In this index “R.” denotes “Reading.”

The sign † indicates that the Bill or other matter concerned dropped owing to theprorogation of Parliament.

Matters which have been given headings in this index may also form the subject of questions, and will be found separately indexed under the headings “Questions” or “Oral Questions.”

Additional Estimates—

• (motion—Mr. Hojmeyr), 60, 463, 616, 932; (Committee), 1076, 1252.
  • [See also Bills—Additional Appropriation.]
  • [See also Second and Third Additional Estimates.]

Additional Estimates (Railways and Harbours)—

• (motion—Mr. Sturrock), 4334; (Committee), 4339.

Adjournment of the House—

• (motion), 1709, 3799.

Adjournment of the House on a Definite Matter of Urgent Public Importance—

• Statement by Mr. C. J. van den Berg.
• (motion—Mr. Neate), 3168.

Afrikaner in Trade—

• 6385.

Appreciation of Services Rendered by Gen. the Hon. J. B. M. Hertzog—

• (motion—Dr. Malan), 1739.

Banking—

• 4357.
• [See also State Bank.]

Bechuanaland and Border Difficulties—

• 8082.

Bills—

• Active Service Voters (1R.), 6676; (2R.), 7046; (Committee), 7589, 7647; (Report Stage), 8000; (3R.), 8026.
• Additional Appropriation (1940-’41) (1R.), 1353; (2R.), 1494; (Committee), 1546; (3R.), 1621.
• Additional Taxation (1R.), 1700; (2R.), 1705; (Committee), 1709; (3R.), 1709.
• Appropriation (1R.), 7999; (2R.), 8033; (Committee), 8102; (3R.), 8102.
• Asiatics (Transvaal Land and Trading) Amendment (1R.), 6049; (2R.), 6338; (Committee), 4614; (3R.), 6882.
• Attorneys’ Admission Amendment and Legal Practitioners’ Fidelity Fund, 1940 (revival), 2174; (Committee), 3394; (Report Stage), 4266; (3R.), 4289; (Senate amendments), 5942.
• Banks (1R.), 6049.†
• Building Societies, Amendment (1R.), 7518; (2R.), 8122; (Committee), 8124; (3R.), 8124.
• Cape Masters and Servants Amendment (Leave to introduce), 2171, 3761.†
• Cape Mortgage Bonds Validation (1R.), 7640; (2R.), 8167; (Committee), 8168; (3R.), 8168.
• Cape Pensions. Amendment (1R.), 3169; (referred to S.C. on Public Accounts), 3292; (S.C. report), 6671.
• Census, Delimitation and Electoral (1R.), 3880; (2R.), 4329, 4397; (House to go into Committee), 4518; (referred to S.C.), 4519; (S.C. report), 5256; (Committee), 5689, 5783; (Report Stage), 5883; (3R.), 5884; (Senate amendments), 6149.
• Customs and Excise Amendment (1R.), 6541; (2R.), 7553; (Committee), 8125; (Report Stage), 8125; (3R.), 8125.
• Divorced Persons’ Maintenance, 1940 (revival); (Committee), 4125; (motion to recommit), 5177; (Report Stage), 5192, 5594, 6315, 6754; (3R., motion), 7390.
• Durban Railway Agreement (1R.), 5689; (2R.), 6315; (Committee), 6666; (3R.), 6666.
• Electricity Amendment (1R.), 1773; (2R.), 1968; (Committee), 2015; (Report Stage), 2031; (3R.), 2031.
• Exchequer and Audit, Amendment (1R.), 2001; (2R.), 2156; (referred to S.C. on Public Accounts), 2157; (S.C. report), 3292; (Committee), 3405; (3R.), 3405.
• Factories, Machinery and Building Work [A.B. 19—’41] (1R.), 3404; (withdrawal), 3811.
  • [See also next Bill.]
• Factories, Machinery and Building Work [A.B. 21—’41] (1R.), 3880; (2R.), 3952, 4112, 4173, 4289; (Instructions to Committee of the Whole House), 4519, 4960, 4972; (Committee), 5003, 5027; (Report Stage), 5312, 5341; (3R.), 5441; (Senate amendments), 5942.
• Finance (1R.), 7518; (2R.), 8117; (Committee), 8118; (Report Stage), 8122; (3R)., 8122.
• Forest and Veld Conservation (1R.), 1773; (2R.), 2086; (Committee), 2666; (Report Stage), 2851; (3R.), 2894.
• Government Service Pensions, Amendment (1R.), 3880; (2R.), 4345, 5237; (Committee), 5336; (Report Stage), 5339; (3R.), 5339.
• Higher Education (Amendment) (1R.), 6255; (2R.), 6369; (Committee), 6670; (Report Stage), 6671; (3R.), 6882.
• Income Tax (1R.), 6306; (2R.), 7576; (Committee), 7784, 7887; (Report Stage), 7888; (3R.), 7889.
• Insurance (1R.), 4163; (referred to S.C.), 4464; (S.C. report), 7168.†
• Iron and Steel Industry, Amendment (1R.), 7046; (2R.), 8124; (Committee), 8125; (3R.), 8125.
• Judges (1R.), 6676; (2R.), 8166; (Committee), 8167; (3R.), 8167.
• Land Bank, Amendment (1R.), 7046; (2R.), 8113; (Committee), 8116; (Report Stage), 8117; (3R.), 8117.
• Land Survey, Amendment (1R.), 2761; (2R.), 3825; (Committee), 4085; (Report Stage), 4163; (3R.), 4172; (Senate amendments), 5492.
• Life Insurance Amendment (1R.), 1621; (2R.), 1702; (Committee), 1705; (3R.), 1705.
• Marketing, Amendment (1R.), 2894; (2R.), 3405; (Committee), 3714; (Report Stage), 4479; (3R.), 4479.
• Merchandise Marks (1R.), 2001; (2R.), 2104; (Committee), 2686; (Report Stage), 3323; (3R.), 3351.
• Mine Trading, Amendment (1R.), 3293; (2R.), 3836; (Instructions to Committee of the Whole House), 4041; (Committee), 4051; (3R.), 4345; (Senate amendments), 5940.
• Miners’ Phthisis, Amendment (1R.), 5835; (2R.), 6255; (Committee), 6411; (3R.), 6541.
• Motor Carrier Transportation, Amendment (1R.), 1751; (2R.), 1980, 2031; (Committee), 2734, 3232, 3352, 3855; (Report Stage), 3935; (3R.), 4029; (Senate amendments), 5594.
• Municipal Lands (Muizenberg) (1R.) 3051; (referred to S.C.), 3209; (S.C. report), 3561; (2R.), 3812; (Committee), 4079; (3R.), 4085.
• Municipal Savings Bank (1R.), 2173; (2R.), 3000; (withdrawal), 3666.
• New Motor Car Sales Tax (1R.), 6306; (2R.), 7386; (Committee), 7512, 7553; (Report Stage), 7553; (3R.), 7553.
• Patents (Amendment) (1R.), 7640; (2R.), 8164; (Committee), 8164; (Report Stage), 8166; (3R.), 8166.
• Part Appropriation (1R.), 2173; (2R.), 2854, 2898, 3052, 3210; (Committee), 3323; (3R.), 3447, 3573, 3666.
• Pensions (Supplementary) (1R.), 8000; (2R.), 8024; (Committee), 8025; (3R.), 8025.
• Precious Stones, Amendment [A.B. 20 —’41] (1R.), 3666; (2R.), 5910; (referred to S.C.), 5940; (S.C. report), 7045; (withdrawal), 7045.
  • [See also next Bill.]
• Precious Stones Amendment [A.B. 43— ’41] (1R.), 7045; (2R.), 8161; (Committee), 8162; (3R.), 8164.
• Railways and Harbours Additional Appropriation (1R.), 4345; (2R.), 4395; (Committee), 4397; (3R.), 4397.
• Railways and Harbours Appropriation (1R.), 7999; (2R.), 8025; (Committee), 8025; (3R.), 8026.
• Railways and Harbours Part Appropriation (1R.), 2001; (2R.), 2115, 2802, 3218; (Committee), 3231; (3R.), 3293.
• Railways and Harbours Pensions, Amendment (1R.), 5783; (2R.), 6319; (Committee), 6667; (Report Stage), 6670; (3R.), 6670.
• Railways and Harbours Unauthorised Expenditure (1R.), 3322; (2R.), 3405; (Committee), 3405; (3R.), 3405.
• Second Additional Appropriation (1940-’41) (1R.), 1869; (2R.), 1869; (3R.), 2001.
• South African Mint (1R.), 4163; (2R.), 4304; (Committee), 5243; (3R.), 5243.
• Special Pension (Leave to introduce), 1749; (1R.), 1751; (2R.), 1921; (Committee), 1948; (3R.), 1948.
• Special Taxation (1R.), 6666; (2R.), 8102; (Committee), 8149; (Report Stage), 8161; (3R.), 8161.
• Third Additional Appropriation (1940-’41) (1R.), 5237; (2R.), 6312; (Committee), 6312; (3R.), 6312.
• Unauthorised Expenditure (1939-’40) (1R.), 4312; (2R.), 4479; (Committee), 4479; (3R.), 4479.
• War Damage Insurance (1R.), 4348; (2R.), 4510, 5243; (Instruction to Committee of the Whole House), 5492; (Committee), 5493; (Report Stage), 5594; (3R.), 5615; (Senate amendment), 5941.
• War Measures (Amendment) (Leave to introduce). 587; (1R.), 616; (2R.), 666, 787; (Instruction to Committee of the Whole House), 1045; (Committee), 1103; (Report Stage), 1250; (3R.), 1365.
• War Pensions (1R.), 7519; (2R.), 8126; (Committee), 8146; (Report Stage), 8149; (3R.), 8149.
• Workmen’s Compensation (1R.), 6149; (2R.), 6781; (Committee), 7400, 7641; (Report Stage) 7647; (3R.), 7647.

