House of Assembly: Vol15 - FRIDAY 18 JUNE 1965
For oral reply:
asked the Minister of Water Affairs:
- (1) When is it expected that the Stompdrift Dam in the Olifants River (Oudtshoorn) will be completed;
- (2) whether any farms or portions of farms had to be purchased or expropriated for the dam or the water scheme in connection therewith; if so, (a) what farms and (b) at what cost.
- (1) It is expected that the Stompdrift Dam will be completed by the end of 1966.
(2) Yes; the Department of Lands purchased portions of the following farms on behalf of the Government in respect of the dam:
- (a) Fonteinskloof, Doornkraal, Vlakteplaats, Kruisfontein, Kruisrivier, Paardekloof, Witboyskraal, Doorn-kloof and Donkerhoek.
- (b) R512,653.15.
asked the Minister of Posts and Telegraphs:
- (1) Whether the national standard specifications for ordinary domestic radio receivers, prepared by the South African Bureau of Standards, have been brought to his attention;
- (2) whether he intends to take any steps in regard to the matter; if so, what steps.
- (1) and (2) Yes. The Post Office and the S.A.B.C. were represented in the Committee which prepared the specifications. There is no reason for further action in this regard now.
asked the Minister of Community Development:
- (1) Whether any cases occurred during the period 1 January 1960 to 31 December 1964. where unqualified persons occupying dwellings in proclaimed group areas were compelled to move without alternative accommodation being made available to them; if so, how many cases;
- (2) whether he will make a statement in regard to the matter.
- (1) No.
(2) I am aware that it was again surmised in newspaper reports that persons may as a result of the proclamation of group areas in the central part of Cape Town, find themselves in an invidious position. I find it extremely objectionable that this rousing of suspicion and inspiration of fear is again being resorted to since I have repeatedly in and outside of Parliament given the unequivocal assurance that no person who is not able to provide for himself will be required to move before alternative accommodation is provided.
As regards the resettlement of Coloureds and Indians who will have to be resettled as a result of the proclamation of Cape Town Central, I wish to point out that large Coloured and Indian areas have been proclaimed in different parts of Cape Town and if circumstances warrant it, more will be proclaimed. Before the issue of a proclamation is recommended, it is in every case required in terms of Section 5 (7) of the Group Areas Act, 1957 (Act No. 77 of 1957) that the Group Areas Board take into account whether suitable alternative accommodation will be available for the persons who will become disqualified by the proclamation and a suggestion that a proclamation will render persons homeless, is unfounded.
Many members of the racial groups who have become disqualified as a result of the proclamation of group areas in Cape Town Central, for instance those who reside in Upper Waterkant Street, live in the very worst unhygienic slum conditions so that it was in any event imperative for alternative accommodation to be provided for them.
As far as businesses are concerned, it must be pointed out that a year’s notice to vacate must be given. Disqualified persons will in each case, as has always been the policy, be treated sympathetically and in accordance with the Government’s repeated assurances, as far as businesses are concerned, not be deprived of their livelihood.
It is also known that non-Whites use certain sportsfields at Green Point. This privilege will not be denied them until reasonable alternative facilities are made available to them. In this connection I wish to state that the Department of Coloured Affairs administers a subsidy scheme on a rand for rand basis whereby funds are made available to properly constituted organizations for the provision of sport or other educational facilities. In addition the local authority also contributes substantially in this respect.
It is necessary that each racial group carry on its activities such as businesses, recreation, hospitalization and so forth in its own area and that the necessary steps are taken to assist them to achieve this. There must, however, in a case like Cape Town Central, be a transition stage and the proclamation does not mean that sportfields and businesses as, for instance, the flower market will be moved before it is expedient and desirable to do so and before the alternatives have been provided. In meritorius cases the necessary permits will be granted during the transition stage.
I wish to state, however, that as soon as the group character of an area is known, it is wise for everybody to take cognizance thereof and that especially the public bodies, such as the city council, should take the necessary steps to adjust itself in accordance therewith and to replace the facilities which are being used by disqualified persons in an area in which they are so disqualified, with such facilities in their own areas.
asked the Minister of Transport:
- (1) Whether his attention has been directed to the overcrowded and dangerous conditions to which both entraining and detraining passengers are subjected during peak periods owing to the lack of adequate platform space and essential facilities at the Steenberg, Heathfield, Diep River and Retreat stations on the Cape Town/Simonstown suburban line; if so, what steps have or will be taken to provide the necessary improvements; if not,
- (2) whether he will have the position examined with a view to action being taken;
- (3) whether he will give instruction in the meantime for Railway Police to be on duty during peak periods to protect and control passengers using these stations.
- (1) The Department is aware of the position; the matter is being examined, but because of the track and platform layout at these stations, a solution is difficult.
- (2) Falls away.
- (3) It is not possible for the Railway Police to undertake passenger control but police surveillance is carried out at the stations to such an extent as is practicable.
asked the Minister o f Economic Affairs:
- (1) Whether he has considered the recommendations contained in Report No. 1071 (M) of the Board of Trade and Industries; if so,
- (2) whether he has accepted the recommendations; if so, what steps does he intend to take; if not, why not.
- (1) Yes.
- (2) Yes. I have asked the Board of Trade and Industries to negotiate with the undertakings concerned with a view to discontinue the existing monopolistic conditions which the board found in the distribution of books and periodicals.
asked the Minister of Finance:
- (1) Whether a commission or committee of inquiry has been appointed to investigate the affairs of civil service mutual aid benefit societies; if so, (a) when, (b) what are the terms of reference and (c) when is it expected to report;
- (2) whether the report will be made public.
- (1) No.
- (2) Falls away.
asked the Minister of Transport:
- (1) Whether a commission or committee of inquiry has been appointed to investigate the affairs of railway mutual aid societies; if so, (a) when, (b) what are the terms of reference and (c) when is it expected to report;
- (2) whether the report will be made public.
(1) Yes, a committee of inquiry.
- (a) During May 1965.
- (b) (i) To investigate and report on the administrative and financial affairs of the various mutual aid associations and societies to which the Administration has granted stop-order facilities for railway servants and which are registered in terms of the Friendly Societies Act, 1956 (Act No. 25 of 1956), and (ii) to make recommendations in connection therewith to the Administration where the committee deems it necessary.
- (c) At the end of September 1965.
- (2) No.
asked the Minister of Posts and Telegraphs:
Whether he has taken steps to submit the example of Press reporting in connection with the introduction of television, referred to by him in his statement of 11 June 1965 to the Press Board of Reference; if not, why not.
No, because the Press Board of Reference has shown by its actions that it is pointless to refer a complaint to it about false reporting by the English-language Press.
Arising out of the Minister’s reply, I want to ask him whether at the time when the alleged . . .
Order!
Sir, may I not ask a question?
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
- (1) Whether his Department has had discussions with the road administration concerned in regard to the increased bus and other traffic which the road between Mdantsane and East London has to carry; if so, with what result: if not,
- (2) whether his Department will make representations to the road administration in view of the increased traffic on this road and the number of accidents occurring on it.
- (1) No.
- (2) The matter regarding a special access road between Mdantsane and East London is receiving attention.
asked the Minister of Agricultural Economics and Marketing:
Whether his Department is contemplating any steps to prevent further slaughtering of desirable breeding stock; if so, what steps.
No direct steps have been taken or are envisaged as it was found after thorough consideration that a prohibition on the slaughter of breeding stock is not practically feasible and furthermore that special legislative power will have to be taken. For obvious reasons a prohibition will have to be applied throughout the country and it is foreseen that many problems will arise. Of the indirect steps taken the following may be mentioned:
- (1) The institution of a fodder subsidy scheme to retain breeding stock in the recognized cattle regions of the country;
- (2) the rebates and subsidies on the cost of transporting drought-stricken stock and fodder; and
- (3) the institution of a loan scheme for farmers, who have grazing and/or fodder available, to purchase breeding stock.
Arising from the hon. the Deputy Minister’s reply, will the Department consider exerting pressure on the farmers to refrain from slaughtering breeding stock in future?
It is the task of the Agricultural Union to educate the farmers to this.
asked the Minister of Public Works:
- (a) To whom has the contract for the erection of the proposed buildings at the Collondale Airport, East London, been awarded and (b) on what date (i) will the work commence and (ii) do the buildings have to be completed.
- (a) Lewis Construction Co. (S.A.) Ltd.
(b)
- (i) Towards the end of June 1965.
- (ii) Contract period 20 months.
asked the Minister of Economic Affairs:
- (1) (a) What quota for the export of crayfish tails has been granted to the Coloured Development Corporation and (b) when was it granted;
- (2) whether the full quota has been exported; if not, what portion has been exported.
- (1) (a) 100,000 lb. and (b) 1963, 1964 and 1965.
- (2) Yes, during 1963 and 1964 and 18,163 lb. thus far for 1965.
asked the Minister of Coloured Affairs:
- (1) Whether the Coloured Development Corporation has been operating the export quota for crayfish tails granted to them; if not, (a) who is operating the quota and (b) for how long;
- (2) whether the Corporation receives any compensation for the quota; if so, what compensation;
- (3) whether any steps are contemplated to make it possible for Coloured people to operate the quota on their own account.
- (1) (a) and (b). When an export quota for 5,000 units (20 lb) crayfish was first granted to the Coloured Development Corporation Ltd. in 1963, it could, owing to the lack of time and experience, itself not exploit the quota and sold its right to use the Corporation’s quota at an average price per unit of R2.15 net. The Corporation itself has since operated the export quota and, during 1964 allowed 620 units to be exported against its quota as live crayfish at a net payment of R7.00 per unit, which is much higher than the net return on exported crayfish tails.
- (2) Yes. The Corporation receives the normal export price for crayfish exported by it.
- (3) No, but the Corporation will itself continue to exploit the quota for the benefit of the Coloured community.
asked the Minister of Posts and Telegraphs:
- (1) (a) What is the area and (b) what are the boundaries of (i) the original land occupied by the Rissik Street Post Office in Johannesburg and (ii) the land on which the proposed Hendrik Verwoerd Post Office is to be erected;
- (2) whether any portion of the original area is to be alienated; if so, (a) to whom, (b) for what reasons and (c) at what price (i) per square foot and (ii) as a whole;
- (3) whether tenders for purchasing the land have been invited; if so, when; if not, why not.
- (1)
- (a) (i) 23,033 square feet; (ii) 12,002 square feet.
- (b) (i) President, Rissik and Mark Streets; (ii) President, Joubert and Mark Streets.
- (2) and (3) Other Departments are responsible therefor and consequently the required information is not readily available in the Post Office.
asked the Minister of Transport:
- (1) Whether the consortium of registered companies recently chosen to transact insurance business in terms of the Motor Vehicle Insurance Act has been finally established; if so, (a) who are the members of the consortium and (b) for what reasons were they chosen;
- (2) whether applications have been received from other registered insurance companies to join the consortium; if so,
- (3) whether any of these companies have been accepted as members of the consortium; if so, which companies; if not, why not.
(1) Yes.
(a) A.A. Mutual Insurance Association, Limited.
President Insurance Company, Limited.
Rondalia Assurance Corporation of South Africa Limited.
Santam Insurance Company, Limited.
South African Mutual Fire and General Insurance Company Limited.
Southern Insurance Association, Limited.
Commercial Union Assurance Company of South Africa, Limited.
Netherlands Insurance Company of South Africa, Limited.
Union and National Assurance Company of South Africa Limited.
Protea Assurance Company, Limited.
Sentrale Raad vir Koöperatiewe Assuransie Beperk.
- (b) Representatives of the 1942 Motor Vehicle Insurance Act Agreement repeatedly indicated that they did not want third-party insurance business and in view of their subsequent actions in making it virtually impossible for the public to obtain third-party insurance before the commencement of the new insurance year on 1 May 1965, urgent steps were necessary to protect the public against unwarranted discrimination. With a view to overcoming these difficulties and in order to put the business on a sound basis for the future it was decided to approach a limited number of companies who were prepared to make insurance freely available.
- (2) Yes.
- (3) No, because at the time it was necessary to act immediately and consequently a firm agreement was entered into with the companies mentioned in 1 (a) above.
asked the Minister of Finance:
Whether steps have been taken or are contemplated in regard to exempting from income-tax the amount of special supplementary allowances payable to certain Railway pensioners as compensation for the loss of their war veterans’ pensions; if so, what steps; if not, why not.
Yes. Discussions between the Departments of Inland Revenue, Social Welfare and Pensions and the Railway Administration are at present in progress with a view to retaining the tax relief previously enjoyed in respect of war veterans pensions paid to Railway pensioners before the payment of the supplementary allowances as compensation for the loss of their war veterans’ pensions.
asked the Minister of Economic Affairs:
Whether he will now. make a statement to the introduction of restrictions in respect of the make of motor vehicles purchased by the Government, if not, why not.
I wish to refer the hon. member to my reply to the question by the hon. member for Port Elizabeth (South) on 11 June 1965 to which I have nothing to add.
asked the Minister of Lands:
- (1) Whether he has granted any interviews this year to persons interested in the development of the Cape Town Foreshore; if so (a) what were the names of the persons present at each interview, (b) what was the subject of discussion (c) what was the nature of the plans submitted and (d) what was his decision;
- (2) whether he has received any complaints in regard to the development of the Foreshore; if so, (a) what is the name of each complainant, (b) what was the nature of each complaint and (c) what was his decision in each case.
(1) An interview was recently granted to certain persons regarding general town-planning questions concerning the Foreshore.
- (a) (a) and (b). It is not customary to furnish names or particulars concerning such discussions.
- (c) No plans were submitted.
- (d) The matters raised are being investigated.
- (2) No complaints have been received from any owner or purchaser of land on the Foreshore.
Arising out of the Minister’s reply to 1 (b), may I ask him whether the question of a rejected scheme was discussed at the interview.
The DEPUTY MINISTER OF LANDS: I have already answered that all matters which are raised are investigated.
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
- (1) Whether he has received representations or was approached in connection with the granting of industrial land and the availability of Bantu labour for the establishment of a motor vehicle assembly plant in the vicinity of Springs; if so, (a) on what dates did he receive representations, (b) from what bodies or persons, (c) in what capacity did they make the representations (d) what was the nature of the representations and (e) what was the ratio of White to non-White labour involved,
- (2) whether he acceded to the representations; if not, why not;
- (3) whether he stipulated any conditions for acceptance; if so, what conditions;
- (4) whether alternative proposals were submitted to him; if so, (a) by whom, (b) on what date, (c) what was his reply and the reasons therefor and (d) with what results;
- (5) whether permission has been granted for the establishment of the plant elsewhere; if so, (a) where, (b) under what conditions and (c) for what reason.
- (1) No.
- (2) (3), (4) and (5): Fall away.
Mr. TAUROG: May I ask the Deputy Minister, arising out of his reply, whether it is not a fact that the Minister of Economic Affairs advised me that representations had, in fact, been made and that they were referred by him to the Minister of Bantu Administration and Development.
The DEPUTY MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT: That reply also falls away.
Mr. TAUROG: Further arising from the Deputy Minister’s reply, will he tell me what was the ratio of Bantu to Whites to be employed in this particular factory.
The DEPUTY MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT replied to Question No. *I, by Mr. E. G. Malan, standing over from 15 June.
Question:
- (1) (a) What was (i) the total cost and (ii) the cost to his Department of the recent visit paid to the Transkei by Bantu leaders from South West Africa and (b) what were (i) the main items of expenditure and (ii) the amounts in respect of each item;
- (2) whether any other Departments or bodies made any contribution towards (a) the costs and (b) the organization and execution of the visit; if so, which Departments or bodies;
- (3) whether any portion of the costs incurred by his Department has been recovered from other bodies or persons; if so, (a) from whom and (b) what amounts;
- (4) what services in respect of (a) staff and (b) other matters were provided to the visitors.
Reply:
- (1) The tour lasted three weeks and included all the Bantu areas in the Republic. The visit to the Transkei lasted only three days and no separate particulars about that visit are available, (a) and (b) accordingly fall away, as well as (2), (3) and (4).
The DEPUTY MINISTER OF WATER AFFAIRS replied to Question No. *VIII, by Mr. Gorshel, standing over from 15 June.
Question:
- (1) Whether any complaints have been received in connection with tenders for materials or services for the Orange River project; if so, (a) in respect of which tenders, (ib) what is the (i) name and (ii) interest of each complaint, (c) what was the nature of each complaint, (d) on what date was each complaint received, (e) by whom was each complaint (i) received, (ii) considered and (iii) answered and (f) what was the (i) date and (ii) nature of the reply to each complaint;
- (2) whether any of the complaints responded to the replies given to their complaints; if so, (a) on what date and (b) what was the nature of their response;
- (3) whether the Minister will make a statement in regard to the matter.
Reply:
- (1), (2) and (3) Yes; certain complaints of the above-mentioned nature were received and are still being investigated. It is not considered advisable to supply any details in this connection before the investigation has been finalized.
The ACTING MINISTER OF DEFENCE replied to Question No. *XII, by Mr. S. J. M. Steyn, standing over from 15 June.
Question:
Whether any life insurance companies are (a) permitted to canvass members of the South African Defence Force for life insurance business during office hours and (b) allowed stoporder facilities in respect of members of the Force; if so, (i) which companies and (ii) under what conditions.
Reply:
- (a) No, except in the case of The South African National Life Assurance Company, which underwrites the group insurance schemes I and II for members of the Permanent Force.
(b) Yes.
- (i) Approximately 140 life insurance companies enjoy the concession in regard to stoporder facilities.
(ii) The following conditions are, inter alia, applicable.
Stoporders for the collection of monthly premiums from the salaries of members of the Permanent Force are not accepted in cases where—
it appears that the acceptance thereof would impose financial hardship on the member and/or his family;
a member is subject to an administration order;
a member is a minor, and has served in the Permanent Force for less than six months, except in the case of insurance taken out under an officially recognized group insurance scheme, when a minor can at (2) No. (a) and (b) fall away, any time after attestation sign a stoporder; and For written reply
a member under the age of 18 years, unless the stoporder has been counter-signed by his parent or legal guardian.
The DEPUTY MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT replied to Question No. *XIV, by Mrs. Suzman, standing over from 15 June.
Question:
(a) What is the extent of land purchased under the Bantu Trust and Land Act during the period 1959 to 1964 and (b) how many morgen remain to be purchased in each province.
Reply:
- (a) 572,187 morgen.
(b) Transvaal: 878,485 morgen.
Cape: 811,498 morgen.
Natal: 190,307 morgen.
Orange Free State: Nil.
The DEPUTY MINISTER FOR BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT replied to Question No. *XVI, by Mrs. Weiss, standing over from 15 June.
Question:
- (1) Whether blankets have been supplied to needy Bantu by his Department, if so, (a) how many were issued in 1963 and 1964 and to date in 1965, respectively, and (b) what was the expenditure in each period;
- (2) whether consideration has been given to extending the distribution of blankets; if so, (a) to what extent and (b) what steps have been taken or are contemplated in this connection.
Reply:
(1) Yes.
- (a) 723 during the financial year 1963-4; 1,232 during the financial year 1964-5. The number issued since 1 April 1965 to date is not known.
- (b) 1963-4, R2,530; 1964-5, R4,311. Since 1 April 1965 to date the amount is unknown.
- (2) No. (a) and (b) fall away,
For written reply:
asked the Minister of Transport:
- (1) Whether any non-Whites were employed on dining and kitchen cars during the past year to do work normally performed by White persons; if so, (a) during which months, (b) how many, (c) at what rates of pay and (d) for what reasons;
- (2) whether it is intended to continue employing non-Whites for this work.
(1) Yes.
- (a) Each month during the period 1 June 1964 to 31 May 1965.
- (b) A total of 66 units during this period.
- (c) Those so utilized were paid their basic wage of R42 x R5—R62 per month plus an allowance of 35c per day when employed as cooks, class 11, 45c per day when employed as cooks, class 1, and 60c per day when employed as chefs.
- (d) As a temporary measure when sufficient White servants were not available.
- (2) Yes; when sufficient White servants are not available.
asked the Acting Minister of Defence:
Whether any life insurance companies have paid or undertaken to pay moneys into the South African Army Fund; if so, (a) which companies and (b) on what dates were payments made or undertaken to be made.
Yes.
- (a) The South African National Life Assurance Company—in terms of the agreement concluded in June 1957, and as revised from time to time, in respect of the Army’s group insurance schemes, namely scheme I, life insurance scheme and scheme II, endowment scheme.
(b) To extract detailed particulars of payments from all the old receipt books of the Army Fund kept since 1 June 1957, will take a considerable time. The following particulars which are readily available, are, however, furnished:
- (i) Payment of premiums less claims, at the end of every three years. One payment was made approximately in June 1960. Since then premiums had not again exceeded claims, and no payments have been made.
- (ii) Collection fees and repayment of ten per cent of premiums of scheme I. Annually after each anniversary of the inauguration of the scheme. The financial year for the purpose of this scheme extends from 1 June to 31 May the following year.
- (iii) Commission in respect of scheme II is paid quarterly.
- (iv) Commission in respect of normal policies taken out by members of scheme I with the company. Only one payment was made on 1 February 1965. This agreement has lapsed.
- (v) Administration costs in respect of the group schemes mentioned, calculated on premiums received by the company. Payment is effected monthly.
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
Whether any Bantu chiefs and headmen have been murdered (a) in the Transkei and (b) elsewhere since 1958; if so, (i) how many in each year, (ii) what are their names and designations and (iii) in which instances were the persons responsible for the crime apprehended and found guilty.
(a) |
(i) |
(ii) |
(iii) |
|
1958 |
1 |
Headman Dalasile |
Apprehended |
Guilty |
1960 |
5 |
Headman M. Kwababa |
Apprehended |
Not guilty |
Subchief V. Sigcau |
Apprehended |
Guilty |
||
Subchief B. Nomagqwetekana |
Apprehended |
Guilty |
||
Headman A. Majali |
Apprehended |
Guilty |
||
Headman C. Mgudle |
Apprehended |
Guilty |
||
1961 |
Nil |
|||
1962 |
3 |
Headman G. Qaboza |
Apprehended |
Guilty |
Headman Z. Vuba |
Apprehended |
Guilty |
||
Headman A. Njikelane |
Apprehended |
Guilty |
||
1963 |
1 |
Headman J. Deliwe |
Apprehended |
Guilty |
1964 |
2 |
Headman M. Zulualitheti |
Apprehended |
Pending |
Chief M. Mcalskupatwe |
Apprehended |
Guilty |
||
1965 |
1 |
Chief N. Mtirara |
Apprehended |
Pending |
(b) 1958 |
2 |
Acting Chief K. Kgolane |
Apprehended |
Guilty |
Headman M. Scnamelene |
Apprehended |
Died whilst awaiting trial |
||
1959 |
Nil |
|||
1960 |
Nil |
|||
1961 |
Nil |
|||
1962 |
1 |
Headman M. Sibasa |
Apprehended |
Guilty |
1963 |
Nil |
|||
1964 |
1 |
Acting Chiefteness M. Kgapola |
Apprehended |
Guilty |
1965 |
Nil. |
|||
asked the Minister of Education, Arts and Science:
How many Coloured students graduated from White universities each year since 1958.
University of South Africa |
University of Cape Town |
University of the Witwatersrand, Johannesburg |
University of Natal |
Other White Universities |
|
1958 |
8 |
19 |
2 |
2 |
— |
1959 |
3 |
24 |
3 |
4 |
— |
1960 |
10 |
26 |
5 |
8 |
— |
1961 |
15 |
19 |
4 |
1 |
— |
1962 |
8 |
24 |
3 |
8 |
— |
1963 |
7 |
27 |
2 |
5 |
— |
1964 |
12 |
22 |
— |
5 |
— |
asked the Minister of Foreign Affairs:
- (1) Whether he has now received a full report in regard to proposals made by the United Nations Organization to establish certain educational and training programmes; if so, VII. Mrs. SUZMAN asked the Minister of Bantu Administration and Development:
- (2) whether he will make a statement in regard to the matter.
(1) and (2) Yes. My Department has been informed by our permanent representative at the United Nations, that the Secretariat of that organization has been making a tentative survey of a proposal to establish an “Educational and Training Programme for the Purpose of Arranging for Education and Training Abroad for South Africans”, pursuant to the terms of Security Council Resolution S/5773 of 18 June 1964.
The whole scheme was conceived as a means of exerting indirect pressure on the Republic, and is therefore blatant intervention in South Africa’s own internal affairs. This is quite unacceptable, and no further comment is called for.
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
What is the extent of the existing Bantu reserves inhabited by each of the eight Bantu national units.
Shangaan |
approximately |
243,325 morgen |
Venda |
" |
128,026 morgen |
Swazi |
" |
202,324 morgen |
North Sotho |
" |
978,234 morgen |
South Sotho |
" |
51,265 morgen |
Xhosa |
" |
221,396 morgen |
Zulu |
" |
275,383 morgen |
Tswana |
" |
1,114,843 morgen |
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
- (1) How many applications for . permits in terms of Proclamation R.26 of 1965 have been lodged with his Department by applicants in each province since 1 May 1965;
- (2) how many applications from each province (a) have been granted, (b) have been refused and (c) are still under consideration;
- (3) what was the nature of the functions for which permits were refused to applicants in each province.
l |
2(a) |
2(b) |
2(c) |
3 |
|
Cape Province: |
14 |
8 |
5 |
1 |
1 concert. 2 musical shows and 2 soccer matches. |
Transvaal: |
7 |
6 |
1 |
nil |
Musical show. |
Natal: |
10 |
5 |
2 |
3 |
Boxing tournament and bioscope. |
Orange Free State: |
1 |
nil |
nil |
1 |
Nil. |
asked the Minister of Bantu Administration and Development:
Whether his Department is contemplating any further steps towards drought relief in (a) the Transkei, (b) the Ciskei, (c) Zululand, (d) the Northern Transvaal and (e) other drought-stricken areas; if so, what steps.
Yes.
- (a) Drought relief in the Transkei is a function of the Transkeian Government.
- (b), (c) and Cd) I have from time to time in statements furnished full particulars of the steps taken by my Department. Liaison officers have been appointed for each area and the necessary measures are taken everywhere. In addition, alternative grazing is provided wherever possible and seed and ploughing units are made available. If further measures are necessary they will be taken.
— Reply standing over.
asked the Minister of Planning:
- (1) How many applications for permits in terms of Proclamation R.26 of 1965 have been (a) granted and (b) refused to applicants in each province since 1 May 1965;
- (2) what was the nature of the functions for which permits were refused to applicants in each province.
(1) (a) |
Cape Province: |
43 |
Transvaal: |
1 |
|
Natal |
9 |
|
Orange Free State: |
None |
|
(b) |
Cape Province: |
9 |
Transvaal: |
None |
|
Natal |
2 |
|
Orange Free State: |
None |
|
(2) (i) |
Cape Province: |
|
Concerts: |
3 |
|
Social functions |
5 |
|
Recreation |
1 |
|
(ii) |
Transvaal: |
None |
(iii) |
Natal: Social functions |
2 |
(iv) |
Orange Free State: |
None |
— Reply standing over.
— Reply standing over.
asked the Minister of Finance:
- (1) Whether South Africa has made any drawings on its foreign loans and revolving credits with (a) the International Monetary Fund, (b) German banks and (c) American banks during the current year; if so, (i) what amounts have been drawn from each source and (ii) what amounts remain undrawn in each case;
- (2) whether the Minister (a) has concluded or (b) contemplates concluding any new foreign loans; if so, what loans.
- (1)
- (a) No; (i) Nil; (ii) the amount which may be drawn is not fixed, but South Africa may expect to be able to draw, if necessary, an amount at least equal to the gold portion of its quota, at present U.S. $37,500,000 or R26,800,000.
- (b) Yes; (i) 80,000,000 Deutsche Marks (R14,285,714); (ii) nil.
(c) Yes; (i) U.S. $33,000,000 (R23,653,033); (ii) U.S. $5,000.000.
In addition U.S. $40,000,000 is available under the U.S.A. Banks Revolving Credit Loan of which the South African Reserve Bank only has drawn $20,000,000 leaving an available balance of $20,000,000 to the Reserve Bank. Consequently the full $40,000,000 is available to the Exchequer Account.
- (2) The Government has concluded no new foreign loans (except those already announced), but as indicated in the Budget Speech the Government will endeavour to conclude certain new loans in the current financial year.
asked the Minister of Justice:
- (1) Whether he received any representations from the South African Association for the Advancement of Science in connection with Professor Edward Roux; if so, (a) on what date, and (b) what was the nature of the representations;
- (2) whether he has replied to the representations; if so, to what effect.
- (1) and (2) No, but I have ascertained that representations have been made to the Chief Magistrate, Johannesburg, and that after investigation the matter will be referred to me.
asked the Minister of Agricultural Economics and Marketing:
- (1) (a) What agencies handled exports of maize during 1964 and (b) in what proportions;
- (2) (a) what agencies handled imports of seed potatoes during 1962, 1963 and 1964, respectively, and (b) in what proportions;
- (3) whether tenders for such (a) exports and (b) imports are invited and awarded by the State Tender Board; if not, who decides about them.
- (1) (a) and (b) The Maize Board does not export maize through agencies. The Maize Board sell maize for export on tender and during 1964 tenders were granted to the following exporters:
H. W. Peabody |
18 ship loads |
W. R. Butters |
39 ship loads |
Louis Dreyfus |
17 ship loads |
Tradex International |
21 ship loads |
Mitsui Company |
2 ship loads |
S. Weinstein and Co. |
3 ship loads |
S. Shapiro and Co. |
3 ship loads |
Total |
103 ship loads |
(A ship load represents an average of 135,000 bags of maize.)
- (2) (a) and (b) Seed potatoes are not imported through agencies but through firms and individuals who import for their own account and local distribution. Currency for the importation of seed potatoes are made available by the Director of Imports and Exports on recommendation of the Secretary for Agricultural Economics and Marketing. The Department is not aware to what extent individuals are making use of their currency permits.
- (3) (a) and (b) Tenders for maize are not handled by the State Tender Board but by the Maize Board itself by virtue of the powers contained in the Maize and Kaffir Corn Regulatory Scheme published in terms of the Marketing Act, 1937. Importations of seed potatoes do not take place by means of tenders.
The MINISTER OF LANDS replied to Question No. V, by Mr. Gorshel. standing over from 11 June.
Question:
- (1) (a) How many schemes for buildings on the Cape Town Foreshore have been (i) submitted, (ii) approved, (iii) completed and (iv) rejected since 1950 and (b) how many are pending;
- (2) (a) what are the names of the buildings, (b) who are the (i) owners, (ii) architects and (iii) property consultants involved in each case and (c) on whose authority were decisions taken in each case;
- (3) whether the Technical Advisory Committee was consulted in each case; if not. why not.
Reply:
(1) (a) and (b):
44 erven have been disposed of since 1950.
On 29 of these buildings have been completed.
On 8 of these buildings are in the course of construction or have been approved.
On 5 of these buildings are pending.
On 2 of these building plans have not yet been submitted.
(2) (a) and (b):
Completed Buildings
Erf |
Building |
Owner |
134 |
United House. |
United Building Society. |
132 |
Medical Centre. |
The Cape Medical Centre Ltd. |
131 |
Thibault Building. |
Thibault House (Pty Ltd. |
130 |
Trust House. |
Metro Footwear Investments (Pty) Ltd. |
118 |
Tulbagh Centre. |
Afsak Investments (Pty) Ltd. |
119 |
Tulbagh Hotel. |
Pall Mall Court (Pty) Ltd. |
120 |
Tulbagh Hotel. |
Pantheon Investments (Pty) Ltd. |
121 |
Mayfair. |
Delphos (Pty) Ltd. |
122 |
Hyde Park. |
Adu (Pty) Ltd. |
128 |
Radio City. |
Italic (Pty) Ltd. |
129 |
Federal Building. |
Invictus Foreshore Properties (Pty) Ltd. |
112 |
Escom Building. |
Electricity Supply Commission. |
113 |
Pearl Assurance Building. |
Pearl Assurance Company Ltd. |
114 |
Pearl Assurance Building. |
Pearl Assurance Company Ltd. |
115 |
Pier House. |
Pier House (Pty) Ltd. |
116 |
Vista Assurance Building. |
Vista Assurance Corporation Ltd. |
117 |
Norwich Building. |
Norwich Union Life Insurance Society. |
110 |
Barclays Bank Building. |
Roggebaai Investments Ltd. |
40 |
Broadway. |
Broadway Foreshore Ltd. |
41 |
Monte Carlo. |
Ancaland (Pty) Ltd. |
62 |
Sanlam Centre. |
Sanlamsentrum (Pty) Ltd. |
6 |
Rank Xerox. |
Curlew Properties (Pty) Ltd. |
4 |
Libertas. |
Group Ownership (Pty) Ltd. |
3 |
Hunts. |
Culemborg Motors (Pty) Ltd. |
35 |
Philips Building. |
Boulevard Investments (Pty) Ltd. |
34 |
Maritime Building. |
Emslie & Co. (Pty) Ltd. |
30 |
Mastertreads. |
Mastertreads Foreshore Ltd. |
39 |
Braams. |
Braams Meat Purveyors and Ship Chandlers (Pty) Ltd. |
23 |
Goodyear. |
Seamew Properties (Pty) Ltd. |
In course of construction or approved.
Erf |
Owner |
38 |
Braams Meat Purveyors & Ship Chandlers (Pty) Ltd. |
8 |
Must Holdings Ltd. |
42 |
Uitspan Parkeerplek (Pty) Ltd. |
43 |
Uitspan Parkeerplek (Pty) Ltd. |
44 |
Uitspan Parkeerplek (Pty) Ltd. |
45 |
Uitspan Parkeerplek (Pty) Ltd. |
108 |
Company being registered. |
109 |
Company being registered. |
Still pending.
Erf |
Owner |
144 |
Five Star Properties (Pty) Ltd. |
145 |
Company being registered. |
146 |
Company being registered. |
147 |
Company being registered. |
148 |
Company being registered. |
Building plans not yet submitted. |
|
46 |
Sylaine Beleggings (Pty) Ltd. |
7 |
Electrofurn Ltd. |
- (ii) and (iii) The appointment of architects and property consultants is the exclusive right of each owner and such appointments are a private matter, particulars whereof cannot be furnished without the permission of the owner.
- (c) In accordance with the rules of the board made in terms of Section 11 of Act No. 26 of 1950, no building may be erected on the Foreshore without the approval of the Cape Town Foreshore Board.
- (3) Before approval, all building plans for the erection of buildings in Roggebaai are submitted by the Foreshore Board to the Roggebaai Technical Advisory Committee for recommendation.
The MINISTER OF LANDS replied to Question No. VI, by Mr. Gorshel, standing over from 11 June.
Question:
What are the names of (a) the members of the Cape Town Foreshore Board, (b) the manager of the board, (c) the members of the Technical Advisory Committee and (d) the representatives of other bodies connected with decisions concerning Foreshore projects and developments?
Reply:
(a) Cape Town Foreshore Board.
(i) Appointed by the State President:
Mr. H. R. Malan (Chairman).
Mr. J. du P. Oosthuizen.
Mr. M. D. O. Klopper.
(ii) Appointed by the Cape Town City Council:
Mr. W. H. Andrag.
Mr. F. Sonnenberg.
(iii) Advisory members nominated by:
The Provincial Administration for the Cape of Good Hope—Mr. E. A. Bouchier; and
South African Railways and Harbours—Mr. A. W. Rolfe (Head, Planning and Productivity) with Mr. H. R. Moffatt as alternate.
- (b) Mr. C. H. de Bruyn;
(c) The Manager of the Board, Mr. C. H. de Bruyn;
The Board’s Consulting Architect, Professor O. Pryce-Lewis;
Four practising architects nominated in rotation by the Institute of South African Architects, the Cape Provincial Instittue, at present Messrs. R. Fox, C. L. Lochner, R. Nixon and R. S. Uytenbogaardt;
The City Engineer of Cape Town, Dr. S. S. Morris, or his nominee, the Town Planning Officer, Mr. V. J. Penso, and other officials of the City Council concerned with any specific matter;
The Head, Planning and Productivity of the South African Railways and Harbours, Mr. A. W. Rolfe, with Mr. H. R. Moffatt as alternate;
The Town Planning Officer of the Provincial Administration (position at present vacant) with Messrs. S. Abramson and M. C. E. Norton as alternates.
- (d) Included in (c).
The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT replied to Question No. VII, by Mr. E. G. Malan, standing over from 11 June.
Question:
- (1) Whether the acceptance of agricultural betterment schemes by tribal authorities in the vicinity of Pietersburg and Potgietersrus involved the removal or rebuilding of dwellings; if so,
- (2) whether any compensation was paid for such dwellings; if so, at what rate; if not, why not;
- (3) whether he will consider paying compensation; if so, under what conditions.
Reply:
- (1) Yes.
- (2) Every case is considered on its merits.
- (3) Falls away.
The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT replied to Question No. VIH, by Mr. E. G. Malan, standing over from 11 June.
Question:
- (1) Whether any restrictions have been imposed on Bantu persons who are or have been employed on White-owned farms in obtaining property or lease-hold rights in (a) an urban Bantu residential area, (b) a tribal form, (c) a Trust farm, (d) a Bantu reserve, (e) a White-owned farm and (f) any other locality; if so, (i) what restrictions, (ii) why and (iii) under what statutory authority are they imposed;
- (2) what is the estimated number of Bantu persons in each province who are subject to such restrictions;
- (3) whether he will consider lifting the restrictions; if so, under what conditions.
Reply:
- (1) There must be control in urban Bantu residential areas in order to avoid the development of slum conditions. In rural areas, too, control is necessary in order to avoid over-population with the resultant evils of soil erosion.
- (2) No record is maintained, and it is impossible to furnish this information.
- (3) No.
The MINISTER OF WATER AFFAIRS replied to Question No. IV. by Mr. Streicher, standing over from 15 June.
Question:
- (1) Whether any portion of the district of Philippolis has been declared a control area in connection with the construction of the Van der Kloof Dam; if so, (a) when was it so declared, (b) how many farms are included in this area and (c) what is the total area of the farms;
- (2) whether the owners of the farms are allowed to effect any improvements on the farms; if not, why not;
- (3) whether any indication can be given as to when the farms are to be purchased by the State; if not, why not.
Reply:
(1) Yes.
- (a) 24 August 1962 and 9 October 1964.
- (b) 74.
- (c) 65,820 morgen.
- (2) Yes, but with the proviso that no extension of irrigation development may take place without a permit, in terms of Section 62 of the Water Act (1956).
- (3) It is expected that it will take another six to twelve months to finalize the purchase.
The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT replied to Question No. VU, by Mrs. Suzman, standing over from 15 June.
Question:
- (a) How many (i) territorial and (ii) regional authorities have been established for each of the eight Bantu national units and (b) in which areas and for which national units have such authorities still to be established.
Reply:
(a) |
Territorial Authority |
Regional Authority |
Xhosa National Unit (excluding the Transkei) |
1 |
9 |
Tswana |
1 |
8 |
North Sotho |
1 |
5 |
Shangaan |
1 |
3 |
Venda |
1 |
4 |
Zulu |
— |
12 |
- (b) No territorial authority has as yet been established for the Zulu National Unit, and no regional or territorial authorities have so far been established in respect of the Swazi and South Sotho National Units.
The MINISTER OF BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT replied to Question No. VIII, by Mrs. Suzman, standing over from 15 June.
Question:
Whether any land outside scheduled or released areas has been acquired since 1959 for the purpose of consolidation of the Bantu reserves; if so, what is the extent of such land in each province.
Reply:
Yes.
Transvaal: 131,496 morgen.
Cape: 25,518 morgen.
Natal: 111,632 morgen.
Orange Free State: 5,323 morgen.
I have to announce that, on behalf of the House, I propose sending the following message to the Speaker of the House of Commons, London—
On behalf of the members of the House of Assembly of the Republic of South Africa, I wish to extend to you and the members of the House of Commons our sincere congratulations on the 700th anniversary of the summoning, by Simon de Montfort, of the first Parliament of Great Britain.
Procedures and practices have developed in your Parliament over the centuries which have been followed by the Parliaments of other countries including our own and, although they have been adapted to the requirements and circumstances of each country, all respect yours as those of the Mother of Parliaments.
In a spirit of appreciation for this example you have set to all democracies, we join you in thinking back to that epoch-making event 700 years ago.
First Order read: Third reading,—Appropriation Bill.
I move—
That the Bill be now read a third time.
On this the last day of the Session, we have the opportunity, at the third-reading stage of the Appropriation Bill, to look back a little on the past Session and to see what has become clear to us as members of this House and to the public. I think that the most interesting occurrence of this Session has been the increasing extent to which the Government has been inclined to associate itself with South Africa, the manner in which the Government has claimed that its transitory, temporary, views, prejudices and trvialities should actually be regarded as the South African thought and the South African image in the world. It is striking that a Government which associates itself with South Africa in this way and which makes itself out to be South Africa herself, is at the same time engaged in some or other masochistic process of doing immeasurable harm to South Africa, as though it has a grudge against South Africa and against the people of South Africa. It was particularly interesting for this reason to see the reaction of the hon. the Minister of Transport yesterday to a speech made by my hon. friend, the member for Bezuidenhout (Mr. J. D. du P. Basson). I am very sorry that the hon. the Minister of Transport is not here at the moment but I think it is necessary for me to refer to this matter. During the course of his speech the hon. member for Bezuidenhout mentioned the feeling which exists that the Cape Coloured should have equal citizenship in South Africa. The hon. the Minister of Transport reacted immediately to this statement. He went so far as to say that this would mean that the Nationalist Party would win the next election with an even greater majority than ever before, and he took great delight in saying this; it was the Nationalist Party at its best when he was able to exploit the colour question in this way. The hon. the Minister said that he did not accuse the hon. member for Bezuidenhout of it but that he had referred to hypocrisy and hypocritical actions time and again. Far be it from me to use such expressions in regard to the Government or the Nationalist Party but what I do want to say is that what we experienced yesterday was an example of the cruel exploitation of colour feeling and colour prejudice and the fear on the part of some Whites, for the political gain of the Nationalist Party and to the detriment of the Republic of South Africa. This was a blatant case in which the shortsighted and transient interests of the Nationalist Party were put before the interests of the Republic of South Africa. I am pleased that the hon. the Minister is now back in the Chamber. I want to ask him whether members of the Cabinet have never made the same suggestion as that made by the hon. member for Bezuidenhout yesterday.
No.
Is it not the policy of the Nationalist Party to increase the number of representatives of the Coloured people in this House when the occasion presents itself?
We shall act according to the law.
No. You see, Mr. Speaker, the hon. the Minister was in such a hurry to make political capital out of what the hon. member for Bezuidenhout had said that he did not stop for a moment to determine the policy of his own party and his colleagues in the Cabinet. On 18 September 1960 the hon. the Minister of Bantu Administration and Development, who is greatly interested in the colour policy of the Nationalist Party, made the following statement at Potchefstroom—this report comes from Dagbreek (translation)—
Did the hon. the Minister of Transport not know that this statement had been made by one of his colleagues? l’Interjection.] Does the hon. the Minister want the law to be amended? The law makes provision whereby the number of Coloured representatives can be increased as the number of White representatives in this House increases, and not according to the extent to which the Coloureds develop. It is a question of policy, not a question of legislation. Is the hon. the Minister not aware of the statements made by the hon. the Minister of Foreign Affairs abroad, statements putting matters far more strongly than they were put yesterday by the hon. member for Bezuidenhout? The hon. the Minister of Foreign Affairs stated in Paris on 8 October last year that South Africa’s aim—the aim, of course, of the Government—was a commonwealth of nations in Southern Africa in which no single nation would prevail over another. He went on to say: “There is nothing which we as a White nation claim for ourselves which we do not go out of our way to place within the reach of the non-White groups”. Nothing! Mr. Speaker, we demand representation by our own people in this Parliament. That is what we demand for ourselves. The hon. the Minister of Foreign Affairs went to Paris. He spoke in Paris—but he does not whisper in South Africa—and he said that there was nothing which we claimed for ourselves which we would not grant to the non-Whites. Will he make an appeal now for Coloureds to be elected to the House of Assembly? Let us see what the hon. the Minister had to say at Cologne on 1 Ocober 1964 according to the Burger (translation)—
The full implementation of the Nationalist Party’s policy will mean that the Coloureds will again be able to attend the Luxurama Theatre with the Whites. The full implementation of the Nationalist Party’s policy will mean that Negroes will be able to land at Yesterplaat and other aerodromes. It will mean that there will be no discrimination. The hon. the Minister talks of hypocrisy, and then he looks at us!
That is not all. I have here an official document of the Department of Information. In it appears a speech made by the hon. the Minister of Defence at a parade of the new Coloured Corps on 23 February 1965. What does the hon. the Minister have to say? He said (translation)—
No discrimination! But that is not all either. The hon. the Prime Minister addressed the South Africa Club at the Savoy Hotel in 1961 or 1962 when he was in England to try to keep South Africa in the Commonwealth. What did he say? He told a British audience—
Hear, hear!
Mr. Speaker, I am intrigued by the fact that the only “hear, hear” on the other side comes from a former member of the United Party!
