 614.
    • Vote 29, 938.
    • Vote 32, 1155, 1166.
    • Loan Vote L, 1341.

LUTTIG, Mr. P. J. H. (Victoria West)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (2 R.), 986.
  • Supply—
    • Budget, 231.
    • Vote 9, 521.
    • Vote 10, 535.
    • Vote 27, 846.
    • Vote 32, 1161.

MADELEY, Hon. W. B. (Benoni)—

  • Bills—
    • Appropriation (2 R.), 1389.
    • Customs Tariti and Excise Duties (Amendment) (committee), 1168, 1169, 1170.
    • Financial Adjustments (2 R.), 982; (committee), 1200.
    • Gambling Amendment (2 R.), 1013.
    • Provincial Taxation Powers (2 R.), 1198.
    • Second Railway Construction (2 R.), 698.
  • Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 11, 21; (night sittings) (motion), 1194.
  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee), 669. 674.
  • Supply—
    • Budget, 141.
    • Vote 20, 626.
    • Vote 21, 628.
    • Vote 23, 737, 742, 746.
    • Vote 27, 843. 873.
    • Vote 33, 1232, 1240.
    • Vote 39, 1273.
    • Vote 40, 1283, 1287.
    • Head 1, Railways and harbours, 1301, 1323.
    • Loan Vote L, 1342.
  • Taxation proposals (motion), 1073, 1075.

MALAN, Dr. the Hon. D. F. (Calvinia)—

  • Supply—
    • Budget, 284.

MALAN, Mr. M. L. (Heilbron)—

  • Speaker, election of (motion), 2.
  • Supply—
    • Vote 20. 598.
    • Vote 29, 941.
    • Vote 32, 1155.

MARTINS, Mr. P. van der M. (Wakkerstroom)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (committee), 1213.
  • Supply—
    • Budget, 191.
    • Vote 10. 534.
    • Vote 26, 833, 842.
    • Head 1, Railways and harbours, 1298.
  • Taxation proposals (motion), 1127.

MARWICK, Mr. J. S. (Illovo)—

  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report), 673.
  • Supply—
    • Budget, 412.
    • Vote 7, 495.
    • Vote 14, 569, 574.
    • Vote 20, 623.
    • Vote 24, 826.

McARTHUR, Col. R. T. (Durban Umbilo)—

  • Bill—
    • Appropriation (2 R.), 1395.
  • Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 15.
  • Supply—
    • Budget. 148.
    • Vote 27, 856.
    • Vote 34, 1245.
    • Vote 40, 1276, 1288, 1289.
    • Head 1, Railways and harbours, 1316.
  • Taxation proposals (motion), 1081; (committee) (customs), 1148.

MINISTER OF AGRICULTURE—

  • Nee Kemp, Gen. the Hon. J. C. G.

MINISTER OF COMMERCE AND INDUSTRIES—

  • Nee Fourie, Hon. A. P. J.

MINISTER OF DEFENCE—

  • Nee Pirow, Hon. O.

MINISTER OF EDUCATION—

  • Nee Hofmeyr, Hon. J. H.

MINISTER OF EXTERNAL AFFAIRS—

  • Nee Hertzog, Gen. the Hon. J. B. M.

MINISTER OF FINANCE—

  • See Havenga, Hon. N. C.

MINISTER OF THE INTERIOR—

  • Nee Hofmeyr, Hon. J. H.

MINISTER OF JUSTICE—

  • Nee Smuts, Gen. the Rt. Hon. J. C.

MINISTER OF LABOUR—

  • Nee Fourie, Hon. A. P. J.

MINISTER OF LANDS—

  • See Reitz, Col. the Hon. D.

MINISTER OF MINES—

  • Nee Duncan, Hon. P.

MINISTER OF NATIVE AFFAIRS—

  • See Grobler, Hon. P. G. W.

MINISTER OF POSTS AND TELEGRAPHS—

  • Nee Clarkson, Senator the Hon. C. F.

MINISTER OF PUBLIC HEALTH—

  • See Hofmeyr, Hon. J. H.

MINISTER OF PUBLIC WORKS—

  • See Clarkson, Senator the Hon. C. F.

MINISTER OF RAILWAYSAND HARBOURS—

  • Nee Pirow, Hon. O.

MINISTER WITHOUT PORTFOLIO—

  • See Stuttaford, Hon. R.

NAUDÉ, Mr. J. F. Tom (Pietersburg)—

  • Supply—
    • Budget, 394.
    • Vote 8, 501, 508.
    • Vote 12, 549.