Boreholes—

• 3651.
• [See also Supply, Vote 36—“Lands.”]

Brandy, Excise on—

• 650, 961, 1573.
• [See also Taxation Proposals.]

Broadcasting—

• (motion—Mr. Marwick), 2761; (motion withdrawn), 5883.

Budget Speeches—

• Minister of Finance, 4348, (reply), 5194.
• Minister of Railways and Harbours, 4465, (reply), 5220.

Business of the House—

• Allotment of time on specified business (motion), 35.
  • Additional Estimate (motion), 422.
  • Additional Taxation Proposals (motion), 422.
  • Committee of Supply (motion), 5257.
  • Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4439.
  • Second Additional Estimates (motion), 1751.
  • War Measures (Amendment) Bill (motion), 557.
• Easter Adjournment (motion — Gen. Smuts), 3572.
• Government business on Tuesdays and Fridays (motion—Gen. Smuts), 3561.
• Morning sittings (motions), 7, 2070, 6046.
• Precedence of Government business (motion), 7, 2070.
  • Fridays (motion), 4936.
• Saturday sittings (motions), 8, 1701, 2070.
• Suspension of automatic adjournment (motions), 2320, 7640, 7887.

Census Returns—

• 3148.

Classification of Soldiers—

• 2914.

Coloured People in Defence Force—

• 844, 2339, 2449, 3475, 4659.
• [See also Supply, Vote 5.—“Defence.”]

Commercial Agreement with Angola—

• (motion—Mr. Stuttaford), 8119.

Commercial Agreement with Newfoundland (Prolongation)—

• (motion—Mr. Stuttaford), 8121.

Committee on Standing Rules and Orders—

• (appointment and nomination of members), 2, 2070; (report), 1494.

Condolence on Death of—

• Van der Merwe, Dr. N. J. (motion), 3.

Cost of Living—

• 990, 1783, 1865.

Currency—

• 4377, 4658.

Customs Agreement with Canada—

• (motion), 1701.

Customs Agreement with Great Britain and Northern Ireland—

• (motion), 1700.

Dingaan’s Day—

• (motion—Mr. Loubser), 4574.

Divisions—

• Active Service Voters’ Bill (2R.), 7097; (Committee) (Clause 2), 7602, 7623, 7637, 7668, 7670; (Clause 4), 7680; (Clause 5), 7697; (Clause 7), 7703; (Clause 8), 7707; (Report Stage) (Clause 2), 8015; (New Clause to follow Clause 3), 8023; (3R.), 8032.
• Additional Appropriation Bill (2R.), 1545; (3R.), 1652.
• Additional Estimates (motion), 1013; (Committee) (Vote 5), 1348, (Vote 6) 1349, (Vote 43) 1350, (Loan Vote N) 1351.
• Adjournment of the House (motions), 1734, 3809.
• Allotment of time on specified business (motion), 59.
  • Additional Estimates and Taxation Proposals (motion), 462.
  • Committee of Supply (motion), 5261.
  • Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4958.
  • Second Additional Estimates (motion), 1761.
  • War Measures (Amendment) Bill (motion), 586.
• Asiatics (Transvaal Land and Trading) Amendment Bill (2R.), 6368; (Committee) (Clause 2), 6423.
• Attorneys’ Admission Amendment and Legal Practitioners’ Fidelity Fund Bill, 1940 (revival, motion), 2175; (Committee) (Clause 1), 3400; (Report Stage) (Clause 3), 4271, 4274; (Clause 4), 4284.
• Business of the House—
  • Government business on Tuesdays and Fridays (motions — Gen. Smuts), 3571, 4938.
• Cape Masters and Servants Amendment Bill (Leave to introduce) (adjournment of debate), 3798.
• Census, Delimitation and Electoral Bill (2R., adjournment of debate), 4441; (2R.), 4462; (Committee) (Clause 3), 5713; (Clause 5), 5731; (Clause 9); 5741; (Clause 10), 5814, 5816; (3R.), 5909.
• Customs and Excise Amendment Bill (2R.), 7575.
• Dingaan’s Day (motion—Mr. Loubser), 4615.
• Divorced Persons’ Maintenance Bill (Committee) (Clause 1), 4149, 4154, 4159, 4161; (motion to recommit), 5190; (Report Stage) (Clause 1), 5193, 6775, 6776; (Title), 6778; (adjournment of debate), 6762, 6780; (adjournment of the House), 7399.
• Factories, Machinery and Building Work Bill (2R.), 4303; (Instructions to Committee of the Whole House), 4971, 5002; (Committee) (Clause 19), 5050; (Clause 21), 5056; (Report Stage) (Clause 19), 5324; (Clause 20), 5326; (Clause 21), 5331, 5341; (adjournment of debate), 5334; (Clause 26), 5343; (Clause 51), 5349.
• Farming Industry (motion) (adjournment of debate), 3560.
• Government Service Pensions, Amendment (motion to refer to S.C. on Public Accounts), 5142.
• Heroes’ Day (motion—Mr. D. T. du P. Viljoen), 3933.
• Income Tax Bill (2R.), 7588; (Committee) (Clause 1), 7794; (Clause 6), 7798; (Clause 13), 7803, 7806.
• Land Survey Amendment Bill (Committee) (Clause 3), 4107; (Report Stage) (Clause 3), 4171; (3R.), 4172.
• Marketing Amendment Bill (Committee) (Clause 3), 3731.
• Merchandise Marks Bill (Committee) (Clause 11), 2706; (Clause 17), 2729; (Clause 18), 2732; (Report Stage) (Clause 8), 3333.
• Miners’ Phthisis Amendment Bill (Committee) (Clause 9), 6415.
• Mine Trading, Amendment (Instruction to Committee of the Whole House), 4051; (Clause 6), 4077.
• Motor Carrier Transportation Amendment Bill (Committee) (Clause 1), 3270, 3272, 3273, 3274; (Clause 3), 3281; (Clause 4), 3372.
• Municipal Lands (Muizenberg) Bill (2R.), 3827.
• Municipal Savings Bank Bill (2R.) (adjournment of debate), 3051.
• No Confidence (motion), 2662.
• Occupation of certain land in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons (motion), 6205.
• Part Appropriation Bill (2R.), 3217; (3R.), 3711.
• Second Additional Appropriation Bill (2R.), 1920; (3R.), 2014.
• Second Additional Estimates (motion), 1813; (Loan Vote N.—“Defence”), 1866.
• Select Committee on Pensions:
  • First Report (Paragraph IV), 7732.
  • Second Report (Paragraph I), 7745.
  • Third Report (Recommendation concerning award to Beryl V. Reed), 7764.
• Supply (motion to go into Committee), 5223.
  • Committee—
    • (Vote 4), 5480; (Vote 5), 5686; (Vote 6), 5868; (Vote 7), 5991; (Vote 20), 6685; (Vote 28), 6695; (Vote 33), 7941; (Vote 36), 7285; (Vote 40), 7713.
  • Loan Estimates (Vote M), 7998.
• Taxation Proposals (motion), 1603; (Income Tax), 1655; (Petrol Tax), 1680, 1686; (Excise Duties), 1687, 1694, 1698.
• Taxation Proposals (Customs duties), 6302.
• Termination of War (motion—Gen. Hertzog), 415.
• War Damage Insurance Bill (Report Stage (Clause 3), 5614.
• War Measures (Amendment) Bill (Leave to introduce), 615; (2R.), 912; (Instruction to Committee of the Whole House), 1075; (Committee) (motion to obtain Mr. Speaker’s ruling), 1131; (Clause 1), 1217, (Clause 2), 1222, (Clause 3), 1227; (3R.), 1493.
• Wheat Industry (motion), 4636.
• Workmen’s Compensation Bill (Committee) (Clause 13), 7437; (Clause 25), 7457; (Clause 31), 7470; (Clause 37), 7477; (Clause 95), 7509.

Drills—

• 4887.
• [See also Supply, Vote 36.—“Lands.”]

Erosion Works—

• 2925.

Estimates of Additional Expenditure—

• [See Additional Estimates.]

Evacuee Children—

• 1535.

Farmers on Active Service, Relief to—

• (motion—Mr. Marwick), 3171; (motion withdrawn), 5883.

Farm Mortgage Interest Act, 1933—

• Extension of Operation (motion), 1948.

Farming Industry—

• (motion—Capt. G. H. F. Strydom), 3504.
• [See also Supply, Vote 20.—“Agriculture.”]

Farm Mortgage Redemption—

• 3548.

France, Diplomatic Relations with—

• 1814, 1901, 5277, 5296, 5350, 5354, 5414, 5496.

Fruit Industry—

• 3692, 3700, 4721.
• [See also Supply, Vote 20.—“Agriculture.”]

Gambling—

• 7523.

Gold Mining Industry—

• 1001, 1041, 1661, 3459, 4727.

Gold Mining Taxation—

• 472, 489. 965, 1022, 1353, 1548, 1594, 1657, 4367, 4641, 4667, 4701, 5196.
• [See also Taxation Proposals.]

Heroes’ Day (Heldedag)—

• (motion—Mr. D. T. du P. Viljoen), 3880.