But that is still not all. The hon. the Minister of Foreign Affairs addressed UN on 21 December 1954. I should like to quote a few sentences from that important and interesting speech. He told UN—
Not nations or groups but—
He went on to say—
He stated further—
He stated in fact, all forms of political inequality between the nations living in South Africa. What are the Coloured people? Are they not a nation? What are the Coloureds of the Cape in the view of the Nationalist Party?
That is just a smokescreen to protect the hon. member for Bezuidenhout.
What I am trying to achieve, Mr. Speaker, is the fact that we must think honestly, sincerely and clearly about these matters; that we must not condemn one another with words in a petty manner; that we must not attack one another with prejudice and that hon. members opposite must not attack hon. members on this side while hon. members opposite go further than we do in some respects.
The hon. member has not yet told the House whether he agrees with the statements and the point of view of the hon. member for Bezuidenhout.
That is a fair question. Of course I agree with him. Of course we want to see the Coloureds having equal citizenship; what they have is not equal citizenship; it is not the same citizenship. [Interjection.]
Mr. Speaker, may I ask the hon. member for Bezuidenhout a question?
Order!
I do not begrudge hon. members opposite all the satisfaction they can derive from that, but I say to them that this South Africa of ours, the country which we are all trying to serve, will derive no satisfaction from the fact that the Government speaks in two voices in this way. They speak with one voice in Paris, they sing with one voice in the Savoy Hotel but they do not whisper it in Florisbad; this may not be said in South Africa. Another image must be created in South Africa, the image of the forceful suppression of other races, the image of brutal supremacy! And then we are maligned because we have the courage to say in South Africa what they say outside South Africa.
Mr. Speaker, I am sorry that I have to spend so much time on this matter but the hon. the Minister of Transport makes it impossible for one to ignore these things as one ought to do—to deal contemptuously with these things. But I do not treat the hon. the Minister of Transport with contempt. I think that he is capable of better things.
My difficulty with the Government is this: They associate themselves with South Africa. They want the whole world to regard their policy as the policy of South Africa. They want the whole world to regard what they did yesterday as being the South African way of life over the centuries.
That is untrue.
I want to put this question to the Government: If they want themselves to be associated with South Africa, why do they do South Africa and its people so much harm; why do they hurt South Africa so? Why is it necessary to hurt the Cape Coloured to such an extent as an individual and as a person? Forget about equal citizenship, about equality and about a separate nation which must have all the rights which the Whites have. What has the Cape Coloured done, Mr. Speaker, to be hurt and humiliated in this bitter way? To mention only one example, why may the Cape Coloureds no longer go to the Cape Town City Hall to listen to the symphony concerts? Why not? Since when has it been the traditional policy of South Africa to repudiate them? Since when has it been the traditional way of life in Cape Town that such people can only attend these concerts by way of permit? Why is this advanced, culture-conscious, music-loving group selected to be hurt?
That is untrue.
The other evening some Coloureds came along to listen to a Beethoven concert and the police were there to take their names.
That is untrue.
How can the hon. the Minister say it is untrue? Of course it is true.
The City Council refused to provide separate toilet facilities for the Coloureds.
If the Nationalist Party policy has now reduced them to that level, to those cubicles, then I do not know where this discussion is going to lead us. The fact remains that the Cape Town City Hall has been in existence now for 40 or 50 years. It was built in the days of Queen Victoria and we have now, to-day, to hear this story from the hon. the Minister. Where does our traditional way of life come into it? This is something quite new which has been cooked up by the hon. the Prime Minister. It is not something which is peculiar to Cape Town; it is not something which is peculiar to the South African nation.
If the Government wants us to associate South Africa with them why do they hurt the farmers of South Africa to such an extent? What have the arguments during this Session been? Hon. members opposite quoted figures to show that if one divides the number of farmers into the income of the farmers, one obtanis a slightly larger amount than the average income per farmer. But everyone who used that argument did not mention the fact that as a result of the policy of this Government, the number of farmers in South Africa is decreasing at the rate of 2,500 per annum. If that process continues long enough and if the Government’s attitude is successful, one will eventually have the position in which ten farmers will be responsible for the total income from agriculture in the country. Then they will come and tell us: Just see how the farmers in the country are flourishing because here we have ten farmers with a great income!
If the Government want the people of South Africa to associate them with South Africa why are they so inimically disposed towards the interests of salary-earners and people with a fixed income? The hon. the Prime Minister tried yesterday to defend what he had said during the no-confidence debate. At the time he stated in the clearest possible terms that because of the great prosperity in South Africa, the level of income of the people had risen generally and that they accordingly did not need more but that they simply desired more. Does he really believe this? Does the hon. the Prime Minister actually want to tell us that there are not thousands of White people in South Africa— and many more non-Whites but for the sake of his outlook on life I want to confine myself to the Whites—who need more money?
What was the whole context of that speech?
I have read the whole speech again and I cannot find it.
You are giving it a completely wrong spirit.
What I did find was a statement made by the State President in his Speech from the Throne in which he said, on behalf of the Cabinet, that, if necessary, control measures would have to be introduced in order, as he said, to put a stop to exorbitant and unjustly high wage increases.
“Exorbitant” increases.
When do they become exorbitant? Why have we again to hear two voices here? During the discussion of the Vote of the hon. the Minister of Labour we were told time and again that the Government could not interfere, that this was a question of agreement between organized labour and organized employers; we were told that it was a question for the Wage Board. But when it comes to increases then the State can very quickly say that these are exorbitant and they are going to put a stop to this practice. Why when his Vote was discussed did the hon. the Minister of Labour not even know of the threat which councillor Eben Cuyler uttered against the City Council of Johannesburg, on behalf of the Nationalist Party, towards the end of May? The City Council of Johannesburg obtained the services of an expert from the U.S.A. to investigate the wage structure of that city council.
His recommendations were outrageous.
The most ridiculous recommendations.
There we have it; I am very pleased . . .
Do you want the American wage structure here?
No, Sir. You see, the hon. the Prime Minister, with all respect, does not know what he is talking about. What happened was that this American gentleman recommended that the salaries of 200 of the senior officials should be reviewed to bring them into line with the salaries paid for similar work in 19 important industries in the City of Johannesburg. I want to know from the hon. the Prime Minister whether he wants to tell me that the 19 most important industries in Johannesburg pay exorbitant salaries because that is what his question implies?
I want to know whether you want to apply that wage structure throughout the Public Service, the Defence Force, the Railways and so forth?
What the United Party in the City Council of Johannesburg want to do is to see that fair salaries and wages are paid for fair work. That is our policy. The point is that by his question the hon. the Prime Minister wants to suggest that the salary structure in the 19 representative industries in Johannesburg is exorbitant and ridiculous [Interjections.] That is his attitude; that is his point of view and so I ask again: Why is the Government hostile towards the salary-earner and the wage-earner in South Africa?
Why are they so unsympathetically disposed towards the old people in South Africa? For how many years now have we not been advocating the introduction of a contributory pension fund for our old people? The old Economic Planning Council estimated that as soon as the national income reached the R2,000,000,000 per annum mark it would be possible to introduce a contributory pension scheme for our old people. Our national income already exceeds R5,000,000,000 and where is that scheme? The Government is hostile to it. But that is not all. The other day I spoke to an expert in the sphere of old age problems and he told me that the biggest problem of old people, particularly widows—most old people are widows —is loneliness. He told me that the greatest blessing for old people in every country in the world, even in countries which are less advanced than South Africa, is television. But this mighty consolation for our old people is refused the old people in South Africa because the Government is not sympathetically disposed towards the old people of South Africa. Why cannot we have television here? Is it because television will compete with the newspapers with the lowest circulation in South Africa for advertising, the Nationalist Party newspapers? Does the Government want to protect those newspapers against competition on the part of television? There can be no other reason than that the Government is inimically disposed towards the interests of the people who find consolation and entertainment in this wonderful new development of human ingenuity.
I also want to ask this question: Why is the Government doing so much harm to South Africa itself? The hon. the Prime Minister has reason to be grateful to South Africa. Does he hate South Africa? In his speech he said that our foreign envoys make use of every opportunity to defend South Africa’s policy to foreign bodies. He mentioned the example of the hon. the Minister of Foreign Affairs in the Kingdom of the Netherlands which is fully informed in regard to our policy. When he discussed the Independence incident he said that friendly countries were welcome to come here, that they could also come here with their military staff, but that they should respect the South African way of life.
And you do not want that?
I do want it, but why does the hon. the Prime Minister himself not respect the South African way of life? If it is so important that Whites and non-Whites should not mix at an aerodrome, if they should not mix at a football match, if they should not mix at symphony concerts, why is it then that on each occasion when I go to Johannesburg and stay in a leading hotel there that hotel is packed with non-Whites? Yes, it is packed with Asiatics and Japanese. They are not White people; they may be very good people but they are honorary Whites. Since when has it been part of the traditional way of life of South Africa to elevate millions and millions of non-Whites to the status of honorary Whites? [Interjections.] If non-Whites buy pig-iron from South Africa, they become honorary Whites, but if non-Whites arrive here en route for Vietnam to shed their blood against the communist enemy, they cannot land at a South African aerodrome! They are not honorary Whites. Where does the traditional way of life come into it? How did Mr. Buks Fouché explain this to the Netherlands Foreign Minister? How does one explain the question of symphony concerts?
That has nothing to do with it.
I think that it is a good thing that we are promoting our trade with Japan. I think that the Government has under the circumstances done the right thing by declaring the Japanese to be honorary Whites in South Africa, but I want to put a very simple question to the hon. the Prime Minister. Hon. members opposite are very fond of putting catch questions to us, but my question is not a catch question; it merely seeks clarity: If Japan were to send a trade mission to South Africa to-morrow to promote trade with us, to buy more of our pig-iron and to sell more transistor radios to South Africa, and they want to land at the D. F. Malan Airport with a Japanese pilot, what will the hon. the Prime Minister’s answer be? Will that pilot be an honorary White person and be able to land? And there are Negroes in America who have less pigmentation in their skins than the Japanese have. It is these contradictions, this fickleness, this shortsightedness, this blind prejudice which is not even applied consistently which makes us ask what this Government has against South Africa? We are all fond of our traditions in this country but this does not mean that a Prime Minister or a Government has the right to elevate temporary prejudices, unjustifiable prejudices to the status of high principles in a capricious manner from day to day, and then to break them once again. It is a high principle that the colours may not mix, but this is broken in the case of the Japanese. It is an elevated principle that non-Whites may not become traffic constables to regulate White traffic. That principle has for years been maintained against the protest of the Cape Town City Council, but the hon. the Minister of Labour has told us during this Session; “That is nonsense”. Now the Coloureds can once again regulate the traffic in Cape Town ! Where is the principle? That is capriciousness. These are the things which hurt South Africa unnecessarily. The Government does not have the right to bandy the interests of South Africa about in this way.
Mr. Speaker, if at an international tribunal the enemies of South Africa wanted a witness and a prosecutor rolled into one, and they could have had the privilege of calling the hon. member for Yeoville (Mr. S. J. M. Steyn) this morning to deliver the address there which he has just delivered here, they could have adduced evidence with dramatic effect on the basis of the concealment of the whole truth and the presentation of half the truth. In that way they could have done harm to South Africa. If they could have found such a witness, we could have said of him that he was adopting the technique of the Pharisees in that he was pleading his own holiness while deploring the unholiness of others. The hon. member for Yeoville was not even called by the enemies of South Africa. No, he himself offered his services to the enemies of South Africa.
Who are the enemies of South Africa?
The hon. member complains because this Government identifies itself with South Africa and that statements have been made outside South Africa about the meaning of our policy towards the non-White groups and that those statements about the meaning of our policy have not been fully borne out at this stage. And in connection with those statements the attack is concentrated pre-eminently on the Coloured population, because, logically speaking, our policy is unassailable as far as the Bantu are concerned. But as regards the Coloured group, a group which is in a special and difficult position, and which is not specifically included when one puts the Government’s policy in general terms, it is sometimes possible to criticize the logic of our arguments. It is against that that the hon. member’s attack is directed.
Mr. Speaker, what is the real substance of the hon. member’s attack? He bases his attack on the contention that we are false when we say that it is our aim to place no privilege beyond the reach of the non-White groups. His accusation is that it is not our aim to put an end to racial discrimination. His attack is that it is not our aim to grant every individual in South Africa equality of status. But, Mr. Speaker, equality of human status does not mean similarity of all rights. Surely the Bantu, who, for example, have certain economic possibilities and certain political rights, have economic opportunities and political rights which are different from those of the Whites? [Interjections.] But it does not necessarily mean that because those things are different the status of the Bantu as an individual is impaired in any way. And yet the hon. member comes along and says that we dare not whisper these things, we dare not advocate them, we dare not whisper them in Florisbad. But the hon. member is hopelessly wrong. We have advocated that national standpoint of non-discrimination and the establishment of the Bantu homelands from the Soutpansberg to Cape Point, and the United Party are the people who made it their election cry that we were advocating the policy of separate freedom for the White man and the Black man. They tried to stir up suspicion against the National Party amongst the voters and tried to throw us out of office because we had the courage to advocate separate freedom. And yet they adopt the role of accusers and have the temerity to accuse us here of not having the courage to put our point of view to South Africa.
That brings me back to the hon. member for Bezuidenhout (Mr. J. D. du P. Basson), to whose protection the hon. member for Yeoville rushed. In one of the expressions used by the hon. member for Bezuidenhout he displayed that typical hostility towards South Africa. He discussed our problems in terms which inevitably pour oil on the flame of our enemies. The hon. member said that he objected to compulsory apartheid in South Africa, but that the opposite of compulsory apartheid was not compulsory integration. The United Party was opposed to compulsory apartheid and was also opposed to compulsory integration, said the member for Bezuidenhout. Mr. Speaker, on the surface those words sound like a good epigram, but in actual fact they are bereft of all logic. Let us test the hon. member’s statements in respect of compulsory apartheid and compulsory integration by referring to a few practical things. What is the position as far as residential separation is concerned? If we had compulsory integration, it would mean that the various races would be compelled to live amongst one another. But if compulsory apartheid— something which is rejected by the United Party—were not applied, the members of the various races would be free to live wherever they liked. The Coloured person and the Bantu could then buy a house next to mine and move in there, and I could go and live next to the Coloured person and the Bantu. Is that not nonsense? If we did not have compulsory apartheid, it would mean that separate communities would cease to exist. The logical point in that connection is this, that if one wants to achieve separation between different communities, if one wants to apply any rule within a society, it should be possible to enforce that rule—there should be a sanction in order to ensure that the rule is observed.
Let us test the hon. member’s epigram for foreign consumption in the sphere of education. What he stands for, is that there should be no compulsory apartheid and—as is the case in America—that there should be no compulsory integration either. He wants no school to be compelled to accept non-White pupils, but at the same time no one should be prohibited to do that. What sort of situation would then exist? What would be the position if there were no compulsory apartheid in the schools? Coloured children would go to White schools, and perhaps there would be Whites who would not be satisfied with that. On the other hand there might be Coloured persons who would not put up with White children going to Coloured schools. Then we would have an interference with the choice of the people. For that reason, Mr. Speaker, we cannot want apartheid if we do not at the same time have a sanction for enforcing it.
Tripe.
I hear the hon. member for East London (City) (Dr. Moolman) saying “tripe”. Well, I think if one looks at the hon. member, it is perfectly obvious where a lot of tripe has gone in his lifetime. [Laughter.]
Let us now test this concept of compulsory apartheid and compulsory integration in respect of a matter which is frequently mentioned. I am referring to marital relations, to personal relations. If there had been no sanctions, there would have been no assurance that the separate communities could exist.
May I ask the hon. member a question? Has the hon. member never heard of the free organization of groups, for example, language groups, cultural groups, etc., groups which organize themselves without any compulsion being exerted by the State?
Mr. Speaker, we are thoroughly aware of the right of groups to organize themselves. I am also convinced that if the evil day should come that that side’s concept of the abolition of compulsory apartheid in our schools were applied, we would be obliged as groups, at our own expense and after having paid our taxes, to pay again for the establishment and organization of our own schools. But we do not want that. We want the State to treat the various communities with justice. We do not want the various communities to have to shoulder the burden of working out their own salvation in a State which is careless of the rights of individuals.
The hon. member for Bezuidenhout also said that there were many people in South Africa who were favourably disposed towards the federation plan of the United Party. He stated* inter alia, that I was one of the members of the National Party who was favourably disposed towards that concept. Well, I want to try and explain once again where the ideological conflict between this side of the House and that side occurs. It lies in the fact that, politically speaking, we are not prepared to share the sovereignty over the White part of South Africa with the other races. In other words, Mr. Speaker, we are not agreeable to establishing any constitutional system—as would be the position in the case of the federation plan—in terms of which the sovereignty over the White part of the country would be shared with the non-White groups.
On a previous occasion I spoke of a confederation of South Africa instead of a commonwealth of South Africa. The hon. member built on that, of course, but I want to remind him that the concept of confederation is linked up with the concept that all the constituent parts will be sovereign. Webster’s Dictionary gives the following definition of a confederation—
They are sovereign states, just as the concept of a commonwealth entails the co-operation of sovereign states. I want to agree wholeheartedly that if one is so easily misquoted, and if one’s words are so easily misused, then it is safer in this Parliament and in South Africa to speak of a commonwealth rather than of a confederation. Then no false implication can be attached to one’s words. But the essence of the matter is that the policy of the National Party and its view of South Africa have always been this, that separate freedom will be achieved for the separate communities, and that they will co-operate with South Africa as the key state of Southern Africa. But they will not interfere with the sovereignty exercised over White South Africa by us as Whites.
I come now to the problematical question, a question which is asked ever so frequently. We are asked: But what about the realization of the Coloured people’s citizenship rights? The hon. member for Bezuidenhout let the cat out of the bag—and we need not go into the matter any further, because the hon. the Minister of Transport has disposed of it—when he said that fundamentally the United Party saw the solution of the Coloured people’s problem as being that they should get the same citizenship rights as the Whites. [Interjections.] According to that side our concept of a state within a state and of the development of community rights is quite ridiculous. I want to deal with that for a moment. Where does the expression “a state within a state” come from? It comes from a negative concept. It was a valid concept in our language that where one had, for example, a criminal or an insurgent or a group organization which administered its own justice and applied its own penalties, the legitimate State would say that such a state within a state could not be tolerated. Consequently such an independent organization, a body which had its own laws in respect of a certain community and had particular functions connected with that community, would be prohibited. That is where the concept of “a state within a state” arose in our language. Now, Mr. Speaker, what is so inherently illogical about it if we want to convert this negative concept into a positive one? Why cannot a certain community within a state have a certain say as far as the interests of that community are concerned? If we look at the political history of the West, we find that the existence and recognition of our Churches and our corporate life are nothing but examples of a state within a state, because the Western states acknowledge that certain organized communities which deal with particular matters have a certain jurisdiction, a discipline of their own and a legislation of their own. Thus we have companies and sporting clubs. In the case of a tennis club, for example, the State acknowledges that a certain community can organize and regulate itself within the limits of its own community rules.
Now, for the first time in the Western world, this concept has been expanded and employed in respect of our Coloured population in order to grant more rights to a community which is in a difficult position. We say that the Coloured people have certain specific, recognizable community interests and that the management and control of those community interests should be placed under their own direction by means of their own elected representatives and their own executive authority.
Must they have their own courts too?
I asked myself whether a community court would be the right thing, whether it would form a division of our ordinary magistrates’ courts. In view of the establishment and the nature of our Bantu courts I do not find it so far-fetched that the Coloured people will eventually have their own courts in which they will have their own administration of justice in respect of the limited field of their specific community interests. We are of course dealing with the application of laws relating to that particular community now. There will, of course, be many laws which do not affect that community only, and in that respect their own body will have no say. However, their representatives here will have a joint say. But these legalistic issues are not all that is involved as far as the interests of the Coloured community and the realization of citizenship rights and the dignity of the individual in the Coloured community are concerned. The constitutional position is not all that is involved. What are also involved, are the opportunities which the individual has in life. And now the Government has put forward the concept of creating for them a geographic urban community of their own in which they would have full opportunities and all the amenities of life. Is it not far more important to provide the individual and the community with opportunities and the amenities of life, the chance of enjoyment of life, instead of a perhaps more acceptable political right in terms of the international idiom? And is it not more appropriate for the South African patriot—or the person who professes to be a patriot, or even the man who is ashamed of being branded internationally as an anti-patriot—not to draw international attention to the fact that the rights of our Coloured people are not absolutely in accordance with the international concept of constitutional rights? Would it not be better if, together with us, they were witnesses to the outside world of the fact that the substantial and substantive human rights of the Coloured people were being pursued and attained as never before?
The hon. member referred incorrectly to the non-attendance by our Coloured people of the symphony concerts in Cape Town. I want to point out to the hon. member that the Government is not to blame for that, because the Government granted permission for their attendance, subject to certain conditions, which were not complied with by the City Council. However, that is not something that we should proclaim to the world. Surely it is much more important that our Coloured people have received educational opportunities, economic opportunities, opportunities in life? Surely that is much more important than the fact that eight or ten or 100 Coloured persons may perhaps have to forgo a cultural enjoyment temporarily? If we want to submit evidence before the international community, surely it is our duty to draw attention to what is good and what has already been achieved since this Government took over?
The hon. member for Yeoville further stated that this Government identified itself with South Africa as such. He then mentioned one interest group after another which was alleged to be neglected and prejudiced. But all his attacks were merely superficial. For example, when the hon. member discussed salary structures, he made an oblique reference to the Johannesburg situation. There an annual salary of R14.000 is recommended for the Town Clerk. But surely that cannot be set as a standard when wages in general are being discussed! Surely the hon. member knows that the National Party’s record since 1948 in respect of the largest lower-paid group in our society, the railwaymen, shows a rising curve which is an outstanding one? Surely the hon. member knows that under this regime the old-age pensioners have received constantly increasing benefits? Surely the hon. member knows that the farming community has been assisted by the State—to the extent that the State can concern itself with economic and production processes? Mr. Speaker, that part of the hon. member’s speech was nothing but a summary of the detailed oral exposition by the Leader of the Opposition of their next election manifesto.
I want to conclude by referring to certain things which were said in the course of yesterday’s debate. I am referring to the tragic and unfortunate things which were said here by two hon. members of the Opposition, namely, the hon. member for Simonstown (Mr. Gay) and the hon. member for North-East Rand (Brig. Bronkhorst). They expressed strong criticism of the appointment of the new Commandant-General of our Defence Force. Mr. Speaker, I want to make an appeal to hon. members on that side of the House. Cannot we now, after 20 years, begin to understand one another and respect one another’s views? I held the view at that time, as I still do to-day, that there were three main groups in our national life. There were the people who belonged to the English-speaking tradition, whose honour demanded that they enter the struggle at once as allies of their mother country, Britain. I had every respect for them. But there were other people—people like myself—who belonged to a Republican tradition and to whom it was as objectionable in 1939 as it was in 1914 to consider the possibility of fighting side by side with the power which had raped their country not so long before. And anyone who had that tradition behind him but nevertheless took part in the war, only met with contempt from me. There were other people who did not have such a strong Republican tradition, who were influenced by rational considerations, who felt strongly opposed to Nazism and Fascism. There were people who, on account of certain considerations, nevertheless took part in the war. We respect those people. They made an honest and sincere choice at the time. Let us not try to belittle one another now after all these years. Let us have no more of the accusation on the part of the Opposition that men who felt as I did were cowards because we did not go and fight. After all, they know that is not the truth. Let them show us the same respect as we show them. Let us now, after 25 years, stop making reproaches about a war which is long past. Let us rather join one another in looking to a future which we are going to share, whether voluntarily or otherwise. We cannot achieve unity on all those levels on which we so frequently differ with one another, on which we so frequently spoil South Africa’s case in the outside world in a reckless and irresponsible way. But we can nevertheless achieve unity on the level of our country’s defence. If we then want to introduce a new period in South Africa, let us begin by agreeing about a subject such as defence, so that we can achieve unity on that level at any rate. Let us not again exchange reproaches about policy in future which possibly arise from differences which existed 20 or 25 years ago.
May I ask the hon. member a question? I should like to know what this Government would do with a professional soldier who refused to do his duty?
Mr. Speaker, I think that would depend entirely on the particular situation existing at the time. The hon. member referred to duty, again with an implication. If the hon. member wants to pay no heed to my appeal for co-operation, I can say no more to him. This Government wants to unite the whole of the White population, the whole of the population of South Africa, in a desire to make this country safe. But if there are people who refuse to co-operate, if some people want to break things down, this Government and this party will have to do their duty alone. That links up with what I want to say . . .
Answer my question.
Was it not a voluntary war?
If he had neglected his duty, why were no disciplinary steps taken against him? [Interjections.]
Order!
It is just another form of intimidation.
Order!
Mr. Speaker, I do not think I shall find it possible to give the hon. member a reply which he will appreciate and understand. I want to conclude by saying that the attack on this party’s policy may be summed up as follows: The United Party concentrates on details of imperfection. They are concerned about the fact that here and there the Coloured policy of the Government is not in accordance with the normal Western conception of democracy. They complain because the wage structure of all groups has allegedly not followed evenly upon the flood of prosperity which we are experiencing. They complain about problems being experienced by our farmers. In other words, they come down upon every little imperfection in the National Party’s policy. Mr. Speaker, so long as the National Party is only subjected to attacks on minor imperfections in its policy, so long will the National Party govern this country. And until such time as the United Party, instead of attacking the imperfections in our policy, can come forward with a message of their own for South Africa, their own message of salvation for South Africa, so long will they remain in the desert.
The hon. member for Kemp-ton Park (Mr. F. S. Steyn), who just sat down, started his speech off by accusing the hon. member for Yeoville (Mr. S. J. M. Steyn) that if he made the type of speech he made in this House this morning, overseas, it would comfort the enemies of South Africa. The trouble, however, is that if one publicizes the racial policies of this Government overseas you always harm South Africa. So must we wherever we find ourselves refrain from talking about the racial policies of the National Party on account of the fact that if we do we must inevitably harm South Africa?
Of all members, the hon. member for Kemp-ton Park accused the hon. member for Bezuidenhout (Mr. J. D. du P. Basson) of using nothing but words without meaning. But let me say that during this whole Session I have seldom heard a speech which contained so many words without meaning as is the case with the speech of the hon. member on this occasion. He referred, for instance, to “dwang-apartheid” and asked what it meant. He said it was a word without meaning. Immediately afterwards, however, the hon. member used the phrase “andersoortige ekonomiese geleentheid” in reference to the Coloureds. But what does that mean? If the Coloureds live in the same country as the Whites what is meant by saying that they have “andersoortige ekonomiese geleenthede”? They are, after all, tied to the same economic system as that of the Whites, and the same economic laws apply to them.
The hon. member went on to talk about a “Staat binne ’n Staat” . . .
Like a tennis club!
Yes, like a tennis club. He compared the sovereign power of the State with the power of a committee of a tennis club. What, Mr. Speaker, is that but words and words? No wonder that nowhere else will you find such a concept as “Staat binne ’n Staat” except in the minds of the Nationalists. There is no such concept in the minds of constitutional lawyers anywhere else in the world. If we accept that the prerequisite of a State is sovereign power, then how can you have a State with sovereign power within another State with sovereign power? But what these hon. members really mean by State in this context is a measure of local government. Therefore they should not, like the hon. member for Yeoville pointed out, make the claim overseas that individual groups in this country can develop to its maximum, but then they must say that the non-White groups can only develop to their maximum within the sphere of local government. Then they must be honest and not make the claim, like the hon. the Minister of Finance and other Ministers when they go overseas, that as far as the development of the non-White groups in South Africa is concerned, the sky is the limit. That is also the type of advert which in recent months have been published in America. It simply is misleading. What they should really say is that a ceiling has been placed on the development of these people within certain circumscribed local government spheres.
We constantly hear the accusation from the other side that this side of the House has no principles of policy. We are opportunistic, they say. The hon. member for Yeoville has by his speech this morning rebutted that accusation to a certain extent. As far as I am concerned, I like to take people at their word. Consequently I have in the last couple of days endeavoured to ascertain what the motives are behind the actions of this Government. Coming to the field of racial policies, the only basis for the policies of the Government in this regard seems to be, if one goes by recent statements of the Prime Minister, one of numbers. If I understand the latest statement by the Prime Minister in this regard correctly, then it means that in a multi-racial society the largest group has the inherent right to rule the other groups. It seems to me that the policies of the National Party can be based on something as simple as that, e.g. that the dominant group possesses sovereign power and that the minority groups must be satisfied with local government only in the management of their own affairs, in so far as each group can be said to have its own affairs in a multi-racial society. So because the majority group according to hon. members on the other side consist of Whites, hence this Parliament must remain a White Parliament. They manage first of all to declare the Whites to be the majority group by declaring the real majority group, i.e. the Bantu, as being foreigners. In that way they dispose of the true majority group and having done that they say that the Whites now form the dominant group and as such has the God-given right to govern all the other groups.
What the hon. the Prime Minister and hon. members of his party overlook is that every person making population forecasts in this country has calculated that it is only a question of time before the Whites will be exceeded by the Coloureds and Indians of the country. The Prime Minister said yesterday that he was planning 40 or 50 years ahead. But he must know that 40 or 50 years ahead the majority group of this country will be the Coloured group, according to all population forecasts. The Prime Minister always tells us that according to our colour policy, it will only be a question of time before we have 20 to 50 Coloured Members of Parliament sitting here. On the logic of their latest policy, must we then assume that the moment when the Coloured numbers exceed the White numbers this Parliament will automatically become a Coloured Parliament, and the Whites being in the minority they will only have White councils, and those councils will then consult with the Coloured Prime Minister of this Parliament, and we will have four Coloureds representing the Whites here? That is the ridiculous logic, the kind of reductio ad absurdum, that they always try to apply to our policy. If our policy will lead to this Parliament becoming multi-racial in the sense that there will be large numbers of Coloureds, then I can only say the logical development of their policy will be that this Parliament will become entirely a Coloured Parliament, with the Whites only having certain councils to look after their own affairs, and in the words of the hon. member, the Whites will have “andersoortige ekonomiese geleenthede”.
I also try to discern what the economic principles are that the Minister of Finance abides by, and I must say that the principle he holds is that everything that is good in the economy is due to Government policy, but everything that is bad is beyond his control. It appears to be as simple as that, although sometimes he appears to have a rather odd sense of philosophy and he can sometimes see good in bad, like for instance, he says the shortage of skilled workers in this country is just as well, otherwise, had we had more skilled workers. we would have had a worse balance of payments problem. This Minister must have a very strange view of economic life. Does he not realize that if we had far more skilled workers we would be able to produce far more and export far more? In fact, if the Minister would study what has happened in recent years, the countries with the great export performances are those in which the number of skilled workers increased fastest and their production therefore increased faster, which increased their exports. If the Minister is really logical, we should stop immigration, because according to him the more skilled workers we have the greater the balance of payments problem becomes.
Make birth control compulsory.
I should like to say to the Minister that if he claims that this wonderful prosperity the country had enjoyed for the last three years is entirely due to Government policy, he should also take responsibility for the hangovers and the headaches which flowed from it, the headache of the balance of trade and the sharp rise in prices during the past year, which result in the fact that large numbers of people with fixed incomes have missed the boom but are now catching the inflation. There is a rapid increase in the cost of living. The Minister this Session has to a large extent blamed the situation in which we find ourselves to-day on the fact that bank credit was increased so tremendously in one year, between 40 and 50 per cent. But surely if the Minister really planned this boom and really has the control over the economy which he claims he has, he should never have allowed bank credits to increase by that amount, because we see the consequences of that now. Because bank credits increased so suddenly during the course of a year, the Government has had to take counter measures to try to restrict the credit very suddenly. In a relatively short period, as the Minister himself pointed out, he has required the banks to increase their liquid holdings. I therefore think that the accusation my leader made that this Minister has very much of a go-stop policy as far as economic affairs are concerned is fairly true, because they allowed the bank credit to be extended by 40 per cent and within a relatively short period they had to take very stringent deflamatory measures. If there is one country in the world that should have been able to have sustained growth, or even a very rapid rate, it is South Africa, because I do not think that in all the world there is a country which in the post-war period was better placed and had so many favourable factors for steady and even rapid economic growth. The post-war period has been one of rapid economic growth in the Western world and in Japan, and there are ever-increasing export markets. South Africa had the additional advantage of a rapidly-increasing gold production, the value of which trebled in this period. In addition, South Africa was in a particularly advantageous position in that it had enormous natural resources and, unlike most countries in the Western world, it had large reserves of labour. The only limiting factor to rapid economic growth was the scarcity of investment capital and skilled manpower. Now South Africa enjoyed a vast capital inflow when this Government came into power, but slowly and surely Government policies so isolated us from the Western world that since 1955 we have had, on balance, a capital outflow which has necessarily slowed down our rate of development. One should imagine, if we had a capital inflow to-day, that the Minister would not find himself in the balance of payments difficulties he is in fact in. If he simply had the normal inflow of capital which a country with our potentialities under present world conditions justifies, he would have been better off, but the outside world has no confidence in the policies of this Government, and that is why we are partially in this difficulty. There is still a capital inflow to Canada and Australia, but why is there no capital inflow to South Africa? The quickest way, of course, for South Africa to increase its skilled manpower was by way of immigration from Europe, but here again the Government, immediately they came into power, put an end to the large-scale immigration scheme, and only in recent years has the Government relented, and the immigration during the past three years, of which hon. members opposite are justifiably proud, is to a large extent due to the fact that they have relented their immigration policy. We have been telling them for decades that far from immigration causing unemployment, it causes rapid economic growth, but that was rejected and only in the last couple of years have they had immigration again. The Government having precluded itself from obtaining large numbers of skilled workers from Europe because it stopped immigration, one would at least have expected that it would have followed educational policies to develop the skills of our population as rapidly as possible. But unfortunately the Minister’s Budgets do not reflect it. Hon. members opposite will point to the greatly increased amounts for education, but in a dynamic society in the modern world the test should surely be whether the percentage of the nation’s income spent on education is increasing or not. In a modern technological society, it is surely essential that the percentage of the national income spent on education should increase year by year. I think the Minister accepts that. It is certainly happening in all countries that are growing very rapidly, like Japan, America and Germany. If we look at South Africa we find that although the total sums spent on education have increased, as a percentage of the national income, they have decreased. That is really a most alarming state of affairs, because, as the Minister must be aware, for economic growth one does not need only physical investments, in goods and things, but one also needs investment in human beings to improve their skill, and I can only quote to the Minister, if he is not aware of this, what was published in the Economic Journal of September 1964, where they say—
It was put rather well by Professor Salour, who says—
He spoke about the increase in real income in America in recent years—
In other words, capital intensification in a country’s economy is not entirely responsible for the real wealth but you must also improve the skills of the people and you must educate them better. According to Professor Horwood’s calculation in the same journal, although the total of central and provincial Government expenditure on education has increased from R66,500,000 in 1950 to R 162,900,000 in 1963, if these amounts are expressed as a percentage of the net geographical income of the country, there has actually been a decrease of from 3.25 per cent to 3 per cent in this period. Again, according to Maasdyk, “Public Expenditure in South Africa”, on page 226, it is calculated that the provincial Government expenditure on education between 1950 and 1963 has dropped from 2.4 per cent to 1.9 per cent of the gross national product. Here again we find that despite the fact that the country is getting richer and richer, under the policy of this Government the amount spent on education is declining as a percentage of the national income, and I say that the very reverse should happen. This explains why we are running into this skilled manpower crisis. That surely is not good enough for the times in which we live. If we only want to keep our economic place in the world, we shall have in future to spend vastly greater amounts on education. If we are to achieve the possible target set in our development programme, I go so far as to say that we will have to increase expenditure on the education of all the races very considerably. This is the way I think we should tackle our problem, but what is the Government’s reaction to the present problems we have, the balance of payments problems and the rapid rise in the cost of living? I am afraid it is very largely a negative one. In effect, they say that the people have too much purchasing power and therefore they buy too many goods produced overseas, causing a balance of payments problem, and they are also buying too many South African goods causing prices to rise too rapidly. Therefore the Minister’s policy is that we must reduce the purchasing power by deflationary policies, so that people will have less purchasing power. Having allowed the position to get out of hand, we readily admit on this side that some degree of deflation is necessary, but part of the excessive demand, as the hon. member for Constantia has pointed out, is due to the Government’s own rapidly increasing expenditure. It is not only the private man who has too much purchasing power, but also the Government. After all, the Government is today responsible for very nearly one-quarter of all outlays in this country and we find that whilst the Minister is following a policy to decrease expenditure in the hands of the private sector of the economy he does nothing in his Budget to dampen down Government expenditure, which is rising all the time.
Do you want us to have a stop-go policy for that? We started the big works in 1962 because you wanted to stimulate and then in 1965 you have to drop them just where they are.
It is not quite as simple as that. The Minister and other speakers opposite always ask us what expenditure the Government must cut, but when they come to the private sector they do not ask us what expenditure must be cut. They just say you must cut it by so much per cent. It is not for the Opposition to say what work the Government must cut. They must cut their coat according to their cloth, and it is for the Government to decide what to do. After all, the Minister is the tailor. He says there is too much purchasing power in the country, but he is not going to cut the purchasing power of the Government, but only of the private sector. He does not ask us what must be cut as far as the private sector is concerned, but when it comes to the public sector, which is within the knowledge of the Government itself, they say they cannot cut that, and we must tell them what they must cut. Why I say this is a negative approach is because this problem need not only be tackled from the angle of demand. Surely the Minister can follow more active policies to make sure that the people produce more goods for local consumption and for export. He need not just say that we must cut down the demand; we can also approach it from the other angle and say that we must increase production. But there is very little in his policy to bring this about. Although they are the Government, they always ask us what they must do in a case like this, and I should like to tell the Minister. The immediate remedy would of course be for the Government to ease the restrictions on the better use of labour. By now they should have learned that this does not lead to unemployment among White workers but to better jobs and higher wages for them. But Government propaganda has so conditioned White workers to believe the opposite that I have no doubt they will have great difficulty in doing this. But I promise him, on behalf of this side, that we will not embarrass the Government as they always did when we were in Opposition, by ascertaining among White workers, when you try to advance non-White workers, that it is a threat to the White workers. And, further, I would suggest to the Minister what my leader suggested last year already. What this country needs more than anything else is a crash programme to train more skilled workers. It can be done. It was done in the war, and countries all over the world do it. There are new techniques of increasing skilled workers far more rapidly than by the traditional means.
But we are doing it.
Yes, but it is not done on a sufficient scale. Moreover, rather than deflate the economy too much, the Government should endeavour to raise greater amounts of capital overseas. Lastly, the Government should surely be more selective in its deflationary policies. Many of the people hit by it are the ones who gained least from the boom. The Minister argued yesterday that that was not true and that everyone has shared in this boom, including salaried workers and the farmers, but apparently the farmers are not aware of it themselves because they are leaving the land in their tens of thousands.
Did you not share in the boom?
Not in my capacity as a farmer. I do not know why the Minister wants to get personal.
I am only saying that nobody ever realizes that something good is happening to him.
We are talking about workers and salary-earners. The Minister said the farmers are sharing in the boom, but they are leaving their farms by the thousands. Why are people leaving the Railways and the Post Office in their tens of thousands if they are sharing in the boom?
That has always happened, but now it is on a greater scale because of the prosperity.
The fact is of course that these people are able to judge their own circumstances much better than the Minister can, and that is why they are leaving the Railways and the Post Office and the farms. Despite the Minister’s statement that they are sharing in the boom, they feel in their pockets that they are not.
If we increase salaries, the private sector will put them up further and we will have a spiral. Do you want inflation?
But does the Minister not realize that public salaries must bear some relation to private salaries? If he is going to keep them down for all time, what is going to happen? In this so-called White State our public servants will become Coloured; that is what will happen. The White public servants will leave, and inevitably the Government will have to replace them by Coloureds. It is silly to argue that the Government cannot raise wages. The Government is fighting inflation by credit restrictions and by resisting demands for increased wages in the public sector. To sum up, no attempt has been made to reduce Government expenditure. They simply claim it is impossible, although they say it is possible for the private sector to cut down. Furthermore, the Minister is not making sufficient attempts to increase production. The Minister should know that the country has been growing fast in the last decade. I am not glad that he went in for the stop-and-go policy, but one can also fight inflation by increasing production, as was done in countries like America and Japan. When the hon. member for Constantia read from the U.S.A. Budget to indicate what sort of policies they follow there, the Minister interjected and said that of course they have high unemployment in America and therefore they could follow these policies in order to try to increase production rather than dampening down demand, by cutting taxes. But of course our unemployment figure only compares well with America if we exclude three-quarters of our population and we do not take into account the large reserves of non-White labour that we have here. The Minister is always comparing the 5 per cent unemployment in America with our 1 per cent or li per cent, but does he not realize that our l| per cent only measures the registered unemployed and only really includes the Coloureds, Indians and Whites, whereas in America it is 5 per cent of the whole population? This country has as much scope for increasing employment as America has. Our unemployment figures are simply not comparable with those of America.
I agree with that.
If the Minister realizes that our employment figure is not as serious as he thought, then he should think more of increasing production, rather than to cut down the demand. That is the point I am trying to make. I believe that policies such as those we on this side have outlined will again restore confidence in South Africa and then South Africa will again attract overseas capital as it did in the past. After all, our natural resources and the opportunities in South Africa in the year 1947-8 still drew R357,000,000, and those possibilities are still there. The only change has been that we had a change of Government.
One feels sorry when one hears a person like the hon. member for Jeppes (Dr. Cronje), who is known outside this House as a good businessman and economist, make an extremely poor speech, such as that which he made to-day. I wonder whether the hon. member will concentrate more in the future upon advocating the same economic theories in this House which he advocates outside it? Let us take one of these points he raised, the flow of capital to this country. He said that as a result of the policy of this Government, there was no capital flowing into the country. The hon. member must not tell me that he wants South Africa always to remain a virtually underdeveloped country which has always to obtain its capital from outside. Why cannot we obtain sufficient capital here to become a capital-exporting country like Switzerland? Why cannot we invest capital abroad and obtain dividends thereon?. The hon. member knows very well that when foreign countries invest here they walk away with the cream and we are left with the skimmed milk. They enjoy all the dividends and the profits. The hon. member spoke about immigration. He wants to allow a large number of immigrants to enter the country. But South Africa is proud of her nation and of her own people. We must not lose our identity as a nation. We do not simply want to allow everyone to enter the country, the good and the bad, as they said at the time should be done. We want sufficient skilled workers who will assimilate with the people in this country.
How many is enough?
They must be properly selected and as many as meet our requirements must be allowed into the country. Why should we receive immigrants by the million, as they say, and then regard them as an imported product? People are not imported products like material. We in South Africa have now reached the stage where we must help our own people to have larger families.
That is the good old United Party policy.
The man who is born here and who has grown up here knows what his people need. He belongs to this nation and where we have immigrants and they make this country their homeland we will have the co-operation which we are enjoying to-day. We are obtaining very good immigrants but they have entered the country gradually, have been judiciously selected and are an asset to South Africa.
I want to ask the hon. the Minister a question in regard to something which actually falls under the Provincial Council because the hospitals are their responsibility. I ask that in the future the various provinces follow the policy of providing free maternity facilities. It is actually the young people starting their families who in the initial stages find it difficult to pay expensive doctors’ and hospital accounts. Because the Government subsidizes the Provincial Council to such a large extent I feel that it is quite in order to ask that the provinces give attention to this matter. We must revert to the position in which we had an average of 6 or 8 children per family.
Will you set us an example?
If we can apply this policy, we shall have a far stronger nation composed of people with a love for what is their own, people who will put South Africa first.
There is another point which I should like to bring to the attention of the hon. the Minister and this is in pursuance of representations made by the Financial Chamber of the Afrikaanse Handelsinstituut in regard to businessmen in the drought-stricken areas. It saddens us that certain areas are stricken by drought. The Opposition may accuse the Government of doing too little for certain sections of the population but they cannot blame us for not being able to make rain. The Government has brought great relief to the farmers in those areas by helping them with loans. The Government even went so far as to ask the banks to assist those farmers by not curtailing their credit. But we must also think of the farmers as consumers, and it is mainly the retailer in the rural areas who has to supply those farmers with credit. The assistance which the State gives the farmers is not something which they can use to pay their shop debts, to obtain the necessities of life and to pay off their arrear debts at the shops. That is why I want to make an earnest appeal to the hon. the Minister, with a view to the fact that we now fortunately have a further surplus of R13,000,000, to consider some or other form of assistance for these retailers in these areas. We are quite sure that something will have to be done in this regard if the hon. the Minister gives his attention to the matter. Those people do not ask for something which cannot be justified and I am quite sure that both the Opposition and this side of the House will support me in this request. If we can give those dealers this assistance they in their turn will be able to help to ensure that the farmer remains on the farm. If the farmer remains on the farm and continues to produce, those of us who live in the cities will all benefit by this fact.
That is all I want to bring to the attention of the hon. the Minister and I hope that something can be done in this connection.