NAUDÉ, Rev. S. W. (Potgietersrust)—

  • Bills—
    • Financial Adjustments (2 R.), 982.
    • Second Railway Construction (2 R.), 690.
  • Supply—
    • Vote 4, 474.
    • Vote 12, 546.
    • Vote 20. 624.
    • Vote 29, 944.
    • Vote 37, 1261.
    • Vote 38, 1271.
    • Loan Vote E, 1336.
  • Taxation proposals (committee) (customs), 1147; (mines), 1184.

NEL, Mr. O. R. (Newcastle)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1358; (committee), 1445, 1451, 1464, 1465; (as amended in committee), 1473, 1495.
    • Financial Adjustments (2 R.), 981; (committee), 1220.
    • Gambling Amendment (leave to introduce), 772.
  • Supply—
    • Vote 5, 481, 488.
    • Vote 8, 499.
    • Vote 24, 787.
    • Vote 26, 836.
    • Head 1, Railways and harbours, 1316.

NICHOLLS, Mr. G. H. (Zululand)—

  • Bill—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1445.
  • Supply—
    • Budget, 211.
    • Vote 4. 461, 467.
    • Vote 14, 560, 567, 578.
    • Vote 28, 929.
    • Vote 29, 947.
    • Vote 37, 1259, 1269.
    • Loan Vote D, 1334.

O’BRIEN, Mr. W. J. (Pietermaritzburg— District)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (question), 1186.
    • Gold Mines Excess Profits Duty (committee), 1440.
  • Supply—
    • Question, 7.
    • Vote 10, 531, 532.
    • Vote 14, 571.
    • Vote 28, 930.
    • Vote 34, 1243.
    • Vote 37, 1258.
    • Loan Vote B, 1333, 1334.

OOST, Mr. H. (Pretoria—District)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (2 R.), 975.
  • Supply—
    • Vote 4, 468.

PAYN, Mr. A. O. B. (Kimberley)—

  • Supply—
    • Vote 8, 500.
    • Vote 20, 600.
    • Vote 21, 648.
    • Vote 22, 650, 718.

PIENAAR, Mr. J. J. (Marico)—

  • Supply—
    • Vote 24, 829.
    • Loan Vote E, 1335.
    • Loan Vote L, 1337.

PIROW, Hon. O. (Gezina) [Minister of Railways and Harbours and Minister of Defence]—

  • Supply—
    • Railway Budget, 93. [For reply see 455.]

POCOCK, Mr. P. V. (Pretoria—Central)—

  • Supply—
    • Budget, 233.
    • Vote 2, 461.
    • Vote 3. 461.
    • Vote 9, 517.
    • Vote 10, 532, 537.
    • Vote 21, 634.
    • Vote 23, 736, 739.
    • Vote 28, 915.
  • Taxation proposals (motion), 1089.

PRIME MINISTER—

  • See Hertzog, Gen. the Hon. J. B. M.

RAUBENHEIMER, Mr. I. van W. (Kuruman)—

  • Supply—
    • Vote 9, 524.
    • Vote 12, 549.
    • Vote 24, 752.
    • Vote 27, 891.
    • Vote 29, 942.

REITZ, Col. the Hon. D. (Barberton) [Minister of Lands and Acting Minister of Justice]—

  • Bills—
    • Farmers Assignment (withdrawal), 772.
    • Gambling Amendment (leave to introduce), 772; (2 R.), 1001, 1017; (committee), 1072; (as amended in committee), 1187.
  • Supply—
    • Vote 29, 950, 958.
    • Vote 32, 1161, 1166, 1168.
    • Loan Vote E, 1336, 1337.

REITZ, Dr. H. (Jeppes)—

  • Bill—
    • Second Railway Construction (2 R.), 684.
  • Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 7.
  • Leave of absence (Mr. Creswell) (motion), 432.
  • Speaker, election of (motion), 3.
  • Speaker, election of Deputy- (motion), 22.
  • Supply—
    • Budget, 188.
    • Vote 27, 842, 856.
  • Taxation proposals (committee) (customs), 1148.

REITZ, Mrs. L. A. B. (Parktown)—

  • Bills—
    • Financial Adjustments (2 R.), 989.
    • Gambling Amendment (2 R.), 1004.
  • Supply—
    • Budget, 291.
    • Vote 37, 1262.
    • Vote 39, 1272.

REYNOLDS, Mr. L. F. (Natal Coast)—

  • Supply—
    • Vote 14, 575.
    • Vote 28, 920.
    • Vote 37, 1257.
    • Loan Vote N, 1345.