Hertzog, Gen. the Hon. J. B. M.—

• Appreciation of Services rendered by (motion—Dr. Malan), 1739.

Higher Education Regulations, Amendment of—

• (motion—Mr. Hofmeyr), 5335.

Industrial Development—

• 4645.

Internments—

• 626, 1008, 1281, 1320, 1496, 1527, 1538, 1628, 1637, 1855, 3067, 5077, 6917, 6941, 6958, 6978.
• [See also Supply, Vote 28.—“Interior.”]

Jewish Immigration—

• 6910, 6954.

Joint Committee on Parliamentary Catering—

• (Senate message), 2216; (members appointed), 3561.

Klerksdorp Case Against M.P.’s—

• 5359, 5372, 5377, 5416, 6961.

Land Bank Loans—

• 3214.

League of Nations—

• 5297, 5355.

Locust Destruction—

• 1826.

Malnutrition—

• 4731.

Markets in Central Africa—

• 1551, 3052, 4728, 4851.

Mealies—

• 663, 3108, 3115, 3680, 3690, 4822, 4834, 4862, 5133.
• [See also Supply, Vote 20.—“Agriculture.”]

Meat Factory—

• 997.

Meat Supplies to Defence Force—

• 3467, 3477.

Medical Services—

• 3620, 4677.

Medical Services for Defence Force—

• 942, 3076.

Meeting of Parliament—

• (motion—Gen. Smuts), 1709.

Members—

• New—
  • Dönges, T. E. (announcement), 5021.
  • Fouché, J. J. (announcement), 5021.
  • Swart, C. R. (announcement), 1737.

Midday Pause (see Noon Pause)—

Mine Workers’ Union Enquiry—

• 7830, 7889.

Mohair—

• 4885.

Monetary System—

• 3210.

Motions—

• Adjournment of the House (Gen. Smuts), 1709.
• Appreciation of Services Rendered by Gen. the Hon. J. B. M. Hertzog (motion—Dr. Malan), 1739.
• Broadcasting (Mr. Marwick), 2761; (motion withdrawn), 5883.
• Commercial Agreement with Angola (Mr. Stuttaford), 8119.
• Commercial Agreement with Newfoundland (Prolongation) (Mr. Stuttaford), 8121.
• Dingaan’s Day (Mr. Loubser), 4574.
• Extension of Operation of Farm Mortgage Interest Act, 1948.
• Farmers on Active Service, Relief to (Mr. Marwick), 3171; (motion withdrawn), 5883.
• Farming Industry (Capt. G. H. F. Strydom), 3504.
• Heroes’ Day (Mr. D. T. du P. Viljoen), 3880.
• No Confidence (Dr. Malan), 2178, 2217, 2319.
• Occupation of Certain Land in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons (Mr. Lawrence), 6150.
• Termination of War (Gen. Hertzog), 79, 235, 344.
• Wheat Industry (Mr. Erasmus), 4615.

Natives—

• Land Purchases, 4676, 4833.
• Tuberculosis, 4880.
• Vital statistics, 6921.
  • [See also Supply, Vote 6.—“Native Affairs.”]

Nel, Elsabe—

• 5075.

No Confidence—

• (motion—Dr. Malan), 2177, 2217, 2319.

Noon Pause—

• 706, 1103—1216, 1305, 1314, 1330, 1372, 1421, 1480, 1644, 2193, 2199, 2305, 4913, 5293, 5358, 5370, 5386, 5394, 5409.
• [See also Bills, “Appropriation.”]

Noxious Weeds—

• 4819.

Oath for Service in Africa—

• 1252, 1323, 2301.

Oath of Allegiance—

• 5362.

Occupation of Certain Land in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons—

• (motion—Mr. Lawrence), 6150.

Old Age Pensions—

• 2859, 3102.

Opening Speech—

• 2.

Ossewabrandwag—

• 732, 765, 1463, 2263, 2653, 4751, 4904, 5085, 6929, 6962.
• [See also Supply, Vote 28.—“Interior.”]

Over-capitalisation—

• 3548.

Persecution—

• 5069.

Petitions—

• Bellair Irrigation Board (motion—Mr. J. J. M. van Zyl), 3169.
• Bradbury, Sarah J. (motion—Rev. Miles-Cadman), 5941.
• Bührmann, Emily H., and 148, 149 Others (motion—Gen. Hertzog), 420.
• Innes-Grant, I. F. (motion—Mr. Bowen), 5883.
• Meintjies, J. H. (motion—Mr. R. A. T. van der Merwe), 3503.
• Mountain, Ethel D. (motion), 2216.
• Nelson, A. (motion—Mr. Marwick), 3503.
• Pistorius, P. J. (motion—Mr. Brits), 4266.
• Schenck, F. H. K. (motion — Mr. Bowen), 3503.
• Stanger Town Board (motion—Mr. Egeland), 3503.

Petrol Tax—

• 1667.
• [See also Taxation Proposals.]

Printing Committee—

• (appointment), 2, 2070.