The speech of the hon. member for Sunnyside (Mr. van Zyl) has really done my heart good. He at least pleaded for a definite section of the community. So far we have often heard Ministers being thanked but the hon. member at least thought it necessary to point out that there were specific sections who were having a hard time and he pleaded for them. He can rest assured that we agree with him and that we shall support him in his request.
We have had a number of interesting speeches this morning, particularly that by the hon. member for Kempton Park (Mr. F. S. Steyn). I am sorry that he is not here. He is somebody who usually delves fairly deeply into the political philosophy of the Nationalist Party. As I understood him this morning I think we can certainly expect the Nationalist Party shortly to bring about a radical change in their colour policy. I listened to the speech of the hon. the Prime Minister yesterday and I fitted it in with that of the hon. member for Kempton Park this morning. I came to the conclusion that the Nationalist Party, the Government, was stealing (if I may use this word not in its ugly meaning) the communal idea which the United Party has thought out and given to public opinion, without being prepared to accept all its implications. They are too scared, as far as public opinion is concerned, to carry that policy through to its logical conclusion.
That is wishful thinking.
I shall come to that hon. member and his “wishful thinking” in a moment. Yesterday the hon. the Prime Minister said to us: “I am going to give to the Coloureds as much as they can possibly expect as a minority group; I am going to give them their own Parliament and Cabinet and I am going to give them their first or chief Minister.” The hon. the Prime Minister then stated the crux of the policy of the Nationalist Party; he said the first Minister of the Coloured Parliament would periodically—say once a year for the sake of argument—have the privilege of consulting the hon. the Prime Minister and the hon. the Minister of Coloured Affairs. In the absence of the hon. the Prime Minister I want to ask the hon. the Minister of Finance this morning whether he can put me right in regard to a small matter. In connection with what matters are they going to consult with the Coloureds? Are they going to have consultations in regard to defence? Are they going to be consulted in regard to foreign affairs; are they going to be consulted in regard to the question of national taxation? Are they going to consult the first Minister of the Coloureds in connection with job reservation which is hitting the Coloureds so hard? And if they are going to consult him are they going to listen to the Prime Minister of the Coloureds? Will the Prime Minister of the Coloureds have any influence over the Prime Minister of South Africa? If hon. members opposite say “no” what does the whole system mean? Over whose eyes is the Nationalist Party trying to pull wool with this so-called constitutional system which is nothing else than an administrative system which the hon. the Prime Minister is selling us as a new policy? The simple fact of the matter is this: The Nationalist Party has stolen a portion of United Party policy. They are not prepared to accept the consequences of it—and that is the crucial point—because I expect the Nationalist Party within the next five years to go to the country with the same kind of negrophilist propaganda we had ten and 20 years ago in South Africa, with this difference that the Coloureds of South Africa will be substituted for the Bantu in that propaganda. I think that will be one of the most reprehensible things ever to happen in South African politics.
What are you really moaning about?
The hon. member wants to know what I am moaning about. I will tell him: I am moaning about the fact that South Africa is in the hands of a Government party such as the Nationalist Party.
I want to come to another matter. Against the background of the needs of my own constituency I think this parliamentary Session has been one of the most disappointing I have ever experienced. Mr. Speaker, my constituency is not the only one of its kind in South Africa. I have thousands of workers in my constituency. I know their circumstances and I know how they are living. Bearing the needs of those people in mind and bearing in mind the legislation that has gone through this House this Session, I say this has been one of the most disappointing sessions I have ever experienced.
Sir, if you go through your constituency and not sit here in a vacuum, it soon becomes clear to you what worries these people to-day. They are not worried about the Bantu or Coloured problem or about international affairs. The ordinary worker of South Africa, the railway worker, the post office worker, are worried about how he and his family are going to live. That is particularly the problem of the housewife. She puts the problem very simply: She simply says: “Sir, how can I keep the pot boiling on the wage my husband earns; how can I pay the doctors’ bills; how can I pay my food account, my grocery account? How can I even think of sending my family on holiday?” Those ordinary things which make a family happy no longer exist because the people do not have the money. Mr. Speaker, a great amount of economics has been dragged into this debate; numbers of problems have been raised and the economy of South Africa has been discussed at high level but let us return for a moment to the man in the street. How does he regard the position? The fundamental fact is this that during the past 12 months the cost of living has shot up to unprecedented heights in South Africa. By the way, it is quite interesting to note the intense interest of members on the Government side in the Bill which is before the House this morning, this Bill which fixed the tax which will be demanded from the people of South Africa during the next 12 months. Only a few Government members are present. Their absence indicates clearly to me to what extent they are interested in the people of South Africa.
But let us return to the housewife. What does she tell you? She says: “Sir, I simply cannot make ends meet.” A few weeks ago figures were quoted in this House which confirmed 100 per cent what I have just said. Figures were quoted that were confirmed by the Minister of Labour. I again want to place those figures on record this morning because I think they are of the utmost importance. Those figures reveal what I have already said, namely, that during the past 12 months the cost of living has reached unprecedented heights in South Africa and that neither the Government nor any other body has done anything to adjust salaries and wages to that cost of living. I maintain that they have done nothing about the present position. Let us look at the index figures, the adjusted average consumer price index figures. Bearing in mind that that figure was 100 in 1958 there has been an average annual increase over a period of six years, from 1958 to 1964, of 1.6 points. It is true that as far as food is concerned the rise has been less; that has only been 1.2 points per year. But what has happened during the past 12 months?
Are those points or percentages?
Points. What has happened over the past 12 months? I am now referring to consumer figures. Every item has increased from 107.9 points in March, 1964 to 112.1 points in March, 1965; in other words, there has been an increase of 4.2 points during this one year; and where the food index figure has been lower over the period of six years, the food index figures has risen by 8.2 points during the past 12 months. I repeat that these figures have been accepted by the Minister of Labour.
We talk about “points” but let us convert that into money. It is calculated that every point by which the cost of living rises during a year means R26; and calculated on the basis of a year, as things are going at the moment, it means that the purchasing power of the rand has decreased by R9 per month. I say again that this figure has been accepted as correct by the hon. the Minister of Labour. I ask any hon. member opposite to mention any group of people—railway workers, post office workers, any group for that matter—who has received a salary increase over the past 12 months in keeping with this increase in the cost of living.
The Minister of Economic Affairs gave the figures earlier in the Session.
The hon. Minister of Finance can tell me whatever he wants to; I meet hundreds of people and I cannot think of one family where the husband has received such an increase in salary.
I had to give millions more for salary increases.
I now want to come to the hon. Minister of Finance. He says that when the State increases the wages or salaries of public servants the private sector simply increase their salaries and you are exactly where you were. The hon. the Minister of Labour, on the other hand, says there is nothing the State can do and he wants to know why the private sector does not give the lead. The position is just the reverse. Sir, while we are listening to clever stories about the economy of South Africa in this House there are numbers of constituencies in South Africa in which the working people find it extremely difficult to make ends meet, working people who can never even think of taking a one-day holiday because they have not even got the money even to live decently.
When we on this side get up and talk about the working man in South Africa the other side of the House asks us why we are talking about the working man because there is no election in the offing. I challenge any member on that side of the House to tell me that there are not thousands of people in South Africa who are finding it extremely difficult to make ends meet. If that is correct why do we never hear a single word from that side? Is it not the Nationalist Party who, over a period of 20 years, have been telling the people that they are the friend of the workers? What are they doing? They are sitting dead quiet. They talk in a bombastic way about Coloured affairs and about Bantu policy but when it comes to the real needs of the people of South Africa they sit dead quiet because they are afraid they may perhaps by accident utter some word of criticism which will confirm the attitude of the Opposition. That is their difficulty.
When we turn to the Government and ask them what they are doing when the people say to them “our table is bare” they fill that table with Coloured affairs; then they dish up Bantustans into the plates of the people and satisfy the people in that way. When the people ask for bread they are given a stone in the form of Coloured affairs. To take the analogy further when the people ask for fish they are given a snake.
Mr. Speaker, nobody can refute the statement that we are dealing with a matter of the utmost seriousness and that nothing is being done about it. The tragedy of the matter is that while thousands are living in this way there are numbers of people on that side of the House who are getting richer and richer. Numbers of workers are getting poorer and poorer and while that process is going on there are people in South Africa who are becoming millionaires . . .
And becoming millionaires fast.
How is it possible that a party which calls itself the friend of the worker can allow the worker of South Africa to pay for inflation while inflation is being used by many people to become stone rich? I repeat, that when we raise these matters the people are given a number of Bantustans or a little bit of colour policy and that is the end of the matter.
While we are on the subject let us examine for a moment the Bantustan policy of the Government. What has happened during the past number of years? The Nationalist Party has offered the people a policy which must keep them White; that is the guarantee which has been given to the people over the years. The policy they have formulated is based on two approaches: Firstly, history has played South Africa a dirty trick; instead of giving it only one White race it has given it a Coloured race as well as a Bantu race. The second approach of the Nationalist Party is this that no system has yet been evolved in the world under which those races can live in peace and harmony under one form of government. And that being the case the Nationalist Party say: We are going to reverse history. We are going to undo that which history has woven over the years in South Africa; we are going to unpick the blanket which has been woven from black, white and brown wool; we are going to pull out the brown threads and the black threads and we are still going to sell that blanket to the people of South Africa as a blanket. Even the hon. member for Kempton Park, who eloquently tells us about the philosophy of the Nationalist Party, even he. with his highly developed brain, sees fit to talk in this House about White South Africa as though that is something which really exists in South Africa. Surely that does not exist, Mr. Speaker.
We now say this to the Nationalist Party: “You have formulated your policy very well; you want to put history into reverse gear; you want to separate the nations, the races. You must now do three things: You must, firstly, prove to us that you are really separating those races.” Sir, surely it is not necessary for me to reply to that question. Surely we know that the races are not being separated. Surely we know that there is less apartheid in Sonth Africa than ever before. Surely we know that even here in the Western Province, which was to have been the testing ground, the Bantu are still flowing in whereas the Tomlinson Report stated, as long ago as 1954, that the Bantu had to be removed. Surely we know what the position is throughout South Africa. We have had figures during the past few days to indicate how the numbers of Bantu are increasing in agriculture and in the urban areas. Facts prove that the Nationalist Party is not removing the Bantu from the so-called White areas. They are, therefore, not complying with the first requirement.
The second question is whether they can remove the Bantu? Again the reply is “no”, but I may be prejudiced. Let us look at the facts. Let us look at the percentage of Bantu employed in every industry in South Africa, from agriculture to secondary industry. The percentage of Bantu labourers in South Africa is such that I challenge anybody to prove to me, on the basis of reality, that it will ever be possible to reduce the number of Bantu in South Africa to fewer than the number of Whites in so-called White South Africa. And unless the Nationalist Party can do that its policy must fail. But even if I were to accept that the Nationalist Party can reduce the number of Bantu . . .
You are putting up your own skittles.
That hon. member cannot answer the questions his policy poses; that is his difficulty. Even if we were to accept that the Government could remove the Bantu I still want to know whether they will be making South Africa safe by removing the Bantu from the so-called White areas. My reply to the Nationalist Party is “no”, because theirs is the first Government in South Africa which has deliberately, on purpose, and at the expense of the Whites, gone out of its way to cultivate Black nationalism amongst the Bantu. This is a Government which does not expect the Bantu to be loyal to South Africa; oh no, he must first be loyal to the Bantu. I predict that the day will arrive when the Bantu will weigh his loyalty to himself against his loyalty to South Africa and I predict that the day will arrive when he will stand by himself and leave South Africa in the lurch and that will mean the end of White South Africa. In my humble opinion the Government is playing with fire by cultivating a race consciousness amongst the Bantu and if anything should go wrong in future as a result of the development of the Bantustan idea, the Nationalist Party will be 100 per cent to blame; the Nationalist Party who is asking us to vote millions of rand in these Estimates, not to do anything good to the Bantu, but to carry out the Bantustan policy by cultivating Black nationalism and everything that it entails. I say one of the most dangerous things in South Africa is to vote money for that purpose.
Sir, I do not have much time and it is perhaps just as well . . .
You have until 6.30 p.m.
Hon. members opposite do not have to take this Bill to the Other Place this afternoon. If hon. members had stopped speaking at 12 o’clock and had given me an opportunity to reply, I would have finished my reply at 20 minutes to one. But I think it is just as well for the hon. members for Maitland (Mr. Hickman) and Jeppes (Dr. Cronje) that I have limited time at my disposal. But even in this short time at my disposal it will not be difficult to expose the fallacies in the arguments advanced by those two hon. members. I cannot give all the examples but I will give specific examples to show how they misrepresent the facts. The hon. member for Jeppes said that a larger labour force would lead to larger production and larger exports, and he pointed out that I had said that even if we had unlimited manpower, we would have run into balance of payments difficulties. In theory that is perfectly true . . .
But you said we would run into it more quickly.
In theory that is perfectly true but it is more likely in practice that an increased labour force would lead in the short-term to a relatively greater demand for imports and greater expenditure on consumer and capital goods. I say that if you have a larger labour force and a bigger production, then the immediate effect will be a bigger increase in expenditure on capital and consumer goods. Sir, that is so . . .
Fallacious.
I am not talking about the argument of the hon. member for Yeoville (Mr. S. J. M. Steyn).
Why did this not happen in Germany?
The hon. member apparently criticized me for having tried to stimulate industry when it was in the doldrums in 1962 and 1963. He apparently finds fault with the fact that in 1964 I said that no further stimulation was necessary but that it was not necessary yet to apply the brake, and apparently he finds fault in 1965 with the fact that I have said that the emphasis must now fall on a policy of stability rather than growth. Apparently that is all wrong; he says that is “stop-go”, but unless we are based on an economy which is state-controlled, the Government cannot do more than we have done to create the necessary climate, where necessary, for economic expansion and, where necessary, for a policy of neutralism and, if necessary, a policy of applying the brake, Sir, the hon. member has given me some advice. I can only say that if this side had followed the advice given by the hon. member and his colleagues in the past few years, I wonder where South Africa would have been to-day. Only last year they asked us to pump an additional R50,000,000 into the spending stream; now they claim that there is excessive credit and that we ought to have stopped it earlier. This year, in spite of the fact that they say that there is excessive credit, they have again asked that we pump an additional R22,500,000 into the spending stream. If the United Party had been in power, or if I had followed the advice coming from that side of the House, we would have been in the throes of a balance of payments crisis; our reserves would have dropped very much lower than they were in 1961 and we would have been in the grip of an inflationary pressure from which it would have been very difficult to escape.
Which is exactly what they wanted.
The hon. member for Maitland made a speech here which was typical of the tactics of the United Party over the past number of years. Their desire has been to exploit grievances, to create grievances; that policy of theirs has had disastrous effects for them but apparently they have not yet learnt their lesson. Sir, I just want to repeat that this Government’s policy in regard to wages and salaries is that adjustments have taken place and will have to take place from time to time, but what we are against is excessive increases in salaries or wages, because the result of that would be self-destructive. All the advantages which would accrue to the wage-earner from a rise in wages would be counteracted and wiped out completely by the rise in prices. If we want to encourage inflation, that is the way to go about it. That does not mean, however, that reasonable demands will not be met. We have never been able to compete with private enterprise. We have always said, and we say to-day, that if, in order to compete with the private sector, you increase salaries, the private sector will simply raise them higher. That is not the way in which you retain the services of your employees. Sir, I do not want to deal further with these two points. I want to come back to the general pattern which has been revealed clearly in this debate, particularly by the hon. member for Yeoville who, whenever the other side has virtually been slaughtered in the debate, has to come and pick up the bits and pieces and try to put Humpty-Dumpty together again. Sir, it came out very clearly in the course of his speech that the hon. member and his Party are so obsessed with the desire to find fault with the Government, with the desire to criticize everything that the Government does, that it has no time and makes no attempt to find a consistent policy of its own, to frame a message which will be an inspiration to the people of South Africa, a message with which they can go to the country with better results than they have had in the past. Sir, the results of the provincial elections shook the United Party temporarily out of its self-complacence I think it created a certain amount of doubt in their minds about the efficacy of their political philosophy that they must always find fault and criticize; that that is the sole role of an Opposition. They have nothing positive to put to the country. They think that their sole function is to criticize and to find fault that is what we have again had here to-day. These provincial elections results caused some concern, a kind of awareness, in the United Party ranks that something was rotten in the State of the United Party. But unfortunately that was only a temporary realization of realities. All that was done to try to improve the position was a kind of mild purge of some old stalwarts. But that was not sufficient; what was necessary—had the United Party had the courage to carry it out—was not a mild purge of personnel but a major surgical operation on their policy. If they wanted to improve their image they would have had to make a deep incision into their policy and cut out all the cancerous growth inside, all that rottenness, and graft on it some healthy policy, a policy which would appeal to the people of South Africa. When they were faced with this last test they thought a little superficial dressing would be sufficient to meet the demands to stop this political gangrene in the United Party. This is the political gangrene: Let me just give the figures: In 1948 the United Party had 65 representatives in the House of Assembly; in 1953 they had 57; in 1958 they had 53; in 1961 they had 49. They have fallen from 65 to 49 and the National Party has grown from 70 to 105. The hon. member talked about the depreciation of our currency but I think the depreciation in the United Party, when we also take the recent Provincial Council election into account, has been much more.
Let us just for a moment ponder this interesting thought: What is the United Party’s political future if it shirks this major surgical operation? What is it going to be? When I look at hon. members opposite, it is obvious that, in this respect, they are like Micawber waiting for something to turn up, some Deus ex machina, which will transpose them to the Government seats. The ordinary way they have tried since 1948 has not succeeded. It has brought them defeat after defeat. Now they have to sit back and hope—it is their only hope—that something will turn up, something like manna from Heaven, to remove them from that side and transpose them to this side. The interesting thing is this—I was talking of Micawber—that when they are dealing with the Government they are not a Micawber but an inverted Micawber—always waiting for something to turn down. They are always trying to criticize; they think that is the sole function of an Opposition. Here are the results of that policy over the last 17 years. I tell them again that, if they want to get other results, they have to see to it that a major surgical operation is performed, and that the gangrene in their policy is out out.
The hon. member for Yeoville asked this morning what the Government had against South Africa.
Everything.
Everything? And the lie to that statement is the election figures. What does South Africa think about this Government? An increase from 70 to 105! I would rather pose the question: What has South Africa against the United Party? And then the reply is “everything”. Here are the statistical figures in support of that.
Question put and agreed to.
Bill read a third time.
Business suspended at 12.40 p.m. and resumed at 5.28 p.m.
Just before I move the adjournment of the House I want to inform hon. members that a proclamation will be issued summoning Parliament to meet on the 21st January of next year.
I understand that this will be the last occasion on which the Hansard staff will be doing this work for us, and with a view to the excellent services which they have rendered over the years, I think it only right to place on record, on behalf of all of us, the gratitude of Parliament for the outstanding services which have been performed for us in this regard. [Hear, hear!]
I think the Hansard staff has performed such extremely good duties to this Parliament that it would be unjust, when they are leaving these duties to our own staff not to thank them specially on this last occasion.
May I, on behalf of this side of the House, associate myself with the kindly remarks that have fallen from the hon. the Prime Minister in respect of Hansard. I may say that Hansard is even more important to the Opposition than to the Government. For the Government they record what has been decided; for us they record the mistakes the Government has made. I may say that over the years our admiration has been unbounded for the accuracy with which Hansard has contrived to report what has been said and the most remarkable manner in which they have made into grammatical sentences some of the things that have been said here. I believe that any successors of Hansard will have a very high standard to live up to and a very high tradition to maintain. May I say that I believe we are taking leave to-day of a body of men who have made a great contribution not only to this Assembly but to political life in South Africa.
The House adjourned at
At the prorogation of Parliament on 18 June 1965, the following matters had not been disposed of and consequently dropped:
Orders of the Day:
I. Resumption of Second Reading debate, —Emergency Planning Bill [A.B. 74—’65]— (page 448)—(Sir De V. Graaff).
II. Consideration of Second Report of Select Committee on Public Accounts [S.C. 1b—’65] —(Mr. Van den Heever).
III. Consideration of Third Report of Select Committee on Public Accounts [S.C. 1c—’65] —(Mr. Van den Heever).
IV. Consideration of Second Report of Select Committee on Railways and Harbours [S.C. 2—’65]—(Mr. Van Rensburg).
V. Second Reading,—Subdivision of Agricultural Land Bill [A.B. 96—’65]—(Minister of Lands).
VI. Second Reading,—Performers’ Protection Bill [A.B. 97—’65]—(Minister of Economic Affairs).
Questions to Ministers:
For written reply:
to ask the MINISTER OF COMMUNITY DEVELOPMENT:
- (1) How many applications for permits in terms of Proclamation R.26 of 1965 have been (a) granted and (b) refused to applicants in each province since 9th April, 1965;
- (2) what was the nature of the functions for which permits were refused to applicants in each province?
to ask the MINISTER OF POSTS AND TELEGRAPHS:
Whether the South African Broadcasting Corporation pays any fee in respect of the licence issued to it in terms of the Radio Act and the Broadcasting Act; if so, (a) what is the annual amount and (b) from what date has it been paid?
to ask the MINISTER OF POSTS AND TELEGRAPHS:
- (1) For what reasons the annex to the Special Agreement mentioned in Article IV (f) of the Communications Satellite System Agreement between the United States of America and other Governments was not included in the document laid upon the Table by him on 24th: March, 1965;
- (2) whether he will give the particulars contained in this annex; if so, what are the-particulars; if not, why not?
PROCLAMATION
BY THE STATE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
PROROGATION AND SUMMONING OF PARLIAMENT
UNDER and by virtue of the power and authority vested in me by section twenty-five of the Republic of South Africa Constitution Act, 1961,1 hereby prorogue Parliament until Friday, the Twenty-first day of January, 1966, and I declare that the Fifth Session of the Second Parliament of the Republic of South Africa will commence at Cape Town on that day for the dispatch of business.
Given under my Hand and the Seal of the Republic of South Africa at Cape Town, on this Eighteenth day of June, One Thousand Nine Hundred and Sixty-five.
C. R. SWART,
State President.
By Order of the State President-in-Council.
H. F. VERWOERD.
(HANSARD)
FOURTH SESSION-SECOND PARLIAMENT
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
22nd January to 18th June, 1965
(Vols. 13, 14 & 15)
Matters which have been given headings in this index may also form the subject of questions and will be found separately indexed under the heading “Questions”.
Abattoirs, Recommendations of De Villiers Commission, 6674.
Accidents, Road, 4685.
- [See also “Road Accidents” under Motions.]
Advocates, Admission of—
- [See under Bills.]
Africa: Communism and, 28, 442; Republic and [see Debate on Vote “Foreign Affairs”, 7238, 7690].
African Cold Storage, Ex gratia payment to, 2155.
Afrikaans and English, use of—
- [See under Motions.]
Agriculture—
- Vote: Agricultural Technical Services, 5718-5807.
- Vote: Agricultural Economics and Marketing, 6561-6630, 6651-6689, 7898.
- Agricultural Colleges, 5737.
- Bags, manufacture of, 6376, 6392, 6422.
- Control Boards, insurance of members of, 7649.
- Co-operative Society, Liquidation of (S.A.P. and D), 344.
- Credit, 8382, 8424, 8573.
- Farmers, economic position of, 39, 222, 1241 [see also Debate on Budget, 3587, 3661, 3727; on Prime Minister’s Vote, 4092; on Vote of Ministers, 5718, 6561; and on Appropriation Bill, 8436, 8465].
- Foot and mouth disease: Outbreak of. 5778; assistance to Swaziland [see Protectorates],
- National income and, 8458.
- Soil conservation. 983, 2281. 3688, (in Reserves) 3782, 5722, 5734, 5763, 5768.
- Subdivision of agricultural land [see under Bills].
- Tobacco: Importation of, from Rhodesia, 6388, 6663, 7660, 7665; excise duties on, 6751, 8180.
- Wool Board, insurance of members of, 7648.
- Wool Commission, insurance of members of, 7649; levies imposed by, 7649.
Aircraft, Production of, in South Africa, 1774.
Airports—
- [See under Transport.]
Airways—
- [See under Railways.]
Anderson, Floyd, refusal of visa to, 4886, 4909.
Apartheid: Economic development and, 1070; meaning of, 130 [see also Mixed Audiences and Beaches].
Arbitration—
- [See under Bills.]
Arms and Ammunition: Central register for [see under Bills]; manufacture of, in South Africa, 6758.
Asbestos Mines—
- [See under Mines.]
Astronomical Observatory—
- [See European Southern.]
Atmospheric Pollution—
- [See under Bills.]
Atomic Energy—
- [See under Bills.]
Bantu Affairs—
- Vote, 5451-5523.
- Bantu Investment Corporation, 5505.
- Border Industries [see Commerce and Industry].
- Development for Bantu in White areas, 131.
- Number and position of Bantu in White areas [see Debate on Prime Minister’s Vote, 4163, and on Minister’s Vote, 5451, 5523, 5633].
- Participation of Bantu in labour market, 190, 624; as farm labour, 894.
- Pensions, 8364.
Bantu Education—
- Vote, 5850, 6285.
- Examination results, 5863.
- Literacy amongst Bantu, 5859, 6289.
- Students at universities, 5877.
- Teachers, ratio of, to pupils, 6298.
- Transkei Education Commission’s Report, 5851.
Bantu Homelands—
- Communism and, 29, 112, 634.
- Consolidation of, 120, 988, 3734, 4169, 5666.
- Corporations for development of [see “Bantu Homelands” under Bills].
- Development of [see No Confidence Debate, Cols. 26-238, 593-659; Debate on Prime Minister’s Vote, 4163, 4183; and on Minister’s Vote, 5451, 5523, 5633].
- Drought conditions in, 4094, 4140.
- Rabies in, steps against, 5804.
- Regional Authorities, proposed, (Zululand) 5528, 5551, 5615.
- Transkei—
- Coloureds in, 5701.
- Elections in, guidance to voters on electoral procedure, 7194, 7213.
- Industries in, 5454, 5523.
- National Roads in, 4681, 4706, 4710, 4725.
- White traders in, 104, 5504, 5613.
- Zoning in, 5699, 5708.
Basutoland—
- [See Protectorates.]
Beaches, Separate, for different races, 7880, 7887.
Bern Convention—
- [See “Copyright” under Bills.]
Bilharzia, Combating of—
- [See under Health.]
Bills—
- “R” = Reading; † =Lapsed.]
- Administration of Estates (1R.), 26; (2R.), 1096, 2948; (Committee), 4394, 5148; (3R.), 5197.
- Admission of Advocates (amendment) (1R.), 26; (2R.), 7286; (3R.), 7577.
- Akademie vir Wetenskap en Kuns (amendment) (IR.), 1519; (2R.), 2955; (Committee), 3008; (3R.), 3083.
- Appropriation:
- Central Government—
- Additional (First) (1R., 2R., 3R.), 351.
- Additional (Second) (IR., 2R.), 2286; (3R.), 2309.
- Main (1R.), 7905; (2R.), 8381, 8465; (3R.), 8610.
- Part (1R.), 16; (2R.), 813, 880, 966, 1059; (3R.), 1161, 1225.
- Railways and Harbours—
- Additional (1R.), 1303; (2R.), 1327; (3R.), 1423.
- Main (1R.), 2669; (2R.), 2669; (3R.), 2805.
- Central Government—
- Arbitration (1R.), 1225; (2R.), 2937; (Committee), 2963; (3R.), 3549.
- Arms and Ammunition (amendment) (2R.), 5233; (Committee), 5286; (3R.), 5339.
- Atmospheric Pollution Prevention (1R.), 464; (2R.), 684, 1388, 1554, 1620, 1679; (Committee), 1776; (3R.), 1957.
- Atomic Energy and Nuclear Installations (Licensing and Security) (amendment) (1R.), 2311; (2R.), 3024; (Committee). 3099; (3R.), 3177.
- Attorneys, Notaries and Conveyancers Admission (amendment) (1R.), 26; (2R.), 1381; (3R.), 1423; (amendments by Senate), 2399.
- Aviation (amendment) (1R.), 95; (2R.), 666; (Committee), 758; (3R.), 1087.
- Banks (1R.), 813; (2R3R.), 1326.
- Bantu Homelands Development Corporations (1R.), 5523; (2R.), 7332; (Committee), 7463; (3R.), 7578.
- Building Societies (1R.), 1776; (2R., 3R.), 2311.
- Cape of Good Hope Savings Bank Society (amendment) (1R.), 661; (2R.), 1519; (3R.), 1519.
- Cape Town Foreshore (amendment) (1R.), 1087; (2R.), 1992; (Committee), 2974; (3R.), 3009.
- Census (amendment) (1R.), 2311; (2R.), 3017; (Committee). 3099; (3R.), 3177.
- Children’s (amendment) (1R.), 2216; (2R.), 3293; (Committee), 3387, 3462; (3R.), 3514.
- Civil Proceedings Evidence (1R.), 25; (2R.), 1103; (Committee), 1443, 1539; (3R.), 1618.
- Community Development (amendment) (1R.), 404; (2R.), 1712, 1796, 1864; (Committee), 2047, 2312, 2524, 2830; (3R.), 2891.
- Companies (amendment) (1R.), 1225; (2R.), 1980; (Committee), 2046; (3R.), 2312.
- Constitution (amendment) (1R.), 2216; (referred to Select Committee), 2954; (new Bill reported), 7047; (1R.), 7047; (2R.), 7708; (Committee), 7875; (3R.), 8033.
- Copyright (1R.), 16; (2R.). 3416; (Committee), 3492; (3R.), 3984.
- Correspondence Colleges (1R.), 3256; (2R.), 5198; (Committee), 5281; (3R.), 5339.
- Criminal Procedure (amendment) (1R.), 7182; (2R.), 7907, 7971; (Committee), 8060; (3R.), 8239.
- Customs and Excise (amendment) (1R.), 7849; (2R.), 8178; (Committee), 8179; (3R.). 8206.
- Dairy Industry (amendment) (1R.), 2128; (2R.), 2983; (Committee), 3009; (3R.), 3084.
- Deeds Registries (amendment) (2R.), 7629; (Committee), 7748; (3R.), 7907.
- Drugs Control (1R.), 4431; (2R.), 5328, 5957, 5996; (Committee), 8033; (Report Stage), 8148; (3R.), 8149.
- Electoral Laws (amendment) (1R.), 6719; (2R.), 7383; (Committee), 7739; (3R.), 7905., Emergency Planning (1R.), 4092; (2R.), 6015.†
- Explosives (amendment) (1R.), 1225; (2R.), 1977; (Committee), 2043; (3R.),2312.
- Expropriation (1R.), 3909; (2R), 5056; (Committee), 5134; (3R.), 5142.
- Finance (1R.), 7418; (2R.), 7766; (Committee), 7767; (3R.), 7876.
- Financial Relations (amendment) (1R.), 16; (2R.), 351; (Committee), 404; (3R.), 464.
- Financial Relations Further (amendment) (1R.), 5103; (2R.), 5276 (Committee), 5337; (3R.), 5339.
- Friendly Societies (amendment) (1R.), 5783; (2R.), 6150; (Committee) 6249; (3R.), 6284.
- Fuel Research Institute and Coal (amendment) (1R.), 16; (2R.), 374; (Committee), 416; (3R.), 464.
- Gambling (1R.), 1225; (2R.), 3553, 4372; (Committee), 4591, 5076; (3R.), 5142.
- General Law (amendment) (1R.), 7850; (2R.), 8263; (Committee), 8267; (3R.), 8343.
- Government Service Pensions (1R.), 2955; (2R.), 3464; (Committee), 3514; (3R.), 3999.
- Great Fish River Irrigation District Adjustment (amendment) (1R.), 167; (2R.), 1970; (Committee), 2042; (3R.), 2311.
- Group Areas (amendment) (1R.), 1862; (2R.), 3037, 3103; (Committee), 3180, 3256; (3R.), 3347.
- Hire Purchase (amendment) (1R.), 25; (2R.), 1980; (Committee), 2046; (3R.), 2312.
- Hotels (1R.), 4856; (2R.), 6026; (Committee), 6250; (3R.), 6284.
- Housing (amendment) (1R.), 404; (2R.), 2843, 2928; (Committee), 3453; (3R.), 3514.
- Immovable Property (Removal or Modifications of Restrictions) (1R.), 5783; (2R.), 7321; (Committee), 7450, 8291; (3R.), 8346.
- Income Tax (1R.), 7418; (2R.), 8012; (Committee), 8153; (3R.), 8206.
- Indians Education (1R.), 2755; (2R.), 4431, 4502; (Committee), 4927, 5023; (Report Stage), 5103; (3R.), 5104.
- Industrial Conciliation (amendment) (1R-), 464; (referred to Select Committee), 661.t
- Industrial Development (amendment) (1R.), 7577; (2R.), 8025; (3R.), 8059.
- Insolvency (amendment) (1R.), 26; (2R.), 1116, 1552; (referred to Select Committee). 1553. 1619; (Committee), 8295; (3R.), 8346.
- Insurance (amendment) (1R.). 16; (2R.), 509, 554, 690. 747; (Committee), 1249; (3R.), 1326.
- Judges, Salaries and Pensions (amendment) (1R.), 5717; (2R.), 7318; (3R.), 7578.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (1R.), 880; (2R.), 1303. 1334; (Committee), 1426; (3R.), 1522.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7374, 7465; (Committee), 7580; (3R.), 7772.
- Land Bank (amendment) (1R.), 1519; (2R.), 4033; (Committee), 4269; (3R.), 4350.
- Magistrates’ Courts (amendment) (1R.), 2311; (2R.), 2970; (Committee), 3549; (3R.), 3999.
- Marketing (amendment) (1R.), 4268; (2R.), 5231; (Committee), 5285; (3R.), 5286.
- Marketing, Wool and Wool Commission (amendment) 1R.), 6900; (2R.), 7648; (Committee), 7769.
- Medical Schemes (1R.), 4350; (referred to Select Committee), 443l.f
- Merchant Shipping (amendment) (1R.), 95; (2R.), 674; (Committee), 769; (3R.), 1087.
- Mines and Works (amendment) (1R.), 6214; (2R.), 7681; (3R.), 7876.
- Mining Rights (1R.), 4268; (referred to Select Committee), 443l.f
- National Institute for Metallurgy (1R.), 5337; (2R.), 7666; (Committee), 7771; (3R.), 7771.
- National Parks (amendment) (1R.), 7849; (2R.), 8186, 8222; (Committee), 8238; (3R.), 8343.
- National Roads (amendment) (1R.), 3347; (2R.), 4003, 4023; (Committee), 4271; (3R.), 4350.
- National Welfare (1R.), 2311; (2R.), 6074, 6083, 6153; (Committee), 7510; (3R.), 7597.
- Official Secrets (amendment) (1R.), 2216; (2R.), 4060, 4296; (Committee), 4350; (3R.), 4557; (Senate amendments), 6121.
- Parliamentary Service and Administrators’ Pensions (1R.), 7708; (2R.), 8028; (Committee), 8059; (3R.), 8060.
- Pension Laws (amendment) (1R.), 7850; (2R.), 8315, 8348; (Committee), 8353; (3R.), 8375.
- Pensions (Supplementary) (1R., 2R., 3R.), 8465.
- Performers’ Protection (1R.), 1776; (referred to Select Committee), 1957; (new Bill reported), 6561; (1R.), 6561.t
- Perishable Agricultural Produce Sales (amendment) (1R.), 1087; (2R.), 1974; (Committee), 2042; (3R.), 2312.
- Pneumoconiosis Compensation (amendment) (1R.), 7970; (2R.), 8206; (Committee), 8338; (3R.), 8343.
- Police (amendment) (1R.), 4502; (2R.), 7295; (Committee), 7447; (3R.), 7578.
- Post Office (amendment) (1R.), 4431; (2R.), 6011; (Committee) 7618; (3R.), 7748.
- Prevention of Counterfeiting of Currency Bill (1R.), 26; (2R.), 1094; (3R.), 1443.
- Prisons (amendment) (1R.), 5437; (2R.), 7304; (Committee), 7448; (3R.), 7578.
- Prohibition of Boxing (1R.), 813; (2R.), 2334.
- Provincial Affairs (1R.), 16; (2R.), 361; (Committee), 404; (3R.), 464.
- Public Accountants and Auditors (amendment) (1R.), 5783; (2R.), 6149; (Committee), 6249; (3R.), 6284.
- Public Health (amendment) (1R.), 464; (2R.), 1695; (Committee). 1790; (3R.), 1862.
- Public Service (amendment) (1R.), 3256; (2R.), 4269; (Committee). 4350; (3R.), 4431.
- Radio (amendment) (1R.), 5337; (referred to Select Committee), 5437.t
- Railways and Harbours Acts (amendment) (1R.), 95; (2R.), 375, 417, 465; (Committee), 516; (3R.), 661.
- Railway Construction (1R.), 16; (2R.), 352; (Committee), 404; (3R.), 464.
- Registration of Sectional Titles (1R.), 443; (referred to Select Committee). 4501.†
- Revenue Laws (amendment) (1R.), 7286; (2R.), 7654; (3R.), 7770.
- Rhodes University Private Act (amendment) (1R.). 26; (2R.), 770. 189; (3R.), 1093.
- Road Safety Council (amendment) (1R.), 3347; (2R.), 4041; (Committee), 4271; (3R.), 4350.
- Sea Fisheries (amendment) (1R.), 1225; (2R.), 1978; (Committee). 2043; (3R.), 2312.
- Securities Transfer (1R.), 5717; (2R.). 6143; (Committee), 6249; (3R.), 6283.
- Separate Representation of Voters (amendment) (introduction), 5275; (1R.), 5276; (2R.), 5877; (Committee), 6216; (3R.), 6214.
- Shipping Board (amendment) (1R.), 1225; (2R.). 1977; (Committee). 2042; (3R.), 2312.
- Statistics (amendment) (1R.), 2311; (2R.), 3018; (Committee), 3099; (3R.), 3177.
- Suppression of Communism (amendment) (1R)7182; (2R.), 7981; (Committee), 8141; (3R.), 8258.
- Unauthorized Expenditure (Central Government) (1R2R3R.), 1969.
- Unauthorized Expenditure (Railways and Harbours) (1R., 2R3R.), 3083.
- Unemployment Insurance (amendment) (1R.), 2489; (2R.), 2991, 3010; (Committee), 3084; (3R.), 3171.
- Universities (amendment) (1R.), 1059; (2R.), 3177; (3R.), 3256.
- University of Cape Town (amendment) (1R.), 16; (2R.), 373; (Committee). 417; (3R.), 464.
- University of Port Elizabeth (amendment) (1R.), 2489; (2R.), 2960; (Committee), 3008; (3R.), 3084.
- Water (amendment) (1R.), 3727; (2R.), 5247, 5292; (Committee), 5944; (3R.), 5996.
- War Measures Continuation (amendment) (1R.), 3737; (2R.), 5241; (Committee), 5287; (3R.), 5399.
- Wills (amendment) (1R.), 880; (2R.), 2934; (Committee), 2962; (3R.), 3549.
- Wine and Spirits Control (amendment) (1R.), 2755; (2R.), 3527; (Committee), 4000; (3R.), 4023.
Border Industries—
- [See under Commerce and Industries.]
Boxing, Prohibition of—
- [See “Prohibition of Boxing” under Bills.]
Budget Speeches—
- Dr. Dönges (Central Government), 3314.
- Mr. Schoeman (Railways), 2109.
Cape, Western and Northern, planning of— [See under Planning.]
Censorship—
- [See under Interior.]
Coinage, new: 4624, 4632, 4650; Compensation to owners of coin-operated machines, 2155.
Coloured Affairs—
- Vote, 6955-7036.
- Coloureds and jobs reservation, 183, 6858; opportunities for employment, 188, 979, 6857, 6883, 6891, 6958, 6983, 7147; number employed in postal service, 6527, 6530, 6533.
- Coloured Corps, training of, 6794, 6811.
- Compulsory education for, 7023.
- Development Corporation, 8286.
- Diamond digging in Namaqualand, Coloureds and, 7821, 7835.
- Health services and, 1709.
- Housing for, standards of, 6926, 6942.
- Land for, 6985.
- Parliamentary representation (see “Separate Representation” under Bills).
- Pensions, 8361.
- Political Status of Coloureds, 4180, 4239 [see also Debate on Minister’s Vote, 6961].
Commerce and Industries—
- Vote, 6347-6424.
- Border industries, 91, 836; (rebate on railage on goods manufactured in Transkei/Ciskei border area), 2180; 2282, 3621, 3749, 3771, 4186, 5507, 6363, 6373, 6399.
- Cyril Lord, 6373, 6401.
- Exports, deficiency in and promotion of, 6349-62, 6368, 6395.
- Fishing resources, exploitation of, 6391, 6393, 6405 [see also “Sea Fisheries” under Bills].
- Fishing vessels, control over, 677.
- Klipfontein Organic Products Corporation [see under Bills].
Communism: Africa and, 442, 634; Assistance by, to African States, 28; Bantu Homelands and, 29, 634; People’s Congress on, 28; Suppression of [see Suppression of Communism Act].
Community Development—
- Vote, 6917-6953 [see also “Community Development” and “Housing” under Bills].
- Department of, functions, 1713.
- District Six, replanning of, 6938, 7886.
- Group Areas [see Group Areas].
- Housing, sub - economic [see Coloured Affairs].
- Separate facilities for races [see Mixed Audiences and Beaches].
Constitution, Amendments to—
- [See “Constitution” under Bills.]
Copyright—
- [See under Bills.]
Correspondence Colleges, Registration of— [See under Bills.]
Cost of Living, 822, 839, (factors contributing to), 907; (wages and), 940, 1068.
Credit Control, 2286, 8381, 8573—
- [See also “Credit” under Agriculture.]
C.S.I.R., Research projects of, 7889.
Dairy Industry—
- [See under Bills and Debate on Vote “Agricultural Economics and Marketing”, 6561, 6651.]
Deeds, Office, and registration of, 6697—
- [See also “Deeds” under Bills.]
Defence—
- Vote, 6702-6718, 6756-6815 [see also “Defence” under Motions].
- Ballot system, 6809.
- Inquiry into alleged irregularities and corruption in Defence Force, 925; (findings), 3790, 8528.
- Hangars, transfer to, from Mealie Board, 337.
- Hiemstra, Lt.-General, appointment as Commandant-General, 8530-8536, 8541.
- Hospitals, military (at Bloemfontein), 2267.
- “Independence” (Aircraft carrier) [see that heading ].
- Naval Gymnasium, Saldanha Bay, 6772, 6798.
- Secrecy on, 883, 914.
- Staff position [see Debate on Minister’s Vote, 6702-6718; 6756-6815].
- Strengthening of [see “Defence” under Motions].
- Submarines off Republic’s coast, 4659.
- Training Scheme, value of, 883, 921, 3788, 6714, 6760, 6766 [see also “Defence” under Motions].
Defence and Aid Fund—
- [See Netherlands.]
Delimitation Commission—
- [See “Constitution” under Bills.]
De Villiers Commission on abattoirs—
- [See Abattoirs.]
Diamonds—
- [See Mines.]
District Six—
- [See under Community Development.]
Drugs, Control of—
[See under Bills.]
Dunn Community, 5478, 5529.
Economic Affairs—
- [See also Commerce and Industry.]
- Economic Development:
- Apartheid and, 1070.
- Inflation and, 1068.
- Programme for, 817, 854, 1070, 1245, 7893.
- Rate of, 935, 1066, 1082, 3315.
Education, Arts and Science—
- Vote, 5369, 5437, 5446.
- Correspondence Colleges, control over [see under Bills].
- History, importance of, as school subject, 5432, 5443.
- Manpower shortage and, 5369, 5399.
- National Advisory Education Council, 5409.
- Scientific Associations, membership of, 5393, 5407.
- Scientists, training of, 5391, 5406.
- Standards of, amongst Whites, 154.
- State aid for university students, 5384.
- Teachers, shortage and training of, 5379.
- Universities:
- Lecturers in social work, 7556.
- Legislation regarding [see under Bills].
- Need for more, 5378, 5395.
- University of South Africa, proposed transfer to Johannesburg, 5420, 5445.
- Vacations and students, 5420, 5445.
Egg Industry, assistance to, 2254.
Electoral Divisions, Number and delimitation of [see “Constitution” under Bills].
English and Afrikaans—
- [See under Motions.]
Estates, Administration of [see “Estates” under Bills]; duties [see “Revenue Laws” under Bills], farmers and, 8458.
European Southern Observatory, 7877, 7891.
Expenditure, Estimates of—
- Central Government—
- Additional (First), (motion), 335.
- Vote 9 (Public Works), 336.
- Vote 20 (Interior), 338.
- Vote 37 (Agriculture), 344.
- Vote 48 (Police), 348.
- Vote 51 (Foreign Affairs), 348.
- Loan Vote L (Transport), 349.
- Loan Vote Q (Bantu Education), 349.
- Additional (Second), (motion), 2128.
- Vote 5 (Lands), 2130.
- Vote 8 (Forestry), 2130.
- Vote 9 (Public Works), 2154.
- Vote 10 (Treasury), 2154.
- Vote 12 (Provincial Administration), 2160.