ROBERTS, Maj. F. J. (Vrededorp)—

  • Bill—
    • Appropriation (2 R.), 1396.
  • Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 19.
  • Supply—
    • Budget, 181.
    • Vote 12, 557.
    • Head 1, Railways and harbours, 1304, 1319.

ROBINSON, Mr. C. P. (Durban—Stamford Hill)—

  • Supply—
    • Vote 24, 783.

ROOD, Mr. W. H. (Carolina)—

  • Supply—
    • Vote 4, 473.
    • Vote 9, 516.
    • Vote 12, 544. 557.
    • Vote 14, 564.
    • Vote 26. 835.
    • Vote 27, 853.

ROOTH, Mr. E. A. (Zoutpansberg)—

  • Bill—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1464.
  • Supply—
    • Budget, 268.
  • Taxation proposals (committee) (farm bonds), 1174.

ROUX, Mr. J. W. J. W. (Ceres)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1442; (as amended in committee), 1477.
    • Financial Adjustments (2 R.), 985; (committee). 1206; (3 R.), 1225.
  • Supply—
    • Vote 32, 1160.

SAUER, Mr. P. O. (Humansdorp)—

  • Bill—
    • Farm Mortgage Interest (as amended in committee), 1473, 1478.
  • Supply—
    • Vote 4, 467.
    • Vote 20, 619.
    • Vote 21, 641.
    • Vote 23, 729, 734, 744.
    • Vote 24, 806.
    • Vote 26, 837.
    • Vote 28, 918.
    • Vote 33, 1235.

SCHOLTZ, Mr. J. J. (Mossel Bay)—

  • Supply—
    • Vote 24, 755.
    • Vote 28, 917.

SEPHTON, Mr. C. A. A. (Aliwal)—

  • Supply—
    • Vote 22, 654.
    • Vote 24, 748, 750.

SHAW, Mr. F. (Bloemfontein—North)—

  • Supply—
    • Head 1, Railways and harbours, 1323.

SMUTS, Gen. the Right Hon. J. C. (Standerton) [Minister of Justice]—

  • Bill—
    • South Africa Act Amendment (motion), 36.

SPEAKER, Mr.—

  • Speaker, Mr., election of (motion), 4.

SPEAKER AND DEPUTY-SPEAKER (Rulings and Observations by)—

  • Adjournment of House—
    • Members to keep their seats until Speaker leaves the Chair, 658.
  • Bills—
    • Details of clauses to be discussed in Committee, 976, 979, 982, 996.
    • Report stage of, discussion confined to amendments, 1473.
    • Second reading should not be moved before Bill is printed, 36.
  • Debate—
    • Order in—
      • Member may not be referred to by name, 142.
      • Members to keep their seats until Speaker leaves the Chair, 658.
    • Relevancy in, 8-11, 16, 19, 20, 23, 314, 702, 1066. 1108. 1123, 1127, 1133, 1198, 1404, 1473.
    • Restriction of—
      • One speech only to same question allowed, 21.
    • Unparliamentary language—
      • Expressions ruled out of order— “jerry builders,” 19.
      • Reflections may not be made on members, 1074-5.
  • Members—
    • Leave of absence may be granted, although member has not taken oath, 433.
    • See also “Adjournment of House” and “Order in” and “Unparliamentary language” under “Debate.”
  • Relevancy (see “Debate”).
  • Unparliamentary language (see “Debate “)

STALLARD, Col. C. F. (Roodepoort)—

  • Bills—
    • Financial Adjustments (2 R.), 974.
    • Rand Water Board Statutes 1903-’32 Amendment (Private) (2 R.), 593.
    • Second Railway Construction (committee), 774, 779.
  • Supply—
    • Budget, 151.
    • Vote 4, 466.
    • Vote 20. 597.
    • Vote 24, 814.
  • Taxation proposals (motion), 1045.

STEYN, Mr. G. P. (Willowmore)—

  • Bills—
    • Co-operative Societies (Further Amendment) (2 R.), 125.
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1444, 1445, 1446; (as amended in committee), 1475.
  • Supply—
    • Vote 10, 537.
    • Vote 20, 608.
    • Vote 24, 824.
    • Vote 32, 1167.
    • Vote 33, 1225.