Questions—

• Abyssinia, Restoration of Emperor (Mr. Louw), 27; (Mr. Grobler), 2754.
• “Afrikaanse Taalen Kultuurvereniging,” Mutilation of Placard at Kimberley (Rev. C. W. M. du Toit), 26.
• Agriculture—
  • Income Tax (Mr. Fouché), 6307.
• Air Force—
  • Apprentices (Mr. Venter), 210.
  • Bilingualism (Dr. Van Nierop), 6043.
  • Director-General of Air Services (Mr. Marwick), 7514.
  • Grand Central Aerodrome (Mr. J. G. Strydom), 3878.
  • Mechanics, Oath (Mr. C. R. Swart), 3879.
  • Purchases in America (Dr. Van Nierop), 914.
  • R.A.F. Pilots, training of (Mr. J. G. Strydom), 3879.
• Air raid shelters (Mr. Bosman), 3166.
• Air Services (Mr. Marwick), 7514.
• Algoa Sweet Factory, fire at (Mr. B. J. Schoeman), 3500.
• Alluvial Diamonds, see Diamonds.
• Aloe plant (Dr. Van Nierop), 219.
• America—
  • Aircraft from (Dr. Van Nierop), 914.
  • Naval attaché in Union (Dr. Van Nierop), 3875.
  • Trade with (Dr. Van Nierop), 1620.
• Assaults on men in uniform (Dr. Van Nierop), 3391.
• Australian troops in Cape Town (Mr. Louw), 29; (Rev. C. W. M. du Toit), 225; (Dr. Van Nierop), 6909.
  • Soldier’s reduced fine (Mr. Sauer), 5026; (Mr. C. R. Swart), 5174, 5434.
• Automatic telephone exchanges (Mr. Neate), 2744.
• Banks (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1995.
• Bechuanaland border difficulties (Mr. Du Plessis), 211.
• Belgium—
  • Minister Plenpotentiary in (Dr. Van Nierop), 10.
• Blankets (Mr. Liebenberg), 927.
• Bloemfontein—
  • Sub-economic housing schemes (Mr. E. R. Swart), 4123.
• Bloemheuvel, Purchase of farm (Mr. Wentzel), 1616.
• Blow-fly pest (Dr. Van Nierop), 197; (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1990.
  • Cilliers—preparation (Dr. Van Nierop), 6673.
• Bredasdorp floods (Mr. J. H. Conradie), 3393.
• Boreholes (Mr. Marwick), 1611.
• Botha, Prof. M. C., Pretoria University Rectorship (Mr. Marwick), 1233; (Dr. Van Nierop), 3392, 3746.
• British Commonwealth of Nations Conference (Dr. Van Nierop), 4264.
• British war bread (Mrs. Bertha Solomon), 3499.
• Broadcasting Corporation, see S.A. Broadcasting Corporation.
• Building societies, grants to (Mr. Werth), 2752.
• Bushman Reserve (Mr. J. H. Conradie), 5025.
• Cape Technical College: Mr. W. G. Boyle (Capt. G. H. F. Strydom), 8168.
• Cape Town—
  • Assault on Mr. D. G. van Tonder (Mr. Erasmus), 1612.
  • Australian troops in (Mr. Louw); 29; (Rev. C. W. M. du Toit), 225.
  • Disturbances between Union citizens and soldiers (Dr. Van Nierop), 218.
  • Flags on Government Buildings in (Dr. Van Nierop), 1608.
  • Graving Dock (Mr. Friedlander), 1993; (Mr. Alexander), 2160.
  • Mayoral Chair (Dr. Van Nierop), 1237.
  • Midday Pause, see “Midday Pause.”
  • Van Riebeeck’s Chair (Dr. Van Nierop), 1237.
• Censorship Staff—
  • Du Plessis, Prof. E. K. (Mr. Sauer), 6042.
• Census (Dr. Van Nierop), 1620.
  • False information (Mr. Erasmus), 2163.
• Central Poultry Board—
  • Export of eggs (Mr. R. A. T. van der Merwe), 4739.
  • Levy (Mr. R. A. T. van der Merwe), 5171.
  • Members, election of (Mr. R. A. T. van der Merwe), 4737, 5440.
• Change of names—
  • Benischowitz (Mr. Louw), 1240.
  • Control over (Dr. Van Nierop), 1240.
  • Levy (Mr. Louw), 1240.
• Chemical Manufacturing Industry: wages (Mr. Molteno), 3387.
• Cigarette tobacco (Rev. S. W. Naudé), 209.
• Civil Service, see Public Service.
• Collections (Mr. Van Coller), 2752.
• Commissioner of Pensions (Lt.-Col. Booysen), 7884.
• Condensed milk (Mr. Gilson), 4741.
• Copper export (Mr. Marwick), 915.
• Corrugated iron (Mr. Trollip), 5026.
• Cost of living (Mr. D. T. du P. Viljoen), 2161; (Dr. Van Nierop), 5881.
• Currency (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1986.
• Czechs as enemy subjects (Mr. Blackwell), 5022.
• Deciduous Fruit Board: Durban agents (Mr. Marwick), 5173.
• Defence Force—
  • Aeroplanes from America (Dr. Van Nierop), 914.
    • Railways, transfer from (Mr. Haywood), 3384.
    • [See also Air Force.]
  • Allowances to wives (Dr. Van Nierop), 4119.
  • Assegai Points (Mr. Sauer), 1247.
  • Cadet Officers’ Course at Voortrekkerhoogte (Mr. Venter), 1245.
  • Casualties (Mr. Bosman), 543; (Mrs. Bertha Solomon), 2754.
  • Chaplains (Rev. Miles-Cadman), 2761.
  • Coloured troops (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1997, 2164; (Mr. Haywood), 3000.
  • Allowances to wives (Dr. Van Nierop), 4263.
  • Damage done to train at Pretoria (Mr. Haywood), 201.
  • Demobilisation officer (Mr. C. R. Swart), 3874.
  • Dental services (Mr. Venter), 3379.
  • Director-General of Native Labour (Dr. Van Nierop), 1747.
  • Discharges (Mr. Sauer), 1744.
  • E.S.P.C., oath (Dr. Van Nierop), 3391.
  • Generals (Mr. Sauer), 1246.
  • Maré, Troskie (Mr. C. R. Swart), 3874.
  • Meat supplies (Mr. J. G. Strydom), 1606, 3378.
  • Medically unfit badge for volunteers (Mr. Acutt), 7513.
  • Medical services for wounded (Mr. Goldberg), 7300.
  • Members of Parliament on military service (Dr. Van Nierop), 3501.
  • Military Appointments (Dr. Van Nierop), 1745.
  • Military exercises on Bechuanaland border (Mr. Du Plessis), 5882.
  • Motor cars, Use of, by Officers (Rev. C. W. M. du Toit), 1619.
  • National Road Board officials (Mr. Venter), 5590.
  • Newspapers in camps (Dr. Van Nierop), 4566, 5022.
  • Nurses (Mr. Marwick), 5023, 8169.
  • Oath (Rev. C. W. M. du Toit), 925; (Mr. J. G. Strydom), 3879.
  • Officers—
    • Allowances (Mr. Louw), 4122.
    • Equipment (Dr. Van Nierop), 3758.
    • Jewish (Rev. C. W. M. du Toit), 1620.
    • Leave (Mr. Marwick), 3876.
    • Oath (Mr. J. G. Strydom), 3879.
    • Ranks (Dr. Van Nierop), 3744, 3745.
    • Reserve of (Mr. Marwick), 2166.
  • Overseas contingents (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1997.
  • Pensioners, appointment of (Mr. Haywood), 3381.
  • Pienaar, Col. D. H., complaints against (Mr. Grobler), 234.
  • Premier Mine Camp: outbreak of pneumonia (Mr. Venter), 1244; (Mr. Oost), 1245.
  • Prisoners released for service (Mr. Haywood), 33.
  • Railway concessions to officers (Mr. Marwick), 2999.
  • Recruiting officers (Rev. C. W. M. du Toit), 556.
  • Relatives of Civil Servants, appointment (Dr. Van Nierop), 5176.
  • Service outside Africa (Mr. Erasmus), 4742.
  • Sixth battalion, 1st Reserve Brigade (Mr. Haywood), 1617.
  • Sleeping accommodation for soldiers on leave (Mr. Davis), 6905.
  • S.A.W.A.S. (Maj. Pieterse), 1996; (Dr. Van Nierop), 6314.
  • Supplies for troops at Lydenburg (Mr. N. J. Schoeman), 3498.
  • Union Jack, Forces fighting under (Dr. Van Nierop), 3388.
  • Van de Venter, Col. D. (Rev. C. W. M. du Toit), 555.
  • Vergottini, J. G., discharge of (Mr. Grobler), 233.
  • War Expenditure (Mr. D. T. du P. Viljoen), 19; (Rev. C. W. M. du Toit), 22; (Dr. Van Nierop), 197.
  • War material for British Government (Mr. Erasmus), 1999.
  • Witwatersrand Command (Mr. Marwick), 5873.
  • W.A.A.F.S.: natives on guard (Dr. Van Nierop), 5871.
  • Woman motor drivers (Mr. Friend), 3875; (Dr. Van Nierop), 6314.
  • Wynberg Military Hospital (Mr. Friedlander), 1249.
• Dairy Industry Control Board—
  • Levies (Mr. Abrahamson), 2749.
  • New board, appointment of (Mr. R. A. T. van der Merwe), 3159.
• Defence Rifle Association (Mr. Du Plessis), 6307.
• De Gaulle, Frenchmen in Union, and Gen. (Mr. Acutt), 1612.
• Departments, savings on (Rev. S. W. Naudé), 919.
• De Wet, J. S., train assault on (Rev. C. W. M. du Toit), 3166.
• Diamond Diggings—
  • Companies (Mr. Wentzel), 4256.
  • Employees (Mr. Wentzel), 4257.
  • Export duty (Mr. Theron), 4255.
  • Rations (Mr. Theron), 4255.
• Diplomatic Corps—
  • Belgium (Dr. Van Nierop), 10.
  • Holland (Dr. Van Nierop), 10; (Mr. Louw), 29; (Mr. Erasmus), 932.
  • France (Mr. Louw), 28, 1993; (Mr. Erasmus), 931; (Mr. Acutt), 1612.
• Dipping inspectors, appointments (Mr. Tom Naudé), 1748.
• District Surgeons—
  • Queenstown (Dr. Van Nierop), 6039.
  • Re-appointments (Mr. J. G. Strydom), 1611.
• Drilling machines (Lt.-Col. Booysen), 2996; (Mr. J. H. Conradie), 3380.
• Dumb and hard-of-hearing children (Mr. Bawden), 5877.
• Dundee assault on natives (Mr. Marwick), 2757.
• Du Plessis, Prof. E. K. (Mr. Sauer), 6042.
• Durban Customs officials (Mr. Derbyshire), 5593.
• Durban-Umlaas road (Mr. Acutt), 7513.
• Dynamite explosions (Mr. M. J. van den Berg), 2995; (Mr. Allen), 3497.
• East Coast fever (Mr. V. G. F. Solomon), 4568.
• Education—
  • Dumb children (Mr. Bawden), 5877.
  • Girls who left school in 1940 (Mr. Venter), 7301.
  • Natal, Director of (Mr. N. J. Schoeman), 4260.
  • Schoolmaster’s alleged participation in an illegal court (Mr. Tothill), 5881.
• Egg export (Mr. R. A. T. van der Merwe), 4739, 5440.
  • [See also Central Poultry Board.]
• “Ek Rebelleer” (Mr. Sauer), 3390, 4120.
• Emigration from Union (Dr. Van Nierop), 1608.
• Employees, discharge of (Rev. S. W. Naudé), 27.
  • Active service, payments (Rev. S. W. Naudé), 921.
• English guest children (Mr. Haywood), 224; (Mr. Louw), 230.
• Evacuation of children from England (Mr. Haywood), 224; (Mr. Louw), 230.
• Expropriation of property laws (Mr. Christopher), 3161.
• Factories, establishment of (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1991.
  • Non-Europeans in (Mr. Molteno), 6890.
• Factory Laws (Dr. Van Nierop), 3163.
• Farm mortgage interest subsidy (Mr. Hayward), 2160.
• Farmers’ Assistance Board (Mr. Marwick), 7301.
• Farmers on active service (Mr. Marwick), 5592.
• Farming implements, price of (Rev. S. W. Naudé), 209.
• Fauresmith water court case (Mr. Haywood), 6310.
• Ficksburg magistrate’s court: Coat-of-Arms (Maj. Pieterse), 6311.
• Film censorship (Mr. Erasmus), 5439, 6905.
• Flags on Government Buildings, Cape Town (Dr. Van Nierop), 1608.
• Flour (Mrs. Bertha Solomon), 5437.
• France—
  • Diplomatic relation (Mr. Louw), 28, 1993, 4568; (Mr. Erasmus), 931, 932; (Mr. Acutt), 1612, 4741.
• “Gallamsiekte” (Mr. Olivier), 7303.
• Gambling Act contraventions (Mr. Allen), 6040; (Dr. Van Nierop), 6041.
• Gas products (Mr. Davis), 2165.
• German Payments Agreement (Mr. Louw), 3497.
• Gillham, Corporal S. (Mr. Marwick), 2755, 4571.