- Vote 13 (South Africa House, London), 2161.
- Vote 15 (Inland Revenue), 2161.
- Vote 16 (Customs and Excise), 2164.
- Vote 18 (Transport), 2166.
- Vote 19 (Social Welfare), 2168.
- Vote 21 (Public Service Commission), 2170.
- Vote 23 (Education), 2171.
- Vote 27 (Agriculture), 2173.
- Vote 28 (Water Affairs), 2174.
- Vote 30 (Indian Affairs), 2179.
- Vote 31 (Commerce and Industries), 2180.
- Vote 33 (Mines), 2215.
- Vote 34 (Posts and Telegraphs), 2217.
- Vote 35 (Health), 2253.
- Vote 38 (Agriculture), 2254.
- Vote 40 (Defence), 2255.
- Vote 43 (Coloured Affairs), 2256.
- Vote 46 (Justice), 2257.
- Vote 48 (Police), 2258.
- Vote 51 (Foreign Affairs), 2259.
- Bantu Education Account, 2262.
- Loan Vote A (Miscellaneous), 2263.
- Loan Vote B (Public Works), 2267.
- Loan Vote C (Posts and Telegraphs), 2279.
- Loan Vote E (Water Affairs), 2279.
- Loan Vote G (Agriculture), 2281.
- Loan Vote J (Commerce and Industries), 2282.
- Loan Vote K (Housing), 2284.
- Loan Vote L (Transport), 2285.
- Loan Vote M (Education), 2285.
- Main (motion), 3314, 3587, 3661, 3727, 3909, 4009.
- Vote 4 (Prime Minister), 4092, 4163.
- Vote 5 (Treasury), 4599.
- Vote 6 (Public Debt), 4647.
- Vote 8 (South Africa House, London), 4648.
- Vote 9 (South African Mint), 4650.
- Vote 10 (Inland Revenue), 4650.
- Vote 13 (Transport), 4676.
- Vote 14 (Social Welfare), 4739, 4773.
- Vote 15 (Interior), 4808, 4856.
- Vote 16 (Public Service Commission), 4911, 5340.
- Vote 17 (Printing and Stationery), 5368.
- Vote 18 (Education), 5369.
- Vote 19 (Schools of Industries), 5446.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5451, 5523, 5633.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5718, 5783.
- Vote 23 (Water Affairs), 5807.
- Vote 24 (Forestry), 5839.
- Vote 25 (Bantu Education), 5850, 6285.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6314.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6347, 6385.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6242, 6476.
- Vote 29 (Health), 6534.
- Vote 31 (Agricultural Economics and Marketing), 6561, 6651.
- Vote 33 (Lands), 6689.
- Vote 34 (Deeds Offices), 6697.
- Vote 37 (Defence), 6702, 6756.
- Vote 38 (Labour), 6815, 6835.
- Vote 39 (Immigration), 6603.
- Vote 40 (Community Development), 6917.
- Vote 41 (Public Works), 6953.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6955.
- Vote 43 (Justice), 7036, 7047.
- Vote 46 (Information), 7152, 7182.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7238, 7690.
- Vote 49 (Mines), 7707, 7780.
- Vote 50 (Planning), 7838, 7876.
- Additional (First), (motion), 335.
- Railways and Harbours—
- Additional, (motion), 1273; (Committee), 1286.
- Main, (motion), 2109; (Committee), 2573, 2660.
Explosives—
- [See “Mines and Works” under Bills.]
Expropriation of land—
- [See under Bills.]
Family Life—
- [See “Promotion of” under Motions.]
Farmers—
- [See under Agriculture.]
Federale Volksbeleggings—
- [See “Klipfontein” under Bills.]
Film Board, National: Activities of, 5423; “Debbie” and, 8478.
Finance and Financial Matters—
- Votes, 4599, 4647, 4648, 4650; Budget, 3314.
- Balance of payments, 3317, 4602, 4614, 8382.
- Bank rate, increase of, 2287.
- Blocked Rand Scheme, 1175, 3652, 4616, 4643.
- Credit, control of [see Credit].
- Customs and Excise [see under Bills].
- Estate duties [see “Revenue Laws” under Bills].
- Expenditure, overestimating of [see Debate on Treasury Vote, 4599; Estimates of [see Expenditure].
- Films, taxation of, 8012.
- Financial institutions, control over [see “Insurance” under Bills].
- Insurance, control over investments in [see “Insurance” under Bills and Parity]; Third Party, 510, 905, 1249, 4676, 4691, 4703 [see also Parity].
- Interest on hire-purchase and personal loans, 828, 1080, 8396.
- International Development Association, 7767.
- Monetary and fiscal policy, 3319.
- P.A.Y.E., concession to married women, 3331, 3747, 3752 [see also “Income tax” under Bills]; operation of system, 4659; provisional taxpayers, 8013.
- Provinces, financial relations with [see Provinces].
- Reserves, desired level of, 1246; drop in, and reasons for, 6393, 8382, 8578.
- Revenue, underestimating of [see Debate on Treasury Vote, 4599].
- Securities, transfer of [see under Bills].
- Special warrants, 7766.
- Stamp duties [see “Revenue Laws” under Bills].
- Surplus for 1964-5 [see Debate on Treasury Vote, 4599, 8571].
- Taxation proposals, 6719, 6748.
- Transfer duties [see “Revenue Laws” under Bills].
- Treasury—
- Vote, 4599.
Fire-arms—
- [See “Arms” under Bills.]
Flag, Use of, 4858, 4864, 4907.
Flora and Fauna—
- [See “National Parks” under Bills and “Nature” under Motions.]
Foreign Affairs—
- Vote ! 7238-7284, 7690-7707, 7899 [see i, also Debate on Vote “Information”, 7152];
- Gift to King of Greece, 349.
- “Independence” (Aircraft carrier) [see that heading].
- Netherlands, relations with [see Netherlands].
- Protectorates [see Protectorates].
- South Africa House, London, 4648.
- South Africa’s role in [see under Motions].
- UNO [see Debate on Minister’s Vote, 7238, 7690].
Forestry—
- Vote, 5839.
- Committee, appointment of, to inquire into private industry, 5845.
- Plantation acreage, 5843.
- Raubenheimer, G. O., claim against (for damage caused by fire), 2130.
- Research, 5846.
Friendly Societies, Registration of—
[See under Bills.]
Gambling—
- [See under Bills.]
Gatsometer, Use of, 4046.
Gold Mines, Taxation and,, 3605, 3610, 3642, 3647; marginal [sei under Mines.]
Government Gazette, Standard of, 5368.
Group Areas; At Verulam, 7844, 7887; District Six, 7886; in Natal, 7888.
- [See also “Group Areas” under Bills.]
Health-
- Vote. 6534-6560.
- Atmospheric Pollution [see under Bills].
- Bilharzia, combating of, 304, 6541.
- Cancer, 6545.
- Drugs, control of [see under Bills].
- Measles among cattle, 6558-9.
- Mentally deficient children, care of, 991; cerebral palsied, 6544, 6550.
- Nurses, conditions of work of, 6549.
- Research in medicine, 6551.
- Students in medicine, curricula for 1st year, 6541.
- World Health Organization, South Africa and, 6560.
Hiemstra, Lt.-General—
- [See under Defence.]
Hotel Industry [see under Bills]; Hotel Board, advance to, 7900.
Housing—
- [see Community Development.]
Immigration—
- Vote, 6903-6916.
- Assistance to immigrants from African territories, 6913.
- Housing and, 819.
- Manpower shortage and, 194, 6911.
- Naturalization [see under Interior].
- Organizations recruiting immigrants, assistance to, 6915.
- Paissos, George, 6904, 6912, 8479.
“Independence” (Aircraft carrier), Visit of, to S.A., 6710, 6713, 6767, 7242-7262, 8505.
Indian Affairs—
- Vote, 6314. [See also “Indians Education” under Bills.]
- Separate development and, 111, 118.
Industrial Development Corporation, Power of, to negotiate loans, 8025.
Information—
- Vote. 7152-7160, 7182-7238.
- External radio service, use of, by, 7157.
Insolvency—
- [See under Bills.]
Insurance—
- [See under Finance.]
Interior—
- Vote, 4808, 4856, 4911, 5340, 5368.
- Censorship of imported publications, 4833, 4869, 4890.
- Flag, use of [see Flag.]
- Naturalization of immigrants, 4808, 4818.
- Passport, issue of, to non-White students, 4866, 5881, 4882, 4899, 4909.
- Population Registration Act—
- Identity numbers, use of, 4810.
- Race Classifications under, 4812, 4821, 4873, 4898, 4911.
- Postal votes [see that heading].
- Provincial matters [see Provinces].
- Public holidays [see that heading ].
- Public Service, conditions in [see Debate on Vote “Public Service Commission”, 4911, 5340.]
- Republican celebration, 338, 4815, 4877.
- [See also “Financial Relations Further Amendment” under Bills.]
Job Reservation, 35, 58; shortage of manpower and, 184 [See also “Manpower Shortage” under Motions]; traffic constables and, 6856.
Judges—
- [See under Bills.]
Justice—
- Vote, 7036-7151.
- Accomplices [see “Criminal Procedure” under Bills].
- Arrests at night for contempt of Court arising from parking offences, 6182.
- Bail [see “Criminal Procedure” under Bills].
- Codification of law, 1104.
- Corporal punishment, abolition of compulsory [see “Criminal Procedure” under Bills].
- Crime, incidence of [see Debate on Minister’s Vote, 7036-7151].
- Kenya Refugees’ Association, activities of, 7056.".
- Liquor: Licences, granting of, 130, 7142 [see also “General Law” under Bills]; take-over of liquor interests, S.A. Breweries and Oudemeester, 7132, 7139.
- Litigation, cost of, and legal aid, 7043, 7049, 7080. .i
- Magistrate’s Court, Cape Town, apartheid in, 7052.
- Naudé, Rev. Beyers, raid on office of, 7109, 7145.
- 90-day detainees, investigation by Red Cross, 7983.
- Plotz, David [see that heading ].
- Police—
- Educational standard of recruits, 7040, 7045, 7139.
- Powers of search [see “Police” under Bills].
- Ratio of, to public, 7138, 7150.
- Salaries of, 7119.
- Women, employment of, in, 7081.
- Prisons and prisoners [see that heading ].
- Robbery, Armed, and bail [see “Bail” above].
- Sobukwe [see that heading].
- Suppression of Communism Act [see under Bills].
- Thefts of stock along Basutoland border, 7046, 7087; along Transkei border, 7113. 7145.
- Traffic Courts, 7104, 7147.
- Witnesses, detention of [see “Criminal Procedure” under Bills].
Justices of the Peace—
- [See that heading under Bills.]
Klipfontein Organic Products—
- [See under Bills.]
Kupugani, 8420, 8425.
Labour—
- Vote, 6815-6822, 6835-6903.
- Apprenticeship contracts, increase, 194.
- 5-day week, 8419, 8537.
- Job reservation [see that heading ].
- Shortage of [ see “Manpower, shortage of”].
- Unemployment Insurance, 6815, 6877 [see also under Bills].
- Wage increases and inflation, 618, 1068, 6881, 8497.
Land Bank—
- [See under Bills.]
Lands, Votes 6689-6702.
Life-lines, 8288.
Liquor—
- [See under Justice.]
Local Authorities and health services, 1696.
Manpower, Shortage of, 36, 55, 153, 1069, 1075; training of, and steps to increase, 154, 191, 194, 820, 6887; education and, 5369, 5399; manpower board and Department of Planning, 7894.
- [See also under Motions and Railways.]
Medical Schemes—
- [See under Bills.]
Members—
- [see “Members” under “Parliament”.]
Metallurgy—
- [see “National Institute for” under Bills.]
Mines—
- Vote, 7707, 7780-7838 [see also “Mines and Works” and “Mining Rights” under Bills].
- Asbestos mines, affect on health, 7809, 7831.
- Diamonds, Coloureds and concessions in Namaqualand [see Coloured Affairs].
- Examinations in, 7800.
- Labour on, experiment with [see Debate on Vote, 7781].
- Marginal Mines, 7800, 7805, 7808, 7830.
- Pneumoconiosis: Silke Commission, 7780; compensation, 7802, 7829 [see also “Pneumoconiosis” under Bills]; method of combating, 7810, 7816.
- Republic Day as public holiday on [see “Mines and Works” under Bills].
- Sinkholes, 7811, 7814, 7832.
Mixed Audiences at public entertainments, 842, 4143, 4I97, 4243, 4252, 6944 [see also Beaches].
Motions—
- Afrikaans and English, deterioration in usage of (Dr. Jonker), 2755.
- Agricultural industry in S.A. (Mr. Connan), 772.
- Defence Force, strengthening of (Mr. J. W. Rail), 1188.
- Manpower, shortage of skilled (Mrs. Suzman), 1642.
- Maritime Research (Mr. P. S. Marais), 1447.
- Mentally deficient children, care of (Dr. Venter), 991.
- Nature, preservation of attractive natural areas (Mr. S. F. Kotzé), 1887.
- No-confidence (Sir de V. Graaff), 26-238, 593-659.
- Pension Scheme for Public Servants, noncontributory (Mr. Moore), 2782.
- Promotion of Family Life (Dr. W. L. D. M. Venter), 2367.
- Public Lottery, legalization of (Mr. Higgerty), 1022.
- Road accidents (Maj. Van der Byl), 1923.
- Social Pensions (Mr. Oldfield), 267.
- South Africa’s role in international affairs (Mr. Loots), 430.
- Television, introduction of (Mr. E. G. Malan), 1479.
Mozambique Convention, 4682.
Natal, Planning of East Coast of, 8549.
National Parks—
- [See under Bills.]
National Roads—
- [see Roads.]
Nature, Conservation of—
[See under Motions.]
Nel, Mr. P. R. T., appointment as Director of Indian Education, 4962.
Netherlands: Proposed visit of group from, 7692, 7702; contribution of, to Defence and Aid Fund, 8337, 8485, 8507.
Newspapers, Monopolistic tendencies, 7198.
Non-Whites, Participation of, in Republican celebrations, 342.
Nusas—
- [see Suppression of Communism Act.]
Paissos, George—
[See under Immigration.]
Parity Insurance Co., 48, 95, 134, 643, 645, 4629, 4638, 4645. [See also “Insurance” under Bills.]
Parliament—
- Accommodation for departmental officials during sessions of, 2270.
- House of Assembly—
- Hansard, 8647.
- Members—
- Condolence—
- Late Mr. T. B. Bowker, 9.
- Late Mr. H. T. van G. Bekker, 11.
- Late Mr. G. H. van Wyk, 12.
- Late Mr. J. H. Cloete, 13.
- Motions, private, of [see Motions].
- New—
- Rall, J. W., 1.
- Bennett, C., 2.
- De Wet, J. M., 2.
- Pansegrouw, J. S., 2.
- Koornhof, Dr. P. G. J., 2.
- Swanepoel, J. W. F., 2216.
- De Jager, P. R., 3452.
- Condolence—
- Message to House of Commons, 8609.
- Standing Rules and Orders of, appointment of Select Committee on, 4599. [For report, see S.C. 7—’65.]
- Vacancies in—
- Albany, 1.
- Namib, 1.
- Edenvale, 1.
- Smithfield, 1.
- Kimberley-North, 1.
- Mayfair, 578.
- Opening Speech, 3.
- Pensions of members of [ see “Parliamentary Service” under Bills].
- Senate: Bills introduced in, 15; election of senators, 7576.
Parties, Policies of—
- On Bantu [see No-confidence debate, 26-238, 593-658].
- On Coloureds, 6987-7036, 8499, 8515.
- On Education, 944.
Passports—
- [See under Interior.]
Pensions—
- [See under Social Welfare.]
Piek Commission—
- [see “Promotion of Family Life” under Motions.]
Pipe Line, for conveyance of petrol, 1276, 2118, 2658.
Planning—
- Vote, 7838-7848, 7876-7898.
- Department of, functions of, 7893.
- Group areas [ see Group Areas].
- Natal (East Coast), planning of, 8549.
- Northern Cape, planning of, 7883, 7892.
- Western Cape, planning of, 7878.
Plotz, David, 46, 204, 638, 924.
Police—
- [See under Justice.]
Postal Votes, 4857, 4861, 4879: [see also “Justices of the Peace” and “Electoral” under Bills.]
Posts and Telegraphs—
- Vote, 6424-6453, 6476-6534.
- [See also “Post Office” under Bills.]
- Botes, A. J., retirement as Postmaster-General, 8564.
- Cable Co., South Atlantic, 8565.
- Coloureds in employment [see under Coloured Affairs].
- External Radio Service, 2217, 6476, 6524, 7157.
- Long-distance telephone services, 6523, 8565.
- Postage stamps, design of, 865.
- Staff [see Debate on Minister’s Vote, 6424, 6476; and “Government Service (amendment)” under Bills].
- Television [see that heading ].
Press—
- [see Newspapers.]
Prisons and Prisoners, Escape of, from, 7128, 7144 [see also “Prisons” under Bills].
Property, Immovable, removal or modification of restrictions on [see “Immovable Property” under Bills].
Protectorates, 32, 74, 91, 629, 7238, 7278, 8510 [see also Debate on Vote “Foreign Affairs”, 7238, 7690]; stock thefts and [see Justice]; donation of grain to Basutoland, 7576.
Provinces: Constitution (Section 114) and, 1740, 4441; increased subsidy to, 2160; financial relations with, 351 [see also “Financial Relations (amendment)”, “Provincial Affairs” and “Financial Relations Further (amendment)” under Bills].
Public Accountants and Auditors Board—
- [See under Bills.]
Public Holidays: Labour shortage and dates of, 4872, 4881; Republic Day [see under Interior and Mines]; Van Riebeek Day, celebration of, 4828.
Public Safety—
- [see “Emergency Planning” under Bills.]
Public Service—
- [See under Interior.]
Public Works: Vote, 6953-6955.
Questions—
- African Mutual Credit Association, Liquidation of (Mr. Gorshel), 1855.
- Afrikaans Dictionary, Progress with and cost to date (Mr. E. G. Malan), 6643.
- Agricultural Economics and Marketing—
- Breeding stock, Slaughtering of (Dr. Mool-man), 8586.
- Butter: Imports and/or exports of (Mr. E. G. Malan), 400; (Mrs. Taylor), 5713; (Dr. Moolman), 6192; Supplies in Johannesburg (Mr. E. G. Malan), 4430; Surpluses and Shortages of (Mr. E. G. Malan), 401.
- Dairy Products: Importation of (Capt. Henwood), 1603.
- Cheese: Importation of (Dr. Moolman), 6192; Types and quantities produced in S.A. (Mr. E. G. Malan), 8204.
- Foodstuffs: Production, consumption and export figures (Mr. Wood), 1859.
- Loans obtained by co-operative companies from Land and Agricultural Bank and guaranteed by Department (Mr. Warren), 966.
- Maize: Imports and/or exports of (Mr. E. G. Malan), 400; Sold on tender for export (Dr. Moolman ), 8602; Surpluses or shortages of (Mr. E. G. Malan), 401.
- Meat: Imports and exports of (Mr. E. G. Malan), 400; Exports in 1965 (Dr. Moolman), 6192; In stock, purchased at reserve price (Dr. Moolman), 6192; Surplus or shortage of (Mr. E. G. Malan), 401.
- Milk: Consumption in Pretoria-Johannesburg and applications for registration as milk producers or distributors (Brig. Bronkhorst), 4420; Supplies in Johannesburg (Mr. E. G. Malan), 4430.
- Mutton, Minimum guaranteed prices for (Dr, Moolman), 6192.
- Oats: Quantities available to, ordered from and delivered by Wheat Board (Mr. Oldfield), 1858.
- Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2303.
- Seed potatoes, Importation of (Dr. Moolman), 8602.
- Vegetables, Shortage of, in Border markets (Mr. Field), 3241.
- Agricultural Technical Services—
- Advertising in Departmental periodicals (Mr. E. G. Malan), 5269.
- Drought-stricken areas of Transvaal, Relief measures in (Mr. Durrant), 1142.
- Farm management research in Western Transvaal (Mr. Durrani), 1139.
- Five-day week at agricultural institutions (Capt. Henwood), 6200.
- Inspections and prosecutions under section 7 of Fertilizers! Farm Feeds, Seeds and Remedies Act (Mr. Wood), 590.
- Livestock diseases, Registration of remedies for (Mr. Wood), 590.
- Noxious plants and insects, Registration of remedies for (Mr. Wood), 590.
- Official News Letter, Language used in (Mr. Wood), 249.
- Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2011.
- Prosecution under Section 7 of Fertilizers, Farm Feeds, Seeds and Remedies Act (Mr. Wood), 590.
- Aircraft factory in Republic, Manufacture of aircraft engines by (Mr. Ross), 5513.
- Airways—
- Airport staff: Salaries, hours of duty and overtime rates (Mr. Wood), 4854.
- Boeing 727 aircraft, Price paid for (Mr. E. G. Malan), 2731.
- Collondale, East London: Tenders for construction of new terminal buildings (Mr. Field), 249, 5515.
- Delays in flights between Cape Town and East London (Mr. Wood), 7425.
- Durban and Cape Town, Direct air service between (Mr. Wood), 248.
- Flights between big cities and numbers on waiting lists (Mr Emdin), 2479.
- Freight service, Delays in (Mr. Emdin), 2480.
- Port Elizabeth Municipality, Amount due to, for take-over of airport (Mr. Dodds), 3904.
- Refreshment rooms and bars: Tenders for taking over by private enterprise (Mr. E. G. Malan), 2007; Tenders accepted (Mr. Raw), 2475.
- Skycoach Service (Mr. Oldfield), 7850.
- Alberton: Cost of district surgeon services (Dr. Fisher), 251.
- Alcohol: Tests for determining sobriety of drivers (Mrs. Weiss), 1401.
- Anderson, Floyd, Visa refused to (Mr. Gorshel), 4842.
- Anthrax in cattle: Areas in which immunization made compulsory (Dr. Radford), 4669.
- “Anticom”, Complaints lodged against (Mrs. Suzman), 589.
- Banking Institutions—
- [See under Financial Matters.]
- Bantu Administration and Development—
- [See also under Transkei and under Pensions.]
- Agricultural betterment schemes near Pietersburg and Potgietersrus (Mr. E. G. Malan), 8607.
- Agricultural college at Taungs (Mr. J. A. L. Basson), 2001.
- Bantu Areas: Applications from Press representatives to visit {Mrs. Suzman), 739; Applications to visit Transvaal {Mr. E. G. Malan), 4340; Organizations prohibited from entering {Mr. Gorshel), 4418.
- Bantu artisans, Wage scales for (Mr. Ross), 7164.
- Bantu Beer Research Fund (Mr. E. G. Malan), 6195.
- Bantu homelands, Number of {Mrs. Suzman), 6208.
- Bantu labour contracts, Cancellation of {Mrs. Suzman), 4852.
- “Bantu labourers” for purposes of Bantu Labour Act {Mrs. Suzman), 6830.
- Bantu Land and Trust Act, Purchase of land under (Mr. Bennett), 4671; (Mr. D. E. Mitchell ), 5978; {Mrs. Suzman), 8595.
- Bantu reserves: Population of (Mr. Hughes), 5979; Resettlement of Bantu traders and families in {Mrs. Suzman), 6463; Extent of {Mrs. Suzman), 8599; Land acquired outside scheduled or released areas for the consolidation of {Mrs. Suzman), 8609.
- Bantu Resettlement Board, Johannesburg: Tenders for supply of automatic pistols (Mr. E. G. Malan), 2887.
- Bantu townships in White areas, Amounts spent by Department and local authorities on provision of amenities in {Mrs. Suzman), 4088.
- Bantu towns in Bantu areas in Transvaal (Mr. E. G. Malan), 5272.
- Bantu women’s legal rights and status, Inquiry into {Mrs. Suzman), 6194.
- Blankets supplied by Department to needy Bantu {Mrs. Weiss), 8595.
- Buthele7i, Chief: Statement regarding alleged food shortage in Zululand {Mrs. Suzman), 254.
- Cape Town, Bantu in proclaimed area of (Mr. Hickman), 3240.
- Carltonville, Report of Commission of Inquiry into Management of (Mr. E. G. Malan), 6195.
- Chiefs and headmen murdered (Mr. E. G. Malan), 8598.
- Cost of living for Bantu in urban areas (Mr. Wood), 6637.
- Chiefs’ sons, School for, at Taungs (Mr. J. A. L. Basson), 2292, 2293.
- Domestic servants: Accommodation in
- Bantu townships for {Mrs. Suzman), 6643; Accommodation in urban areas {Mr. E. G. Malan), 5514; Representations by Johannesburg City Council re postponement of operation of statutory provisions governing the sleeping of servants in backyards (Mr. Van der Spuy), 7167.
- Doornkop farm, Middelburg, Removal of Bantu from (Mr. E. G. Malan). 3075.
- Drought-stricken Bantu areas. Relief in (Mrs. Suzman), 8600.
- Engineers, Bantu, employed by Department (Mr. Cadman), 6638.
- Foodstuffs sold to Bantu under pretext of doing welfare work (Mr. Gorshel), 4417.
- Foreign Bantu in Republic: Numbers and percentage in urban and rural areas (Mr. E. G. Malan), 1416; Report on (Mr. Miller), 4340; Convictions under Section 12 of Natives (Urban Areas) Consolidation Act (Mrs. Suzman), 4674; Numbers employed in mines, in prescribed areas and outside prescribed areas (Mrs. Suzman), 4674.
- General tax. Number of Bantu liable for payment of (Mr. Wood), 7874.
- Health services in Bantu areas, Report of inter-departmental committee on (Mr. Oldfield), 2883.
- Housing, for Bantu. Income levels for sub-economic (Mrs. Suzman). 6823.
- Influx control regulations: Application of (Mrs. Suzman), 4419; Bantu males and females admitted to and endorsed out of certain cities (Mrs. Suzman), 4429.
- Inspectors of Bantu labourers, Appointment of (Mrs. Suzman), 4852.
- Labour bureaux, Aid centres established by or for (nil) (Mrs. Suzman ), 4851.
- Lady Selborne Township, Conditions in (Mrs. Suzman), 6643.
- Land acquired by Bantu Trust for resettlement of persons removed from Black spots (Mr. Hughes), 7420.
- Leasehold rights or property in urban Bantu residential areas and in rural areas, Restrictions on (Mr. E. G. Malan), 8607.
- Medical practitioners in Bantu homelands (Mrs. Suzman), 6208.
- “Messiah”: Application for permit for White orchestra to play for Bantu choir (Dr. Fisher), 7166.
- Motor assembly plant near Springs, Granting of industrial land and availability of Bantu labour for establishment of (Mr. Taurog), 8199, 8592.
- Motor mechanics, Bantu, in Soweto Township (Mr. Ross), 5267.
- Multi-racial audiences and gatherings, Applications for permits for (Mrs. Suzman), 5711, 8600.
- Natal and Zululand, Farms purchased for Bantu in (Mr. D. E. Mitchell), 5989.
- Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2010 .
- Proclamation No. 400, Persons detained under (Mrs. Suzman), 4851.
- Rand Stadium, Applications for permission for non-Whites to attend soccer matches at (Dr. Fisher), 5984.
- Regulations in regard to proof of right to remain in a prescribed area for more than 72 hours (Mrs. Suzman), 8200.
- Removal orders served on persons (Mrs. Suzman), 740, 7172.
- Representatives of Bantu in urban areas (Mr. Plewman), 240: (Mr. Raw), 738; (Mrs. Suzman), 6644.
- Research and statistics section. Establishment of (Mr. Oldfield), 2882.
- Settlements for Bantu (Mr. E. G. Malan), 3491.
- Social Development Division: Creation of Research and Statistics section (Mr. Oldfield), 2882.
- South West Africa Bantu leaders. Cost of visit to Republic of (Mr. E. G. Malan), 8592.
- Sugar farming in Bantu areas (Mr. E. G. Malan), 4673.
- Territorial and Regional Bantu Authorities {Mrs. Suzman), 8609.
- Transkei, Bantu labour recruited in (Mr. Hughes), 4422.
- Travel documents to Bantu scholars, Directive regarding issue of {Mrs. Suzman), 2476.
- Umlazi, Bantu trained as sheet metal workers and mechanics permitted to work in (Mr. Ross), 6637.
- Urban Bantu Councils, Establishment of (Mr. Raw), 738.
- Vryburg and Kuruman, Farms purchased in, for Bantu areas (Mr. G. A. L. Basson), 2309.
- Wage scales for Bantu artisans (Mr. Ross), 7164.
- Welfare services by Bantu Authorities, Fund for (Mr. E. G. Malan), 6213.
- Western Cape: Numbers of Bantu endorsed out of and employed and unemployed in {Mrs. Suzman), 392; Bantu employed in (Mr. Hickman). 3072; Replacement of Bantu labour in (Mr. Hickman), 3072; (Mr. E. G. Malan), 7858.
- Bantu Education Account, Tax transferable and paid to (Mr. Wood), 7160.
- Bantu Education—
- Advertising in departmental publications (Mr. E. G. Malan), 5270.
- Advisory Board, Members of (Mr. E. G. Mai an), 1416.
- Bantu Education Account and Transkeian Government (Mr . E. G. Malan), 4672.
- Bantu Education Journal: Views expressed in leading article of February 1965 {Mr. E. G. Malan), 4672.
- Bantu professors and teachers, Posts for {Mr. Thompson), 2754.
- Bantu schools: Cost of training per pupil {Mr. Wood), 6827; Department’s contribution towards costs of erection of {Mr. Wood), 3907.; Enrolment figures {Mr. Wood), 5519; Farm schools {Mr. Wood), 4344; Periodicals purchased for schools in Transkei and elsewhere {Mr. E. G. Malan), 1605; Pupils admitted for first time in January, 1965, to higher primary, secondary and high schools {Mrs. Suzman), 3249; Radio sets and special school news service in {Mr. E. G. Malan), 3246; Remarking of 1964 Std. VI examination papers {Mrs. Suzman), 3250; Secondary standards: Examination results {Mr. Wood), 743; School fees and value of books supplied free {Mr. Wood), 5519; Std. VI, Std. VIII and Std. X examination figures and results {Mrs. Suzman), 1410; Strikes or walk-outs in {Mr. E. G. Malan), 960.
- Bantu teachers: Numbers employed and total amount paid in salaries in 1963 and 1964 {Mr. Wood), 3998; Qualifications, numbers and salaries of qualified and unqualified {Mr. Wood), 1412; Remuneration of, in community schools {Mr. Moore), 957; Revised scales of pay and pension scheme for {Mr. Moore), 2003; Subsidy paid in 1963-4 on salaries of (Mr. Wood), 4091.
- Coloured schools, Bantu in {Mrs. Suzman), 1157.
- Dental school far Bantu, Establishment of {Dr. Radford), 6823.
- Departmental higher posts occupied by Bantu (Mr. Moore), 4084.
- Engineers, Training of Bantu as (Mr. Cad-man), 6638.
- Matriculation mathematics, Number of Bantu who passed, and percentage required for admission to degree courses in science {Mrs. Suzman), 7173.
- Motor mechanics, Trade school for training of Bantu {Dr. Moolman), 5711.
- Official visits (nil) to other countries by Minister and officials (Mr. Wood), 2022 .
- Technical Junior Certificate examination: Number of Bantu boys who passed {Mrs. Suzman), 1418.
- Training colleges for Bantu teachers and enrolment figures (Mr. Van der Walt), 7438.
- Travel documents to Bantu scholars, Directive regarding issue of {Mrs. Suzman), 2476.
- Universities for Whites, Permission sought by Bantu students to apply for admission to (Mr. Moore), 4336.
- University Colleges for Bantu: Cost of training per student (Mr. Wood), 6827; Enrolment figures (Mr. E. G. Malan), 21; (Mr. Moore), 957; {Mrs. Weiss), 2296; {Dr. Steenkamp), 5992; {Mr. Van der Walt), 7437; Fort Hare: Council members and allowances paid to them (Mr. Moore), 5714; Graduates at each university (Mr. Thompson), 2753; Matriculated and non-matriculated students enrolled at for 1964 and 1965 (Mr. Moore), 6200; Non-matriculated students, Courses taken by (Mr. Moore), 957; Qualifications and salaries of Bantu lecturers (Mr. Wood), 1412; State bursaries and study loans granted to students (Mr. Moore), 6200; State grant (average) per student (Mr. E. G. Malan), 21; Teaching staff at and expenditure in respect of each college (Mr. Moore), 5979; Transport allowances to students (Mr. Wood), 7854; Zululand University College: Enrolment figures and study loans granted (Mr. Cadman), 5090.
- Urban areas, Bantu declared to be “idle and undesirable” in {Mrs. Suzman), 5995.
- Vocational training facilities for Bantu (Mr. Ross), 3245.
- Vocational training schools and technical schools, Trades taught to Bantu in (Mr. Ross), 4848.
- Xhosa pupils, Medium of instruction for (Mr. Moore), 957.
- Zwelitsha, Erection of trade school at (Dr. Moolman), 6453.
- Bantu Investment Corporation: Finances of (Mr. Plewman), 402; Loans granted by, for establishment of manufacturing enterprises (Mr. E. G. Malan), Loans granted by, to Bantu businessmen; nature and cost of undertakings established (Mrs. Suzman), 3490.
- Bantu medical students, University of Natal (Mr. Thompson), 2484.
- Basutos, Postal voting in Republic by (Mr. E. G. Matan), 1403.
- Betting system. Proposed commission of inquiry into (Mr. M. L. Mitchell), 5987.
- Birth statistics for Bantu, Publication of (Mr. Thompson), 7163.
- Bones, Tenders for sale of scrap (Mr. E. G. Matan), 6208.
- Border Industries: Establishment of bag factory as a border industry: By Department (Dr. Moolmari), 5977; By a company (Dr. Moolman), 6462.
- [See also under Bantu Administration and Development and under Commerce and Industries.]
- Breytenbach, Mrs. Breyten, Application for visa for (Mrs. Suzman), 5515.
- British subjects: Visas for visiting Republic (Mrs. Suzman), 1846.
- Building Control: Consultations regarding (Mr. Miller), 1404; Building projects approved and delayed (Mr. Oldfield), 3484; Building of new post office stopped in terms of regulations (Mr. E. G. Malan). 4335.
- Building Societies: Placed under liquidation (Mr. Gorshel), 952; Reserves, fixed deposits, savings deposits and advances on mortgages (Mr. S. P. Botha), 6469.
- Bureau of Statistics, Make and cost of computer installed in (Mr. E. G. Malan), 6467.
- Buthelezi. Chief: Statement regarding alleged food shortage in Zululand (Mrs. Suzman), 254.
- Cape Eastern grass veld region, Headquarters of (Mr. Warren), 1404.
- Cato Manor: Details of population groups and properties (Mrs Suzman), 961.
- Chiropractics, Report of Commission of Inquiry into (Dr. Radford), 4669.
- Christian Institute of Southern Africa: Search by Security Branch of home of Director of (Mr. M. L. Mitchell), 6824; Offices raided by Security Branch (Mr. E. G. Malan), 6825.
- Ciskei—
- Industries established in and numbers employed (Mr. Thompson), 3486.
- Towns, Establishment of, in (Mr. Field), 4670.
- Citizen Force—
- [See under Defence.]
- Coinage: 5c, 2½c and 2c coins minted (Mr. Plewman), 5091; Design of 2½c coin (Mr. Plewman), 5714.
- Collondale, East London: New air terminal buildings (Mr. Field), 249, 5515.
- Coloured Affairs—
- “Cape Herald,” Purchase by Department of copies of (Mr. E. G. Malan), 3250.
- Coloured Development Corporation’s quota for export of crayfish tails (Mr. Eden), 8587.
- Common voters’ roll: Ministerial statement on Government’s policy (Brig. Bronkhorst), 2880.
- Conferences with leaders of Coloured population (Mr. E. G. Malan), 5508.
- Congress of S.A. Coloured ex-Servicemen’s Legion (Mrs. Suzman), 20.
- De Novo Coloured settlement. Number of families settled in, and nature of financial assistance given (Mr. Oldfield), 5516.
- Homes for aged Coloureds, children’s homes, etc., in Natal (Mr. Oldfield), 6204.
- Official visits (nil) to other countries by Minister and officials (Mr. Wood), 2032.
- Representation of Coloureds in House of Assembly, Legislation on (Mr. J. D. du P. Basson), 1846.
- Settlements for Coloureds (Mr. E. G. Malan), 2737.
- Subsidies paid by Department for provision of social and other amenities in Coloured areas (Mrs. Suzman), 3903.
- Western Cape, Replacement of Bantu labour in (Mr. E. G. Malan), 7858.
- Coloured Development Corporation, Finances of (Mr. Plewman), 240.
- Coloured Education—
- Coloured schools: Admissions to higher primary, secondary and high schools (Mrs. Suzman), 2481; (Mrs. Taylor), 6831; Cadet Corps, Establishment of, at (Mrs. Taylor), 6833; Cape and Natal schools at which attendance has been declared compulsory (Mrs. Suzman), 5993; Cost per pupil (Mrs. Taylor), 263; (Mr. Wood), 6828; Double-shift classes (Mrs. Taylor), 6831; Enrolment figures in Cape (Mrs. Suzman), 5519; (Mrs. Taylor), 6831; Examination results: In Std. X (Mrs. Suzman), 5519; In Std. VIII and Std. X (Mrs. Taylor), 6831: Numbers of pupils who left school at the end of 1964 (Mrs. Suzman), 6830; (Mrs. Taylor), 6831; Primary, secondary and high schools, Numbers of pupils in (Mrs. Taylor), 6831; Secondary schools, Number of pupils in (Mr. Wood), 395; Stationery and textbooks supplied to Coloured pupils (Mrs. Suzman), 4089; State schools, Numbers planned and completed (Mrs. Taylor), 7181.
- Coloured teachers: Delay in payment of salaries of (Mr. D. E. Mitchell), 3069; Educational qualifications of (Mr. E. G. Malan), 6828; Male and married female teachers in each province (Mr. E. G. Malan), 6828; Resignations from (Mrs. Suzman), 5100: Salary adjustments recommended by Education Council for Coloured Persons (Mr. Wood), 3488; Salary increases of (Mrs. Suzman), 254, 589.
- Coloured Teachers’ Organizations, Recogtion of (Mrs. Suzman), 19.
- Medical and dental school for Coloureds, Establishment of (Dr. Radford), 6824.
- State hostels for high schools and training colleges (Mrs. Taylor), 6832.
- Training colleges for Coloured teachers: Establishment of additional (Mrs. Taylor), 6829; Number of and enrolment figures (Mr. Van der Walt), 7440.
- Universities for Whites, Permission sought by Coloured students to apply for admission to (Mr. Moore), 4337.
- University College of Western Cape: Cost of buildings, etc. (Mrs. Taylor), 6833; Cost of training per student (Mr. Wood), 6828; Enrolment figures (Mr. E. G. Malan), 24; (Mrs. Weiss), 2296; (Dr. Steenkamp), 5992; (Mr. Van der Walt), 7440; Hall for graduation ceremony (Mrs. Suzman), 4083; Number of students who have obtained university degrees and diplomas at (Mrs. Taylor), 6829; State grant per student (Mr. E. G. Malan), 24; Transport allowances to students (Mr. Wood), 7855.
- Vitamin tablets supplied to school children (Mr. Wood), 1616.
- Commerce and Industries—
- Advertising in departmental periodicals (Mr. E. G. Malan), 5270.
- Border industrial areas. Location of; Number and nature of industries established and number of Bantu employed (Mrs. Suzman), 1856; (Mr. Thompson), 2724.
- Coloured Development Corporation’s quota for export of crayfish tails (Mr. Eden), 8587.
- Country towns. State assistance to industries in (Mr. Ross), 3244.
- Fishing trawlers harassed by foreign fishing vessels (Mr. Hourquebie), 6640.
- Industrial townships established on Rand (Mr. Taurog), 5982.
- Industrial undertakings in large industrial complexes. Transfer of (Mr. Taurog), 250.
- Industries in border areas: State scheme, Number of applicants assisted under (Mr. Plewman), 1850.
- Monopolistic conditions in distribution of books and periodicals, Report on (Mr. Eaton), 8585.
- Motor vehicle assembly plant in vicinity of Springs, Establishment of (Mr. Taurog ), 8199, 8592.
- Poplin: Manufacturers near East London given advice by I.D.C. (Mr. Taurog), 7168; Stocks held by manufacturers in Republic (Mr. Taurog), 7168; Withdrawal of customs duty rebate on (Mr. Taurog), 7177; Importation of unfinished loom-state poplin (Mr. Taurog), 7241; Import statistics; yardage spun, woven and finished in Republic and sales potential (Mr. Taurog), 7441.
- Price increases: Conference to consider problem of (Mr. Gorshel), 2291; Steps recommended to combat problem of (Mr. Gorshel), 5513.
- Steel imports (Mr. Plewman), 381.
- Textile industries in border areas, Money earmarked for investment in (Mr. Taurog), 7441.
- Community Development—
- Cato Manor: Disposal of properties by persons disqualified in terms of Group Areas Act (Mrs. Suzman), 961.
- Group Areas: Alternative accommodation for persons who become “disqualified” as a result of the proclamation of (Mr. Holland), 8582; Consultative and management committees and local authorities for (Mr. Plewman), 259; Fordsburg, Expropriation of properties in (Mr. Raw), 4080; Persons affected by proclamation of (Mr. Hopewell), 3255.
- Land prices. Investigation into (Mr. Gorshel), 2733.
- Multi-racial gatherings, Applications for permits for (Mrs. Suzman), 3659, 4348, 5267.
- Non-Whites’ behaviour at soccer matches and at places of entertainment in White group areas (Mr. Ross), 3483; (Mr. Taurog), 4342.
- Official visits to other countries by Minister and officials (Mr. Wood), 2028.
- Wanderers Grounds, Johannesburg, Representations regarding exclusion of certain race groups from (Mr. Taurog), 4342.
- Copper exported to Hungary (Mr. E. G. Malan), 5263.
- Cost of living for Bantu in urban areas (Mr. Wood), 6637.
- Crash helmets, Specifications for (Mr. M. L. Mitchell), 1851.
- Croesus Station, Report on collision between passenger trains at (Mrs. Suzman), 952.
- Customs and Excise—
- Durban: Payment of overtime to customs officers (Mr. Hopewell), 1607.
- Motor industry, Income collected from (Mr. Eden), 1419; (Mr. Timoney), 1614.
- Transfers and resignations in Department (Mr. Raw), 742.
- Dagga: Quantity and value confiscated (Mr. Wood), 4668; Smoking of, by employees (Mr. Wood), 947; Survey of position in Republic: Reports submitted to Permanent Central Opium Board (Mr. Wood). 4849.
- Dairy Industry—
- [See under Agricultural Economics and Marketing.]
- Defence—
- Advertising in Departmental periodicals (Mr. E. G. Malan), 5270.
- Armoured cars ordered by Department, Civil action for payment of commission on (Mr. Raw), 6454.
- Arms: Sale of surplus (Mr. Raw), 2475; Conditions attached to manufacture of (Mr. M. L. Mitchell), 6456.
- Army Fund, Moneys paid by Sanlam into (Mr. S. J. M. Steyn), 8596.
- Citizen Force bailotees and trainees: Allowances (Mr. Raw), 389; Numbers killed (Mr. Oldfield), 947; Claims under War Pensions Act (Mr. Ross), 730; Compensation awarded to dependants of trainees killed (Mr. Oldfield), 946; Railway concessions for (Mr. Oldfield), 1854; Passports for (Mr. Ross), 3242; Numbers trained since 1948 (Mr. J. A. L. Basson), 6457; Numbers who completed their 4 years’ military training (Mr. Gay), 6623; Numbers at present undergoing training (Mr. Gay), 6632.
- Coloured Corps, Weapon training undergone by members of (Mr. Ross), 5096.
- “Commando”, Revenue from advertisements in (Brig. Bronkhorst), 4341.
- Commandos: Strength of (Mr. J. A. L. Basson), 6457; (Mr. Gay), 6632; Numbers of members who have completed their training (Mr. Gay), 6632.
- Computer installed in Department, Make and cost of, and purpose for which used (Mr. E. G. Malan), 6466.
- Deputy-Commandant-General, Oversea visit by (Brig. Bronkhorst), 2005.
- Drought-stricken areas, Aid to (Mr. E. G. Malan), 4341.
- Electrical and electronic equipment: Purchases by Department (Mr. Raw), 6455; Contracts with firms for the manufacture of (Brig. Bronkhorst), 8202.
- Exemption Board, Applications received by, for exemption from or deferment of military training (Mr. Oldfield), 1602.
- Full-time service, Citizen Force and Commando personnel who can be called up for (Mr. Gay), 6632.
- Group insurance scheme for members of Permanent Force (Mr. S. J. M. Steyn), 7420, 8594.
- Gymnasium trainees’ allowances (Mr. Raw), 389.
- Insurance stop-order facilities and canvassing of members of Force during office hours (Mr. S. J. M. Steyn), 8594.
- Military Reserve, Strength of (Mr. Gay), 6632.