STEYTLER, Mr. L. J. (Albert)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1362, 1375.
    • Financial Adjustments (2 R.), 981.
  • Supply—
    • Vote 10, 538, 539.
    • Vote 14, 568.
    • Vote 22, 719.
    • Vote 24, 790.
    • Vote 27, 889.
    • Vote 29, 957, 958.
  • Taxation proposals (motion), 1101.

STRAUSS, Mr. J. G. N. (Germiston) —

  • S.C. on Pensions. Grants and Gratuities (report) (committee), 667.
  • Supply—
    • Budget, 370.
  • Taxation proposals (committee) (mines), 1178.

STRUBEN, Mr. R. H. (Albany)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1457.
    • Second Railway Construction (committee), 780.
  • Supply—
    • Vote 5, 479, 480.
    • Vote 14, 565.
    • Vote 22, 715.
    • Vote 34, 1188, 1189, 1190.
    • Vote 37, 1252.

STRYDOM, Mr. J. G. (Waterberg)

  • Bill—
    • Co-operative Societies (Further Amendment) (2 R.), 123.
  • Supply—
    • Vote 5, 485.
    • Vote 10, 535.
    • Vote 12, 558.
    • Vote 20, 602.

STURROCK, Mr. F. C. (Turffontein)—

  • Bill—
    • Second Railway Construction (2 R.), 702.
  • Supply—
    • Budget, 134.
    • Vote 20, 601.
  • Taxation proposals (motion), 1082.

STUTTAFORD, Hon. R. (Claremont) [Minister Without Portfolio and Acting Minister of Railways and Harbours]—

  • Bills—
    • Appropriation (2 R.), 1421; (3 R.), 1422.
    • Railways and Harbours Appropriation (2 R.), 1419.
    • Second Railway Construction (2 R.), 675, 708; (committee), 778.
    • Petition A. Cramer (motion), 1388.
  • S.C. on Internal Arrangements (motion). 25.
  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee), 667, 672.
  • Supply—
    • Railway Budget (reply), 455. [For Budget speech, see 93.]
    • Head 1, Railways and harbours, 1311, 1319, 1328.
    • Head 9, 1331.

SWANEPOEL, Mr. A. J. (Lichtenburg)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (committee), 1202.
  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee), 672.
  • Supply—
    • Vote 5, 482.
    • Vote 9, 522.
    • Vote 12, 548.
    • Vote 21, 635, 646, 650.
    • Vote 27, 855.
    • Vote 32, 1159.

SWART, Mr. C. R. (Ladybrand)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1444, 1446; (as amended in committee), 1473, 1475, 1476.
    • Financial Adjustments (committee), 1218, 1222.
    • Second Railway Construction (2 R.), 693
  • Business of the House (Tuesdays and Fridays) (motion), 18; (night sittings), 1195.
  • Petition A. Cramer (motion), 1388.
  • Supply—
    • Budget, 365.
    • Vote 4, 468.
    • Vote 9, 515.
    • Vote 10, 535.
    • Vote 14, 577.
    • Vote 20, 599, 616.
    • Vote 24, 800.
    • Vote 33, 1227.
    • Vote 41, 1291.
    • Loan Vote L, 1338, 1340, 1341.
  • Taxation proposals (committee) (farm bonds)’ 1171, 1172.

TERREBLANCHE, Lt.-Col. P. J. (Kroonstad)—

  • Supply—
    • Vote 23, 731.
    • Vote 27, 899.

THERON, Mr. P. (Hopetown)—

  • Bill—
    • South Africa Act Amendment (2 R.) 92.
  • Supply—
    • Budget, 421.
    • Vote 9, 518.
    • Vote 12, 551.
    • Vote 14, 576.
    • Vote 24, 830.
    • Vote 27, 901.
    • Vote 32, 960.
    • Vote 37, 1270.
  • Taxation proposals (committee) (customs), 1148.

TOTHILL, Mr. H. A. (Bezuidenhout)—

  • Bill—
    • Gambling Amendment (2 R.), 1005.
  • Supply—
    • Budget, 419.
    • Vote 4, 474.

VAN BROEKHUIZEN, Dr. H. D. (Wonderboom)

  • Supply—
    • Vote 23, 733.
    • Vote 27, 869.

VAN COLLER, Mr. C. M. (Cathcart)—

  • Bills—
    • Agricultural Pests Amendment (2 R.), 86.
    • Financial Adjustments (committee), 1212, 1213.
    • Gambling Amendment (as amended in committee), 1186, 1188.
  • Supply—
    • Vote 5, 479, 485.
    • Vote 7, 493.
    • Vote 9. 523.
    • Vote 10, 538.
    • Vote 22, 655.
    • Vote 24, 819.
    • Vote 32, 964.
    • Vote 33, 1232.
    • Head 1, Railways and harbours, 1301.