• Gold mining development (Mr. Haywood), 4743; (Mr. J. G. Strydom), 5591.
  • Sub Nigel (Mr. Haywood), 3383.
• Gold mining taxation (Mr. Pocock), 4570.
• Government Information Bureau (Rev. S. W. Naudé), 1247.
• Grand Central Aerodrome (Mr. J. G. Strydom), 3878.
• “Hagen,” seizure of (Mr. Venter), 3388.
• Handing in of Rifles (Mr. Labuschagne), 216; (Mr. D. T. du P. Viljoen), 222; (Dr. Van Nierop), 549, 1246; (Mr. Du Plessis), 554, 918, 1749; (Rev. C. W. M. du Toit), 926, 1618; (Mr. Sauer), 930.
• Hartebeestpoort Settlement—
  • Discharge of J. P. Fourie (Mr. J. G. Strydom), 27.
• Hawkers’ and pedlars’ permits (Mr. B. J. Schoeman), 6314.
• Historical monuments (Mr. Erasmus), 6906.
• Holland—
  • Minister Plenipotentiary in (Dr. Van Nierop), 10; (Mr. Louw), 29; (Mr. Erasmus), 932.
• “I know Hitler” (Mr. Sauer), 916.
• Immigration—
  • Germans (Dr. Van Nierop), 6312.
  • Jews (Mr. D. T. du P. Viljoen), 2165; (Dr. Van Nierop), 6313.
  • Permits issued (Mr. Louw), 4747.
  • Weiss, Robert (Mr. Louw), 4572.
• Imports and exports (Mr. Louw), 4567.
• Income tax (Mr. Davis), 3380; (Mr. Fouché), 6307.
• Indians, Trade applications by (Mr. Tom Naudé), 1610.
• Industrial Council inspectors (Mr. Goldberg), 4750.
• Industrial Development Corporation (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1991.
• Information Bureau (Rev. S. W. Naudé), 1247.
• Inspector of Lands: J. du P. de Beer (Mr. J. G. Strydom), 3500.
• Internments—
  • Country of origin (Dr. Van Nierop), 922.
  • Gadow (Dr. Van Nierop), 13.
  • Immigrants (Dr. Van Nierop), 5877.
  • Kruger, C. S. (Dr. Van Nierop), 5434.
  • Marais, J. F. (Dr. Van Nierop), 5434; (Mr. Marwick), 5436.
  • Medical services (Dr. Van Nierop), 4259.
  • Moldau, Rudolf (Dr. Van Nierop), 13.
  • Newspapers, distribution of (Dr. Van Nierop), 4567.
  • Number of persons interned (Dr. Van Nierop), 5588.
  • Persons interned at expense of other countries (Dr. Van Nierop), 554.
  • Prisoners of war (Dr. Van Nierop), 7886.
  • Spies, J. J. (Dr. Van Nierop), 5434; (Mr. Marwick), 5436.
• Internment Camps—
  • Baviaanspoort incidents (Lt.-Col. Booysen), 552, 553; (Mr. Sauer), 917.
  • Leeuwkop (Dr. Van Nierop), 553.
  • Non-Union internees (Dr. Van Nierop), 554.
  • Riots (Dr. Van Nierop), 551.
• Iron ore export (Mr. Marwick), 915.
• Italian prisoners (Mr. Gilson), 2161.
• Japan: Burma Route (Mr. Louw), 28.
• Johannesburg riots, see Witwatersrand riots.
• Justice—
  • Australian Soldier’s reduced fine (Mr. Sauer), 5026; (Mr. C. R. Swart). 5174, 5434.
  • Bosman, Mr. (Mr. J. M. Conradie), 930.
  • Madlebe, Rex vs. (Mr. Molteno), 4261.
  • Nel, Elsa (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1998.
  • Newspaper photograph of Court sitting (Mr. Louw), 5873.
  • Sterkstroom case against native soldier (Dr. van Nierop), 6040.
  • Toms, Lieut. Hector (Mr. Marwick), 5593.
• Justices of the Peace, appointments (Dr. Van Nierop), 221.
• Kimberley—
  • Handing in of Rifles (Rev. C. W. M. du Toit), 1618.
  • Medical examination of applicants for technical training (Rev. C. W. M. du Toit), 229.
  • Technical College (Rev. C. W. M. du Toit), 1743.
• Klerksdorp—
  • Magistrate’s statements (Mr. Jan Wilkens), 215.
  • News reports read to natives by magistrate (Mr. Jan Wilkens), 214.
• Knights of Truth—
  • Blue Book (Dr. Van Nierop), 550.
• Kuruman “Braaivleisaand” (Mr. Olivier), 7301.
• Labour Department—
  • Discharge of employees (Rev. S. W. Naudé), 27.
• Labourers in Government employ, wages (Mr. B. J. Schoeman), 6898.
• Labuschagne, Prof. F. J., charge against (Dr. Van Nierop), 5435.
• Land Bank mortgage bonds (Mr. Du Plessis), 4262.
• Lands—
  • Moll, H. H. (Mr. Grobler), 6042.
  • Waterberg farms (Mr. J. G. Strydom), 3378.
• Landsman, B. (Mr. Marwick), 2170.
• League of Nations (Dr. Van Nierop), 196; (Rev. C. W. M. du Toit), 226.
• Letters, censorship of (Mr. Strauss), 6041.
• Life assurance companies, foreign (Mr. Labuschagne), 216.
• Loans (Mr. Clark), 6903.
• London loan (Mr. D. T. du P. Viljoen), 547.
• Lower paid workers (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1992.
• Maize—
  • Cape Town prices (Rev. S. W. Naudé), 230.
  • Cost of production (Mr. Labuschagne), 5871.
  • Export of surplus (Mr. Labuschagne), 31; (Mr. J. G. Strydom), 3164.
  • Fines under Mealie Control Act (Mr. Trollip), 2753.
  • Levies (Mr. J. G. Strydom), 1610.
• Malmesbury Agricultural Show (Mr. Christopher), 3167.
• Meat Canning Factory (Mr. Du Plessis), 215.
• Meat Control Board—
  • Levies (Mr. Abrahamson), 2749.
• Medical men on active service (Mr. Allen), 1613.
• Medically unfit badge (Mr. Acutt), 7513.
• Medical services for troops (Mr. Goldberg), 7300.
• Medical services on platteland (Dr. Van Nierop), 219.
• Members of Parliament—
  • Allowances whilst on military service (Rev. S. W. Naudé), 1249; (Mr. Haywood), 2759, 6310.
  • Arrest of (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1998.
  • Conveyance in Defence Force vehicles (Mr. Sauer), 7885.
  • Military service (Rev. S. W. Naudé), 555, 1250, 1616; (Mr. Jan Wilkens), 923; (Mr. Haywood), 923; (Dr. Van Nierop), 3501.
  • Payments by Department of Commerce and Industries (Mr. Sauer), 3390.
  • Refusal of Bail on arrest at Klerksdorp (Mr. Tom Naudé), 2000.
• Midday Pause—
  • Abolition (Mr. Haywood), 2758.
  • Assaults (Dr. Van Nierop), 221, 549; (Lt.-Col. Booysen), 232.
  • Bugle-call (Dr. Van Nierop), 16.
  • Cape Provincial Administration (Dr. Van Nierop), 4121.
  • Magistrates’ courts (Mr. C. R. Swart), 4261.
• Milk scheme (Mr. Abrahamson), 4568; (Mr. Marwick), 5174.
• Miners’ Phthisis pensions (Mr. M. J. van den Berg), 2995.
• Mineworkers, war bonus (Mr. M. J. van den Berg), 2997.
• Mine Workers’ Union enquiry (Mr. B. J. Schoeman), 2162, 3876; (Mr. Erasmus), 2164; (Mr. J. G. Strydom), 6308.
• Ministerial motor cars, purchase of (Dr. Van Nierop), 7885.
• Mohair (Mr. Hayward), 19.
• Moll, Mr. H. H. (Mr. Grobler), 6042.
• Money transfers (Mr. Louw), 1994.
• Motor accidents (Mrs. Bertha Solomon), 2754.
• Motor Carrier Transportation Board—
  • Chairman’s participation in politics (Dr. Van Nierop), 3748.
• Motor Cars, landed cost (Rev. S. W. Naudé), 209.
  • Ministerial (Dr. Van Nierop), 7885.
• Municipal Savings Bank (Mr. Burnside), 3393.
• Natal Director of Education (Mr. N. J. Schoeman), 4260.
• Natal National roads (Mr. Neate), 2999.
• National Marks Scheme (Mr. Venter), 6672.
• National Road Board—
  • Officials on military service (Mr. Venter), 5590.
  • Provincial allocations (Mr. Haywood), 1243.
• National Roads—
  • Durban-Umlaas road (Mr. Acutt), 7513.
  • Labourers on military service (Dr. Van Nierop), 1238; (Mr. Louw), 1239.
  • Natal (Mr. Neate), 2999.
• Natives—
  • Assaults at Dundee (Mr. Marwick), 2757.
  • Director-General of Native Labour (Dr. Van Nierop), 1747.
  • Madlebe, Rex vs. (Mr. Molteno), 4261.
  • News reports read to (Mr. Jan Wilkens), 214.
  • Pass laws (Mrs. Ballinger), 3165.
  • Pretoria Tea-rooms, Underpayment of employees (Mrs. Ballinger), 3164.
  • Registration of voters (Mr. Molteno), 5176.
• Native Areas, Permission to enter (Mrs. Ballinger), 2997.
• Native Trade Military Service Fund (Mr. Trollip), 2999.
• Native Trust—
  • Land purchases in Vryburg (Mr. Marwick), 7515.
  • Vryburg farm purchases (Dr. Van Nierop), 213.
• Naturalisation certificates issued to aliens (Dr. Van Nierop), 1241.
• Nel, Elsa (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1998.
• Nestlé’s (S.A.), Ltd. (Mr. Gilson), 4741.
• Noon Pause, see Midday Pause.
• Nurses (Mr. Venter), 7518; (Mr. Mar wick), 8169.
• Olifants River Irrigation Scheme (Lt.-Col. Booysen), 2996.
• Oral Questions—
  • Mine-workers, dismissal of (Mr. B. J. Schoeman), 4162
  • Ossewabrandwag (Dr. Malan), 3812.
  • Witwatersrand riots (Dr. Malan), 2072; (Mr. Conroy), 2072.
• Oranges, export (Rev. S. W. Naudé), 207.
• Ossewabrandwag—
  • Civil Servants (Dr. Malan), 3812.
  • Defence Rifle Associations (Mr. Du Plessis), 6307.
  • Farmers’ Assistance Committee, members of (Mr. C. R. Swart), 5435; (Mr. Vosloo), 5872.
  • Members of Parliament (Mr. Marwick), 5435.
  • Messengers of the Court (Mr. Geldenhuys), 5175.
  • Potgieter, Lt.-Col. J. J. S. (Mr. Vosloo), 5872.
  • Radloff, Capt. (Mr. Marwick), 5874.
  • Van Rensburg, Dr. J. F. J. (Mr. Marwick), 2167.
• Oudstryders’ pensions (Mr. J. H. Viljoen), 547.
• Pamphlets, Distribution of Subversive (Dr. Van Nierop), 1609.
• Parliamehtary elections: Deposits of candidates (Dr. Van Nierop), 6045.
• Pass laws (Mrs. Ballinger), 3165.
• Petrol prices (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1987.
• Physically handicapped children (Mr. Bawden), 5879.
• Pietermaritzburg arrest of British sailor (Mr. Acutt), 4124.
• Plague incidence at Vryburg (Mr. Du Plessis), 2759.
• Police—
  • Parliamentary duty (Dr. Van Nierop), 4121.
  • Camp work (Mr. Sauer), 916; (Rev. S. W. Naudé), 1231.
  • Dismissals (Rev. C. W. M. du Toit), 206; (Dr. Van Nierop), 220.
  • Distinguishing marks (Mr. Bezuidenhout), 4571.
  • Gagiano, C. A. (Dr. Van Nierop), 220.
  • “Jukskei” competitions (Mr. Erasmus), 1999; (Mr. C. R. Swart), 4265.
  • Members on active service, payment (Mr. Marwick), 3165.
  • Oath (Mr. Geldenhuys), 546; (Mr. Sauer), 916; (Jan Wilkens), 2007.
  • Recruiting (Mr. Sauer), 916.
  • Service oath (Mr. Haywood), 203; (Rev. C. W. M. du Toit), 206; (Mr. Grobler), 234; (Mr. Geldenhuys), 546.
  • Van Heerden, Capt. R. de W. (Mr. Marwick), 5870.
• Port Elizabeth—
  • Refuelling of ships (Mr. Hayward), 1992.
  • Sub-economic housing (Mr. C. R. Swart), 4123.
• Postmaster-General, military appointment (Rev. C. W. M. du Toit), 217.
• Postmen, conveyance of (Mr. Burnside). 3386.
• Post Office—
  • Pilfering of material at Kimberley (Mr. Erasmus), 3500.
• Potchef stroom—
  • Clash between students and soldiers (Lt.-Col. Booysen), 32.
    • Arrests (Dr. Van Nierop), 3387.
  • Damage done by soldiers (Mr. J. G. Strydom), 3749.
  • Violence against bioscope patrons (Mr. Haywood), 224.
• Poultry Board, see Central Poultry Board.
• Premier Mine military hospital (Mr. Venter), 1244; (Mr. Oost), 1245.
• Press Conference, see S.A. Press Conference.