- Official visits to other countries by officials (Mr. Wood), 2025.
- Permanent Force personnel: Duration of service and reasons for leaving (Mr. Gay), 4416; Recruitment figures as from 1948 (Mr. J. A. L. Basson), 6457; Emoluments of officers (Brig. Bronkhorst), 6472.
- Radar screen in Transvaal, Cost and maintenance of (Mr. Raw), 6456.
- Reserve of Officers: Numbers of persons in each arm of service (Mr. J. A. L. Basson); 6457.
- Vacancies in Permanent Force (Brig. Bronkhorst), 6464.
- Delimitation Commission, Appointment of (Mrs. Suzman), 4079.
- Detainees (Under Section 17 of General Laws Amendment Act, 1963)—
- [See also under Justice.]
- Actions brought by ex - detainees (Mrs. Suzman), 1158; Classification of (Mrs. Suzman), 252; Complaints about manner of interrogation of (Mrs. Suzman), 255; Complaints referred to and action taken by Attorneys-General (Mrs. Suzman), 1158; Ex-detainees: Crimes of which convicted (Mrs. Suzman), 746; International Red Cross report on (Mrs. Suzman), 253; Magistrates’ reports on (Mrs. Suzman), 21; Adults and juveniles detained and periods of detention, Numbers of (Mrs. Suzman), 267; Numbers of persons detained, numbers released and numbers charged (Mrs. Suzman), 394; Period of detention before interrogation (Mrs. Suzman), 265; Suicide committed by (Mrs. Suzman), 589.
- District surgeons: Bantu employed as part-time (Dr. Radford), 4085; Salaries of (Dr. Fisher), 580; Vacancies for (Dr. Fisher), 580.
- Doctors and dentists emigrating to S.A., Qualifications of (Dr. Mulder), 1593.
- Domestic servants [see under Bantu Administration and Development].
- Economic Affairs, Minister of: Official visits to other countries by Minister and officials (Mr. Wood), 2302; South African goods, Ministerial statement on purchase of {Mr. E. G. Malan), 2728.
- Education, Arts and Science—
- Enginering, Report of Commission of Inquiry into Method of Training for University Degrees in {Mr. Wood), 5097.
- Health inspectors, Training of {Dr. Radford), 6463.
- Official visits to other countries by Departmental officials {Mr. Wood), 2009.
- Reform schools and schools of industries, Numbers of pupils who absconded from {Mr. Oldfield), 3658.
- Salary increases granted to staff of educational institutions, Delay in payment of {Mrs. Suzman), 4089.
- Universities for Whites: Bantu enrolment figures since 1947 at {Mr. Van der Walt), 7870; Coloured graduates since 1958 at, Number of {Mr. E. G. Malan), 8598; Cost of training per student in 1964 {Mr. Wood), 7419; Enrolment figures {Mr. E. G. Malan), 22; {Mrs. Weiss), 2296; {Dr. Steenkamp), 6203; Medical schools: Enrolment figures {Dr. Fisher), 3897; {Mr. Oldfield), 6207; Non-White students who sought permission to apply for admission to {Mr. Moore), 4336, 4337; State grant (average) per student {Mr. E. G. Malan), 22.
- University of Natal: Bantu medical students who graduated from {Mr. Thompson), 2484; Non-White medical students who graduated from, and amounts made available for bursaries {Mr. Wood), 7871.
- University of South Africa: Enrolment figures since 1950 {Mr. Van der Walt), 1431.
- Electoral Laws: Provincial Council elections for Coloured representatives, Prosecutions instituted for offences in connection with (Mr. E. G. Malan), 7860; Numbers of registered voters for each general election since 1933 (Mr. Hopewell), 2483.
- Electoral officers, Discussions with (Mr. E. G. Malan), 5985.
- Electronic computers, Government Departments making use of (Mr. E. G. Malan), 4349.
- Emergency Planning Division Reports (Mr. Gorshel), 389.
- Emigration: Coloured emigrants (Mrs. Suzman), 5098; Countries to which emigrants went and numbers (Dr. Moolman), 5712.
- Exit permits to leave Republic permanently (Mrs. Suzman), 2298.
- Expectation of life of males and females (Mrs. Suzman), 2886.
- Film Board, National: Films produced for television section of Dept, of Information (Mr. E. G. Malan), 588; Exemption from control of Publications Control Board (Mr. Gorshel), 388; Films produced by (Mr. E. G. Malan), 587; Oversea visits by officials of (Mr. Gorshel), 7863; Royalties on films (Mr. Gorshel), 8198.
- Films—
- [See also under Publications Control Board.]
- Educational and entertainment films made in Republic (Mr. E. G. Malan), 6471.
- Imports during 1963 and 1964 and countries of origin of (Mr. E. G. Malan), 6209.
- Loan to film company by registered insurance company, Approval of Registrar of Insurance for (Mr. Gorshel), 4083.
- Motion picture production: Recommendations of Board of Trade and Industries (Mr. Gorshel), 3246.
- Titles of films approved for exhibition to certain races (Mrs. Suzman), 2734.
- Finance, Minister of. Official oversea visit by (Mr. Wood), 1608.
- Financial Matters—
- Banking institutions placed under liquidation (Mr. Gorshel), 952; Investigation into circumstances of collapse of (Mr. Taurog), 2289.
- Bank loans, discounts and advances, Publication of statistics relating to (Mr. Gorshel ), 5093.
- Commercial banks and financial institutions, Liquid assets of {Mr. Hope-well), 1594.
- External loans and revolving credits (Mr. Plewman), 257; Drawings on (Mrs. Suzman), 8601.
- Financial institutions placed under liquidation etc. {Mr. Gorshel), 952.
- Gold bars sold by S.A. Reserve Bank {Mr. Plewman), 257.
- Income tax collections from each province {Mrs. Suzman), 1414.
- Income tax receipts in Johannesburg and rest of Transvaal {Mrs. Suzman), 1157.
- Interest rates, Control over {Mr. Hope-well), 1595.
- Investments abroad by Government {Mr. Emdin), 1133; by banks or financial institutions (Mr. Emdin), 1134.
- Loan Account, Balance on (Mr. Waterson), 6642.
- Moneys borrowed by State to regulate internal monetary conditions (Mr. Plewman), 258.
- National income, savings and capital formation since 1946 (Mr. S. P. Botha), 6468.
- Non-resident five-year bonds, Number of monthly issues and value of (Mr. Moore), 1596.
- Tax receipts under various headings {Mrs. Suzman), 1145.
- Financial relations between Central Government, provinces and local authorities, Report of Committee of Inquiry into (Mr. Timoney), 5512.
- Fire-arms, Loss or theft of {Mrs. Suzman), 4427.
- Fishing industry: Accommodation for deep-sea fishing craft in Cape Town (Mr. Timoney), 1400.
- Flat Rentals: Applications for reductions (Mr. Emdin), 396; Hardships caused by increases in (Mr. Gorshel), 735.
- Fodder bank. Establishment of central (Mr. Streicher), 8198.
- Foot and mouth disease: Restrictions applied on movement of livestock in districts adjoining Swaziland border ( Capt. Henwood ), 1590.
- Foreign Affairs—
- Assault on member of a foreign mission in S.A. (Mr. Gorshel), 3071; (Mr. G. W. Rail), 3072.
- Dutch Members of Parliament: Proposed visit to S.A. (Mr. J. D. du P. Basson), 1138.
- “Independence” incident, Radio talk on (Mr. E. G. Malan), 7851.
- Official visits to other countries by Minister and officials (Mr. Wood), 2307.
- Racial discrimination: Ministerial statement on Government’s policy (Mr. E. G. Malan), 2880; Accuracy of S.A.B.C. report on statement allegedly made by Minister in Cologne (Mr. E. G. Malan), 4087, 4416.
- Under-sea cable connections between Republic and Europe, Ministerial discussions with other Governments in regard to (Mr. Durrani), 7856.
- Visit to Republic by Prime Minister of a neighbouring territory, Ministerial statement on (Mr. Gorshel ), 7170.
- Foreshore development scheme in Cape Town: Representations to Minister of Lands regarding (Mr. Gorshel), 7853, 8591; Interview granted to persons interested in (Mr. Gorshel ), 8591; Building schemes approved and completed (Mr. Gorshel), 8604; Members of Foreshore Board and of Technical Advisory Committee (Mr. Gorshel), 8605.
- Forestry Department: Forest reserves in Transkei (Mr. D. E. Mitchell), 387; Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2019.
- Gansbaai: Tenders for the supply of crushed stone at (Mr. E. G. Malan), 7171; Provision in Loan Estimates for new breakwater and additional quay at (Mr. E. G. Malan), 7180.
- General Election, Date of {Mrs. Suzman), 4082.
- Gold conveyed by Union-Castle Mail Steamship Company: Freight rate and liability for loss of (Mr. E. G. Malan), 4841.
- Gold production of Republic (Mr. Taurog), 6210.
- Government garage workshops, Artisans employed and apprentices trained in (Mr. Timoney), 4428.
- Government Gazette: Printer’s errors in (Mr. E. G. Malan), 6202; Revenue and expenditure of (Mr. E. G. Malan), 6203.
- Government Printing Works: Tenders for supply of glass marbles (Mr. E. G. Malan), 7870.
- Group Areas [see under Community Development and under Planning].
- Guzana, Knowledge: Premises searched by Security Branch (Mrs. Suzman), 239.
- Hammarsdale, Water supply and sanitary facilities at (Dr. Radford), 7161.
- Harbours—
- [See under Railways and Harbours.]
- Health⁁
- Analytical chemists on Departmental staff (Dr. Radford). 7162.
- Bantu medical graduates employed as part-time district surgeons (Dr. Radford), 4085.
- Bilharzia, Warning notices about (Mr. Oldfield), 6193.
- Dental Services and Training of Non-White Dentists, Report of Commission of Inquiry into (Dr. Radford), 7852.
- Doctors, dentists, pharmacists and nurses: Numbers registered (Mrs. Suzman), 3251.
- Epidemiologist on staff of Department (Dr. Radford). 6830.
- Food sales and storage in Cape Town by stallkeepers (Dr. Radford), 5980.
- Health education workers, Facilities for training of Bantu (Dr. Radford), 6638.
- Health inspectors: Vacancies for; qualifications and salaries of (Mr. Wood), 1413; Training of (Dr. Radford), 6463.
- Ionizing radiation. Report of Commission on (Dr. Radford), 4085.
- Malaria and bilharzia: Departmental expenditure recovered from provinces (Mr. Wood), 4840; Research stations (Mr. Wood), 4841.
- Medical officers: Vacancies and salary scales (Dr. Fisher), 582.
- Medical practitioners in Republic, Shortage of (Mr. Oldfield), 6208.
- Mental hospitals: For Bantu (Dr. Radford), 5981; For Coloureds (Dr. Radford), 6462; For Indians (Dr. Radford), 7852.
- Nurses’ salary scales (Mrs. Suzman), 2488.
- Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2022.
- Psychiatrists, Training hospitals for (Dr. Radford), 4085.
- Public Health Nursing, Training for National Diploma for (Dr. Radford), 7170.
- Therapeutic substances regulations, Publication of (Mr. Wood), 4842.
- X-ray units, Mobile (Dr. Radford), 5266.
- Hearing Aids, Report of Committee of Inquiry into Injudicious Use of (Dr. Radford ), 5266.
- Hides and skins sold at public auctions (Dr. Moolmari), 6636.
- Homes for Aged— [See under Social Welfare.]
- Hotel industry: Hotels of international type to be built with Government assistance (Mr. Gorshel), 3657; Date of commencement of building operations and numbers of bedrooms (Mr. Gorshel), 4083.
- Housing: Durban area: Shortage of housing for Coloured community and steps taken in that connection (Mr. Oldfield), 1603; Units erected under Department’s crash programme (Mr. Oldfield), 3484; Whites, shortage of housing for (Mr. Oldfield), 726.
- Immigration—
- Countries of origin of immigrants (Mr. Hickman), 3080; (Dr. Moolman), 5712.
- Cyprus and Lebanon, Immigrants from C Dr. Moolman), 6453.
- Immigrant farmers, Financial assistance to (Mr. Bennett), 4671.
- Mauritius, Admission of immigrants, including sugar technicians, from {Mr. D. E. Mitchell), 5509.
- Numbers of immigrants during first quarter of 1964 {Dr. Moolman), 5712.
- Official visits to other countries by Departmental officials {Mr. Wood), 2026.
- State-aided immigrants who returned to countries of origin and received financial assistance {Mrs. Suzman), 1845.
- Immovable Property (Removal or Restrictions) Bill {Mr. M. L. Mitchell), 1592.
- Income-tax—
- [See also under Financial Matters.]
- Numbers of taxpayers in different racial groups {Mrs. Suzman), 739.
- P.A.Y.E. deductions from earnings of married women {Mr. Ross), 2878.
- Railway pensioners, Exemption from tax of special supplementary allowances paid to {Mr. Oldfield), 7424, 8590.
- Statistics relating to persons earning less than R4.599 p.a. (Mr. Wood), 1607, 3079.
- War veterans’ pensions exempt from (Mr. Oldfield), 7424.
- Indian Affairs—
- Indian Council’s recommendations to Minister (Mr. Wood), 3481.
- Indian Representative Council, Establishment of (Mr. M. L. Mitchell), 3068.
- Indians and Whites employed by Department (Mr. Wood), 386.
- Official visits (nil) to other countries by Minister and officials (Mr. Wood), 2022 .
- Subsidies paid by Department for provision of social and other amenities in Indian areas {Mrs. Suzman), 3903.
- Whites and Indians employed by Department (Mr. Wood), 386.
- Medical and dental schools for Indians, Establishment of {Dr. Radford), 6823.
- Universities for Whites, Permission sought by Indian students to apply for admission to (Mr. Moore), 4337.
- Indian Education—
- University College for Indians: Enrolment figures (Mr. E. G. Malan), 23, {Mrs. Weiss), 2296, {Dr. Steenkamp), 5992, (Mr. Van der Walt), 7439; Incorporation of medical school in proposed new buildings (Mr. Oldfield), 6201; New buildings to be erected for (Mr. Oldfield), 6201; State grant (average) per student (Mr. E. G. Malan), 23; Transport allowances to students (Mr. Wood), 7855.
- Industrial Conciliation Act [see under
- Labour], Industrial Development Corporation: Development of industries in border areas, Amounts drawn by Corporation for (Mr. Plewman), 1851.
- Industrial schools, Girls in {Mrs. S. M. van Niekerk), 1406.
- Industries [see under Commerce and Industries].
- Influx control regulations. Convictions under (Mrs. Suzman), 589.
- Information—
- Advertisements placed by Department in oversea publications: Names of publications and cost (Mr. E. G. Malan), 5100.
- Brochures on race policy (Mr. Raw), 2476.
- Cost of space bought in foreign publications {Mrs. Suzman), 963.
- Editors of S.A. newspapers. Discussions by Minister with (Mr. Durrani), 3248.
- External radio services. Programmes for (Mr. Durrant), 3248.
- Films produced by or for Department exhibited in S.A. and overseas (Mr. Gorshel), 3901.
- Guests invited to S.A. by Department and by S.A. Foundation (Mr. Gorshel ), 3251.
- Official visits (a) by Minister to Mocambique and (b) by officials to Southern Rhodesia (Mr. Wood), 2034.
- Press releases by Department on Bills (Mr. Durrani), 3239.
- Printing of Departmental publications {Dr. Moolman), 7165; Amounts paid to printers (Dr. Moolman), 7866.
- Publications issued by Department (Mr. E. G. Malan), 4423.
- “S.A. Panorama”, Printing of (Mr. E. G. Malan), 6637.
- Television film about S.A.: Departmental assistance to former employee (Mr. Gorshel), 8198.
- Tours arranged by Department for oversea Press representatives {Mr. Durrani), 3246.
- Inland Revenue, Department of—
- Computer: Installation of (Mr. Hopewell), 2039; Make and cost of (Mr. E. G. Malan), 6465.
- Income-tax forms, Number sent out and printing costs of (Mr. E. G. Malan), 5097.
- Insecticides, Report of Committee appointed to investigate use of (Mr. Wood), 3899.
- Insurers placed in liquidation (Mr. Gorshel), 952; Investigation into circumstances of collapse of (Mr. Taurog), 2289.
- Interior: Association of Theatrical Managements: Request for interview with Minister of the (Mr. Gorshel), 3071; Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood). 2008.
- International agreements, Publication of (Mr. E. G. Malan), 1597.
- International organizations: Withdrawal from {Mrs. Suzman), 963; Organizations of which Republic a member (Mr. Dodds), 3081.
- Justice—
- [See also under Detainees.]
- Annual Reports of Department, Police and Prisons (Mr. Thompson), 7163.
- Arrests for offences involving safety of State {Mrs. Suzman), 398.
- Bank robberies and murders (Mr. Thompson), 2881.
- Bree Street Indian School, Fordsburg, Death of caretaker of {Mrs. Suzman), 3077.
- Bullets fired from passing cars into homes in Cape Peninsula {Mrs. Suzman), 1137.
- Bultfontein case: ex gratia payment to widow of Izak Magaise {Mrs. Suzman), 239.
- Children in need of care: Improvement of method of placing them on probation (Mr. Oldfield), 5516.
- Communism: “The African Communist”, Publication of extracts from {Mrs. Suzman), 3906.
- Communistic activities in S.A. in 1947, Police report on (Mr. J. A. Marais), 2882.
- Confiscation by Security Branch of documents belonging to J. Anthony Lukas {Mrs. Suzman ), 21.
- Corporal Punishment: Cause of death of youth {Mrs. Suzman), 951; Abolition of compulsory (Mr. M. L. Mitchell), 1852; Whippings administered {Mrs. Suzman), 2726; Suspension of execution of sentences (Mrs. Suzman), 2889.
- Crime statistics in respect of non-White S.A. citizens and foreigners (Mr. E. G. Malan), 4346.
- Death sentences: Males and females sentenced to death and executed in 1963-4 (Dr. Fisher), 4086; during 1959-1964 and crimes committed by them (Mrs. Suzman), 5268; Death sentences imposed since 1960 (Mr. Hughes), 7421.
- Detainees. Classification of (Mrs. Suzman), 252.
- Detention of suspects for crimes not mentioned in Section 17 of General Law Amendment Act, 1963 (Mrs. Suzman), 256, 266.
- Detention in prison: Extension of operation of Section 10 (1) (a) bis of Act No. 44 of 1950 (Mrs. Suzman), 5097.
- Drunkenness: Convictions for driving vehicle under influence of liquor and for drunkenness (Mr. Oldfield), 4420.
- Escapees: Alleged establishment of underground organization to bring back refugee criminals (Mrs. Suzman), 380, 6462.
- House arrest (Mrs. Suzman), 394.
- Immorality Act, Prosecutions under (Mrs. Suzman), 2481.
- Incidence of serious crime: Percentages relating to non-White groups (Mr. Gorshet), 1856.
- Inquests, Delays in holding of (Mr. Dodds), 4845.
- International Red Cross report on detainees (Mrs. Suzman), 253.
- Interpreters: Salaries paid to White (Mr. M. L. Mitchell), 3905; Shortage of White (Mr. M. L. Mitchell), 3906.
- Johannesburg municipal area, Assaults and thefts in (Mr. E. G. Malan), 2887.
- Justices of the Peace, Appointment of (Mr. G. A. L. Basson), 736; (Mr. Thompson), 2473.
- Juveniles imprisoned under security laws (Mrs. Suzman), 3254.
- Knowledge Guzana: Office searched by Security Branch (Mrs. Suzman), 239.
- Magistrates: Annual returns dealing with bench work submitted by (Mr. M. L. Mitchell), 5095; Salary scales of (Mr. M. L. Mitchell), 4088; Time studies to ascertain time taken to perform certain judicial functions (Mr. M. L. Mitchell), 5094.
- Maintenance, Failure to pay: Average time served by persons sentenced for (Mr. M. L. Mitchell), 2731.
- Mavis Paka, The State vs. (Mr. Plewman), 8200.
- Motor car theft, Alleged delay in trial of young man at Vereniging on charge of (Mrs.. Suzman), 3480.
- Murder and rape statistics (Mr. Thompson), 7858.
- “New York Times” correspondent: Search at airport (Mrs. Suzman), 254.
- Non-White Departmental employees: Wage scales and increases (Mrs. Suzman), 965.
- Noord-Wanderers Street area, Johannesburg, Crimes in (Mr. Gorshel), 586.
- Nusas, Young people misled by leaders of: Representations by parents for remission of sentences (Mrs. Suzman), 3254.
- Official visits to other countries by Justice, Police and Prisons officials (Mr. Wood), 2033.
- Pardons, etc., granted by State President (Mr. Plewman), 3078.
- Police Force: Bilingualism in Police College (Mrs. Taylor), 2469; Discharge of trainees (Mr. M. L. Mitchell), 1406; Duty allowances (Mr. Miller), 1599; Pay increases to non-commissioned ranks (Mr. M. L. Mitchell), 1406; Resignations and dismissals from (Mr. Miller), 1598; Revision of scales of pay (Mr. Miller), 948; Salaries (Mr. Bezuidenhout), 733; Trainees’ educational qualifications, age, etc. (Mrs. Taylor), 2478; Training, active service and discharge statistics (Mrs. Taylor), 2477; Uniform and clothing allowances (Mrs. Taylor), 2290; Vacancies in, Establishment and steps taken to attract recruits to (Mr. Miller), 1598.
- Postal articles allegedly tampered with by Security Branch (Mrs. Suzman), 382.
- Prisoners: Average time served by prisoners sentenced to 3 and 4 months’ imprisonment (Mr. M. L. Mitchell), 2731; Prisoners killed or seriously injured by fellow-prisoners (Mrs. Suzman), 2736.
- Prisons: Assaults in (Mrs. Suzman), 2736; Average daily population (Mr. Gorshel), 1849; (Mr. Thompson), 2472; Escapes from maximum and medium security prisons (Mr. Thompson), 2472; Leeukop prison, Function held in grounds of (Mr. Tucker), 5988; Mental patients accommodated in (Dr. Fisher), 4345; Pretoria Central, Alleged ill-treatment of prisoners in (Mrs. Suzman), 7866; Shortage of accommodation in (Mr. M. L. Mitchell), 2885.
- Proclamation No. 400: Persons detained under (Mrs. Suzman), 255; 7873; Date of release (Mrs. Suzman), 7873; Date of release from solitary confinement (Mrs. Suzman), 7873.
- Pro deo cases: Fees payable to counsel (Mr. M. L. Mitchell), 3905.
- Robben Island, Photographs taken since imprisonment of Nelson Mandela on (Mr. M. L. Mitchell), 5265.
- Roux, Prof. Edward. Representations regarding restrictions imposed on (Mrs. Suzman), 3657, 8602.
- Sabotage or other subversive activities, Persons charged with (Mrs. Suzman), 4428.
- Safety of State, Statistics relating to offences involving (Mrs. Suzman), 398.
- Security Branch: Alleged tampering with postal articles (Mrs. Suzman). 382; Methods used in obtaining information from women suspects (Mrs. Suzman), 253.
- Simonstown. New magistrate’s court building for (Mr. Gay), 6459.
- Solitary confinement of persons convicted of/detained under: “Political offences” (Mrs. Suzman), 580; Proclamation No. 400 (Mrs. Suzman), 591; Statutory offences (Mrs. Suzman), 958.
- Traffic offences: Contempt of court charges (Mr. Ross), 6460.
- “Undetected” crimes (Mr. Thompson), 7858.
- University of Cape Town staff and students: Cars tampered with (Mrs. Suzman), 1137.
- Wynberg theatre, Removal of certain persons from (Mrs. Taylor), 264.
- Jute Goods: Imports (Dr. Moolman), 5978; Relative prices of locally manufactured jute and paper wool packs (Mr. Dodds). 6459: Ratio between imported and locally manufactured (Mr. Dodds), 4853; (Dr. Moolman). 5978.
- Juvenile Affairs Boards, Numbers of (Mr. Oldfield), 6635.
- Karate instruction, Representations regarding control of (Mr. Oldfield), 6454.
- Kenya Refugee Association’s activities (Mrs. Suzman), 1137.
- Kwashiorkor, Incidence of (Mrs. Suzman), 961.
- Labour—
- Apprentices: Extension of system of intensified training of (Mr. Oldfield), 7424; Whites and non-Whites in building industry (Mrs. Suzman), 1419.
- Apprenticeship contracts in various industries (Mr. Oldfield), 2739.
- Apprenticeship inspectors, Posts created for (Mr. Oldfield), 6635.
- Bantu artisans in Bantu homelands, Wage scales for (Mr. Ross), 7424.
- Bantu labour required in White areas (Mr. Gorshel), 1855.
- Dairymen in Western Cape, Bantu labour for (Mr. Gorshel), 958.
- Exemptions from wage determinations (Mrs. Suzman), 1408.
- Factory and other inspectors. Numbers of posts for (Mr. Oldfield), 6635.
- Industrial agreements (declared binding) containing provisions of Section 24 (1) (x) and industries to which provisions applicable (Mrs. Suzman), 1409.
- Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2025.
- Training of Artisans under Act of 1963 (Mr. Oldfield), 2730.
- Tradesmen unemployed in building industry (Mrs. Suzman), 1407.
- Vocational services, Departmental posts for (Mr. Oldfield), 1135.
- Workmen’s compensation and establishment of rehabilitation centres (Dr. Radford), 7852.
- Land Bank, Mortgage loans granted to farmers by (Mr. S. P. Botha), 6467.
- Lands—
- Cape farms purchased by Department of (Mr. E. G. Malan), 2889.
- Holdings purchased under Section 20 and land purchased under Section 18 (Mr. M. J. H. Bekker), 6471.
- Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2024.
- Probationary lessees, Numbers of (Mr. M. J. H. Bekker), 6472.
- Settlements, Departmental expenditure on capital works in respect of (Mr. S. P. Botha), 6471.
- Zululand: State-owned land available for allocation in (Mr. D. E. Mitchell), 6639; Area of State-owned land in (Mr. D. E. Mitchell), 7169.
- Lenasia, Water-born sewerage {Mrs. Suzman), 2298.
- Lifts: Inspection of (Mr. E. G. Malan), 6826; Bureau of Standards’ approval of (Mr. E. G. Malan), 6831.
- Liquor Trade—
- Algoa Park: Off-consumption licence granted to Summerstrand licensee (Mr. Plewman), 1998; Notice of intention to apply for transfer of off-sales privileges from No. 8 Algoa Park to Korsten (Mr. Plewmari), 6634.
- Distillers Corporation, P. J. Joubert and Rembrandt Tobacco, Take-over of substantial interest in other liquor firms by (Mr. Gorshel), 4846; Factors taken into account in granting permission for take-over by new company (Mr. Gorshel), 5096, 5513.
- Grocers’ wine licences. Applications for (Mr. Oldfield). 4335.
- P. J. Joubert & Co., Take-over of substantial interest in (Mr. Gorshel), 2734, 2881.
- Port Elizabeth: Application for transfer of liquor licence on premises at corner of Commercial Road and Rundle Street (Mr. Plewmari), 6634.
- Port Elizabeth, Deal Party Estate, Bottle store licence granted in (Mr. Plewmari), 2002, 2728.
- Take-over of liquor concerns (Mr. Gorshel, 1400, 1848.
- Western Wines Limited, Take-over of substantial interest in (Mr. Gorshel), 2292, 4421.
- Loan Levies: Reminders in Press and over radio to taxpayers to redeem certificates (Mr. Gorshel), 4346; Total amounts derived from and unclaimed on (Mr. Gorshel ), 3899.
- Lotteries—
- [See also under Posts and Telegraphs.]
- Admission of guilt fines for taking part in (Mr. E. G. Malan), 1617.
- Lukas, J. Anthony: Confiscation of documents by Security Branch {Mrs. Suzman), 21.
- Magaise, Izak, Ex-gratia payment to widow of {Mrs. Suzman), 239.
- Manpower Research and Planning Committee: Names and qualifications of members {Mrs. Taylor), 261.
- Mdantsane and East London, Increased traffic on road between (Dr. Moolman), 8586.
- Mesothelioma. Deaths from {Dr. Radford), 7418.
- Meteorology—
- Automatic weather-reporting buoys in vicinity of Tristan da Cunha, Use of (Mr. D. E. Mitchell), 6630.
- Delay in publication of meteorological data (Mr. Gorshel), T54.
- Storm bulletins from Tiros satellites (Mr. E. G. Malan), 5716.
- Tristan da Cunha, Weather station at (Mr. D. E. Mitchell), 5264.
- Weather forecasts two weeks in advance (Mr. D. E. Mitchell), 5096.
- Weather information transmitted by Nimbus and Tiros satellites, Equipment to listen in to (Mr. D. E. Mitchell), 6631.
- Metric system of weights and measures. Report on introduction of (Mr. E. G. Malan), 5514.
- Milk powder scheme, Local authorities participating in (Mrs. Suzman), 7442.
- Mineral resources in Bantu areas, Report on (Mr. Taurog). 7421.
- Mines—
- Bantu from other African countries employed on gold mines (Mr. Taurog), 5983.
- Boreholes sunk to determine danger of subsidence (Mr. E. G. Malan), 5716.
- Miners’ Medical Bureau, Results of examinations of miners by (Dr. Fisher), 1595.
- Mineworkers on gold mines: Recruitment figures (Dr. Fisher), 6831; Shortage of (Mr. Taurog), 7422.
- Ministerial visits to mining districts and visits by Government Mining Engineer to mine inspectorates (Mr. Taurog ). 3243.
- Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2036.
- Pneumoconiosis compensation awards, Examination of appellants against (Dr. Radford), 7162.
- Prosecutions against scheduled White miners (Mr. Taurog), 7178.
- Pumping of water. Assistance in connection with (Mr. Taurog), 2727.
- Sinkholes, State Co-ordinating Technical Committee on: Investigations conducted and steps taken by (Mr. E. G. Malan), 4844.
- Subsidence, Mines and towns subject to danger of (Mr. E. G. Malan), 5716.
- Subsidences, Boring programmes in connection with (Mr. E. G. Malan), 5710.
- Underground inspections by Minister of (Mr. Taurog), 4417.
- Venterspos gold mine: Investigations into subsidence at, and danger of subsidence in other areas (Mr. E. G. Malan), 4843; Extent of subsidence at Venterspos mine and damage suffered (Mr. E. G. Malan), 5263; Steps to prohibit access to area (Mr. E. G. Malan). 5264; No representations received regarding subsidence (Mr. E. G. Malan), 5272.
- Wages of miners (Mr. Taurog), 390.
- Working losses, Applications for assistance to cover (Mr. Taurog), 2727.
- Zambia Bantu employed in Republic (Mr. E. G. Malan). 6642.
- Mineworkers’ Union: Membership and constitution of (Mr. Eaton), 5981; Action by Industrial Registrar (Mr. Eaton), 6199.
- Minister of Bantu Education, Use of official transport by (Mr. M. L. Mitchell), 2729.
- Motor fuels produced in Republic (Mr. Timoney), 1412.
- Motor Vehicles: Restrictions on make of vehicles purchased by Government (Mr. Gorshel), 7169; Numbers of vehicles manufactured by Ford Motor Company and General Motors purchased by Government (Mr. Plewman), 7855; (Mr. Gorshel), 8591.
- Mozambique Convention, Revision of (Mrs. Suzman), 1845.
- Multi-racial Audiences and Gatherings—
- [See also under Community Development, under Planning and under Bantu Administration and Development.]
- Applications for permits for (Mrs. Suzman), 3659, 4348, 5269, 5711, 8600, 8601. Policy statement on (Mr. E. G. Malan), 17.
- Undertakings by visiting artists regarding appearance; before (Mrs. Taylor), 241.
- Munitions Production Board (Mr. Gay), 6196.
- Naturalization [see under S.A. Citizenship].
- Ndamse, C. M. C., Senior lecturer at Fort Hare: Suspension of (Mrs. Suzman), 4419; Discharge of (Mr. Moore), 5092.
- Newspapers, Investigation by Board of Trade into distribution of (Mr. E. G. Malan), 5715.
- Non-contributory State pension fund; (Mr. Moore), 3241.
- Noord-Wanderers Street area. Johannesburg. Crimes in (Mr. Gorshel), 586.
- “Nothing but the truth”, Prohibition of presentation of (Mrs. Suzman), 238.
- Oil. Establishment of corporate body to search for (Mr. Plewman), 382.
- Oil pipeline project, Sub-contracts on (Mr. S. J. M. Steyn), 7864.
- Old-age Homes—
- [See under Social Welfare.]
- Orange River Scheme: Complaints in connection with tenders for materials or services (Mr. Gorshel), 8593; Expenditure on (Mr. E. G. Malan), 5988; Farms bought for {Mrs. S. M. van Niekerk), 1606; Tender procedure, Departures from normal (Mr. Gorshel), 7429.
- Parity Insurance Company—
- Compensation for losses suffered as a result of liquidation of (Mr. Gorshel ), 2472.
- Declaration of incompetence under Motor Vehicle Insurance Act (Mr. Gorshel), 245.
- Investigation by Registrar of Insurance into affairs of company (Mr. Gorshel), 585; Request to Table report (Mr. Gorshel), 948.
- Investigations into affairs of (Mr. Gorshel), 1131.
- Judicial commission of inquiry, Appointment of (Mr. Waterson), 17; (Mr. Gorshel), 1848; Widening of terms of reference of commission to include other insurers and banks (Mr. Taurog), 2289; Steps to ensure that witnesses are available (Mr. Gorshel), 2292, 2879.
- Third-party insurance legislation (Mr. Waterson), 17.
- Trans-Drakensberg Credit and Savings Bank, Moneys deposited with (Mr. Gorshel), 3240.
- Past laws. Convictions under (Mrs. Suzman), 589.
- Passports: Applications for travel documents granted and refused (Mrs. Suzman), 5099; Non-White applicants for (Mrs. Suzman), 1600.
- Pensions—
- Civil pensioners. Numbers of (Mr. Oldfield), 1138.
- Committee appointed to inquire into pension fund matters (Mr. Oldfield), 3655.
- Computer installed in Department, Make and cost of (Mr. E. G. Malan), 6466.
- Delays in payment of arrear pensions (Mr. Oldfield), 5987.
- Hospital patients: Suspension and re instatement of pensions (Mr. Raw), 587.
- Non-contributory State pension funds (Mr. Moore), 3241.
- Non-White State employees’ pension scheme (Mr. Wood), 251.
- Railway pensioners, Budget concessions to social pensioners to apply to (Mr. Eaton), 3899.
- Social pensioners: Number of Bantu (Mr. Oldfield ), 747; Classification of Bantu, and rate of pensions (Mr. Oldfield), 6460; Number of Coloured (Mr. Oldfield), 592; Number of Indian (Mr. Oldfield), 592; Number of White (Mr. Oldfield), 591.
- Temporary allowances paid to civil pensioners (Mr. Oldfield), 1138.
- War veterans of Anglo-Boer War (Mr. Hughes), 8197.
- Petrol, Profit margin on (Mr. Timoney ), 1399.
- Pharmacy: Bursary loans for students (Mr. Wood), 5103; Students and teaching staff: At Bantu University Colleges (Mr. Wood), 5510; At University College for Indians (Mr. Wood), 5511; At Cape Western University College (Mr. Wood), 5511.
- Planning, Department of—
- Authorized establishment and functions (Mr. Plewman), 578.
- Group Areas Act: Restrictions on admission to public entertainments and places of residence applicable to both Whites and non-Whites (Mr. E. G. Malan), 4086.
- Group areas: Coloured, Chinese and Indian groups in Johannesburg (Mr. J. D. du P. Basson), 3073; District Six. Cape Town (Mrs. Suzman), 6645; Persons in Simonstown, Kalk Bay, Kommetjie and Noordhoek affected by (Mrs. Suzman), 741; Situation and numbers of areas proclaimed (Mrs. Suzman), 2482.
- Multi-racial gatherings, Applications for permits for {Mrs. Suzman ), 3659, 4348, 5269, 8601.
- Official visits (nil) to other countries by Minister and officials (Mr. Wood), 2037.
- Planning tasks finalized by (Mr. E. G. Malan), 6645.
- Radio and television, Department’s role in matters relating to (Mr. E. G. Malan), 5716.
- Research for other Government Departments by (Mr. E. G. Malan), 5518, 7869.
- Resettlement of Chinese, Indian and Coloured groups in Johannesburg (Mr. J. D. du P. Basson), 3073.
- Restrictions on admission to public amenities. beaches and bathing-places in terms of Reservation of Separate Amenities Act (Mr. E. G. Malan), 4086.
- Scientific Adviser’s report in connection with the Organization of Science (Mr. E. G. Malan), 7426.
- Sections and staff transferred to (Mr. Hopewell), 1403.
- Plant Fibres: Quantities and types grown in S.A. and used for manufacture of grain and other bags (Mr. Dodds), 4853; Phormium tenax and other fibres; Quantities produced in Republic and Transkei {Dr. Moolman), 5978.
- Plutonium, Leakage of, at nuclear reactor {Dr. Fisher), 5984.
- Pneumoconiosis: Commission of Inquiry regarding Pneumoconiosis Compensation, Report of (Mr. Taurog), 579; Legislation on pneumoconiosis compensation {Dr. Mulder), 584.
- Police [ see under Justice],
- Pongola Poort-Makatini Flats irrigation scheme; Crops most beneficially grown (Mr. Cadman), 731; Land, allotment of (Mr. Cadman), 731.
- Posts and Telegraphs—
- [See also under Justice and under S.A. Broadcasting Corporation.]
- Addington hospital area, Premises for post office in (Mr. Raw), 579.
- Bantu radio services, Financial position of (Mr. E. G. Malan), 4091.
- Benoni, Completion of post office at (Mr. Ross), 4418.
- Butterworth, New post office at (Mr. Hughes), 6199.
- Cape Town-Johannesburg, Direct dialling for trunk calls between (Mr. E. G. Malan), 2299.
- Capital works, Departmental expenditure on (Mr. G. P. van den Berg), 6829.
- Comsat Agreement: Tabling of (Mr. E. G. Malan), 1592, 7162; Shares in company established in connection with (Mr. E. G. Malan), 3491.
- Conference in Rome, Delegate to (Mr. E. G. Malan), 2890.
- Durban and Pinetown: Postal delivery services in (Mr. Hourquebie), 1132; Numbers of Whites, Indians and Coloureds employed in (Mr. Hope-well), 1853; Non-Whites employed temporarily against vacant posts for Whites (Mr. Hourquebie), 2474; Number of deliveries per day (Mr. Hourquebie), 2474; Telegram deliveries by non-Whites (Mr. Hourquebie), 1133.
- Durban district. Outstanding applications for telephones in (Mr. Wood), 2041, 2471.
- East Rand. Delays in postal deliveries on (Mr. Tucker), 2883.
- Florida. New post office for (Mr. Miller),
- Germiston and Bedfordview, Delays in providing telephones in {Mr. Tucker), 2884.
- Housing for Departmental officials in Transkei (Mr. Hughes), 6465.
- International agreements, Publication of (Mr. E. G. Malan), 1610.
- Johannesburg municipal area, Number of postal deliveries in (Mr. E. G. Malan), 7446.
- Ladysmith, New Dost office at (Mrs. S. M. van Niekerk), 6641.
- Leeudoringstad, New post office at (Mr. G. P. van den Berg), 6193.
- Lottery moneys intercepted, Disposal of (Mr. E. G. Malan), 391, 403.
- Mail, Delays in delivery of (Mr. Tucker), 386.
- “Oproepkantoorspreeksel”, Use of term (Mr. E. G. Malan), 8197.
- Orange Grove and environs, Postal deliveries in (Mr. E. G. Malan), 6644.
- Outdoor telephone extension lines, Charges for (Mr. E. G. Malan), 5717.
- Oversea visits by Post Office officials and meetings attended (Mr. E. G. Malan), 1420.
- Pinetown and environs, Applications for telephones in (Mr. Hopewell), 2885.
- Port Elizabeth, Postal deliveries in (Mr. Dodds), 6636.
- Port Elizabeth post offices, Vacancies in (Mr. Dodds). 6833.
- Postal articles intercepted: Numbers and value of contents (Mr. E. G. Malan), 403.
- Post Office personnel: Employed in Transkei (Mr. E. G. Malan), 264; Numbers employed and numbers of resignations and vacancies (Mr. E. G. Malan), 265; Rates of pay and nature of employment of non-Whites (Mr. Wood), 394; Numbers of Whites and non-Whites (Mr. E. G. Malan), 1417; Report on alleged backlog in salaries (Mr. E. G. Malari), 2890; Recruitment abroad (Mr. E. G. Malan), 4415; Employment of postwomen (Mr. E. G. Malan). 4674; Improved salary scales for (Mr. E. G. Malan), 4850: Numbers of postwomen employed and nature of duties (Mr. E. G. Malan). 4854; Payment of residential allowance to (Mr. E. G. Malan), 5272; Sorters of mail (Mr. E. G. Malan), 6458.
- Prime Minister’s telegram to S.A. Postal Association (Mr. E. G. Malan), 2739.
- Profit and loss account of Post Office 0962-3) (Mr. E. G. Malan), 397.
- Profit and loss on telephones and public call boxes (Mr. E. G. Malan), 264.
- Public call offices: Revenue since 1960-1 (Mr. E. G. Malan), 591; Damage to and steps taken in that connection (Mr. Oldfield), 1602; Increased charges for calls from (Mr. Wood), 6461; Additional income derived from increased charges for calls from (Mr. Wood), 6640; Duration of calls from (Mr. Oldfield), 6641.
- Radio receivers, National standard specifications for domestic (Mr. E. G. Malan), 8582.
- Revenue and expenditure of Department of (Mr. E. G. Malan), 397.
- Rissik Street Post Office: Proposed new building (Mr. E. G. Malan), 3904, 4335; Area of site occupied by (Mr. E. G. Malan). 8589.
- Round-the-world Commonwealth telephone cable, S.A.’s attitude towards introduction of (Mr. E. G. Malari), 8205.
- Satellite Communication Committee, Membership of (Mr. E. G. Malari), 951, 8203.
- Simonstown, New post office building for (Mr. Gay). 6458.
- Sorting of mail. Remuneration of persons employed on (Mr. E. G. Malari), 6834.
- South Atlantic Cable Corporation (Mr. E. G. Malan), 7874.
- Staff Associations: Representations regarding wages or salaries (Mr. E. G. Malari), 250; Representations submitted to Cabinet (Mr. E. G. Malari), 1134.
- Staff Board of Department: Representations to Public Service Commission (Mr. E. G. Malan), 1405; Alleged disagreement amongst members of (Mr. E. G. Malari), 1591: Names of members of (Mr. E. G. Malari), 1617: Extension of powers of (Mr. E. G. Malari). 4670.
- Telephones installed in urban and rural areas and on farms (Mr. G. P. van den Berg), 6204.
- Under-sea cable between Cape Town and Europe (Mr. E. G. Malari), 7850, 7874.
- United Nations Conference on Application of Science and Technology to Less Developed Areas, Technical papers contributed by delegates to (Mr. E. G. Malan), 4675.
- Visits abroad by Minister (Mr. E. G. Malan), 1157.
- Westville. Durban. Delay in providing telephones in (Mr. Wood), 6642.
- Pottery plant in East London area (Mr. Bennett). 2000.
- Press Board of Reference and false reporting (Mr. Gorshel), 8586.
- Press Commission: Legislation to give effect to recommendation of (Mrs. Suzman), 4092; Recommendations in respect of S.A. Press Association (Mr. E. G. Malan), 5519.
- Price Control Act: Commodities subject to control (Mr. Emdin), 1136.
- Price Maintenance. Investigation into (Mr. Gorshel). 2732.
- Prime Minister: Conferences with leaders of Coloured population (Mr. E. G. Malan), 5508.
- Prisoners and Prisons—
- [See under Justice.]
- Proclamation No. 400 [see under Justice and under Bantu Administration and Development.]
- “Pro Veritate” offices raided by Security Branch of Police (Mr. E. G. Malan), 6825.
- Provincial election, Number of postal votes issued in (Mr. S. F. Kotze), 4342.
- Publications Control Board—
- “A new course in South Africa” not investigated by Board (Mr. E. G. Malan), 7180.
- “Debbie”. Age restriction imposed on exhibition of (Mr. Gorshel), 7422. 7855.
- Films: Titles and countries of origin of films banned (Mr. Gorshel). 3082; Titles and countries of origin, etc. of films released for exhibition (Mr. Gorshel), 3908.
- Imported publications: Embargo placed upon (Mrs. Suzman), 1146; Referred to Board and prohibited (Mrs. Suzman), 1150; Numbers of imported and local publications prohibited and titles of publications in respect of which prohibition was lifted (Mrs. Suzman), 2004.
- Prohibited publications, Nature of (Mrs. Suzman ), 3077.
- Qualifications and basis of appointment of members of (Mr. E. G. Malan), 6209.
- Readers and others, Payments made by Board to (Mr. E. G. Malan), 7177.
- Readers employed by (Mr. E. G. Malan), 5271, 5518, 7178.
- Public companies placed under liquidation (Mr. Gorshel), 1400.