VAN DER BYL, Maj. P. V. G. (Bredasdorp)—

  • Supply—
    • Budget. 389.
    • Vote 20, 596, 612.
    • Vote 24, 784.
    • Vote 28, 929.

VAN DER MERWE, Dr. N. J. (Winburg)—

  • Supply—.
    • Budget, 408.

VAN DER MERWE, Mr. R. A. T. (Bethlehem)—

  • Bills—
    • Appropriation (2 R.), 1400; (3 R.), 1422.
    • Co-operative Societies (Further Amendment) (2 R.), 124.
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1375; (as amended in committee), 1478.
    • Railways and Harbours Appropriation (2 R.), 1419.
  • Supply—
    • Budget, 261.
    • Vote 4, 477.
    • Vote 12, 551.
    • Vote 32. 1156.
    • Vote 40, 1276.
    • Head 1, Railways and harbours, 1318.
    • Loan Vote M, 1343.

VAN HEERDEN, Mr. G. C. (Queenstown)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (2 R.), 1382.
    • Financial Adjustments (committee), 1214.
  • Supply—
    • Vote 8, 499.
    • Vote 9, 525.
    • Vote 24, 825.
  • Taxation proposals (motion), 1109.

VAN RENSBURG, Mr. J. J. (Boshof)—

  • Supply—
    • Budget, 159.
    • Vote 10, 533.
    • Vote 20, 584.
    • Vote 24, 797.
    • Vote 29, 946.

VAN ZYL, Maj. G. B. (Sea Point)—

  • Bills—
    • Fam Mortgage Interest (committee), 1452, 1458, 1459.
    • Financial Adjustments (2 R.), 978; (committee), 1219, 1222.
    • Second Railway Construction (2 R.), 676; (committee), 773, 776, 780.
  • Supply—
    • Vote 33, 1194, 1226.
    • Vote 34, 1189.
    • Head 1, Railways and harbours, 1297.
    • Loan Vote P, 1346.

VERSTEH, Mr. J. D. H. (Zwartruggens)—

  • Bill—
    • Financial Adjustments (committee), 1217.
  • Supply—
    • Vote 23, 733.
    • Vote 24, 749.
    • Vote 29, 949.

VILJOEN, Mr. J. H. (Hoopstad)

  • Supply—
    • Budget, 245.
    • Vote 24, 828.
    • Vote 32, 1160.

VISSER, Mr. W. J. M. (Senekal)—

  • Bills—
    • Farm Mortgage Interest (committee), 1442, 1445, 1450, 1451, 1456, 1459, 1466; (as amended in committee), 1476.
    • Financial Adjustments (committee), 1205, 1222.
  • Supply—
    • Vote 23, 748.
    • Vote 29, 934.

WADLEY, Mr. T. M. (Durban—Point)—

  • S.C. on Pensions, Grants and Gratuities (report) (committee), 669.
  • Supply—
    • Budget, 322.
    • Vote 12, 558.
  • Taxation proposals (motion), 1091; (committee) (interest), 1154.

WARES, Col. A. P. J. (Port Elizabeth—Central)

  • Supply—
    • Head 1, Railways and harbours, 1320.
  • Taxation proposals (committee) (customs), 1145, 1148.

WATERSON, Mr. S. F. (South Peninsula)—

  • Supply—
    • Vote 5, 479, 480, 481, 488.
    • Vote 8, 497, 507.
    • Vote 20, 610.
    • Vote 23, 726.
    • Vote 28, 923.

WENTZEL, Mr. J. J. (Christiana)—

  • Supply—
    • Budget, 302.
    • Vote 21, 640.

WENTZEL, Mr. L. M. (Delarey)—

  • Bill—
    • Immigration (Amendment) (2 R.), 131.
  • Supply—
    • Vote 7, 494.
    • Vote 9, 522.
    • Vote 21, 634.
    • Vote 32, 960.

WESSELS, Mr. J. B. (Frankfort)—

  • Supply—
    • Vote 24, 798.
    • Vote 28, 931.

WILKENS, Col. J. (Ventersdorp)—

  • Supply—
    • Budget, 296.

ZEEMAN, Mr. P. J. G. (Brakpan)—

  • Supply—
    • Budget, 173.
    • Vote 21, 632.

</debateSection>

</debateBody>

</debate>

</akomaNtoso>