• Pretoria Mental Hospital: B. Landsman (Mr. Marwick), 2170.
• Pretoria Tea-rooms: underpayment of natives (Mrs. Ballinger), 3164.
• Pretoria University, rectorship (Mr. Marwick), 1233; (Dr. Van Nierop), 3746.
• Prime Minister—
  • Northern Africa, visit to (Dr. Van Nierop), 4265.
  • Visit to Great Britain (Dr. Van Nierop), 5173, 5589.
• Prisoners released for service (Mr. Haywood), 33.
• Private employers, payments to employees on active service (Rev. S. W. Naudé), 921.
• Profiteering (Mr. Louw), 1995.
• Provincial Councillors—
  • Military service (Dr. Van Nierop), 3501; (amended reply), 5028.
• Public Debt (Dr. Van Nierop), 197, 1748.
• Public Holidays (Dr. Van Nierop), 921.
• Public Service—
  • Application forms (Dr. Van Nierop), 545.
  • Appointment of relatives (Dr. Van Nierop), 5176.
  • Cross, Mr. Graham (Mr. Bezuidenhout), 3747.
  • Distinguishing marks (Mr. Bezuidenhout), 3747.
  • Examination (Maj. Pieterse), 2169.
  • Military Allowances (Rev. S. W. Naudé), 1249.
  • New Posts owing to War (Dr. Van Nierop), 1613.
  • Officials on Active Service (Rev. S. W. Naudé), 1614; (Dr. Van Nierop), 3745.
  • Re-employment of pensioners (Maj. Pieterse), 2158.
  • Service Oath (Rev. C. W. M. du Toit), 1614.
  • Unilingual officials (Rev. S. W. Naudé), 3168; (Mr. Neate), 4742.
  • War pay (Mr. Haywood), 6310.
• Public Service Commission—
  • Cross, Mr. Graham (Mr. Bezuidenhout), 3747, 3877; (Mr. Du Plessis), 7303.
• Quinine Tablets, tenders for (Dr. Van Nierop), 540, 5025.
• Radio transmitter, unlicensed, discovery of (Mr. Marwick), 5436.
• Radloff, Capt. (Mr. Marwick), 5874.
• Railways and Harbours—
  • Accident on Umtata-Amabele Line (Mr. Hemming), 1607.
  • Aeroplanes transferred to Department of Defence (Mr. Haywood), 3384.
  • Afrikaans-speaking employees insulted by inspector (Dr. Van Nierop), 15.
  • Assegai Points, manufacture of (Mr. Sauer), 1247.
  • Bechuanaland Permanent Way Inspector (Rev. C. W. M. du Toit), 228.
  • Bosch, Corporal: accident to (Mr. Van Coller), 2746.
  • Branch lines: separate coaches for non-Europeans (Dr. Van Nierop), 212.
  • Cape Town graving dock (Mr. Friedlander), 1993; (Mr. Alexander), 2160.
  • Cape Town station: Afrikaans-speaking employees insulted (Dr. Van Nierop), 15.
  • Chartered ships (Mr. Haywood), 3389.
  • Concessions granted to soldiers (Mr. Venter), 3758.
  • Damage to property by soldiers (Mr. Venter), 3746.
  • De Aar station (Mr. Theron), 3167.
  • De Aar, transfer of ganger (Rev. C. W. M. du Toit), 228.
  • Delivery van drivers (Mr. Grobler), 2997.
  • Dismissals (Rev. C. W. M. du Toit), 205.
  • Examinations (Maj. Pieterse), 2169.
  • Governor-General’s War Fund, officials serving on (Rev. C. W. M. du Toit), 3752.
  • “Hagen,” Seizure of (Mr. Venter), 3388.
  • Hamilton, C. H. (Rev. C. W. M. du Toit), 24.
  • Housing scheme (Mr. Haywood), 3160.
  • Johannesburg — Cape Town route (Mr. Louw), 2753.
  • Johannesburg—Germiston Bus Service (Mr. Haywood), 4120.
  • Labourers on permanent staff (Mr. Haywood), 3384.
  • Milk cans, handling of (Mr. Van Coller), 2745.
  • Nazi sympathy, charges against officials (Mr. Haywood), 201.
  • Non-European labour (Mr. Alexander), 2161.
  • Personnel (Mr. Haywood), 3750.
  • Potgietersrust station (Rev. S. W. Naudé), 918.
  • Pretoria—
    • System Manager (Rev. C. W. M. du Toit), 24.
    • Train damaged at (Mr. Haywood), 201.
  • Privilege tickets for native employees (Mr. Molteno), 5021.
  • Property damaged by soldiers (Mr. Venter), 3385.
  • Recruiting of labourers (Dr. Van Nierop), 6311.
  • Re-employment of pensioners (Maj. Pieterse), 2158.
  • Refuelling of ships at Port Elizabeth (Mr. Hayward), 1992.
  • Revenue from stations (Dr. Van Nierop), 3162.
  • Road Motor Services, maintenance of roads (Mr. Du Plessis), 7302.
  • Rolling stock (Mr. Haywood), 3381.
  • Segregation in—
    • Rest rooms (Dr. Van Nierop), 6038, 6309.
    • Trains (Dr. Van Nierop), 212, 6045, 6308, 6675.
  • Shipping documents, non-arrival of (Mr. Marwick), 5024.
  • Soldiers and sailors on trains (Mr. Haywood), 201; (Dr. Van Nierop), 212.
  • System Manager at Pretoria (Rev. C. W. M. du Toit), 24.
  • Train assault on G. J. de Wet (Rev. C. W. M. du Toit), 3166.
  • Transfers (Rev. C. W. M. du Toit), 205, 227, 228; (Mr. Du Plessis), 1615.
  • Tugs on order from England (Mr. Haywood), 3389.
  • Umtata-Ambele Line accident (Mr. Hemming), 1607.
  • Unilingual officials (Mr. Neate), 3744; (Mr. Haywood), 3757, 4739.
  • Uys, J. G., discharge of (Rev. C. W. M. du Toit), 227.
  • Van der Merwe, Transfer of D. J. (Mr. Du Plessis), 1615.
  • Van Eeden, transfer of (Rev. C. W. M. du Toit), 227.
  • Victimisation (Rev. C. W. M. du Toit), 205, 227.
  • Working expenditure (Mr. Haywood), 3383.
• Refugee children (Mr. Haywood), 224; (Mr. Louw), 230.
• Rifles, see Handing in of Rifles.
• Road Construction, Use of Prisoners of War (Mr. Molteno), 3163.
• Road Motor Services, maintenance of roads (Mr. Du Plessis), 7302.
• Roads, land for (Mr. Christopher), 5589.
• Rural Industries Commission (Mr.Abrahamson), 2748.
• Rye (Mrs. Bertha Solomon), 5437.
• Savings on departments (Rev. S. W. Naudé), 919.
• Segregation of non-Europeans in factories (Mr. Molteno), 6898.
• Settlements—
  • Mier Settlement (Mr. J. H. Conradie), 1231.
  • Olywenhout Settlement (Mr. J. H. Conradie), 1231.
  • Orange River Settlement (Mr. J. H. Conradie), 1231.
  • Ossewabrandwag meetings (Mr. Grobler), 2998.
  • Parents and unmarried major sons (Mr. Grobler), 1230, 2998.
• Sheep Inspector, Dismissal of, at Pietersburg (Mr. Tom Naudé), 1607.
• Shipping—
  • Requisitioned ships (Dr. Van Nierop), 5436.
• Simon’s Town, transfer to America (Lt.-Col. Booysen), 1743.
• Sive Bros, and Karnovsky, Ltd. (Dr. Van Nierop), 540, 5025.
• Skins and hides (Mr. D. T. du P. Viljoen), 222.
• Smallpox on ships (Dr. Van Nierop), 6672.
• Soil erosion schemes (Dr. Van Nierop), 219.
• S.A. Broadcasting Corporation—
  • Anti-Nazi propaganda (Mr. Tothill), 5589.
  • Brown, M. L. (Mr. Marwick), 921; (Mr. Kenbridge), 1232; (Mr. Tothill), 1232.
  • Bugle Call for Noon Pause (Dr. Van Nierop), 16.
  • Egan (Mr. Marwick), 919; (Mr. Kentridge), 1232; (Mr. Tothill), 1232.
  • Midday Pause broadcast (Dr. Van Nierop), 1237.
  • Ministerial speeches (Dr. Van Nierop), 15.
  • News Service (Dr. Van Nierop), 16, 545.
  • Political speeches for schoolchildren (Dr. Van Nierop), 1238.
  • Schools, talks (Dr. Van Nierop), 1238.
  • Suspension of employees (Mr. Kentridge), 1232; (Mr. Tothill), 1232.
  • “Why South Africa Fights” talks (Mr. Louw), 4749.
• S.A. Press Conference (Rev. Miles-Cadman), 1621.
• Southern Rhodesia: Calling up of Union nationals (Mr. J. G. Strydom), 229, 3167; (Mr. Fagan), 231.
• South-West Africa—
  • Conviction of Railway Clerk (Dr. Van Nierop), 5432.
  • Nazi Party Courts (Mr. Tothill), 5880.
• State-aided milk scheme (Mr. Abrahamson), 4568.
• Stellenbosch clash between students and coloured persons (Mr. Haywood), 223.
• Sterkstroom case against native soldier (Dr. Van Nierop), 6040.
• Stock inspectors (Mr. Theron), 542; (Mr. Tom Naudé), 1748.
• “Struis Zyn Dam,” Bushman Reserve (Mr. J. H. Conradie), 5025.
• Sub Nigel, Ltd. (Mr. Haywood), 3383.
• Sugar (Rev. S. W. Naudé), 208.
• Sultana industry (Mr. J. H. Conradie), 214.
• Technical training schemes (Mr. Haywood), 2159.
• “The Battle for Britain” (Mr. Marwick), 5873.
• Third-party risk insurance (Mrs. Bertha Solomon), 1997.
• Tick inspector (Mr. Van Coller), 2749.
• Timber (Mr. Klopper), 7517.
• Tom, Lieut. Hector (Mr. Marwick), 5593.
• Transvaal Land Board (Mr. Tom Naudé), 915.
• “Transvaaler Artillerie” (Mr. Haywood), 6674.
• Treason charge against Prof. Labuschagne and Mr. B. J. Schutte (Dr. Van Nierop), 5435.
• Treating in bars, prohibition of (Dr. Van Nierop), 4574.
• Union troops, casualty lists (Mr. Bosman), 543.
• Union Unity Fund (Dr. Van Nierop), 549.
• Unskilled workers, wages of (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1991.
• Van Broekhuizen, Dr. (Dr. Van Nierop), 10; (Mr. Louw), 29; (Mr. Erasmus), 932.
• Van Rensburg, Dr. J. F. J. (Mr. Marwick), 2167.
• Van Tonder, Assault on Mr. D. G. (Mr. Erasmus), 1612.
• Venereal diseases (Dr. Van Nierop), 7303.
• “Ville de Majunga,” seizure of (Mr. Louw), 5469; (Mr. Acutt), 4741.
• Visiting soldiers and sailors (Dr. Van Nierop), 6909.
• Voortrekkerhoogte: cadet officers’ course (Mr. Venter), 543.
• Votes on active service (Mr. Erasmus), 1742.
• Vryburg: plague incidence (Mr. Du Plessis), 2759.
• Wages (Mr. B. J. Schoeman), 6898.
• War bread (Mrs. Bertha Solomon), 1229, 3499.
• War Expenditure (Mr. D. T. du P. Viljoen), 19; (Rev. C. W. M. du Toit), 22; (Dr. Van Nierop), 197.
• Warmbad magisterial district (Mr. J. G. Strydom), 3393.
• Wheat—
  • Export of (Dr. Van Nierop), 7516.
  • Importation (Mr. Labuschagne), 5870.
  • Morris Process (Mrs. Bertha Solomon), 3499.
  • Prices (Mr. Grobler), 1230.
  • Threshing machine returns (Mr. H. C. de Wet), 2750.
• Wheat Control Board (Mr. H. C. de Wet), 3495; (Mr. Fagan), 4747.
• Wheaten bread (Mrs. Bertha Solomon), 5438.
• Wilkens Brothers, arrest of (Mr. J. G. Strydom), 5875.
• Winburg by-election—
  • Announcement of vacancy (Mr. C. R. Swart), 2747.
  • Scott, C. J. (Mr. C. R. Swart), 2747, 4262.
• Witwatersrand dynamite outrages (Mr. Allen), 3497.
• Witwatersrand riots (Dr. Malan), 2072-3878; (Mr. Conroy), 2072; (Mr. Bezuidenhout), 3748.
  • Arrests (Dr. Van Nierop), 3387, 4260, 5433.
  • Gillham, Corporal S. (Mr. Marwick), 2755, 4571.
• Wool—
  • Agreement (Mr. D. T. du P. Viljoen), 19.
  • Bloemfontein Conference (Dr. Van Nierop), 928.
  • Credit facilities for overseas buyers (Rev. C. W. M. du Toit), 24.
  • French buyers (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1989.
  • Levy (Mr. D. T. du P. Viljoen), 20, 1989.
  • Local consumption (Mr. D. T. du P. Viljoen), 547.
  • Price of (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1988.
  • Re-sales by British Government (Maj. Pieterse), 3759.
• Wool Council (Mr. D. T. du P. Viljoen), 1988.
• Wynberg Military Hospital (Mr. Friedlander), 1248.
• Zululand, Acts of violence (Mr. Egeland), 1229.