- Public Service—
- Multi-racial functions, Attendance of, by public servants (Mr. J. D. du P. Basson), 2470, 2733.
- Mutual aid benefit societies, Investigation into affairs of (Mr. S. J. M. Steyri), 8585.
- Vacant posts and amount of overtime worked in (Mrs. Suzman), 4855.
- Wages of and wage increase to non-White employees (Mr. Wood), 742.
- Public Service Commission, Eligibility of women for appointment to (Mrs. Taylor), 263.
- Public services, Sites donated for (Mr. M. L. Mitchell), 732.
- Public Works—
- Building control regulations, Building of new post office stopped in terms of (Mr. E. G. Malan). 4335.
- Collondale, East London: Tenders for construction of new air terminal buildings (Mr. Field), 249, 3242, 7857. 8587.
- Daeraad School of Industries at Wolmaransstad (Mr. G. P. van den Berg), 5986.
- Durban: Construction of new Magistrates’ Courts building (Mr. Hourquebie), 1399. 2726.
- Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2031.
- Rabies, Cases of, and regulations in force (Capt. Henwood ), 1597; Origin of vaccine used for humans and research to improve vaccine (Capt. Henwood), 2005.
- Race classification: Coloureds classified as Bantu (Mrs. Suzman), 2886; Late lodging of objections to (Mrs. Taylor), 242; Minors’ position (Mrs. Taylor), 244.
- Racial clashes in America. Study of (Mr. Gorshel), 3900.
- Railways and Harbours—
- Advertising in Departmental periodicals (Mr. E. G. Malan), 5522.
- Air-conditioned dining saloons (Mr. Wood), 1615.
- Bantu workers in Railway Service and numbers replaced by Coloureds in Cape (Mr. E. G. Malan), 6649.
- Benoni and Springs, Catering concessions at (Mr. E. G. Malan), 7175.
- Betterment Fund. Administration’s commitments in respect of (Mr. Plewman). 259.
- Blue Train: Cost per mile to run (Dr. Fisher), 7851; Construction of new (Mr. Wood), 8203; Used for advertising a film (Dr. Fisher), 7165, 7851.
- Bursaries for B.Com. (Transport) students (Mr. E. G. Malan), 2297.
- Bookstalls on stations, Tenders for leasing of (Mr. Gay), 1609.
- Catering concessions on railway stations, Tenders for (Mr. Gay), 1608.
- Coal: Comparative costs of transport to Cape ports by rail and by sea via Lourenco Marques (Mr. Wood), 3487.
- Conferences of senior officials (Mr. E. G. Malan), 2289.
- Crude fuel oils transported; cost of transport and amounts collected (Mr. Timoney), 1411.
- Dining saloons and kitchen cars: Coloureds employed as chefs or cooks in (Mr. E. G. Malan), 3078; Non-Whites employed in (Mr. E. G. Malan), 8596; Tenders for supply of (Mr. E. G. Malan), 7436.
- Drivers’ assistants, Vacancies for (Mr. Wood), 1853.
- Durban central railway workshops, Removal of (Mr. Hourquebie), 1399.
- Durban harbour: Diversion of traffic from, to East London (Mr. Field ), 249; Importers approached regarding diversion of incoming cargo to another harbour (Mr. Raw), 1408; Ships awaiting entry (Mr. Raw), 1160; Silting of (Mr. Hourquebie), 1131.
- Durban-Johannesburg line: Electrification and shortening of line and cost; running time reduction (Mr. Wood), 745.
- Durban, Planning for new main railway station at (Mr. Oldfield), 5986.
- Durban-Port Shepstone line, Electrification of (Mr. Hopewell), 1402.
- Durban railway station, Re-location and çonstruction of new (Mr. Hourquebie), 1398.
- Firemen, Vacancies for (Mr. Wood) 1407.
- Five-day week, Grades and numbers to which applicable (Mr. S. J. M. Steyn), 1606.
- Fixed train sets in service (Mr. Wood), 3898.
- Foodstuffs, Automatic dispensing machines for (Mr. E. G. Malan), 7436.
- Furniture of officials, Irregularities in regard to tenders for conveyance of (Mr. E. G. Malan), 2294.
- Germiston communal residence for single employees, Linen and bedding losses at (Mr. E. G. Malan), 7176.
- Grass fires caused by railway engines (Mr. Warren), 580.
- Harbours: Establishment of Whites and non-Whites and number of vacancies (Mr. Raw), 1614.
- Heaters in trains (Capt. Henwood), 6199.
- Heathfield station: Enlargement of parcels office (Mrs. Taylor), 261.
- Hex River tunnel, Re-commencement of work on (Mr. E. G. Malan), 1997.
- Housing: Outstanding applications for houses (Mr. E. G. Malan), 2299.
- Indexing of monthly return in Gazette (Mr. Plewman), 239.
- Insurance of Administration’s road vehicles (Mr. Hopewell), 1852.
- Intermittent casuals employed by Administration and holiday bonus scheme (Mr. Eaton), 5098.
- Johannesburg station. Parking space for motor vehicles on platforms of (Mr. E. G. Malan), 6194, 7174.
- Kazerne, Shortage of cartage drivers at (Mr. E. G. Malan), 5102.
- Kimberley-De Aar line: Cost of doubling of line and saving in running time of goods trains (Mr. Wood), 7426.
- Liquor sold at railway stations for off-consumption (Mr. E. G. Malan), 4853.
- Livestock transportation, Best type of truck for (Mr. Dodds), 2879.
- Loan funds drawn by Administration from Treasury (Mr. Plewman), 381, 1594.
- Mafeking-Mahalapye line. Agreement on use of S.A.R. staff on (Mr. E. G. Malan), 1997.
- Main line coaches (reserved): Numbers in service (Mr. E. G. Malan), 2008.
- Menus on dining cars standardized (Mr. E. G. Malan), 8205.
- Merit rating system of promotion (Mr. E. G. Malan), 2486.
- Muizenberg and Clovelly. Use of Railway land for widening main road between (Mr. Gay), 6631.
- Mutual aid societies, Investigation into affairs of (Mr. S. J. M. Stevn), 8585.
- Narrow-gauge locomotives, Purchase of (Mr. E. G. Malan), 7175.
- Non-White employees. Wage increases to (Mr. Wood), 592.
- Orange River Scheme, Railway works submerged by (Mr. E. G. Malan), 7164.
- Overcrowding on trains run for Bantu workers between Pimville and Johannesburg (Mrs. S. M. van Niekerk), 8195.
- Overhead trains (Mr. E. G. Malan), 3074.
- Paper towels for passengers, Provision of (Mr. Wood), 584.
- Passenger saloons, all-steel first-class, and air-conditioned dining saloons placed in service since 1 March, 1963 (Mr. Wood), 3898.
- Passenger trains. Stones thrown at (Mr. E. G. Malan), 7444.
- P.A.Y.E. deductions on pensioners’ special supplementary allowances (Mr. Oldfield), 7865.
- Pensioners: Numbers of and total amount paid to (Mr. Wood), 3656; Calculation of temporary allowance payable to (Mr. Eaton), 5265.
- Platforms at new Cape Town station, Length of (Mr. E. G. Malan), 5517.
- Platform space on certain Peninsula stations, Lack of adequate (Mr. Gay), 8584.
- Plastic book covers distributed by Department (nil) (Mr. E. G. Malan), 8204.
- Petrol, motor spirits and coal: Gross revenue and haulage costs (Mr. Plewman), 259.
- Residential allowances for railwaymen (Mr. E. G. Malan), 5093.
- Resignation, retirement, discharge and recruitment figures (Mr. Oldfield), 3244.
- Resignations from Service and steps taken in that connection (Mr. E. G. Malan), 7867.
- Richard’s Bay, Ministerial visit to (Mr. E. G. Malan), 8196.
- Road motor service agents (Mr. S. J. M. Steyn), 4081.
- Road motor transport buses, Allowance paid to drivers of (Mr. S. J. M. Steyn), 6639.
- Road transport vehicles, non-Whites employed as drivers’ assistants on (Mr. E. G. Malan), 3070.
- Running costs of certain trains (Mr. Wood), 8204.
- Shunters: Vacancies for (Mr. S. J. M. Steyn), 1134; Incentive wage scheme for; number employed and absenteeism amongst (Mr. Wood), 1592.
- Sick Fund: Levy on prescriptions (Mr. Wood), 741; Membership, fees and expenditure (Mr. Wood), 3656; Subsidies paid to (Mr. Wood), 741.
- Speed of trains on certain sections (Mr. Wood), 745.
- Stompdrift, Oudtshoorn, Deviation of railway line near (Mr. E. G. Malan), 7418.
- Subsidences affecting safety of Johannes-burg-Kimberley line (Mr. E. G. Malan), 737.
- Suggestions and inventions scheme (Mr. E. G. Malan), 7174.
- Swellendam-Protem rail link (Mr. E. G. Malan), 4349.
- Table Bay. Vessels delayed in (Mr. Gay), 6205.
- Trains operated without guards (Mr. S. J. M. Steyn), 1134.
- Tomlinson Commission, Railway lines proposed by, for development of Bantu areas (Mr. E. G. Malan), 4424.
- Transkei, Coloureds recruited in (Mrs. Suzman), 3489.
- Wages of non-White employees (Mr. Wood), 592.
- War veteran’s pensions, Special allowance paid to compensate pensioners for loss of (Mr. Oldfield), 7865.
- Witwatersrand suburban lines: Bantu passengers travelling without tickets (Mr. E. G. Malan), 7176.
- Registrar of Financial Institutions: Actuary who investigated allegations against (Mr. Gorshel), 398; Actuaries’ report on allegations against (Mr. Gorshel), 244; Request to Table report (Mr. Gorshel), 948.
- Rehabilitation centres functioning in conjunction with Workmen’s Compensation Commissioner (Dr. Radford), 7852.
- Rent Control: Application of rent control to business premises (Mr. Gorshel), 3657; Complaints against rent increases in uncontrolled buildings (Mr. Raw), 2738; Dwellings exempted from (Mr. Hickman), 5095.
- [See also under Flat Rentals.]
- Rents Act: Applications heard by Durban Rent Board (Mr. Oldfield), 729; Procedure when applying for increases in flat rentals (Mr. Gorshel), 735; Legislation to amend (Mr. Oldfield), 730.
- Republic Day as official paid holiday (Mr. Taurog), 4421, 4670.
- Roads, Amount of petrol tax made available to Transport Commission for maintenance of (Mr. Eden), 1419.
- Road Safety Council, Expenditure of ( Capt. Henwood), 5709.
- Road Traffic Laws: Report of Committee of Inquiry (Mrs. Weiss), 387.
- Roelofe, Constable, Death of (Mr. Bezuidenhout), 733.
- Rosslyn. Water supply for industries at (Mr. Ross), 730.
- Sanctions against South Africa (Mr. E. G. Malan), 2737.
- Savings Bank certificates, Investments in and rate of interest on (Mr. E. G. Malan), 1415.
- Secret Organizations, Report of Judicial Commission of Inquiry into (Mr. Taurog), 1999.
- Security Branch of S.A. Police—
- [See under Justice.]
- Seretse Khama: Lifting of Prohibition on entering Republic (Mrs. Suzman), 3481.
- Sites donated for public services (Mr. M. L. Mitchell), 732.
- Skorzeny, Otto, Visa granted to (Mr. Gorshel), 4841.
- Social Welfare—
- Aged in Johannesburg. Alleged malnutrition amongst the (Mr. Gorshel), 246.
- Aged, Subsidization of clubs for the (Mr. Oldfield), 5516.
- Durban. New place of safety and detention for White children in (Mr. Oldfield ), 6193; Situation and cost of (Mr. Oldfield), 7442.
- Family planning clinics, Financial assistance for (Mr. Hourquebie), 7165.
- Family policy. Establishment of body to deal with (Mr. Oldfield), 2295.
- Glendillen place of safety, Pretoria, Number of children lodged in (Mr. Durrani), 7854.
- Homes for the Aged (Mr. Oldfield ), 582.
- Juvenile delinquency, Inter-departmental advisory committee on (Mr. Oldfield), 2295.
- Norman House place of safety in Johannesburg, Number of children lodged in (Mr. Durrani), 7853.
- Old-age homes: Admission of aged and infirm (Mr. Gorshel ), 246; In Johannesburg: Applications for financial aid (Mr. Gorshel), 585; Maximum per capita amount for erection of (Mr. Oldfield), 1854; Subsidy to meet cost of furniture and equipment of (Mr. Oldfield), 2293.
- Social relief, Revised memorandum on (Mr. Oldfield), 6193.
- Social Welfare and Pensions—
- Medical practitioners employed by Department of (Dr. Radford), 5095.
- Official visits to other countries by Minister and officials (Mr. Wood), 2301.
- Posts and vacancies in Department of (Mr. Oldfield), 5986.
- Probation officers, Departmental posts for (Mr. Oldfield), 5521.
- Solitary Confinement—
- [See under Justice.]
- S.A. Broadcasting Corporation—
- [See also under Posts and Telegraphs and under Television.]
- African VHF/UHF Broadcasting Conference, Delegates to (Mr. E. G. Malan), 1158; Frequencies allocated to S.A. under agreement for television stations in Transkei (Mr. E. G. Malan), 2888.
- Building erected on Witwatersrand by (Mr. E. G. Malan), 5092.
- External radio service, Transmitter for, and compilation of programmes for (Mr. Durrani), 3239.
- “Independence incident,” Radio talk on (Mr. E. G. Malan), 7851.
- Licence of (Mr. E. G. Malan), 4853.
- Regional agreements for broadcasting (Mr. E. G. Malan), 398.
- Stocks or securities, No investments in (Mr. E. G. Malan), 4671.
- Women. Appointment as members of Board (Mrs. Taylor), 263.
- South African Citizenship: Naturalization and citizenship, Procedure and laws governing (Mr. Miller), 4338; South African citizens deprived of (Mrs. Suzman), 2003.
- South African Navy: Cost of repairing, maintaining and converting ships (Mr. Gay), 6206; Naval training establishment at S.A.S. Wingfield, Apprentices and instructors at (Mr. Gay), 4425; Repainting of naval vessels (Brig. Bronkhorst), 6198, 6461; Vacancies in (Brig. Bronkhorst), 6464.
- S.A. Producers and Distributors (Co-op.) Ltd, Winding up of (Mr. Warren), 732.
- South West Africa—
- Erven, town buildings and hotels purchased in (Mr. J. D. du P. Basson), 2485.
- Farms purchased by S.W.A. Administration for inclusion in eventual Bantu homelands (Mrs. Suzman), 1144; Alleged irregularities in connection with purchase of farms, town lands and buildings (Mr. J. D. du P. Basson), 2000; Numbers of farms purchased and purchase price (Mr. J. D. du P. Basson), 2484; Name, extent, situation, etc. of each farm (Mr. J. D. du P. Basson), 2888.
- Livestock transported from ( Capt. Hen-wood), 1589.
- Ovamboland chiefs and headmen: Request to visit Republic (Mr. Frank), 1611.
- Soweto Joint Management Board, Deputation from {Mrs. Suzman), 393.
- Sports meetings: Policy statement regarding separate facilities for different racial groups at {Mr. E. G. Malan), 18; Rand Stadium, Applications for permission for non-Whites to attend soccer matches at {Dr. Fisher), 5984.
- Stage artists: Performances before multiracial audiences (Mr. E. G. Malan), 17.
- Standard International Trade Classification— Revised: Items imported and reexported (Mr. E. G. Malan), 6830.
- Steel imports (Mr. Plewman), 381.
- Stock Exchange Matters, Report of Commission of Inquiry on (Mr. Hourquebie), 1589; Publication of (Mrs. Suzman), 2041; Tabling of (Mr. Hourquebie), 2474; (Mr. Moore), 3485; Numbers of copies distributed (Mr. Moore), 7419.
- Study Loan and Bursary Fund: Donations by companies {Mrs. Weiss), 1401.
- Submarine sightings: Along East Coast (Mr. M. L. Mitchell), 1406; Off Umhloti Beach, Natal (Mr. Hopewell), 1850.
- Subsidences: Johannesburg-Kimberley rail way line, Safety of (Mr. E. G. Malan), 737.
- [See also under Mines.]
- Sugar: Imports and exports (Mr. E. G. Malan), 23; Production figures (Mr. E. G. Malan), 24.
- Suicide: Annual rate for each race group and numbers of cases due to use of drugs (Mr. Wood), 3908; Numbers of cases in each race group {Mrs. Suzman), 2889.
- Suikerbosrand project, Investigation into (Mr. Taurog), 5983.
- Taungs: Bantu agricultural college at (Mr. J. A. L. Basson), 2001; School for sons of Chiefs at (Mr. J. A. L. Basson), 2292, 2293.
- Television [see also under Posts and Telegraphs and under S.A. Broadcasting Corporation].
- Agreement relating to date of introduction in S.A. (Mr. Gorshel), 7423, 7857, 8586; Closed-circuit television, Permission for use of (Mr. E. G. Malan), 391; Closed-circuit sets imported (Mr. E. G. Malari), 2469; Introduction of (Mr. E. G. Malan). 951; Localities in S.A. and S.W.A. designated under Regional Agreement as places where television stations may be erected for certain frequencies (Mr. E. G. Malan), 3660; Report from S.A.B.C. on (Mr. E. G. Malan), 4415; Satellite system, Use of (Mr. E. G. Malan), 951.
- Third Party Insurance—
- Consortium of registered insurance companies. Members of (Mr. Emdin), 8589; Premiums, Applications for increase of (Mr. Taurog), 586; Premiums recommended by Committee on Motor Vehicle Insurance Premiums (Mr. Taurog), 1143; Prosecutions for not being in possession of (Mr. Taurog), 5518; Guarantee required from insurance companies for payment of claims for compensation (Mr. Taurog), 3249.
- [See also under Parity Insurance Company.]
- Tourism: Official visit to Italy by Secretary of Department of (Mr. Wood), 2035.
- Trade agreement between Republic and Rhodesia (Dr. Moolman), 5711.
- Transkei—
- Bantu labour recruited in (Mr. Hughes), 4422.
- Bantu schools transferred to Transkeian Government (Mr. E. G. Malari), 959.
- Border industries: Numbers established, number of employees and cost to State of assistance granted to (Mr. Thompson), 2724.
- Business or industrial undertakings: Requests to establish branches in Transkei (Mr. E. G. Malari), 593.
- Coast, control over (Mr. D. E. Mitchell), 2881.
- Coloured persons who left and subsequently returned to (Mrs. Suzman), 7161.
- Forest reserves in (Mr. D. E. Mitchell), 387.
- Gcaleland constituency, Registered voters in (Mr. Thompson). IIS’S.
- Hansard reports of Legislative Assembly published in English only (Mr. E. G. Malan), 964.
- Industries established in and number of employees (Mr. Thompson), 3486.
- Maize produced in and imported into (Mrs. Suzman), 8205.
- Medium of instruction in Transkeian schools. Recommendation regarding (Mr. E. G. Malan), 4668.
- Native Building Workers Act, No request from Transkeian Government for exemption from (Mr. Hughes), 2734.
- Police guards for Chiefs (Mrs. Suzman), 5979.
- Report of Transkeian Select Committee on Educational Matters (Mr. E. G. Malan), 4672.
- Transkeian Government Service, Posts occupied by Whites in (Mr. Wood), 403.
- Transkeian Revenue Fund and Report of Auditor-General on (Mr. Miller), 2290.
- Unemployment figures for 1964 (Mrs. Suzman), 4673.
- White capital. Restrictions on investment in Transkei of (Mr. E. G. Malan), 1847.
- White officials placed at disposal of Transkeian Government (Mr. Hickman), 3240.
- Whites in Transkei: Appointment of Adjustment Committee (Mr. Hughes), 579.
- Transport: Committee of Inquiry into Uniform Road Traffic Laws, Report on (Mrs. Weiss), 387; Native Transport Services Account, Durban (Mr. Wood), 383; Non-White transportation services. Durban (Mr. Wood), 383; Official visits to other countries by Minister and officials (Mr. Wood), 2740.
- Tuberculosis among Bantu (Mrs. Suzman), 5515.
- Turton: Bantu seaside resort, Alternative sites for (Mr. D. E. Mitchell), 1591; Land purchases in (Mr. D. E. Mitchell), 387.
- Umdanzane, Oxidation pits at (Mr. Warren), 731.
- Unemployment Insurance Fund, Financial position of (Mr. Oldfield), 583.
- Unemployment insurance registration (Mr. Oldfield), 583.
- United Nations: Amendment of Charter to enlarge Security Council membership (Mrs. Suzman), 8195: Sanctions against South Africa. Report of Committee of Experts on (Mr. Gorshel), 2472; Scholarships for S.A. students: Secretary-General’s proposals in connection with establishment of certain educational programmes (Mr. E. G. Malan), 5094, 8599.
- University of South Africa, Administrative seat of (Mrs. Weiss), 1401; (Mr. Gorshel), 2732; Representations regarding (Mr. Gorshel). 4345.
- Voters. Age groups of (Mr. Taurog), 4341.
- Voters’ rolls, Consolidation of (Mr. E. G. Malan). 5985.
- Water Affairs—
- [See also under Orange River Scheme.]
- Boring-machines and boreholes (Mr. M. J. H. Bekker), 6212.
- Control area declared in Philippolis district: Number and area of farms involved (Mr. Streicher), 8608.
- Dolomite mine water, Report on (Mr. E. G. Malan), 7443.
- Irrigation. Departmental expenditure on capital works for (Mr. 5. P. Botha). 6650.
- Josini Dam [see Pongolapoort Dam.]
- Mafeking water supply (Mr. Ross), 1129.
- Official visits to other countries by Departmental officials (Mr. Wood), 2018.
- Pongolapoort Dam: Use of water from (Mr. Cadman), 5089; Extent of irrigation settlement below dam (Mr. Cadman), 7427; Extent of area to be irrigated by water from (Mr. D. E. Mitchell), 7428.
- Rosslyn industrial area: Source of water supply (Mr. Rom), 1130.
- Stompdrift Dam in Olifants River, Building of (Mr. E. G. Malan), 8581.
- Vaal Basin. Investigation into potential and water problems of (Mr. Ross), 2000 .
- Water conservation: Government water schemes and subsidies, Amounts spent on (Mr. M. 7. H. Bekker), 6211.
- West Rand mines, Requests to use water pumped from, for agricultural purposes (Mr. Tauros), 7445.
- Western Cape, Bantu endorsed out of (Mrs. Suzman), 392.
- [See also under Coloured Affairs and under Bantu Administration and Development.]
- Western Cape University College—
- [See under Coloured Education.]
- Wine industry: Sauternes type of wine, Restrictions upon making of (Mr. E. G. Malan), 6650.
- Wool Industry: Paper wool packs used in 1964-5 wool season (Mr. Dodds), 6459.
- Wynberg: Removal of certain persons from local theatre (Mrs. Taylor), 264. 584.
- Yellow fever vaccine. Standing orders placed by foreign States for (Mr. Eaton). 4080.
- Ysterplaat Air Station, Disturbances between civilians and trainees at (Mr. Hickman), 1143.
- “Zulu”, Restrictions on exhibition of film (Mrs. Suzman), 1601: Zulu Chiefs approached in connection with participation in making of film (Mrs. Suzman), 1860. 1861.
Railways and Harbours—
- Budget. 2109, 2573, 2660.
- Airways:
- Airports [see under Transport].
- Civil Aviation, organization of, 4712, 4727.
- Airways—continued.
- Operating results of, for 1964-’65, 2117; general. 2652.
- Strike (go-slow) of technicians, 377, 422, 465, 516, 662.
- Capital and Betterment works for 1965-’66. 2661.
- Expenditure, Estimates of [see that heading ].
- Harbours: Cargo handled at, during 1964-’65. 2116; closing of to certain ships, 311, 420, 508; general operation, 2643.
- Labour, shortage of [see “Staff” below].
- Marais Commission on co-ordination of transport, appointment of, 2570.
- New Lines—
- Kensington to Montague Gardens, Milner-ton (Cape), 352.
- Chiselhurst to East London Harbour, 353.
- Pipe-line [see that heading].
- Road Transport Services, 2116.
- Schumann Commission. report of [see Debate on Budget, 2400, 2552, 2489].
- Shipping, control of. along coast, 377, 420, 508.
- Staff, shortage, conditions of employment and salaries of (see Debate on Budget, 2400, 2489, 2552, 2573 and Debate on Appropriation Bill, 2669, 2805].
- Strikes on [see “Airways” above].
- Traffic: Goods, 54. 2114: passenger, 2115, 2431, (Bantu) 2166. 4683.
- Trucks, shortage of, 171.
Raubenheimer, G. O., claim against, for damage by fire [see Forestry].
Red Cross—
- [see “90-day detainees” under Justice.]
Republic—
- Celebrations [see under Interior],
- Role in international affairs, 8504 [see also under Motions],
Rhodesia: Loan to, 2264; trade agreement with, 7655.
Road Accidents—
- [See under Motions.]
Road Safety Council—
- [See under Bills.]
Roads—
- National—Appropriation of land for [see under Bills]; in Transkei [see under Bantu Homelands].
- Provision of, to relieve congestion around cities, 4723.
Robbery, Armed, bail and—
- [see “Bail” under Justice.]
Securities, Transfer of—
- [See under Bills.]
Select Committees—
- Public Accounts, functions of, 1229.
Senate—
- [see “Senate” under Parliament.]
Separate Facilities for races—
- [see Mixed Audiences and Beaches.]
Silke Commission—
- [see “Pneumoconiosis” under Mines.]
Skorzeny, Otto, issue of visa to, 4886, 4909.
Sobukwe, 7061, 7151.
- [See also “Suppression of Communism” under Bills.]
Social Welfare and Pensions—
- Vote, 4739, 4773 [see also “Pension Scheme” and “Social Pensions” under Motions; and “National Welfare”, “Parliamentary Service” and “Pension Laws” under Bills].
- Means test [see Debate on Vote “Social Welfare”, 4739].
- Select Committee on Pensions, amendment of report of, 7417.
- Social Workers, registration of, 7553, 7602, 7614.
- Universities—lecturers in social work, 7556.
South West Africa: Diamonds and, 889; karakul and, 891.
Stamp Duties—
- [See under Finance.]
State: Safety of [see “Official Secrets” under Bills]; liability of, for persons injured in Government vehicles [see “Police” under Bills].
Stock Thefts—:
- [See under Justice.]
Submarines off Republic’s coast—
- [See under Defence.]
Suppression of Communism Act: Bannings under, 7053, 7075; House arrests under, 7058; Nusas and, 7056, 7146 [See also “Suppression of Communism” under Bills].
Television, 1479, 2217.
Titles, Sectional—
- [See under Bills.]
Tobacco—
- [See under Agriculture.]
Trade Agreements—
- [see Rhodesia.]
Transfer Duties—
- [See under Finance.]
Transport—
- Vote, 4676.
- Airports: Improvements at, (Jan Smuts) 349, (Kimberley) 349, (Caprivi Zipfel) 349, (Usakos and Upington) 7903; catering at, 666.
- National roads [see Roads],
- Railways and Harbours [see that heading ].
- Road accidents [see under Motions],
Tunnels, Control over digging of—
- [see “Mines and Works” under Bills],
Unemployment Insurance—
- [See under Labour.]
Universities—
- [See under Education.]
UNO—
- [see Foreign Affairs.]
Votes, Postal—
- [see Postal Votes.]
War Measures, Continuation of—
- [See under Bills.]
Water Affairs—
- Vote, 5807 [see also “Water Amendment” under Bills].
- Boring services, tariffs for, 5807, 5835.
- Geologists, need for services of, 5835.
- Van Heerden, J. C., remission of loan in respect of borehole, 2174.
- Water conservation, need for [see Debate on Minister’s Vote, 5807-5838],
Water Sport, Control of—
- [see “Water” under Bills.]
Western Cape, Planning of—
- [See under Planning.]
Whipping—
- [see “Corporal punishment” under Justice.]
White Leadership, maintenance of, 1060.
- [See also No-confidence Debate, 26-238, 593-659.]
Wills—
- [see “Wills” and “Immovable Property” under Bills.]
Wine Industry—
- [See under Bills.]
Witnesses, Detention of—
- [See under Justice.]
Wool Board—
- [See under Agriculture.]
(“R” denotes “Reading”)
AGRICULTURAL ECONOMICS AND MARKETING, MINISTER OF—
- [see Uys, the Hon. D. C. H.]
AGRICULTURAL TECHNICAL SERVICES, MINISTER OF—
- [see Le Roux, the Hon. P. M. K.]
BADENHORST, Mr. F. H. (Uitenhage)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2702.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 494.
BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT, DEPUTY MINISTER OF—
- [see Botha, the Hon. M. C.]
BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT, MINISTER OF—
- [see Nel, the Hon. M. D. C. de W.]
BANTU EDUCATION, MINISTER OF—
- [see Maree, the Hon. W. A.]
BARNETT, Mr. C. (Boland)—
- Bills—
- Community Development (amendment) (Committee), 2100, 2316, 2536.
- Constitution (amendment) (2R.), 7736.
- Criminal Procedure (amendment) (Committee), 8067, 8095, 8104.
- Financial Relations (Further amendment) (2R.), 5279; (Committee), 5338.
- Gambling (2R.), 3576.
- General Law (amendment) (2R.). 8266; (Committee), 8275, 8278. 8284.
- Group Areas (amendment) (2R.). 3066: (Committee), 3103, 3203, 3217, 3233. 3272, 3286; (3R.). 3363.
- Housing (amendment) (Committee), 3456, 3460.
- Indians’ Education (2R.), 4525; (Committee), 4983, 4997, 5036.
- Part Appropriation (3R.), 1186.
- Pension Laws (amendment) (2R.), 8332; (Committee), 8356, 8361, 8363, 8368.
- Public Health (amendment) (2R.), 1707.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (2R.), 4053.
- Unemployment Insurance (amendment) (Committee), 3086. 3088; (3R.), 3175.
- Motion—
- Shortage of Skilled Manpower, 1672.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3923.
- Vote 15 (Interior), 4831.
- Vote 16 (Public Service Commission), 4919.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6439, 6530.
- Vote 34 (Deeds). 6700.
- Vote 37 (Defence). 6778.
- Vote 38 (Labour), 6890.
- Vote 40 (Community Development), 6935.
- Vote 41 (Public Works), 6953.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 7012.
- Vote 43 (Justice), 7102.
- Vote 50 (Planning). 7886.
- Main (motion), 3923.
- Central Government:
BASSON, Mr. J. A. L. (Sea Point)—
- Bills—
- Prohibition of Boxing (2R.), 2361.
- Water (amendment) (2R.), 5302.
- Supply—
- Central Government;
- Main (motion), 3740.
- Vote 15 (Interior), 4872.
- Vote 18 (Education), 5391, 5396.
- Main (motion), 3740.
- Central Government;
BASSON, Mr. J. D. du P. (Bezuidenhout)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8514.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5880; (Committee), 6126, 6135; (3R.), 6214.
- Motions—;
- No Confidence, 207.
- South Africa’s Role in International Affairs, 459.
- Supply—
- Central Government;
- Main (motion), 3940.
- Vote 4 (Prime Minister). 4228, 4232, 4264.
- Vote 15 (Interior), 4882. 4904.
- Vote 40 (Community Development), 6917.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6964, 6992.
- Vöte 48 (Foreign Affairs), 7264, 7282.
- Main (motion), 3940.
- Central Government;
BEKKER, Mr. G. F. H. (Cradock)—
- Bills—
- Dairy Industry (amendment) (2R.), 2988.
- Land Bank (amendment) (2R.), 4038.
- Water (amendment) (2R.). 5253; (Committee), 5948.
- Motion—
- Agricultural Industry in S.A., 780.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4105.
- Vote 23 (Water Affairs), 5809.
- Main—
- Central Government:
BEKKER, Mr. M. J. H. (Groblersdal)—
- Supply—
- Central Government;
- Main—
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5775.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6658.
- Vote 43 (Justice), 7100.
- Main—
- Central Government;
BENNETT, Mr. C. (Albany)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8430.
- Expropriation (Committee), 5134, 5141.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7501.
- National Roads (amendment) (2R.), 4027.
- Part Appropriation (2R.), 894.
- Rhodes University (Private) Act (amendment) (2R.), 1090.
- Statistics (amendment) (2R.), 3022.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3696.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6614.
- Main (motion), 3696.
- Second Additional (Committee), 2207.
- Central Government:
BEZUIDENHOUT, Mr. G. P. C. (Brakpan)—
- Bills—
- Community Development (amendment) (Committee), 2537; (3R.), 2913.
- Drugs Control (2R.), 6000.
- Housing (amendment) (2R.), 2866.
- Insurance (amendment) (2R.), 718.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3873.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5535.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6379.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6451.
- Vote 29 (Health), 6553.
- Vote 38 (Labour). 6871.
- Vote 49 (Mines), 7799.
- Main (motion), 3873.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2597.
- Central Government:
BLOOMBERG, Mr. A. (Peninsula)—
- Bills—
- Community Development (amendment) (2R.), 1812; (Committee), 2323.
- Part Appropriation (2R.), 842.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5891; (3R.), 6223.
- Condolences—
- Bekker, Late Mr. H. T. van G. (motion), 12 .
- Bowker, Late Mr. T. B. (motion), 11.
- Cloete, Late Mr. J. H. (motion), 14.
- Van Wyk. Late Mr. G. H. (motion), 13.
- Motion—
- No Confidence, 181.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3676.
- Vote 4 (Prime Minister), 4195, 4222, 4254.
- Vote 38 (Labour), 6856.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6955.
- Main (motion). 3676.
- Central Government:
BOOTHA, Mr. L. J. C. (Rustenburg)—
- Bill—
- Prohibition of Boxing (2R.), 2341.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3767.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5800.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6611.
- Main (motion), 3767.
- Central Government:
- Taxation Proposals, 6752.
BOTHA, Mr. H. J. (Aliwal)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3738.
- Vote 23 (Water Affairs), 5830.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6656.
- Main (motion), 3738.
- Central Government:
BOTHA, the Hon. M. C. (Roodepoort)—
- [Deputy Minister of Bantu Administration and Development .]
- Bills—
- Group Areas (amendment) (Committee), 3194.
- Pension Laws (amendment) (Committee), 8364.
- Motion—
- No Confidence, 125.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4204. 4215.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5497. 5502, 5564, 5571, 5625, 5649.
- Main—
- Central Government:
BOTHA, the Hon. P. W. (George)—
- [Minister of Coloured Affairs, of Community Development and of Public Works.]
- Bills—
- Community Development (amendment) (2R.). 1712. 1867: (Committee), 2056, 2068, 2093, 2096, 2098, 2104, 2108. 2313, 2326. 2528. 2540, 2545. 2547, 2551, 2833; (3R.), 2922.
- General Law (amendment) (Committee), 8284, 8286, 8287.
- Housing (amendment) (2R.). 2843, 2877, 2928; (Instruction), 3453; (Committee), 3453, 3455, 3457, 3460, 3461.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5877, 5939; (Committee), 6134; (3R.), 6243.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 337.
- Main—
- Vote 40 (Community Development), 6938.
- Vote 41 (Public Works), 6953, 6955.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6982, 7024.
- Central Government:
- Second Additional (Committee), 2154, 2256. 2267. 2270, 2272, 2274, 2276, 2278.
BOTHA, Mr. S. P. (Soutpansberg)—
- Bills—
- Expropriation (2R.), 5064.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (3R.), 7775.
- National Institute for Metallurgy (2R.), 7673.
- Part Appropriation (2R.), 874, 880.
- Water (amendment) (Committee), 5954.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3623.
- Vote 5 (Treasury). 4622.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5794.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6371.
- Vote 50 (Planning), 7842.
- Main (motion), 3623.
- Central Government:
- Trade Agreement with Southern Rhodesia (motion), 7659.
BRONKHORST, Brig. H. J. (North East Rand)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8541.
- National Roads (amendment) (2R.), 4029.
- Pension Laws (amendment) (2R.). 8334.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3786.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6629.
- Vote 37 (Defence), 6713, 6717, 6797.
- Unidentified Submarines off Republic’s Coast (motion), 4666.
- Main (motion). 3786.
- Central Government:
CADMAN, Mr. R. M. (Zululand)—
- Bills—
- Copyright (Committee), 3494, 3501, 3511; (3R.), 3991.
- Criminal Procedure (amendment) (3R.), 8247.
- Expropriation (Committee), 5136, 5137.
- Immovable Property (2R.), 7328; (Committee). 7454, 7459, 8291.
- Magistrate’s Courts (amendment) (Committee), 3550.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4305; (3R.), 4566; (Senate amendment), 6122.
- Police (amendment) (2R.), 7297; (Committee), 7447.
- Water (amendment) (2R.), 5250; (Committee), 5944, 5946, 5957.
- Motion—
- No Confidence, 166, 167.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3732.
- Vote 4 (Prime Minister), 4154.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5477.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services). 5765.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6501.
- Vote 33 (Lands), 6691.
- Vote 50 (Planning), 7844.
- Main (motion), 3732.
- Central Government:
CHAIRMAN AND DEPUTY CHAIRMAN—
(Rulings and observations by)—
- Additional Estimates (see “Committee on Additional Estimates”).
- Amendments (see “Bills”).
- Bills—
- Amendments—
- May not be moved—
- If it extends scope of Bill, 2060, 3502.
- If it involves expenditure, 8342.
- To negative a clause, 4945.
- If it is not relevant to clause under consideration, 6270.
- If it is relevant to clause already disposed of, 6271.
- If it is in conflict with amendment previously adopted by Committee, 8097.
- If it is in conflict with principle of Bill as read a Second Time, 8113.
- May not be moved—
- Clauses of—
- Alternative, cannot be discussed until clause under consideration negatived, 4945.
- Alternative, cannot be moved until clause under considration negatived, 4945, 8292.
- Discussion on, confined to clause or amendment under consideration, 767, 3395-6, etc.
- Member may not speak more than three times on, 2541.
- Principles of, cannot be discussed in Committee, 1250, 1427, 4947, 8094. etc.
- Committee of Supply—
- Discussion confined to details of Votes or Heads before Committee, 4683, etc.
- Member (other than Minister) may not move to report progress in, 7708.
- Number of times members may speak, not limited in, 2583.
- Committee on Additional Estimates, discussion in, confined to details of Votes before Committee or to reasons for increases on respective Votes, 1287.
- Amendments—
- Debate—
- Interruptions, not in order, 3358, etc.
- Order in—
- Member must abide by and not circumvent ruling of Chair, 1429, 1438, etc.
- Member must address Chair, 4291, etc.
- Members must not converse aloud, 343, 6793, etc.
- Member desiring to speak must rise and draw Chairman’s attention to that fact, 2049.
- Member must continue speech in language in which he commenced it, 4984-5.
- Member must obey Chair, 2196, 3410.
- Member must refer to another member in proper manner, 2599.
- Member ordered to resume seat, 1429, 1438, 3410, etc.
- Member ordered to withdraw from Chamber, 3410.
- Member putting question must do so in proper manner, 4240.
- Members warned for making continual interruptions, 5528.
- Member’s word, acceptance of, 4295, 5568.
- Relevancy in, 3401-2, 7252-7254, etc.
- Repetition of arguments previously used in, not in order, 1441, 8094, etc.
- Unparliamentary language—
- Expressions ruled out of order—
- he is trying to create a false impression, 1428; knows it is untrue, 2247-8, 4151; discussed in this House but with the greatest hypocrisy and falseness, 2591; party political hypocrisy, 2591; lie, liar, deliberate lie, 4154, 4233-4, 6962, 7801; stupid, 3228; tries to create the impression he is quoting somebody else when he knows perfectly well that he is not doing so, 4225-6; political cowardice, cowardly, 4895, 4896; humbug, 4958; shut up, 5485; It is time you got out of this House, 5487; telling gross untruths, 5490; distortion, 5586-7; rubbishy policy, 5648; to ascribe all kinds of things to the . . . Party, well knowing that they are not true, 5660; how member has become a mouthpiece for the communists, 7063; I am surprised she (an hon. member) does not know where Abraham Fischer is and it will not surprise me if she keeps it quiet if she does know, 7063, 7097; how member used half-truths with the deliberate intention . . ., 7105-6; dishonourable (member), 7583; You are the most thick-skinned person we know, 8074.
- Reflections or accusations may not be made on or against legislation, 7053.
- Withdrawal of—
- Member must rise, 7801.
- Must be unconditional, 4154, etc.
- Withdrawn, may not be referred to, 2586.
- Expenditure, Estimates of (see “Committee of Supply” and “Committee on Additional Estimates”).
- Interruptions (see “Debate”).
- Members (see “Debate”).
- Personal remarks (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
- Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
- Relevancy (see “Debate”).
- Repetition (see “Debate”).
- Senate, speeches in, of same session, may not be referred to (except those of Ministers), 7013.
- Supply (see “Committee of Supply”).
- Unparliamentary language (see “Debate”).
- Ways and Means, Committee of, discussion confined to taxation proposals under consideration, 6753-4.
COERTZE, Dr. L. I. (Standerton)—
- Bills—
- Administration of Estates (Committee), 5153, 5165, 5173, 5181, 5184, 5187.
- Admission of Advocates (2R.), 7292.
- Appropriation (2R.), 8406.
- Civil Proceedings Evidence (2R.), 1113; (Committee), 1542, 1548.
- Copyright (2R.), 3436; (3R.), 3988.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7930; (Committee), 8070, 8072, 8109, 8129.
- Group Areas (amendment) (Committee), 3187, 3192, 3207, 3210, 3212, 3227, 3230, 3263, 3270, 3274; (3R.), 3379.
- Immovable Property (2R.), 7330.
- Insolvency (amendment) (Committee), 8299.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1325, 1334; (3R.), 1529.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4314; (Committee), 4356, 4360, 4365.
- Part Appropriation (2R.), 838.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (2R.), 4286.
- Separate Representation of Voters (amendment) (3R.). 6233.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3609.
- Vote 5 (Treasury), 4617.
- Vote 43 (Justice), 7062.
- Main (motion), 3609.
- Central Government:
COETZEE. Mr. B. (Vereeniging)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8522.
- Copyright (Committee), 3494, 3499, 3506, 3509, 3511; (3R.), 3993.
- Group Areas (amendment) (3R.), 3367.
- Hire Purchase (amendment) (2R.), 1990.
- Indians’ Education (Committee), 4955, 4960; (3R.), 5107.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7489; (3R.), 7773.
- Part Appropriation (2R.), 1074.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5928.
- Water (amendment) (Committee), 5950.
- Motion—
- No Confidence, 69.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3949.
- Vote 4 (Prime Minister), 4198.
- Vote 5 (Treasury), 4607.
- Vote 20 (Bantu Administration). 5576, 5702.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6317.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6360.
- Vote 38 (Labour), 6865.
- Vote 40 (Community Development), 6919.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 7019.
- Vote 46 (Information), 7159, 7182.
- Vote 50 (Planning), 7847.
- Main (motion), 3949.
- Central Government:
- Taxation Proposals, 6735.
COLOURED AFFAIRS, MINISTER OF—
- [see Botha, the Hon. P. W.]
CONNAN, Mr. J. M. (Cape Town-Gardens)—
- Bills—
- Great Fish River Irrigation District Adjustment (amendment) (2R.), 1971.
- Land Bank (amendment) (2R.), 4037.
- Perishable Agricultural Produce Sales (amendment) (2R.), 1976.
- Motion—
- Agricultural Industry in S.A., 772.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3688.
- Vote 4 (Prime Minister), 4107.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5729.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6575.
- Main (motion), 3688.
- Central Government:
CRONJE, Dr. F. J. C. (Jeppes)—
- Bills—
- Appropriation (3R.), 8626.
- Bantu Homelands Development Corporation (2R.), 7357.
- Part Appropriation (2R.), 1065.
- Sea Fisheries (amendment) (2R.), 1979.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3971.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6348, 6406.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6665, 6676.
- Main (motion), 3971.
- Central Government:
CRUYWAGEN, Mr. W. A. (Germiston)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1629.
- Indians’ Education (2R.), 4510.
- National Welfare (2R.), 6108; (Committee), 7521; (3R.). 7604.
- Motion—
- Promotion of Family Life, 2379.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4771.
- Vote 38 (Labour). 6873.
- Main—
- Central Government:
DEFENCE, MINISTER OF—
- [see Fouché, the Hon. J. J. and Schoeman, the Hon. B. J.]
DE JAGER, Mr. P. R. (Mayfair)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4751.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5594.
- Vote 38 (Labour), 6895.
- Main—
- Central Government:
DE KLERK, the Hon. Senator J.—
- [Minister of the Interior and of Education, Arts and Science .]
- Bills—
- Constitution (amendment) (Reference to S.C.), 2954; (2R.), 7708, 7737; (Committee), 7875.
- Electoral Laws (amendment) (2R.), 7383, 7413; (Committee), 7740, 7744; (3R.), 7906.
- Public Service (amendment) (2R.), 4269.
- S.A. Akademie vir Wetenskap en Kuns (amendment) (2R.), 2955, 2959.
- University of Port Elizabeth (amendment) (2R.), 2960, 2962.