Red Locusts—

• 2955, 3059.

Relief to Farmers on Active Service—

• (motion—Mr. Marwick), 3171; (motion withdrawn), 5883.

Rifles, Commandeering of—

• 624, 671, 675, 681, 721, 742, 785, 799, 804, 808, 820, 870, 873, 898, 1090, 1223, 1367, 1389, 5402, 5419.

Rinderpest—

• 3060.

Second Additional Estimates—

• (motion—Mr. Hojmeyr), 1762, 1773; (Committee), 1814.

Select Committees—

• Census, Delimitation and Electoral Bill (appointment), 4519; (nomination of members), 4641; (report), 5256.
• Crown Lands (appointment), 1738; (nomination of members), 2072; (report), 6898; (report considered), 7766.
• Insurance Bill (appointment), 4464; (nomination of members), 4671; (S.C. report), 7168.
• Internal Arrangements (appointment), 1738; (nomination of members), 2072.
• Irrigation Matters (appointment), 1739; (nomination of members), 2072; (report), 6898; (report considered), 7769.
• Library (appointment), 1738; (nomination of members), 2072; (report), 5941.
• Native Affairs (appointment), 1739; (nomination of members), 2072; (report), 7884.
• Pensions (appointment), 1737; (nomination of members), 2072; (first report), 4737; (second report), 7045; (third report), 7400; (Committee) (Reports considered), 7724.
• Precious Stones Amendment Bill (appointment), 5940; (nomination of members), 6149.
• Public Accounts (appointment), 1737; (nomination of members), 2071; (first report), 2894; (second report), 3292; (first report considered), 4312; (second report considered), 4312; (fourth report), 6671; (fifth report), 6671.
• Railways and Harbours (appointment), 1738; (nomination of members), 2071; (first report), 2744; (first report considered), 3322; (second report), 5432.

Settlers’ Rights—

• 3615.

Shipbuilding Industry—

• 4769, 4848.

Soil Erosion—

• 3704.

State Bank—

• 2946, 3127, 3155, 4357.