- Motion—
- Deterioration in Usage of Afrikaans and English in S.A., 2773.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 15 (Interior), 4818, 4874, 4907.
- Vote 16 (Public Service Commission), 5340. 5362.
- Vote 17 (Printing and Stationery), 5369.
- Vote 18 (Education). 5399, 5442.
- Main—
- Central Government:
- Second Additional (Committee), 2170, 2171.
DEPUTY-CHAIRMAN—
- [see Chairman and Deputy-Chairman.]
DEPUTY MINISTERS—
- [see under names of.]
DEPUTY-SPEAKER—
- [see Speaker and Deputy-Speaker.]
DE VILLIERS, Mr. J. D. (Hottentots-Holland)—
- Motion—
- Maritime Research, 1460.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 13 (Transport), 4694.
- Vote 23 (Water Affairs), 5819.
- Main—
- Central Government:
DE WET, Mr. J. M. (Namib)—
- Bill—
- Part Appropriation (2R.), 888.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5770.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6626.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2588.
- Central Government:
DIEDERICHS, Dr. the Hon. N. (Losberg)—
- [Minister of Economic Affairs.]
- Aircraft Manufacturing Industry in the Republic (statement), 1774.
- Bills—
- Companies (amendment) (2R.), 1980.
- Copyright (2R.), 3416, 3449; (Committee), 3496, 3505, 3513; (3R.), 3997.
- Explosives (amendment) (2R.), 1977.
- Fuel Research Institute and Coal (amendment) (2R.), 374.
- Hire-Purchase (amendment) (2R.), 1980, 1991; (Committee), 2047.
- Industrial Development (amendment) (2R.), 8025, 8027.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7374. 7503; (Committee), 7592, 7596; (3R.), 7778.
- Part Appropriation (2R.), 934.
- Sea Fisheries (amendment) (2R.), 1978; (Committee), 2044.
- Shipping Board (amendment) (2R.), 1977.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6392, 6422.
- Main—
- Second Additional (Committee), 2181, 2185, 2187, 2209, 2282.
- Central Government:
- Trade Agreement with Southern Rhodesia (motion), 7655, 7664.
DODDS, Mr. P. R. (Port Elizabeth-Central)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4753.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5773.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6411.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6622.
- Main—
- Central Government:
DÖNGES, Dr. the Hon. T. E., S.A. (Worcester)—
- [Minister of Finance .]
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8381, 8570; (3R.), 8643.
- Appropriation (Second additional) (3R.), 2310.
- Customs and Excise (amendment) (2R.), 8178; (Committee), 8180, 8183.
- Finance (2R.), 7766; (Committee), 7767, 7769.
- Financial Relations (amendment) (2R.), 351.
- Friendly Societies (amendment) (2R.), 6150, 6152.
- Income Tax (2R.), 8012, 8021; (Committee), 8153, 8155, 8157, 8169, 8176.
- Insurance (amendment) (2R.), 509, 724, 747; (Committee), 1251, 1254, 1258, 1261. 1263, 1266, 1268, 1271.
- Land Bank (amendment) (2R.), 4033, 4040.
- Part Appropriation (2R.). 813, 1079; (3R.), 1244.
- Public Accountants and Auditors (2R.), 6149.
- Revenue Laws (amendment) (2R.), 7654.
- Securities Transfer (2R.), 6143, 6148.
- War Measures Continuation (amendment) (2R.), 5241.
- Credit Control (statement). 2286.
- Motion—
- No Confidence, 93, 95.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (motion). 335; (Committee), 337.
- Main (motion), 3314, 3984, 4009.
- Vote 5 (Treasury), 4612, 4642.
- Vote 6 (Public Debt), 4648.
- Vote 8 (South Africa House), 4649.
- Vote 10 (Inland Revenue), 4658.
- Second Additional (motion), 2128; (Committee), 2143, 2155, 2156, 2158, 2159, 2161, 2164, 2264, 2266, 2285.
- Central Government:
- Taxation Proposals, 6719, 6739, 6748, 6755.
DU PLESSIS, Mr. H. R. H. (Kuruman)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5788.
- Vote 23 (Water Affairs), 5816.
- Main—
- Central Government:
DURRANT, Mr. R. B. (Turffontein)—
- Bills—
- Additional Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 1327.
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2682; (3R.), 2805.
- Arms and Ammunition (amendment) (Committee), 5286, 5287.
- Aviation (amendment) (2R.), 669; (Committee), 758, 759, 765.
- Copyright (2R.), 3424; (Committee), 3492, 3496, 3499, 3502, 3507, 3512.
- Customs and Excise (amendment) (Committee), 8180, 8183.
- General Law (amendment) (Committee), 8286, 8287.
- Hotels (2R.), 6040; (Committee), 6250, 6259, 6266, 6271, 6277, 6280.
- National Welfare (2R.), 6172; (Committee), 7533, 7542, 7549; (3R.), 7612.
- Post Office (amendment) (Committee), 7622, 7623, 7626.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 466; (Committee), 536, 546, 548.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5921.
- War Measures Continuation (amendment) (Committee), 5288, 5292.
- Motions—
- No Confidence, 150.
- Public Lottery, 1043.
- South Africa’s Role in International Affairs, 448.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 343.
- Main—
- Vote 15 (Interior), 4891.
- Vote 16 (Public Service Commission), 4923, 5347.
- Vote 18 (Education), 5440.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5687.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5779.
- Vote 23 (Water Affairs), 5807.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6474.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6661.
- Vote 37 (Defence), 6773.
- Vote 38 (Labour), 6820, 6861, 6875.
- Vote 46 (Information), 7152, 7217.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7258, 7269, 7284.
- Second Additional (Committee), 2149, 2159, 2176, 2178, 2188, 2208, 2217, 2227, 2247, 2259, 2261, 2266, 2273, 2282, 2285.
- Supplementary (Committee), 7899, 7902.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Additional (motion), 1281; (Committee), 1286, 1289, 1290, 1293, 1297, 1301.
- Main (motion), 2493; (Committee), 2594, 2619, 2657, 2658, 2661.
- Additional (Committee), 343.
- Central Government:
- Taxation Proposals, 6751.
- Trade Agreement with Southern Rhodesia (motion), 7660.
EATON, Mr. N. G. (Umhlatuzana)—
- Bills—
- Additional Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 1329.
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2708.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 478; (Committee), 516, 530, 551; (3R.), 663.
- Separate Representation of Voters (2R.), 5931; (Committee), 6136.
- War Measures Continuation (amendment) (2R.), 5245; (Committee), 5288, 5291.
- Motion—
- Shortage of Skilled Manpower, 1655.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 13 (Transport), 4729.
- Vote 16 (Public Service Commission), 5359.
- Vote 38 (Labour), 6815, 6835, 6900.
- Second Additional (Committee), 2250.
- Supplementary (Committee), 7903, 7904.
- Main—
- Central Government:
- Railways and Harbours:
- Additional (motion), 1277.
- Main (motion), 2507; (Committee), 2659, 2660, 2664. 2668.
ECONOMIC AFFAIRS, MINISTER OF—
- [see Diederichs, the Hon. N.]
EDUCATION. ARTS AND SCIENCE, MINISTER OF—
- [see De Klerk, the Hon. Senator J.]
EDEN, Mr. G. S. (Karoo)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8566.
- Community Development (amendment) (2R.), 1753; (3R.), 2910.
- Expropriation (2R.), 5070.
- General Law (amendment) (Committee), 8276.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3113; (Committee), 3212, 3230; (3R.), 3374.
- Hotels (2R.), 6058.
- Housing (amendment) (2R.), 2856.
- National Parks (amendment) (2R.), 8233; (Committee), 8238.
- National Welfare (2R.), 6168.
- Part Appropriation (2R.), 977.
- Pension Laws (amendment) (Committee), 8359, 8362, 8369; (3R.), 8378.
- Bills—continued.
- Provincial Affairs (Committee), 415.
- Public Health (amendment) (Committee), 1790, 1794.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 476.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5908; (Committee), 6133. 6138; (3R.), 6236.
- Water (amendment) (2R.), 5307.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 5 (Treasury), 4634.
- Vote 13 (Transport), 4732.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5591.
- Vote 25 (Bantu Education), 6309.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6338.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6416.
- Vote 38 (Labour), 6869.
- Vote 40 (Community Development), 6926.
- Vote 41 (Public Works), 6954.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6975.
- Vote 43 (Justice), 7114.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7695.
- Vote 49 (Mines), 7821, 7838.
- Vote 50 (Planning), 7883.
- Main—
- Central Government:
EMDIN, Mr. S. (Parktown)—
- Bills—
- Administration of Estates (Committee), 4394, 4406, 4409, 5180, 5183.
- Companies (amendment) (2R.), 1980.
- Correspondence Colleges (Committee), 5284, 5285.
- Customs and Excise (amendment) (Committee), 8179, 8180.
- Hire-Purchase (amendment) (2R.), 1988.
- Hotels (2R.), 6054; (Committee), 6268.
- Income Tax (2R.), 8016; (Committee), 8157, 8168.
- Insurance (amendment) (2R.), 561; (Committee), 1259, 1273.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7482.
- Motion—
- Promotion of Family Life, 2384.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3630.
- Vote 10 (Inland Revenue), 4655.
- Vote 13 (Transport), 4699.
- Vote 18 (Education), 5429.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6367.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6490.
- Second Additional (Committee), 2134, 2142, 2153, 2270.
- Main (motion), 3630.
- Taxation Proposals, 6745.
- Trade Agreement with Southern Rhodesia (motion), 7663.
- Central Government:
FAURIE, Mr. W. H. (Nelspruit)—
- Bill—
- Water (amendment) (2R.), 5305.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 13 (Transport), 4711.
- Vote 23 (Water Affairs), 5811.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2610.
- Central Government:
FIELD, Mr. A. N. (East London-North)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1581; (Committee), 1779.
- Immovable Property (Committee), 7461.
- Railway Construction (2R.), 355.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3770.
- Vote 13 (Transport), 4732.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5461.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6382.
- Vote 29 (Health), 6545.
- Main (motion), 3770.
- Central Government:
FINANCE, MINISTER OF—
- [see Dönges, the Hon. Dr. T. E.]
FISHER, Dr. E. L. (Rosettenville)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 690, 1388.
- Drugs Control (2R.), 5965; (Committee), 8034, 8046, 8049. 8050.
- Government Service Pensions (Committee), 3520.
- Indians’ Education (2R.), 4495; (Committee), 5025, 5030.
- Mines and Works (amendment) (2R.), 7683.
- National Institute for Metallurgy (2R.), 7670; (Committee). 7771.
- National Welfare (2R.), 6102; (Committee), 7515, 7520, 7537, 7547, 7559.
- Pneumoconiosis Compensation (amendment) (2R.), 8210; (Committee), 8338. 8341.
- Public Health (amendment) (2R.), 1702.
- Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3001; (Committee), 3084, 3093, 3096.
- Motions—
- Bilharzia. 319.
- Promotion of Family Life, 2374.
- Social Pensions, 302.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare). 4766.
- Vote 38 (Labour), 6849.
- Vote 49 (Mines), 7707, 7780.
- Main—
- Central Government:
FOREIGN AFFAIRS. MINISTER OF—
- [see Muller, Dr. the Hon. H.]
FORESTRY, MINISTER OF—
- [see Maree, the Hon. W. A.]
FOUCHé, the Hon. J. J. (Bloemfontein-West)—
- [Minister of Defence .]
- Bill—
- Part Appropriation (2R.), 920.
- Motions—
- No Confidence, 204.
- Strengthening of S.A. Defence Force, 1210.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 37 (Defence), 6764, 6808.
- Second Additional (Committee), 2255, 2269.
- Main—
- Unidentified Submarines off Republic’s Coast (Motion), 4663.
- Central Government:
FRANK, Mr. S. (Omaruru)—
- Bills—
- Community Development (amendment) (2R.), 1809.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7942.
- Immovable Property (Committee), 7460.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4301, 4364.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (Committee), 4291.
FRONEMAN, Mr. G. H. van L. (Heilbron)—
- Bills—
- Administration of Estates (Committee), 4402, 4410, 5162, 5169.
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1687.
- Bantu Homelands Development Corporation (2R.), 7347.
- Children’s (amendment) (Committee), 3392. 3399.
- Civil Proceedings Evidence (2R.), 1108.
- Community Development (amendment) (2R.), 1772, 1796.
- Copyright (2R.), 3445.
- Criminal Procedure (amendment) (Committee), 8066, 8115.
- Deeds Registries (amendment) (2R.), 7632; (Committee). 7752, 7764.
- Immovable Property (2R.), 7325; (Committee), 7455.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (Committee),
- Land Bank (amendment) (2R.), 4040.
- National Welfare (Committee), 7533.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4074.
- Pension Laws (amendment) (2R.), 8330.
- Motion—
- No Confidence, 158.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3806.
- Vote 4 (Prime Minister), 4210.
- Vote 14 (Social Welfare), 4798.
- Vote 18 (Education), 5394.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5459, 5654.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6365.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6652.
- Vote 37 (Defence), 6776.
- Vote 43 (Justice). 7044.
- Vote 46 (Information), 7219.
- Main (motion), 3806.
- Second Additional (Committee), 2201.
- Central Government:
GAY, Mr. L. C. (Simonstown)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8527.
- Gambling (2R.), 3579.
- General Law (amendment) (Committee), 8290.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3037; (Committee). 3209, 3211. 3236; (3R.), 3347.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (Committee). 1434.
- Merchant Shipping (amendment) (2R.), 675; (3R.). 1087.
- Part Appropriation (2R.), 882.
- Railway Construction (2R.), 355.
- Water (amendment) (2R.), 5311; (Committee), 5945, 5952.
- Motions—
- Maritime Research, 1452.
- Strengthening of S.A. Defence Force, 1195.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 13 (Transport), 4720.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6486.
- Vote 37 (Defence), 6702, 6802.
- Vote 43 (Justice). 7127.
- Second Additional (Committee), 2141. 2144, 2158. 2168, 2254. 2255, 2267, 2271.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion). 2424; (Committee), 2599, 2643, 2648. 2668.
- Unidentified Submarines off Republic’s Coast (motion), 4659.
- Central Government:
GORSHEL, Mr. A. (Hospital)—
- Bills—
- Community Development (amendment) (2R.), 1763; (Committee), 2075, 2086, 2318, 2525 2533, 2546, 2550, 2551, 2831, 2836, 2839; (3R.), 2915.
- Correspondence Colleges (2R.), 5216; (Committee), 5284.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.). 7960; (Committee), 8073, 8100, 8113, 8132.
- Customs and Excise (amendment) (Committee), 8182.
- Gambling (Committee). 4592, 4596, 5076, 5080. 5084, 5087.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3135.
- Housing (amendment) (2R.), 2867.
- Indians’ Education (Instruction), 4932; (Committee). 4968, 4984, 4987, 5006, 5016, 5031, 5048, 5053.
- Insurance (amendment) (2R.), 702; (Committee). 1249, 1252. 1254 1256, 1260, 1262, 1265, 1267, 1269, 1272.
- Prisons (amendment) (2R.), 7314.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (Committee). 4272, 4274, 4277, 4284. 4290.
- Motions—
- Introduction of Television Service, 1516.
- No Confidence, 133.
- Public Lottery, 1056.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 341.
- Main (motion). 3799.
- Vote 5 (Transport), 4619.
- Vote 10 (Inland Revenue), 4653.
- Vote 13 (Transport), 4696.
- Vote 15 (Interior). 8430, 4885.
- Vote 18 (Education), 5422.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5652.
- Vote 43 (Justice), 7093, 7132.
- Vote 46 (Information), 7184.
- Second Additional (Committee), 2146, 2164, 2168. 2191, 2219, 2232, 2253, 2275.
- Central Government:
- Trade Agreement with Southern Rhodesia (motion), 7663.
GRAAFF, Sir de Villiers (Rondebosch)—
- Adjournment (motion), 8647.
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8478.
- Emergency Planning (2R.), 6025.
- Condolences—
- Bekker. Late Mr. H. T. van G. (motion), 12 .
- Bowker, Late Mr. T. B. (motion), 10.
- Cloete. Late Mr. J. H. (motion), 14.
- Van Wyk, Late Mr. G. H. (motion), 13.
- Motion—
- No Confidence, 26. 636.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4092 4102, 4121, 4163, 4189, 4249.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5555, 5567, 5622.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7245.
- Main—
- Second Additional (Committee) 2264, 2266.
- Central Government:
GREYLING, Mr. J. C. (Ventersdorp)—
- Bill—
- Land Bank (amendment) (2R.), 4038.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3792.
- Vote 4 (Prime Minister), 4151, 4267.
- Vote 16 (Public Service Commission), 4918.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5476, 5696.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6441, 6483.
- Vote 37 (Defence), 6786.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7266.
- Vote 49 (Mines), 7811.
- Main (motion), 3792.
- Second Additional (Committee), 2229.
- Central Government:
GROBLER, Mr. M. S. F. (Marico)—
- Bills—
- Indians’ Education (2R.), 4520.
- Water (amendment) (2R.), 5261, 5292.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3775.
- Vote 23 (Water Affairs), 5825.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6495.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6687.
- Main (motion). 3775.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2606.
- Taxation Proposals, 6754.
- Central Government:
HAAK, the Hon. J. F. W. (Bellville)—
- [Minister of Planning and of Mines.]
- Bills—
- Atomic Energy and Nuclear Installations (Licensing and Security) (amendment) (2R.), 3024, 3033; (Committee), 3101. 3103.
- Census (amendment) (2R.), 3017.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3037, 3158; (Personal explanation), 3171; (Committee), 3189, 3199, 3202. 3205, 3213, 3223, 3232, 3235, 3257, 3266, 3268, 3279, 3291; (3R.), 3381.
- Mines and Works (amendment) (2R.), 7681. 7689.
- National Institute for Metallurgy (2R.), 7666, 7679; (Committee), 7771.
- Part Appropriation (2R.), 850.
- Pneumoconiosis Compensation (amendment) (2R.), 8206, 8228; (Committee), 8341.
- Statistics (amendment) (2R.), 3018, 3023.
- Motions—
- Maritime Research, 1472.
- Preservation of Attractive Natural Areas, 1911.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4251, 4257.
- Vote 49 (Mines), 7783, 7827.
- Vote 50 (Planning), 7886.
- Main—
- Second Additional (Committee), 2215.
- Central Government:
HEALTH. MINISTER OF—
- [see Hertzog, the Hon. Dr. A.]
HENNING, Mr. J. M. (Vanderbijlpark)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6446.
- Vote 38 (Labour), 6893.
- Main—
- Central Government:
HENWOOD, Capt. B. H. (Pietermaritzburg-District)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1588, 1620; (Committee), 1786.
- Children’s (amendment) (Committee), 3389, 3401, 3405.
- Prohibition of Boxing (2R.). 2353.
- Wine and Spirits Control (amendment) (2R.), 3534.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Bantu Administration), 5596.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5786.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6494.
- Vote 29 (Health), 6549.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6590.
- Main—
- Central Government:
HERTZOG, the Hon. Dr. A. (Ermelo)—
- [Minister of Posts and Telegraphs and of Health .]
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8564.
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 684, 1688; (Committee), 1777, 1778, 1781, 1784, 1787; (3R.), 1967.
- Drugs Control (2R.), 5328, 6007; (Committee), 8033, 8037, 8041, 8043, 8047, 8049, 8052, 8054, 8056; (Report Stage), 8149; (3R.), 8152.
- Post Office (amendment) (2R.), 6011; (Committee), 7619, 7626.
- Public Health (amendment) (2R.), 1695, 1709; (Committee), 1791, 1793, 1795; (3R.), 1863.
- Motions—
- Bilharzia, 323.
- Care of Mentally Deficient Children, 1008. Introduction of Television Service, 1508.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6506, 6532.
- Vote 29 (Health), 6549, 6559.
- Main—
- Second Additional (Committee), 2220. 2244, 2250, 2253, 2279.
- Central Government:
HEYSTEK, Mr. J. (Waterberg)—
- Bills—
- Indians’ Education (2R.), 4475.
- National Welfare (2R.), 6158.
- Motion—
- Public Lottery, 1028.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3980.
- Vote 4 (Prime Minister), 4157.
- Vote 18 (Education), 5436, 5437.
- Vote 23 (Water Affairs), 5828.
- Vote 25 (Bantu Education), 5862.
- Vote 49 (Mines), 7823.
- Main (motion), 3980.
- Central Government:
HICKMAN, Mr. T. (Maitland)—
- Bills—
- Appropriation (3R.), 8637.
- Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2819.
- Electoral Laws (amendment) (2R.), 7398; (Committee), 7739.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1348.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 490; (Committee), 540.
- Railway Construction (2R.), 356.
- Wine and Spirits Control (amendment) (2R.), 3544; (Committee), 4002.
- Motion—
- No Confidence, 76.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3927.
- Vote 15 (Interior), 4897.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5472, 5629.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6608.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 7017.
- Main (motion), 3927.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2450; (Committee), 2586, 2618.
- Central Government:
HIEMSTRA, Mr. E. C. A. (Lydenburg-Barberton)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5791.
- Main—
- Central Government:
HIGGERTY, Mr. J. W. (Von Brandis)—
- Bill—
- Hotels (2R.), 6033; (Committee), 6254; (3R.), 6284.
- Motion—
- Public Lottery, 1022.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 23 (Water Affairs), 5822.
- Main—
- Central Government:
HOLLAND, Mr. M. W. (Outeniqua)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2826.
- Group Areas (amendment) (Committee), 3284.
- Part Appropriation (3R.), 1225.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3892.
- Vote 37 (Defence), 6793.
- Vote 38 (Labour), 6898.
- Vote 40 (Community Development), 6951.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6998, 7034.
- Vote 43 (Justice), 7068.
- Vote 50 (Planning), 7880.
- Main (motion), 3892.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2590.
- Central Government:
HOPEWELL, Mr. A. (Pinetown)—
- Bills—
- Administration of Estates (Committee), 4399, 4411, 5159, 5183, 5185.
- Appropriation (2R.), 8398.
- Appropriation (Second Additional) (3R.), 2310.
- Bantu Homelands Development Corporation (2R.), 7361.
- Customs and Excise (amendment) (2R.), 8179.
- Finance (Committee), 7767.
- Friendly Societies (amendment) (2R.), 6152.
- General Law (amendment) (2R.), 8264; (Committee), 8273.
- Group Areas (amendment) (Committee), 3189.
- Income Tax (2R.), 8013; (Committee), 8164, 8174.
- Insolvency (amendment) (2R.), 1124; (Committee), 8295, 8307; (3R.), 8346.
- Insurance (amendment) (2R.), 721; (Committee), 1261.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (3R.), 7774.
- National Welfare (Committee), 7560, 7566.
- Parliamentary Service and Administrators’ Pensions (2R.), 8030.
- Part Appropriation (2R.), 831.
- Pension Laws (amendment) (Committee), 8370.
- Securities Transfer (2R.), 6145.
- Statistics (amendment) (2R.), 3020.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3617.
- Vote 5 (Treasury), 4610.
- Vote 10 (Inland Revenue), 4657.
- Vote 13 (Transport), 4723.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5676.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6386.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6481.
- Vote 50 (Planning), 7840.
- Second Additional (motion), 2130; (Committee), 2130, 2134, 2143, 2159, 2166, 2180, 2182, 2187, 2190, 2208.
- Main (motion), 3617.
- Central Government:
- Taxation Proposals, 6730.
HOURQUEBIE, Mr. R. G. L. (Durban-Musgrave)—
- Bills—
- Arbitration (2R.), 2946; (Committee), 2966.
- Children’s (amendment) (2R.), 3309.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7938; (Committee), 8071, 8081, 8084, 8118, 8131.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3125; (Committee), 3184, 3195, 3200, 3203, 3219, 3228, 3234, 3259, 3261, 3268, 3276.
- Insolvency (amendment) (Committee), 8298, 8301, 8307, 8311, 8313.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1321; (Committee), 1435.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4309; (Committee), 4356; (3R.), 4572.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 43 (Justice), 7097.
- Main—
- Central Government:
HUGHES, Mr. T. G. (Transkeian Territories)—
- Bills—
- Administration of Estates (Committee), 5159, 5170, 5175, 5180.
- Bantu Homelands Development Corporation (2R.), 7341; (Committee), 7463; (3R.), 7579.
- Children’s (amendment) (Committee), 3415, 3416.
- Community Development (amendment) (Committee), 2312.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7919; (Committee), 8062, 8086, 8098, 8123, 8140; (3R.), 8239.
- Deeds Registries (amendment) (2R.), 7631; (Committee), 7749, 7753, 7764.
- Gambling (2R.), 3560; (Committee), 5078; (3R.), 5142.
- General Law (amendment) (Committee), 8290.
- Government Service Pensions (Committee), 3521.
- Immovable Property (Committee), 7461.
- Indians’ Education (Instruction), 4934.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4321; (Committee), 4359, 4364; (3R.), 4557.
- Provincial Affairs (Committee). 405.
- Suppression of Communism (amendment) (2R.), 7986; (Committee), 8141. 8143; (3R.), 8258.
- Motion—
- No Confidence. 101.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister). 4202.
- Vote 13 (Transport), 4709.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5451, 5532, 5538, 5699, 5709.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6448.
- Vote 43 (Justice), 7036, 7047.
- Second Additional (Committee), 2192-
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2632.
- Central Government:
IMMIGRATION, MINISTER OF—
- [see Trollip, the Hon. Senator A. E.]
INDIAN AFFAIRS. MINISTER OF—
- [see Maree, the Hon. W. A.]
INFORMATION, MINISTER OF—
- [see Waring, the Hon. F. W.]
INTERIOR, MINISTER OF THE—
- [see De Klerk, the Hon. Senator J.]
JONKER, Dr. A. H. (Fort Beaufort)—
- Bills—
- Copyright (Committee), 3504, 3507.
- Group Areas (amendment) (3R.), 3360.
- Indians’ Education (Committee), 4995.
- Rhodes University (Private) Act (amendment) (2R.), 1089.
- Separate Representation of Voters (amendment) (3R.), 6219.
- Motions—
- Deterioration in Usage of Afrikaans and English in S.A., 2755.
- No Confidence, 84.
JURGENS, Dr. J. C. (Geduld)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1585.
- Drugs Control (2R.), 5970; (Committee), 8037, 8040.
- Pneumoconiosis Compensation (amendment) (2R.), 8227.
- Public Health (amendment) (2R.), 1702; (Committee), 1791.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 13 (Transport), 4690.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6418.
- Vote 29 (Health), 6539, 6547.
- Vote 40 (Community Development), 6953.
- Main—
- Central Government:
JUSTICE, MINISTER OF—
- [see Vorster, the Hon. B. J.]
- KEYTER. Mr. H. C. A. (Ladybrand)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3693.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6375.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6583.
- Main (motion), 3693.
- Central Government:
KNOBEL, Mr. D. J. (Bethlehem)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8445.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 471.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3781.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5751.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6432, 6479.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2444; (Committee), 2631.
- Main (motion), 3781.
- Central Government:
KOORNHOF, Dr. P. G. J. (Edenvale)—
- Bill—
- Part Appropriation (2R.), 981.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Bantu Administration), 5582.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 7009.
- Main—
- Central Government:
KOTZE, Mr. G. P. (Gordonia)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3724, 3727.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5464.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5782.
- Central Government:
KOTZé, Mr. S. F. (Parow)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1566.
- Community Development (amendment) (Committee), 2321.
- Electoral Laws (amendment) (2R.), 7407.
- Housing (amendment) (2R.), 2852.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 485.
- Motion—
- Preservation of attractive natural areas, 1887.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6624.
- Vote 38 (Labour), 6854.
- Vote 40 (Community Development), 6924.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2501; (Committee), 2658.
- Main—
- Central Government:
LABOUR, DEPUTY MINISTER OF—
- [see Viljoen, the Hon. M.]
LABOUR, MINISTER OF—
- [see Trollip, the Hon. Senator A. E.]
LABUSCHAGNE, Mr. J. S. (Vryburg)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3701.
- Vote 23 (Water Affairs), 5814.
- Main (motion), 3701.
- Central Government:
LANDS, MINISTER OF—
- [see Uys, the Hon. D.C.H.]
LE ROUX, the Hon. P. M. K. (Oudtshoorn)—
- [Minister of Agricultural Technical Services and of Water Affairs.]
- Bills—
- Great Fish River Irrigation District Adjustment (amendment) (2R.), 1970, 1973.
- Water (amendment) (2R.), 5247, 5317; (Committee), 5946, 5956.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5732, 5778, 5803.
- Vote 23 (Water Affairs), 5835.
- Second Additional (Committee), 2173, 2175,2177, 2179.
- Main—
- Central Government:
LEWIS, Mr. H. (Durban-Umlazi)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1560.
- Community Development (amendment) (2R), 1827; (Committee), 2050, 2052, 2062, 2085, 2095, 2109, 2314, 2830, 2834; (3R.), 2891.
- Financial Relations (Further amendment) (2R), 5277; (instruction), 5337.
- Group Areas (amendment) (2R), 3150.
- Housing (amendment) (2R.), 2846; (Committee), 3458, 3461.
- Provincial Affairs (Committee), 413.
- Water (amendment) (Committee), 5948, 5954.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 26 (Indian Affairs), 6314.
- Vote 39 (Immigration), 6903.
- Main—
- Second Additional (Committee), 2278.
- Central Government:
LOOTS, Mr. J. J. (Queenstown)—
- Bill—
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7495.
- Motion—
- South Africa’s role in international Affairs, 430.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3752.
- Vote 5 (Treasury), 4626.
- Vote 13 (Transport), 4715.
- Vote 27 (Commerce & Industries), 6384.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7261.
- Second Additional (Committee), 2195, 2206.
- Main (motion), 3752.
- Central Government:
- Railways and Harbours.
- Main (Committee), 2628.
- Taxation Proposals, 6731.
MALAN, Mr. E. G. (Orange Grove)—
- Bill—
- Post Office (amendment) (2R.), 6013; (Committee), 7619, 7622, 7624, 7628.
- Motion—
- Introduction of Television Service, 1479.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3849.
- Vote 15 (Interior), 4833, 4888.
- Vote 16 (Public Service Commission), 4915, 5351.
- Vote 17 (Printing and Stationery), 5368.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5573.
- Vote 28 (Posts & Telegraphs), 6424, 6527.
- Vote 43 (Justice), 7108.
- Vote 46 (Information), 7197.
- Vote 49 (Mines), 7818.
- Main (motion), 3849.
- Central Government:
MALAN, Mr. W. C. (Paarl)—
- Bills—
- Community Development (amendment) (2R.), 1750; (3R.), 2905.
- Group Areas (amendment) (2R), 3132.
- Housing (amendment) (2R.), 2859.
- Insurance (amendment) (2R.), 712.
- National Roads (amendment) (2R.), 4008.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3652, 3661.
- Vote 23 (Water Affairs), 5831.
- Vote 29 (Health), 6544.
- Vote 31 (Agricultural Economics). 6651.
- Main (motion), 3652, 3661.
- Central Government:
MARAIS, Mr. J. A. (Innesdale)—
- Bill—
- Appropriation (2R.), 8553.
- Motions—
- Introduction of Television Service, 1498.
- Preservation of attractive natural areas, 1899.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3829.
- Vote 15 (Interior) 4835, 4894.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5678.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6995.
- Vote 43 (Justice), 7105, 7116.
- Vote 46 (Information), 7225.
- Main (motion), 3829.
- Central Government:
MARAIS, Mr. P. S. (Moorreesburg)—
- Motions—
- Maritime Research, 1447.
- No Confidence, 215.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4229.
- Vote 23 (Water Affairs), 5827.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6617.
- Vote 37 (Defence), 6763.
- Main—
- Central Government:
MAREE, Mr. G. de K. (Namaqualand)—
- Bill—
- Separate Representation of Voters (amendment) (3R.), 6241.
- Motion—
- Presentation of attractive natural areas, 1919.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3841.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 7000.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2584, 2624.
- Main (motion), 3841.
- Central Government:
MAREE, the Hon. W. A. (Newcastle)—
- [Minister of Forestry, of Bantu Education and of Indian Affairs.]
- Bill—
- Indians’ Education (2R.), 4431, 4536; (Instruction). 4928; (Committee), 4940, 4943, 4946, 4951, 4961. 4966, 4967, 4972, 4976. 4980, 4982, 4986, 4989, 4991, 4998, 5001, 5003. 5008, 5011, 5014. 5022, 5027, 5034, 5040, 5040, 5043, 5048. 5051; (3R.) 5129.
- Motion—
- No Confidence, 110.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 350.
- Main—
- Vote 24 (Forestry), 5842, 5849.
- Vote 25 (Bantu Education), 6287, 6310.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6342.
- Second Additional (Committee), 2131, 2135. 2137, 2139. 2140. 2152 2180, 2263.
- Central Government:
MARTINS, the Hon. H. E. (Wakkerstroom)—
- [Deputy Minister of Agricultural Technical Services, of Water Affairs, of Agricultural Economics and Marketing and of Lands]
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8457.
- Capetown Foreshore (amendment) (2R.), 1992, 1996; (Committee). 2976, 2979, 2982.
- Dairy Industry (amendment) (2R.), 2983, 2990; (Committee), 3009; (3R.), 3084.
- Deeds Registries (amendment) (2R.), 7629, 7644; (Committee), 7748. 7758, 7764.
- Expropriation (2R.), 5056, 5073; (Committee), 5135, 5136, 5141.
- Marketing, Wool and Wool Commission (amendment) (2R.), 7648. 7654; (Committee), 7769.
- National Parks (amendment) (2R.), 8186, 8234; (Committee), 8238.
- Perishable Agricultural Produce Sales (amendment) (2R.), 1974, 1976.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3711.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services). 5763, 5768.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6619, 6680.
- Vote 34 (Deeds), 6701.
- Second Additional (Committee), 2254, 2280, 2281.
- Main (motion), 3711.
- Central Government:
MEYER, Dr. T. (Odendaalsrus)—
- Bills—
- Children’s (amendment) (2R.), 3299.
- Drugs Control (2R.). 5961; (Committee), 8037.
- National Welfare (3R.), 7610.
- Motion—
- Bilharzia, 314.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4755.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5490.
- Vote 43 (Justice), 7091.
- Vote 49 (Mines), 7816.
- Main—
- Central Government:
MILLER, Mr. H. (Florida)—
- Bills—
- Administration of Estates (2R.), 2952; (Committee), 4395. 4406, 4408, 4410, 4412, 5148, 5152, 5157, 5161. 5163, 5166. 5171, 5179; (3R.), 5197.
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1570; (Committee), 1778, 1783, 1785.
- Civil Proceedings Evidence (Committee), 1445.
- Community Development (amendment) (2R.), 1742; (Committee), 2083, 2329, 2524, 2837; (3R.), 2900.
- Criminal Procedure (amendment) (Committee), 8093.
- Deeds Registries (amendment) (2R.), 7634; (Committee), 7757. 7761.
- Expropriation (2R.), 5067.
- General Law (amendment) (Committee), 8282, 8285.
- Hire-Purchase (amendment) (Committee), 2046.
- Housing (amendment) (2R.), 2861; (Committee), 3454, 3455.
- National Welfare (2R.). 6153; (Committee), 7561, 7567.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4318; (3R.), 4577.
- Provincial Affairs (Committee), 411.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 495; (Committee), 526.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (2R.), 4050; (Committee), 4272, 4275, 4279, 4280, 4285, 4294.
- Motions—
- Care of Mentally Deficient Children, 1015.
- Road Accidents, 1949.
- Social Pensions, 285.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3914.
- Vote 14 (Social Welfare), 4796.
- Vote 15 (Interior), 4838.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6336.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6389.
- Vote 34 (Deeds), 6697.
- Vote 38 (Labour), 6845.
- Vote 41 (Public Works), 6954.
- Vote 43 (Justice), 7125.
- Second Additional (Committee) 2185, 2239.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2518.
- Main (motion). 3914.
- Central Government:
MINES, MINISTER OF—
- [see Haak, the Hon. J. F. W.]
MINISTERS—
- [See under names of.]
MITCHELL, Mr. D. E. (Natal-South Coast)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8549.
- Bantu Homelands Development Corporation (2R.), 7351.
- Capetown Foreshore (amendment) (2R.), 1993.
- Community Development (amendment) (2R.), 1721; (Committee), 2047, 2065. 2093, 2096, 2108.
- Hotels (2R.), 6065.
- Income Tax (Committee), 8156.
- Indians’ Education (2R.), 4505; (Instruction), 4935; (Committee), 4947, 4958, 4963, 4971, 4975, 5005, 5009.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (3R.), 1522.
- National Parks (amendment) (2R.), 8189, 8232.
- National Roads (amendment) (2R.), 3025.
- Provincial Affairs (2R.), 365; (Committee), 412.
- Public Service (amendment) (2R.). 4271.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (2R.), 4041; (Committee), 4273, 4279, 4282, 4289, 4291.
- Motions—
- No Confidence, 62.
- Preservation of Attractive Natural Areas, 1904.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee). 339.
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4112, 4207.
- Vote 15 (Interior), 4817.
- Vote 16 (Public Service Commission), 4911.
- Vote 18 (Education), 5380.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5544, 5549, 5681.
- Vote 24 (Forestry), 5839, 5848.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6320.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6580.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6980.
- Second Additional (Committee), 2139, 2144, 2160, 2183, 2187, 2215.
- Central Government:
MITCHELL, Mr. M. L. (Durban-North)—
- Bills—
- Administration of Estates (Committee), 5186, 5189.
- Admission of Advocates (amendment) (2R.). 7288.
- Arms and Ammunition (amendment) (2R.), 5237.
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1638, 1680.
- Attorneys, Notaries and Conveyancers Admission (amendment) (3R.), 1423; (amendments by Senate), 2399.
- Children’s (amendment) (Committee), 3390, 3397, 3408.
- Civil Proceedings Evidence (2R.), 1110; (Committee), 1443. 1446, 1540, 1543, 1545, 1550.
- Community Development (amendment) (2R.), 1839, 1864; (Committee), 2048, 2051, 2071, 2101, 2544. 2549, 2551.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7969, 7971; (Committee), 8060, 8064, 8077, 8089. 8097, 8111, 8127, 8138; (3R.). 8252.
- Expropriation (2R.), 5061; (Committee), 5137, 5139.
- Gambling (2R.), 3568; (Committee), 4591, 4595.
- Group Areas (amendment) (Committee), 3180, 3190, 3197, 3204, 3214, 3221, 3224, 3256, 3258, 3260, 3262, 3264, 3267, 3280, 3289; (3R.), 3352.
- Immovable Property (Committee), 7452-
- Indians, Education (Instruction), 4930.
- Judges’ Salaries and Pensions (amendment) (2R.), 7319.
- Magistrates’ Courts (amendment) (Committee), 3549, 3552.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4069; (Committee), 4351, 4361, 4367; (3R.), 4560; (Senate amendment), 6121.
- Police (amendment) (2R.), 7302.
- Prisons (amendment) (2R.), 7311; (Committee), 7448.
- Provincial Affairs (Committee), 408.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (2R.), 4054; (Committee), 4273, 4275, 4281, 4287, 4289.
- Sea Fisheries (amendment) (Committee), 2043.
- Separate Representation of Voters (2R-). 5934; (Committee), 6131, 6139.
- Suppression of Communism (amendment) (2R.), 8002; (Commitee), 8147.
- Wills (amendment) (3R.), 3549.
- Detention at Night on Warrant Arising from Parking Offence (motion), 6182.
- Motion—
- Introduction of Television Service, 1503.
MOOLMAN, Dr. J. H. (East London-City)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8450.
- Dairy Industry (amendment) (2R.), 2987.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7497; (Committee), 7584, 7591.
- Marketing, Wool and Wool Commission (amendment) (2R.), 7652.
- Water (amendment) (2R.), 5260.
- Wine and Spirits Control (amendment) (2R.), 3540; (Committee), 4000.
- Motion—
- Agricultural Industry in S.A., 784.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3704.
- Vote 4 (Prime Minister), 4137.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5482.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5739, 5754.
- Vote 31 (Agricultural Economics and Marketing), 6561.
- Vote 46 (Information), 7228.
- Main (motion), 3704.
- Second Additional (Committee), 2135, 2138, 2194, 2214.
- Central Government:
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2626.
MOORE, Mr. P. A. (Kensington)—
- Bills—
- Bantu Homelands Development Corporation (2R.), 7360.
- Children’s (amendment) (Committee), 3406, 3407.
- Community Development (amendment) (Committee), 2071.
- Correspondence Colleges (2R.), 5226; (Committee), 5281; (3R.), 5339.
- Gambling (2R.), 3579.
- Government Service Pensions (Committee), 3516, 3519, 3521, 3524, 3527.
- Indians’ Education (2R.), 4530; (Committee), 4942, 4952, 4979, 4981, 4988, 4996. 5003, 5012, 5021, 5046; (3R.), 5124.
- Industrial Development (amendment) (2R ), 8026.
- Judges’ Salaries and Pensions (amendment) (2R.), 7320.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1355; (Committee), 1430.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7472; (Committee), 7582, 7587, 7594, 7596.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4303.
- Part Appropriation (3R.), 1175.
- S.A. Akademie vir Wetenskap en Kuns (amendment) (2R.), 2958.
- Securities Transfer (2R.), 6147.
- Suppression of Communism (amendment) (Committee), 8145.
- University of Port Elizabeth (amendment) (2R.), 2962.
- Motions—
- Deterioration in Usage of Afrikaans and English in S.A., 2777.
- Non-contributory State Pension Schemes for Public Servants, 2782.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 349, 351.
- Main (motion), 3645.
- Vote 5 (Treasury), 4615.
- Vote 8 (South Africa House), 4648.
- Vote 18 (Education), 5417.
- Vote 25 (Bantu Education), 5850, 6300.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6419.
- Vote 37 (Defence), 6789.
- Vote 39 (Immigration), 6908.
- Second Additional (Committee), 2139, 2157, 2159, 2231, 2262, 2282, 2284.
- Central Government:
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2660.
- Taxation Proposals, 6737.
MOSTERT, Mr. D. J. J. (Witbank—
- Bills—
- Correspondence Colleges (2R.), 5206.
- Indians’ Education (2R.), 4444.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 18 (Education), 5381.
- Main—
- Central Government:
MULDER, Dr. C. P. (Randfontein)—
- Bills—
- Indians’ Education (3R.), 5117.
- Pneumoconiosis Compensation (amendment) (2R.), 8213.
- Motions—
- Introduction of Television Service, 1487.
- No Confidence, 593.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4792.
- Vote 18 (Education), 5414.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5479.
- Vote 25 (Bantu Education), 6302.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6436, 6499.
- Vote 39 (Immigration), 6906.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7256, 7272, 7697.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2602.
- Central Government:
MULLER, the Hon. H. (Beaufort West)—
- [Minister of Foreign Affairs.]
- Motion—
- South Africa’s role in international affairs, 453.
- Netherlands Government’s Contribution to Defence and Aid Fund (statement), 8337.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee). 348.
- Main—
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7250, 7275, 7690.
- Second Additional (Committee), 2259, 2261.
- Supplementary (Committee), 7899.
- Central Government:
MULLER, Mr. S. L. (Ceres)—
- Bills—
- Administration of Estates (Committee), 4398, 4413, 5149, 5164. 5167, 5173, 5186, 5193, 5196.
- Community Development (amendment) (Committee), 2063, 2074, 2105.
- Copyright (Committee), 3498, 3501, 3504, 3506.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7955; (Committee), 8092.
- Deeds Registries (amendment) (2R.), 7637; (Committee), 7754.
- Gambling (2R.), 3586, 4372; (Committee), 4594.
- Immovable Property (Committee), 8294.
- Insurance (amendment) (2R.), 694; (Committee), 1259, 1271.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4066; (Committee), 4365.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5912.
- Water (amendment) (2R.), 5298.
- Motion—
- No Confidence, 142.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3963.
- Vote 15 (Interior), 4858, 4863.
- Vote 23 (Water Affairs), 5833.
- Vote 34 (Deeds), 6698.
- Main (motion), 3963.
- Central Government:
NEL, Mr. J. A. F. (Port Elizabeth-North)—
- Bills—
- Community Development (amendment) (2R.), 1835.
- Criminal Procedure (amendment) (Committee), 8080.
- Group Areas (amendment) (Committee). 3284.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 40 (Community Development), 6929.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6978.
- Vote 43 (Justice), 7070.
- Main—
- Central Government:
NEL, the Hon. M. D. C. de W. (Wonder-boom)—
- [Minister of Bantu Administration and Development.]
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8425.
- Bantu Homelands Development Corporation (2R.), 7332. 7367; (Committee), 7463; (3R.), 7579.
- Motion—
- No Confidence, 173.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4140.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5502, 5523, 5604, 5659, 5705.
- Main—
- Central Government:
NIEMAND, Mr. F. J. (Pietersburg)—
- Bill—
- Part Appropriation (3R.), 1169.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4145.
- Vote 13 (Treasury), 4698.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5798.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6410.
- Vote 29 (Health), 6557.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6588.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2622.
- Central Government:
ODELL, Mr. H. G. O. (Pietermaritzburg-City)-
- Motion—
- No Confidence, 228.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Bantu Administration), 5484.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6329.
- Vote 37 (Defence), 6796.
- Main—
- Central Government:
OLDFIELD, Mr. G. N. (Durban-Umbilo)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (3R.), 1965.
- Children’s (amendment) (2R.), 3303; (Committee), 3387, 3394, 3401, 3402, 3404, 3414.
- Community Development (amendment) (Committee), 2317.
- Government Service Pensions (2R.), 3473.
- Housing (amendment) (2R.), 2872.
- National Welfare (2R.), 6082, 6083; (Committee), 7513, 7526, 7529, 7536, 7546, 7550, 7551, 7563, 7569, 7574; (3R.), 7597.
- Pension Laws (amendment) (2R.), 8318; (Committee), 8356, 8357, 8366, 8368, 8371; (3R.), 8375.
- Pneumoconiosis Compensation (amendment) (2R.), 8225.
- Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 2994; (Committee), 3088; 3091. 3095, 3098; (3R.), 3171.
- Water (amendment) (2R.), 5254.
- Motions—
- Non-contributory State Pension Schemes for Public Servants, 2793.
- Social Pensions, 267.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3813.
- Vote 14 (Social Welfare), 4739, 4744, 4785, 4801.
- Vote 18 (Education), 5433.
- Vote 19 (Schools of Industries), 5446.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6333.
- Second Additional (Committee), 2154, 2179.
- Main (motion). 3813.
- Central Government:
- Railways and Harbours:
- Additional (Committee), 1300.
- Main (Committee), 2604.
OTTO, Dr. J. C. (Pretoria-East)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1577.
- Correspondence Colleges (2R.), 5223.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3120.
- Indians’ Education (2R.), 4460; (Committee), 4939.
- Part Appropriation (2R.). 969.
- Motions—
- Bilharzia. 304.
- Road Accidents, 1954.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4803.
- Vote 16 (Public Service Commission), 5350.
- Vote 18 (Education), 5431.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5495.
- Vote 25 (Bantu Education), 5874.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6323.
- Railways and Harbours:
- Main (motion). 2513.
- Main—
- Central Government:
PANSEGROUW, Mr. J. S. (Smithfield)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3670.
- Vote 23 (Water Affairs), 5832.
- Main (motion), 3670.
- Central Government:
PLEWMAN, Mr. R. P. (Port Elizabeth-South)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8414.
- Cape Town Foreshore (amendment) (Committee), 2974, 2978, 2980.
- Children’s (amendment) (Committee), 3393, 3399, 3407, 3411, 3413, 3462, 3463.
- Criminal Procedure (amendment) (Committee), 8062, 8069, 8107.
- Finance (Committee), 7768.
- Gambling (2R.), 4377.
- General Law (amendment) (Committee), 8281, 8285.
- Government Service Pensions (2R.), 3466; (Committee). 3515, 3518, 3520, 3523, 3524, 3526.
- Income Tax (Committee), 8153, 8172, 8177.
- Insurance (amendment) (2R.), 714; (Committee), 1257.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7382, 7465; (Committee). 7580, 7581, 7591; (3R.), 7772.
- Magistrates’ Courts (amendment) (2R.), 2972.
- National Welfare (Committee), 7572.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4296; (Committee), 4355.
- Part Appropriation (2R.), 869.
- Police (amendment) (2R.), 7300.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3603.
- Vote 5 (Treasury), 4605, 4624.
- Vote 43 (Justice), 7130.
- Main (motion). 3603.
- Second Additional (Committee), 2133, 2154. 2155. 2180, 2265.
- Central Government:
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2439.
- Taxation Proposals, 6733.
POSTS AND TELEGRAPHS, MINISTER OF—
- [see Hertzog, the Hon. Dr. A.]
POTGIETER, Mr. D. J. (Vryheid)—
- Bill—
- Indians’ Education (2R.), 4500, 4502.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3885.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5546, 5671.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5746.
- Vote 24 (Forestry). 5841.
- Vote 46 (Information), 7230.
- Main (motion), 3885.
- Central Government:
POTGIETER, Mr. J. E. (Brits)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4192.
- Vote 14 (Social Welfare), 4788.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5633, 5689.
- Vote 23 (Water Affairs), 5823.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6388.
- Main—
- Central Government:
PRIME MINISTER—
- [see Verwoerd, the Hon. Dr. H. F.]
PUBLIC WORKS, MINISTER OF—
- [see Botha, the Hon. P. W.]
RADFORD, Dr. A., M.C. (Durban-Central)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1682; (Committee), 1776, 1781; (3R.), 1957.
- Children’s (amendment) (2R.), 3298; (Committee), 3388, 3400, 3410, 3412.
- Correspondence Colleges (2R.), 5211.
- Drugs Control (2R.), 5336, 5957; (Committee), 8033, 8035, 8051, 8053; (3R.), 8149.
- Government Service Pensions (2R.) 3472; (Committee). 3518, 3527.
- Indians’ Education (Committee), 5007.
- National Welfare (2R.). 6113; (Committee), 7522, 7526, 7555. 7557, 7562, 7570; (3R.), 7607.
- Prohibition of Boxing (2R.), 2334.
- Public Health (amendment) (2R.), 1698; (Committee), 1792, 1795; (3R.), 1862.
- Water (amendment) (2R.), 5296.
- Motions—
- Bilharzia, 310.
- Care of Mentally Deficient Children, 997.
- Maritime Research, 1460.
- Social Pensions, 295.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 8 (South Africa House), 4649.
- Vote 14 (Social Welfare). 4749.
- Vote 16 (Public Service Commission), 5357, 5361.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5792.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6331.
- Vote 29 (Health), 6534.
- Vote 49 (Mines), 7809.
- Vote 50 (Planning), 7877.
- Main—
- Central Government:
RALL, Mr. J. J. (Harrismith)—
- Motion—
- Strengthening of S.A. Defence Force, 1188.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3762.
- Vote 20 (Bantu Administration). 5588.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6592.
- Main (motion). 3762.
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2592.
- Central Government:
RALL, Mr. J. W. (Bethal-Middelburg)—
- Bill—
- Appropriation (2R.), 8544.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 13 (Transport), 4718.
- Vote 37 (Defence), 6780.
- Main—
- Central Government:
RALL, Mr. M. J. (Mossel Bay)—
- Bill—
- Part Appropriation (2R.), 865.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5796.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6405.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2635.
- Central Government:
RAW, Mr. W. V. (Durban-Point)—
- Bills—
- Aviation (amendment) (2R.), 667; (Committee), 762.
- Constitution (amendment) (2R.), 7731.
- Electoral Laws (amendment) (2R.), 7388; (Committee), 7739, 7741, 7747; (3R.). 7905.
- General Law (amendment) (2R.), 8265; (Committee), 8268, 8271, 8278, 8279; (3R.). 8343.
- Hotels (2R.). 6047; (Committee), 6253, 6263, 6269, 6274, 6279. 6282.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1306; (Committee). 1426, 1432, 1440.
- Part Appropriation (2R.), 912.
- Motion—
- No Confidence, 117.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 340.
- Main (motion), 3956.
- Vote 4 (Prime Minister), 4148.
- Vote 13 (Transport), 4712, 4716.
- Vote 14 (Social Welfare), 4790.
- Vote 15 (Interior). 4856, 4861.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5640.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6362.
- Vote 37 (Defence), 6756, 6806.
- Vote 46 (Information), 7192.
- Second Additional (Committee), 2183, 2189, 2199. 2217, 2241, 2268.
- Central Government:
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2461; (Committee), 2608, 2645, 2652.
ROSS, Mr. D. G. (Benoni)—
- Bills—
- Administration of Estates (Committee), 4404, 5150, 5194.
- Drugs Control (2R.), 6004.
- Hire-Purchase (amendment) (2R.), 1987.
- Income Tax (2R.), 8019; (Committee), 8158. 8175.
- Industrial Development (amendment) (2R.), 8026.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7493; (Committee), 7589; (3R.), 7777.
- Pension Laws (amendment) (2R.) 8326; (Committee), 8353, 8355, 8357, 8370, 8374.
- Statistics (amendment) (2R.), 3020.
- Motions—
- Maritime Research, 1470.
- Strengthening of S.A. Defence Force, 1216.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3746.
- Vote 10 (Inland Revenue), 4650.
- Vote 14 (Social Welfare), 4764.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5645, 5656.
- Vote 25 (Bantu Education), 5864.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6357.
- Vote 49 (Mines), 7805.
- Main (motion). 3746.
- Second Additional (Committee), 2198.
- Taxation Proposals. 6744.
- Central Government:
SADIE, Mr. N. C. van R. (Winburg)—
- Motion—
- Agricultural Industry in S.A., 809.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3919.
- Vote 4 (Prime Minister), 4220.
- Vote 6 (Public Debt), 4647.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5552.
- Vote 29 (Health), 6555.
- Main (motion), 3919.
- Central Government:
SAUER, the Hon. P. O. (Humansdorp)—
- Bills—
- Cape of Good Hope Savings Bank Society (amendment) (2R.), 1519.
- Immovable Property (Committee), 7457, 8292.
- National Parks (amendment) (Committee), 8239.
- Wine and Spirits Control (amendment) (2R.), 3535.
SCHLEBUSCH, Mr. A. L. (Kroonstad)—
- Bills—
- Hotels (2R.), 6053.
- Insolvency (amendment) (Committee), 8304.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3744.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6409.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2458.
- Main (motion). 3744.
- Central Government:
SCHLEBUSCH, Mr. J. A. (Bloemfontein-District)—
- Bills—
- Housing (amendment) (2R.). 2871.
- Part Appropriation (3R.), 1238.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4762.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5802.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2467, 2489.
- Main—
- Central Government:
SCHOEMAN, the Hon. B. J. (Maraisburg)—
- [Minister of Transport and Acting Minister of Defence from 11 June.]
- Bills—
- Additional Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 1330.
- Appropriation (2R.), 8533.
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2713; (3R.). 2829.
- Aviation (amendment) (2R.). 666, 672; (Committee), 759, 761, 764.
- Merchant Shipping (amendment) (2R.), 674, 683.
- National Roads (amendment) (2R.), 4003, 4026. 4030.
- Parliamentary Service and Administrators’ Pensions (2R.), 8028, 8032; (Committee). 8059.
- Railway Construction (2R.), 352, 359.
- Railways and Harbours Acts (amendment) I2R.). 375. 498: (Committee). 516, 517. 521, 533. 547, 551, 553; (3R.), 664.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (2R.). 4041, 4059; (Committee), 4273, 4275, 4281, 4283, 4288, 4292.
- Business of the House—
- Hours of Sitting (motion), 6191.
- Motions—
- No Confidence, 52.
- Road Accidents, 1937.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee). 349.
- Main—
- Vote 13 (Transport), 4676, 4701, 4725, 4737.
- Second Additional (Committee), 2167.
- Supplementary (Committee), 7904.
- Central Government:
- Railways and Harbours:
- Additional (motion), 1273, 1285; (Committee). 1287. 1289, 1291, 1294. 1296, 1299, 1302.
- Main (motion). 2109. 2552; (Committee), 2582, 2583, 2613, 2638. 2649, 2655, 2659, 2665. 2669.
SCHOEMAN, Mr. J. C. B. (North West Rand)—
- Bill—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2691.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6683.
- Vote 38 (Labour), 6864.
- Main—
- Central Government:
SCHOONBEE, Mr. J. F. (Pretoria-District)—
- Bill—
- Expropriation (2R.), 5072.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4110.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services). 5756.
- Main—
- Central Government:
SERFONTEIN, the Hon. J. J. (Fauresmith-Boshof)—
- [Minister of Social Welfare and Pensions.]
- Bills—
- Children’s (amendment) (2R.), 3293, 3310; (Committee), 3388, 3395, 3401, 3403, 3406, 3411. 3414, 3415, 3463.
- Government Service Pensions (2R.), 3464, 3477; (Committee), 3515, 3517, 3520, 3523, 3526.
- National Welfare (2R.). 6074, 6177; (Committee), 7516. 7523, 7530, 7539, 7547, 7558, 7564, 7573; (3R.). 7616.
- Pension Laws (amendment) (2R.), 8315, 8348; (Committee), 8355, 8361; (3R.). 8378.
- Motions—
- Non-contributory State Pension Schemes for Public Servants. 2799.
- Promotion of Family life, 2387.
- Social Pensions, 276.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare). 4772, 4773, 4804.
- Second Additional (Committee), 2168.
- Main—
- Central Government:
SMIT, Mr. H. H. (Stellenbosch)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8419.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3106-(3R.). 3351.
- Part Appropriation (2R.). 1059.
- Prohibition of Boxing (2R.), 2354.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5919.
- Wine and Spirits Control (amendment) (2R.), 3542.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 15 (Interior), 4828.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6972.
- Vote 50 (Planning), 7878.
- Main—
- Central Government:
SOCIAL WELFARE AND PENSIONS, MINISTER OF—
- [see Serfontein, the Hon. J. J.]
SOUTH WEST AFRICA AFFAIRS, DEPUTY MINISTER OF—
- [see Van der Wath, the Hon. J. G. H.]
SPEAKER AND DEPUTY-SPEAKER— (Rulings and observations by)—
- Anticipation (see under “Debate”).
- Bills—
- Amending, discussion on motion for Second Reading confined to relevant matters, 5293, 5881, 5882-5, etc.
- Details of, must be discussed in Committee, 5280.
- Senate amendment to, consideration of, discussion confined to details of, 6121-6.
- Debate—
- Anticipation of matter on Order Paper, not in order, 172, 184, 187.
- Newspapers, quotations from (see “Newspapers”).
- Order in—
- Interruptions not in order, 641, etc.
- Member must abide by and not circumvent ruling of Chair, 4312, etc.
- Member must not argue with Chair, 5885.
- Member must address Chair, 1675, etc.
- Members must not converse aloud, 1183.
- Member must refer to other members in proper manner, 783, etc.
- Member must not read speech, 901.
- Member should moderate his language, 3741.
- Member must not make a mockery of Parliament, 1323.
- Member ordered to resume seat, 3128, 4057.
- Member’s word, acceptance of, 1872, 1876-7.
- Order, not a point of, 1874, 3849, 4026.
- Reflections (see “Unparliamentary Language” below).
- Relevancy in, 1219, etc.
- Repetition of arguments previously used in, not in order, 2871, etc.
- Unparliamentary language—
- Expressions ruled out of order—
- we had another decent Government, 92; lie, downright lie, 119, 3851-2, 3945; dishonest (member), 143, 3374; contemptible behaviour, 715-6; talks with tongue in his cheek, 784; I want to know whether that side of the House was honest . . ., 1321-2; we must believe that their motives are other than they state them to be, 1325; Hypocrisy, politically hypocritical, 1674, 3120-1, 4386; stupid, 1746; rapists of the Constitution, 1864-5; fool, 2523; the decent hon. members on that side, 2553: throw the truth overboard, 2681; despicable political practices, 2684-5; distort, distortion, distorting, 3167, 4309, 5899; The pistol was being held to his head when he wrote it, 3383-4; You know that is not true, 3707, 3828, 3950; A party which is a dangerous snake, 3797; (that side) committed sabotage, 3878; scurrilous, 3923; high time (hon. member was asked to leave Chamber), 4056; contortionist, 4316; dirty propaganda role, 4445; contempt felt . . . for the way in which the hon. the Minister . . . have misrepresented. 4573; piece of political trickery, 5888; He was not honest enough . . ., 7477; Minister’s contempt for the courts of law, 8245; coward, 8543.
- Personal remarks should not be made, 5911, etc.
- Reflections or accusations may not be made on or against—
- Legislation, 3128.
- Presiding officer, 3128, etc.
- Withdrawal of, must be unconditional, 3167, etc.
- Expressions ruled out of order—
- Members (see “Order in” under “Debate”).
- Newspapers, extracts from, of speeches made during session, may not be read, 4300.
- Personal remarks (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
- Questions to Ministers—
- Supplementary—
- Member must not make speech when asking, 246.
- Must arise out of reply, 2473, 7857.
- Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
- Relevancy (see “Debate”).
- Repetition (see “Debate”).
- Unparliamentary language (see “Debate”).
- Supplementary—
STANDER, Mr. A. H. (Prieska)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1623.
- Indians’ Education (2R.), 4490.
- Motion—
- Care of Mentally Deficient Children, 1003.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 25 (Bantu Education), 5857.
- Main—
- Central Government:
STEENKAMP, Dr. L. S. (Hillbrow)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8558.
- Correspondence Colleges (2R.), 5203.
- Indians’ Education (2R.), 4437; (Instruction), 4927; (Committee), 4939, 4944, 4954, 4973, 4982, 4988, 4991, 5002, 5011, 5021, 5026. 5033, 5040, 5046; (3R.), 5104.
- Part Appropriation (2R.), 943, 966.
- Provincial Affairs (2R.), 370.
- Rhodes University (Private) Act (amendment) (2R.), 771.
- S.A. Akademie vir Wetenskap en Kuns (amendment) (2R.), 2956.
- Universities (amendment) (2R.). 3179.
- University of Cape Town (amendment) (2R.), 374.
- University of Port Elizabeth (amendment) (2R.), 2961; (Committee), 3008.
- Motions—
- Deterioration in Usage of Afrikaans and English in S.A., 2763.
- No Confidence, 231.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3878.
- Vote 4 (Prime Minister), 4218.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 7004.
- Main (motion), 3878.
- Second Additional (Committee). 2256.
- Central Government:
STEYN, Mr. F. S. (Kempton Park)—
- Bills—
- Appropriation (3R.), 8619.
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1554.
- Community Development (amendment) (2R.), 1735: (Committee), 2053, 2079, 2332; (3R.). 2896.
- Copyright (Committee), 3492 3498, 3510, 3513.
- Insurance (amendment) (2R.), 557.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1343.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7477; (Committee), 7580, 7585.
- Part Appropriation (3R.), 1229.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5903.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion). 3934.
- Vote 15 (Interior), 4815, 4902.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5684.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7703.
- Main (motion). 3934.
- Central Government:
STEYN, Mr. S. J. M. (Yeoville)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2669.
- Appropriation (3R.), 8610.
- Constitution (amendment) (2R.), 7714.
- Electoral Laws (amendment) (Committee), 7741.
- National Roads (amendment) (2R.), 4005.
- Part Appropriation (3R.), 1161.
- Post Office (amendment) (Committee), 7627.
- Railway Construction (2R.), 354.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.). 379, 417; (Committee), 519, 542; (3R.). 661.
- Motion—
- No Confidence, 602—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4126. 4213.
- Vote 13 (Transport), 4676, 4679.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5636, 5669.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7252.
- Vote 49 (Mines). 7794.
- Second Additional (Committee), 2181, 2182, 2197.
- Main—
- Central Government:
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2127, 2400; (Committee), 2573, 2578, 2583.
STREICHER. Mr. D. M. (Port Elizabeth-West)—
- Bills—
- Appropriation (2R.). 8439.
- Correspondence Colleges (2R.), 5224.
- Indians’ Education (2R.), 4515.
- Land Bank (amendment) (2R.), 4038.
- Marketing (amendment) (2R.), 5233.
- Marketing, Wool and Wool Commission (amendment) (2R.), 7651; (Committee). 7769.
- Motions—
- No Confidence, 220.
- Preservation of attractive natural areas, 1894.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4132.
- Vote 18 (Education), 5412.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5499.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5718, 5121.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6594.
- Vote 33 (Lands), 6697.
- Main—
- Central Government:
SUZMAN, Mrs. H. (Houghton)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2697.
- Community Development (amendment) (2R.). 1801; (Committee). 2059.
- Constitution (amendment) (2R.), 7724; (Committee). 7875.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7944; (Committee), 8087, 8101, 8116, 8139; (3R.), 8244.
- Electoral Laws (amendment) (2R.). 7404.
- Indians’ Education (2R.). 4466; (Committee). 4942. 4964, 4970, 4972, 4992, 5013. 5024. 5040, 5045, 5051; (3R.), 5110.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1360.
- National Welfare (2R.), 6162; (Committee), 7510, 7518, 7521, 7527, 7531. 7541, 7544. 7551, 7553, 7556, 7565. 7575; (3R.), 7600.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4076; (3R.), 4570.
- Part Appropriation (2R.), 901.
- Parliamentary Service and Administrators’ Pensions (2R.). 8031.
- Separate Representation of Voters (amendment) (Leave to introduce), 5275; (2R.), 5897; (Committee), 6133; (3R.), 6221.
- Suppression of Communism (amendment) (2R.). 7994; (Committee), 8142, 8143; (3R.). 8261.
- Motions—
- No Confidence. 195.
- Shortage of Skilled Manpower, 1641.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3835.
- Vote 4 (Prime Minister). 4143, 4260.
- Vote 13 (Transport), 4691.
- Vote 14 (Social Welfare), 4760.
- Vote 15 (Interior). 4865, 4899.
- Vote 20 (Bantu Administration). 5467, 5486. 5579, 5692.
- Vote 25 (Bantu Education), 5859, 5871. 6306.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6326.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6497.
- Vote 40 (Community Development), 6930.
- Vote 42 (Coloured Affairs). 7031.
- Vote 43 (Justice), 7053, 7122.
- Vote 49 (Mines), 7797.
- Main (motion), 3835.
- Central Government:
SWANEPOEL, Mr. J. W. F. (Kimberley-North)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3685.
- Central Government:
TAUROG, Mr. L. B. (Springs)—
- Bills—
- Administration of Estates (Committee), 4400.
- Atomic Energy and Nuclear Installations (Licensing and Security) (amendment) (2R.), 3030; (Committee), 3101, 3102.
- Gambling (2R.). 4381.
- General Law (amendment) (Committee), 8283.
- Insurance (amendment) (2R.), 573, 691.
- Mines and Works (amendment) (2R.), 7686.
- National Institute for Metallurgy (2R.), 7674.
- Pneumoconiosis Compensation (amendment) (2R.), 8217: (Committee), 8339. 8342.
- Motion—
- Public Lottery. 1034.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 5 (Treasury), 4629, 4639.
- Vote 13 (Transport), 4688.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6373.
- Vote 49 (Mines), 7801, 7814.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2635, 2668.
- Central Government:
TAYLOR, Mrs. C. D. (Wynberg)—
- Bills—
- Community Development (amendment) (3R.). 2906.
- Hotels (Committee), 6258.
- Indians’ Education (2R.), 4480; (Committee), 4937, 4941, 4948, 4975, 4981, 4985. 5019, 5047.
- Income Tax (Committee), 8154, 8155, 8160, 8165.
- Part Appropriation (2R.), 858.
- Prohibition of Boxing (2R.), 2358.
- Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3005.
- Motion—
- Deterioration in usage of Afrikaans and English in S.A., 2767.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 15 (Interior). 4812, 4825.
- Vote 16 (Public Service Commission), 4925.
- Vote 18 (Education), 5369.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 7022.
- Vote 43 (Justice), 7119.
- Main—
- Central Government:
THOMPSON, Mr. J. O. N. (Pinelands)—
- Bills—
- Admission of Advocates (2R.), 7290.
- Arbitration (2R.), 2943; (Committee), 2963, 2968.
- Cape of Good Hope Savings Bank Society (amendment) (2R.). 1520.
- Criminal Procedure (amendment) (Committee). 8100. 8119.
- Indians’ Education (Instruction), 4934.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1339; (Committee), 1431, 1437; (3R.), 1524.
- Police (amendment) (2R.), 7301.
- Prisons (amendment) (2R.). 7308; (3R.), 7578.
- Motions—
- No Confidence, 88.
- Strengthening of S.A. Defence Force, 1207.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 20 (Bantu Administration), 5601.
- Vote 43 (Justice), 7065, 7135.
- Main—
- Second Additional (Committee), 2279.
- Central Government:
TIMONEY, Mr. H. M. (Salt River)—
- Bills—
- Arms and Ammunition (amendment) (2R.), 5238.
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1626.
- Gambling (2R.), 4386; (Committee), 5084.
- National Roads (amendment) (2R.), 4028.
- National Welfare (Committee), 7519.
- Pension Laws (amendment) (3R.), 8377.
- Railway Construction (2R.), 357.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (2R.), 4057.
- Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3007, 3010; (Committee), 3087, 3089, 3091.
- Motions—
- Preservation of attractive natural areas, 1917.
- Strengthening of S.A. Defence Force, 1224.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3758.
- Vote 13 (Transport), 4734.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6377.
- Vote 37 (Defence), 6784.
- Vote 46 (Information), 7222.
- Main (motion), 3758.
- Central Government:
TOURISM, MINISTER OF—
- [see Waring, the Hon. F. W.]
TRANSPORT, MINISTER OF—
- [see Schoeman, the Hon. B. J.]
TREURNICHT, Mr. N. F. (Piquetberg)—
- Bill—
- Community Development (amendment) (2R.), 1821.
- Motions—
- Maritime Research, 1467.
- Public Lottery, 1038.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3897, 3909.
- Vote 33 (Lands), 6693.
- Main (motion), 3897, 3909.
- Central Government:
TROLLIP, the Hon. Senator A. E.—
- [Minister of Labour and of Immigration.]
- Bills—
- Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 2991, 3011; (Committee), 3085, 3087, 3089, 3090, 3094, 3098; (3R.), 3176.
- War Measures Continuation (amendment) (2R.), 5246; (Committee), 5290.
- Motion—
- Shortage of Skilled Manpower, 1663.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 39 (Immigration), 6911.
- Vote 38 (Labour), 6877.
- Main—
- Central Government:
TUCKER, Mr. H. (Germiston-District)—
- Bills—
- Administration of Estates (2R.), 1103, 2948; (Committee), 5154, 5164, 5170, 5177, 5192.
- Arbitration (2R.), 2942; (Committee), 2965, 2969.
- Atmospheric Pollution Prevention (3R.), 1961.
- Atomic Energy and Nuclear Installations (Licensing and Security) (amendment) (2R.), 3028; (Committee), 3099.
- Attorneys, Notaries and Conveyancers Admission (amendment) (2R.), 1386; (amendments by Senate), 2400.
- Cape Town Foreshore (amendment) (2R.), 1995; (Committee), 2977, 2981.
- Civil Proceedings Evidence (2R.), 1107; (Committee), 1539. 1544; (3R.), 1618.
- Community Development (amendment) (Committee), 2056, 2105, 2538.
- Copyright (2R.). 3443; (3R.), 3996.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7953; (Committee), 8084. 8091, 8110.
- Deeds Registries (amendment) (2R.), 7643, 7760.
- General Law (amendment) (Committee). 8285.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3054.
- Housing (amendment) (2R.), 2875.
- Immovable Property (2R.), 7324; (Committee), 7456, 8293.
- Insurance (amendment) (Committee), 1266. 1268.
- Insolvency (amendment) (2R.), 1123; (Reference to S.C.), 1553, 1620; (Committee), 8305, 8312.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1365; (3R.), 1527.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (Committee). 7582. 7588, 7593; (3R.), 7776.
- Magistrates’ Courts (amendment) (2R.). 2971.
- National Institute for Metallurgy (2R.). 7678.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4063.
- Post Office (amendment) (Committee), 7623.
- Prevention of Counterfeiting of Currency (2R.), 1095.
- Provincial Affairs (2R.), 369; (Committee), 410, 415.
- S.A. Road Safety Council (amendment) (2R.), 4058.
- Suppression of Communism (amendment) (2R.), 7999.
- Wills (amendment) (2R.), 2936.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 347.
- Second Additional (Committee), 2132, 2150, 2206, 2257.
- Central Government:
UYS. the Hon. D. C. H. (False Bay)—
- [Minister of Agricultural Economics and Marketing and of Lands.]
- Bills—
- Marketing (amendment) (2R.), 5231.
- Wine and Spirits Control (amendment) (2R), 3527, 3546; (Committee), 4000, 4002.
- Motion—
- Agricultural Industry in S.A.. 791.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 344, 346, 348.
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4128, 4135.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6596, 6668.
- Vote 33 (Lands), 6694.
- Second Additional (Committee), 2130.
- Supplementary (Committee), 7899.
- Central Government:
VAN DEN BERG, Mr. G. P. (Wolmaransstad)—
- Bills—
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1357; (Committee), 1434; (3R.), 1526.
- Mines and Works (amendment) (2R.), 7688.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3869.
- Vote 5 (Treasury), 4642.
- Vote 18 (Education), 5389.
- Vote 26 (Indian Affairs), 6341.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 7015.
- Vote 49 (Mines), 7795, 7826.
- Main (motion), 3869.
- Central Government:
VAN DEN BERG, Mr. M. J. (Krugersdorp)—
- Bills—
- Mines and Works (amendment) (2R.), 7684.
- National Welfare (2R.), 6118.
- Part Appropriation (2R.), 907.
- Pneumoconiosis Compensation (amendment) (2R.), 8223; (Committee), 8339.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4225.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5638.
- Vote 37 (Defence), 6791, 6805.
- Vote 38 (Labour), 6851.
- Vote 49 (Mines), 7804.
- Main—
- Central Government:
VAN DEN HEEVER, Mr. D. J. G. (Pretoria-Central)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8390.
- Constitution (amendment) (2R.), 7719.
- Government Service Pensions (Committee), 3519, 3522.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3048; (Committee), 3183.
- Hire-Purchase (amendment) (2R.), 1987.
- Income Tax (2R.), 8017.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1317.
- Klipfontein Organic Products Corporation Transfer (2R.), 7468; (Commtitee), 7583, 7590.
- Part Appropriation (2R.), 825.
- Motion—
- Non-contributory State Pension Schemes for Public Servants, 2787.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3595.
- Vote 5 (Treasury), 4603, 4631.
- Vote 15 (Interior), 4810.
- Vote 16 (Public Service Commission), 4913, 4920.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6354.
- Main (motion), 3595.
- Second Additional (Committee), 2157, 2204.
- Central Government:
- Taxation Proposals, 6727.
VAN DER AHEE, Mr. H. H. (Graaff-Reinet)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5789.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6489.
- Main—
- Central Government:
VAN DER BYL, Maj. the Hon. P., M.C. (Green Point)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1633; (Committee), 1782.
- Hotels (2R.), 6061; (Committee), 6253, 6258, 6265, 6282.
- National Roads (amendment) (2R.), 4023, 4027.
- Prohibition of Boxing (2R.), 2345.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5917.
- Motion—
- Road Accidents, 1923, 1956.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3862.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5709.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6585, 6685.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 7006.
- Second Additional (Committee), 2132, 2141, 2174.
- Main (motion), 3862.
- Central Government:
VAN DER MERWE, Mr. P. S. (Middelland)—
- Bill—
- Prohibition of Boxing (2R.), 2328.
- Motion—
- South Africa’s Role in International Affairs. 441.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 18 (Education), 5386.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5643.
- Vote 46 (Information), 7190, 7195.
- Vote 48 (Foreign Affairs), 7243. Second Additional (Committee), 2235.
- Main—
- Central Government:
VAN DER SPUY, Mr. J. P. (Westdene)—
- Bills—
- Community Development (amendment) (2R.), 1759.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3144.
- Motion—
- Social Pensions, 297.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 18 (Education), 5420.
- Vote 20 (Bantu Administration, 5599.
- Vote 40 (Community Development), 6934.
- Main—
- Central Government:
VAN DER WALT, Mr. B. J. (Pretoria-West)—
- Bills—
- Hotels (2R.), 6036.
- Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 3000;. (Committee), 3093.
- Motions—
- Shortage of Skilled Manpower, 1649.
- Strengthening of S.A. Defence Force, 1203.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 37 (Defence), 6710.
- Vote 38 (Labour), 6842.
- Vote 46 (Information), 7186.
- Main—
- Central Government:
VAN DER WATH, the Hon. J. G. H. (Windhoek)—
- [Deputy Minister of South West Africa Affairs.]
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4124.
- Main—
- Central Government:
VAN EEDEN, Mr. F. J. (Swellendam)—
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4757.
- Vote 23 (Water Affairs), 5830.
- Main—
- Central Government:
VAN NIEKERK, Mr. G. L. H. (Boksburg)—
- Bill—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1393.
VAN NIEKERK, Mr. M. C. (Lichtenburg)—
- Bills—
- Part Appropriation (2R.), 897.
- Water (amendment) (2R.), 5257.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 21 (Agricultural Technical Services). 5761.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6492. Vote 43 (Justice), 7095.
- Vote 49 (Mines), 7820.
- Main—
- Central Government:
VAN NIEKERK, Mrs. S. M. (Drakensberg)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8462.
- Expropriation (Committee), 5140.
- Marketing, Wool and Wool Commission (amendment) (Committee). 7770.
- Part Appropriation (2R.), 927.
- Railway Construction (2R.), 358.
- Water (amendment) (2R.), 5309.
- Motions—
- Agricultural Industry in S.A., 799.
- Care of Mentally Deficient Children, 1006.
- Promotion of Family life, 2395.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 346, 347.
- Main (motion), 3718.
- Vote 14 (Social Welfare). 4758.
- Vote 16 (Public Service Commission), 5354.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5585.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5744, 5749.
- Vote 23 (Water Affairs), 5817.
- Vote 28 (Posts and Telegraphs), 6434, 6443.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6569, 6653.
- Vote 43 (Justice), 7088.
- Second Additional (Committee, 2137, 2174, 2203, 2217, 2237, 2273, 2280.
- Central Government:
VAN RENSBURG, Mr. M. C. G. J. (Bloemfontein-East)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2813.
- Electoral Laws (amendment) (2R.), 7394.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1351.
- Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 424, 465; (Committee), 528, 539, 542.
- Motions—
- Care of Mentally Deficient Children. 1019.
- Shortage of Skilled Manpower, 1676.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 29 (Health), 6556.
- Vote 38 (Labour), 6817.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (motion). 2416; (Committee), 2576.
- Central Government:
VAN STADEN, Mr. J. W. (Malmesbury)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 2678.
- Electoral Laws (amendment) (2R.), 7401.
- Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5888.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3858.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6664.
- Vote 42 (Coloured Affairs), 6961.
- Main (motion), 3858.
- Central Government:
VAN WYK, Mr. H. J. (Welkom)—
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3639.
- Vote 38 (Labour), 6847.
- Vote 49 (Mines), 7808.
- Main (motion), 3639.
- Central Government:
VAN ZYL, Mr. J. J. B. (Pretoria-Sunnyside)—
- Bills—
- Appropriation (3R.), 8635.
- Income Tax (2R.), 8020.
- Insurance (amendment) (2R.), 567.
- Hotels (Committee), 6275.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 5 (Treasury), 4637.
- Vote 13 (Transport), 4685.
- Vote 27 (Commerce and Industries), 6413.
- Vote 43 (Justice), 7111.
- Second Additional (Committee), 2148.
- Main—
- Central Government:
VENTER. Mr. M. J. de la R. (De Aar-Colesberg)—
- Bills—
- Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 2824.
- Arms and Ammunition (amendment) (2R.), 5239.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5742.
- Vote 33 (Lands), 6689.
- Railways and Harbours:
- Main (motion), 2433.
- Main—
- Central Government:
VENTER, Dr. W. L. D. M. (Kimberley-South)—
- Bill—
- National Welfare (2R.). 6096; (Committee), 7512, 7534, 7545, 7570.
- Motions—
- Care of Mentally Deficient Children, 991.
- Promotion of Family Life, 2367.
- Social Pensions, 291.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4746.
- Vote 25 (Bantu Education), 5868.
- Main—
- Central Government:
VERWOERD, the Hon. Dr. H. F. (Heidelberg)—
- [Prime Minister.]
- Adjournment (motion), 8647.
- Bill—
- Appropriation (2R.), 8493.
- Condolences—
- Bekker, Late Mr. H. T. van G. (motion), 11.
- Bowker, Late Mr. T. B. (motion), 9.
- Cloete, Late Mr. J. H. (motion), 13.
- Van Wyk, Late Mr. G. H. (motion), 12.
- Donation of Grain to People of Basutoland (statement), 7576.
- Election of Senators (statement), 7576.
- Motion—
- No Confidence, 610.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4114, 4173, 4235.
- Main—
- Central Government:
VILJOEN, the Hon. M. (Alberton)—
- [Deputy Minister of Labour, of Immigration, of the Interior and of Education, Arts and Science.]
- Bills—
- Correspondence Colleges (2R.), 5198, 5229; (Committee), 5281, 5284.
- Financial Relations (Further amendment) (2R.), 5276, 5280; (instruction), 5337.
- Provincial Affairs (2R.), 361, 370; (Committee), 404, 406, 414, 416.
- Rhodes University (Private) Act (amendment) (2R.), 770, 1092.
- Universities (amendment) (2R.), 3178, 3180.
- University of Cape Town (amendment) (2R.), 373.
- Motion—
- No Confidence, 188.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee), 338, 339, 342, 344.
- Main—
- Vote 15 (Interior), 4869, 4890.
- Vote 18 (Education), 5426.
- Vote 19 (Schools of Industries), 5448.
- Vote 38 (Labour), 6858.
- Second Additional (Committee), 2285.
- Central Government:
VISSE, Mr. J. H. (Prinshof)—
- Bills—
- Administration of Estates (2R.), 2951; (Committee), 4403, 4407, 5160, 5170, 5175.
- Arbitration (2R.), 2945.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7967.
- Drugs Control (Committee), 8036, 8040, 8042, 8048.
- Gambling (2R.), 3565; (Committee), 5086.
- Immovable Property (Committee), 7461.
- Insolvency (amendment) (Committee), 8297, 8309; (3R.), 8347.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (3R.), 1523.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4304.
- Motion—
- Road Accidents, 1929.
- Select Committee—
- Pensions (Committee), 7417.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare), 4742.
- Vote 43 (Justice), 7050.
- Main—
- Central Government:
VON MOLTKE, Mr. J. von S. (Karas)—
- Bill—
- Prohibition of Boxing (2R.), 2347.
VORSTER, the Hon. B. J. (Nigel)—
- [Minister of Justice.]
- Bills—
- Administration of Estates (2R.), 1096, 2953; (Committee), 4395, 4397, 4402, 4405, 4408, 4409, 4412, 5149, 5151, 5156, 5160, 5162, 5166, 5169, 5171, 5175, 5182, 5191, 5195; (3R.), 5198.
- Admission of Advocates (amendment) (2R.), 7286, 7293.
- Arbitration (2R.), 2937, 2947; (Committee), 2965. 2967.
- Arms and Ammunition (amendment) (2R.), 5233, 5240; (Committee), 5287.
- Attorneys, Notaries and Conveyancers Admission (amendment) (2R.), 1382, 1387; (3R.), 1425; (amendments by Senate), 2399.
- Civil Proceedings Evidence (2R.), 1103, 1116; (Committee), 1445, 1539, 1543, 1544, 1549, 1551; (3R.), 1618.
- Criminal Procedure (amendment) (2R.), 7907, 7974; (Committee), 8061, 8063, 8068, 8075, 8083, 8086, 8091, 8098, 8104, 8121, 8124, 8139; (3R.), 8254.
- Emergency Planning (2R.), 6015.
- Gambling (2R.), 3553. 4389; (Committee), 4598, 5079, 5081, 5086, 5088; (3R.), 5144.
- General Law (amendment) (2R.), 8263, 8266; (Committee), 8267, 8269, 8272, 8274, 8276, 8279, 8280, 8288; (3R.), 8343, 8345.
- Immovable Property (2R.). 7321, 7331; (Committee), 7450, 7462; (Committee), 8291.
- Insolvency (amendment) (2R.), 1116, 1128, 1552; (Reference to S.C.), 1619; (Committee), 8306. 8310, 8313; (3R.). 8347.
- Judges’ Salaries and Pensions (amendment) (2R.), 7318, 7320.
- Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 1303, 1370; (Committee), 1429, 1438; (3R.). 1530.
- Magistrates’ Courts (amendment) (2R.), 2970. 2973; (Committee). 3551.
- Official Secrets (amendment) (2R.), 4060, 4323; (Committee). 4353, 4363, 4368: (3R.), 4582; (Senate amendment), 6125.
- Police (amendment) (2R.), 7296, 7302; (Committee), 7447.
- Prevention of Counterfeiting of Currency (2R.), 1094, 1096.
- Prisons (amendment) (2R.), 7304. 7315; (Committee). 7449; (3R.), 7578.
- Prohibition of Boxing (2R.), 2366.
- Suppression of Communism (amendment) (amendment) (2R.), 7981, 8009; (Committee), 8141, 8144, 8146. 8148; (3R.), 8262.
- Wills (amendment) (2R.), 2934.
- Detention at Night on Warrant Arising from Parking Offence (motion), 6186.
- Motion—
- Public Lottery, 1048.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (Committee). 348.
- Main
- Vote 43 (Justice), 7072, 7138.
- Second Additional (Committee), 2257.
- Central Government:
VOSLOO, Mr. A. H. (Somerset East)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8470.
- Great Fish River Irrigation District Adjustment (amendment) (2R.), 1972.
- Group Areas (amendment) (2R.), 3059.
- Motion—
- Strengthening of S.A. Defence Force, 1122 .
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3819, 3823.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5470, 5541.
- Vote 23 (Water Affairs), 5820.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6577.
- Vote 37 (Defence), 6715, 6799.
- Second Additional (Committee), 2192.
- Main (motion), 3819, 3823.
- Central Government:
WARING, the Hon. F. W. (Vasco)—
- [Minister of Information and of Tourism .]
- Bill—
- Hotels (2R.). 6026, 6068; (Committee), 6250, 6255, 6261, 6264. 6267, 6270, 6273, 6276. 6281.
- Supply—
- Central Government:
- Main
- Vote 46 (Information) 7200. 7232.
- Supplementary (Committee), 7901.
- Main
- Central Government:
WARREN, Mr. C. M. (King William’s Town)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8423.
- Dairy Industry (amendment) (2R.), 2988; (Committee), 3009; (3R.), 3084.
- Expropriation (2R.). 5066; (Committee), 5138.
- Part Appropriation (2R.), 987.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3825.
- Vote 4 (Prime Minister), 4160.
- Vote 20 (Bantu Administration), 5492.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5759.
- Vote 23 (Water Affairs), 5813.
- Vote 43 (Justice), 7112.
- Main (motion), 3825.
- Central Government:
WATER AFFAIRS, MINISTER OF—
- [see Le Roux, the Hon. P. M. K.]
WATERSON, the Hon. S. F. (Constantia)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8383.
- Financial Relations (amendment) (2R.), 352.
- Insurance (amendment) (2R.), 515, 554.
- Part Appropriation (2R.), 816.
- War Measures Continuation (amendment) (2R.), 5244.
- Motion—
- South Africa’s Role in International Affairs, 437.
- Supply—
- Central Government:
- Additional (motion). 336; (Committee), 336, 337, 338.
- Main (motion), 3345, 3587.
- Vote 5 (Treasury), 4599.
- Vote 15 (Interior), 4808.
- Vote 40 (Community Development), 6922.
- Vote 48 (Foreign Affairs). 7238, 7700, 7705.
- Vote 50 (Planning), 7838, 7885.
- Supplementary (Committee), 7900.
- Taxation Proposals, 6725, 6729.
- Central Government:
- Trade Agreement with Southern Rhodesia (motion). 7657.
WEISS, Mrs. U. M. (Johannesburg-North)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (2R.), 1395; (3R.). 1963.
- Copyright (3R.), 3984.
- Part Appropriation (3R.), 1232.
- Pension Laws (amendment) (2R.), 8335; (Committee), 8359.
- Motions—
- Introduction of Television Service. 1497.
- Road Accidents. 1933.
- Supply—
- Central Government:
- Main (motion), 3665.
- Vote 18 (Education). 5383, 5388.
- Vote 25 (Bantu Education), 5876.
- Second Additional (Committee), 2171.
- Main (motion), 3665.
- Central Government:
WENTZEL, Mr. J. J. (Christiana)—
- Bills—
- Appropriation (2R.), 8434.
- Part Appropriation (3R.), 1181.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 4 (Prime Minister), 4099.
- Vote 21 (Agricultural Technical Services), 5725, 5729.
- Vote 31 (Agricultural Economics), 6572.
- Main—
- Central Government:
WOOD, Mr. L. F. (Durban-Berea)—
- Bills—
- Atmospheric Pollution Prevention (Committee), 1777, 1788.
- Community Development (amendment) (Committee), 2081.
- Drugs Control (2R.), 5973, 5996; (Committee), 8036, 8038, 8039, 8044, 8047, 8054, 8056; (3R.), 8150.
- Indians’ Education (2R.), 4451; (Committee), 4965, 4967, 5001.
- National Welfare (Committee), 7538.
- Public Health (amendment) (2R.), 1705.
- Statistics (amendment) (2R.), 3021.
- Water (amendment) (2R.), 5258.
- Motion—
- Bilharzia, 330.
- Supply—
- Central Government:
- Main—
- Vote 14 (Social Welfare). 4768.
- Vote 25 (Bantu Education). 6285.
- Vote 29 (Health), 6541.
- Vote 46 (Information), 7188.
- Second Additional (Committee), 2167.
- Main—
- Railways and Harbours:
- Main (Committee), 2629.
- Central Government:
</debateBody>
</debate>
</akomaNtoso>