Stock Thefts—

• 7550.

Supply—

• (Budget speech—Mr. Hojmeyr), 4348; reply, 5194; (Mr. Sturrock), 4465; reply, 5220; (general debate), 4641, 4750, 4843, 5067.
• Estimate of Expenditure—
  • Vote 1.—“His Excellency the Governor-General”, 5263.
  • Vote 2.—“Senate”, 5264.
  • Vote 3.—“House of Assembly”, 5268.
  • Vote 4.—“Prime Minister and External Affairs”, 5270, 5350, 5479.
  • Vote 5.—“Defence”, 5482, 5496, 5615.
  • Vote 6.—“Native Affairs”, 5742, 5835.
  • Vote 7.—“Treasury”, 5942.
  • Vote 8.—“Public Debt”, 5991.
  • Vote 9.—“Pensions”, 5993.
  • Vote 10.—“Provincial Administration”, 5998.
  • Vote 11.—“Miscellaneous Services”, 5999.
  • Vote 12.—“High Commissioner in London”, 6009.
  • Vote 13.—“Inland Revenue”, 6010.
  • Vote 14.—“Customs and Excise”, 6010.
  • Vote 15.—“Audit”, 6012.
  • Vote 16.—“State Advances Recoveries Office”, 6012.
  • Vote 17.—“Union Education”, 6037, 6049.
  • Vote 18.—“Industrial Schools and Reformatories”, 6076.
  • Vote 19.—“Commerce and Industries”, 6384, 6425.
  • Vote 20.—“Agriculture”, 6467, 6554.
  • Vote 21.—“Agriculture (Assistance to Farmers)”, 6676.
  • Vote 22.—“Agriculture (General)”, 6704.
  • Vote 23.—“Agriculture (Education and Experimental Farms)”, 6713.
  • Vote 24.—“Agriculture (Forestry)”, 6719.
  • Vote 25.—“Posts, Telegraphs and Telephones”, 6732, 6882.
  • Vote 26.—“Public Works”, 6897.
  • Vote 27.—“Government Motor Transport and Garages”, 6897.
  • Vote 28.—“Interior”, 6910.
  • Vote 29.—“Public Service Commission”, 6996.
  • Vote 30.—“Mental Hospitals and Institutions for Feeble-minded”, 7024.
  • Vote 31.—“Printing and Stationery”, 7026.
  • Vote 32.—“Public Health”, 7026, 7099.
  • Vote 33.—“Labour”, 7825, 7889.
  • Vote 34.—“Social Welfare”, 7126.
  • Vote 35.—“Mines”, 7126.
  • Vote 36.—“Lands”, 7149, 7168.
  • Vote 37.—“Deeds”, 7286.
  • Vote 38.—“Surveys”, 7286.
  • Vote 39.—“Irrigation”, 7287, 7304.
  • Vote 40.—“Justice”, 7326, 7708.
  • Vote 41.—“Superior Courts”, 7714.
  • Vote 42.—“Magistrates and District Administrations”, 7716.
  • Vote 43.—“Prisons and Gaols”, 7819.
  • Vote 44.—“Police”, 7819.
• Supplementary Estimates—
  • 7942.
• Railways and Harbours—
  • 7943.
• Loan Estimates—
  • 7998.

Taxation Proposals—

• (motion—Mr. Hofmeyr), 1014, 1353, 1546; (Committee), 1653.
  • (notices of motion—Mr. Hofmeyr), 5783, 5834; (motion—Mr. Hofmeyr), 6079, 6206; (Committee), 6229, 6293.
  • [See also Additional Estimates (motion), 60.]

Technical Training Scheme—

• 2929, 2954, 3136.

Termination of War—

• (motion—Gen. Hertzog), 79, 235, 374.

Third Additional Estimates—

• (motion—Mr. Hofmeyr), 5225; (Committee), 5227.

Tobacco Industry—

• 1564.

Truth Legion—

• 5287.

“Unie Bond”—

• 5071.

Union Unity Fund—

• 734, 750, 772.

Union Jack and Defence Force—

• 3657.

Vacancies—

• Fauresmith (announcement), 1737.
• Smithfield (announcement), 1737.
• Winburg (announcement), 1.

Victimisation—

• 530, 2190, 2335.

War Expenditure—

• Control over, 3450, 3635, 3673, 4362, 5206.

War Policy—

• 5270, 5286, 5289, 8033, 8092.

Wheat—

• 1512, 1519, 1530, 1827, 2469.

Wheat Industry—

• (motion—Mr. Erasmus), 4615.

Wine Industry—

• 3628, 4683.

Witwatersrand Riots—

• 2072, 2191, 2200, 5430.
• [See also “Supply”, Vote 40, Col. 7326.]

Wool Agreement—

• 700, 748, 848, 860, 883, 899, 1485, 2373, 2959, 2984, 3063, 3442, 3573, 3603, 4762, 4798, 4856, 4868, 4882, 5135.

Woollen Industry—

• 2977.

“R” indicates “Reading.”

ABRAHAMSON, Mr. H. (Weenen)

• Bill—
  • Marketing (Amendment) (22R.), 3410.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3179.
• Supply (motion), 4792.
  • Vote 16, 6017.
  • Vote 21, 6681.
  • Vote 24, 6721.

ACUTT, Mr. F. H. (Durban, Stamford Hill) —

• Additional Estimates (Committee), 1093, 1267.
• Bills—
  • Land Survev (Amendment) (2R.), 3831.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3243; (Report Stage), 3948.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2816.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6864; (Committee), 7431.
• Supply (motion), 4769.

AGRICULTURE AND FORESTRY, MINISTER OF—

• See Collins, Col.-Commandant the Hon. W. R.

ALEXANDER, Mr. M., K.C. (Cape Town, Castle) —

• Additional Estimates (motion) 637.
• Adjournment (motion), 1716.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4272, 4284.
  • Cape Masters and Servants (Amendment (Leave to introduce), 3781.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4418; (Committee), 5718, 5787; (3R.), 5890.
  • Divorced Persons Maintenance (Committee), 4136.
  • Electricity (Amendment) (2R.), 1972; (Committee), 2029.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4022; (Committee), 5012, 5058; (Adjournment of debate), 5333; (3R.), 5469.
  • Government Service Pensions (Amendment) (Committee), 5338.
  • Merchandise Marks (Committee), 2710, 2726, 2731; (Report Stage), 3328, 3337.
  • Municipal Lands (Muizenberg), (Committee), 4084.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2147.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6326.
  • Special Pensions (2R.), 1940.
  • War Measures (Amendment) (instruction to Committee of the Whole House), 1067.
• No Confidence (motion), 2478.
• Supply—
  • Vote 25, 6734.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7963.

ALLEN, Mr. F. B. (Roodepoort)—

• Additional Estimates (Committee), 1328.
• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (Instruction to Committee of the Whole House), 4966.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2062; (Committee), 2742.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2810.
  • Special Pensions (2R.), 1947.
  • War Damage Insurance (2R.), 5252.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1195.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 571.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7764.
• Supply—
  • Vote 6, 5848.
  • Vote 33, 7875.
  • Vote 35, 7145.
  • Vote 40, 7523.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7949.

BADENHORST, Mr. A. L. (Riversdale)—

• Additional Estimates (Committee), 1295.
• Bills—
  • Marketing (Amendment) (Report Stage), 4491.
  • Part Appropriation (3R.), 3687.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 50.
• Farming Industries (motion) (Adjournment of the House), 3802.
• No Confidence (motion), 2300.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3182.
• Supply (motion), 4712.
  • Vote 4, 5302.
  • Vote 5, 5525.
  • Vote 19, 6454.
  • Vote 24, 6722.
  • Vote 28, 6964.
  • Vote 39, 7309.
  • Vote 40, 7359.
• Termination of War (motion), 246.

BADENHORST, Mrs. C. C. E. (Vrededorp)—

• Additional Estimates (motion), 969; (Committee), 1329.
• Bills—
  • Factories. Machinery and Building Work (2R.), 4239.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (Committee), 6414.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3247.
  • Part Appropriation (2R.), 3113.
  • War Pensions (2R.), 8139.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7419, 7423, 7483.
• Occupation of Certain Lands in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons, 6198.
• Taxation Proposals (Committee), 1698.
• Supply—
  • Vote 33, 7843.

BAINES, Mr. A. C. V. (Kingwilliamstown)—

• Additional Estimates (Committee), 1321.
• Bills—
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3435.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 762.
• S.C. on Irrigation Matters (report) (Committee), 7771, 7776.
• Supply-
  • Vote 5, 5498.
  • Vote 36, 7188.
  • Vote 40, 7376.

BALLINGER, Mrs. V. H. L. (Cape, Eastern)—

• Additional Estimates (Committee), 1099.
• Bills—
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (Committee), 6421.
  • Cape Masters and Servants (Amendment) (Leave to introduce), 2172, 3761.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4198; (Instruction to Committee of the Whole House), 4552; (Committee), 5058, 5059, 5063; (3R.), 5450.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (3R.), 6541; (Personal Explanation), 6550.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2039; (Report Stage), 3940.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6329.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7499.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4942.
• No Confidence (motion), 2306.
• Supply (motion), 4672.
  • Vote 6, 5742, 5773.
  • Vote 28, 6921.
  • Vote 32, 7106.
  • Vote 33, 7832.
• Termination of War (motion), 273.

BAWDEN, Mr. W. (Langlaagte)—

• Additional Estimates (motion), 659; (Committee), 1265.
• Bills—
  • Factories. Machinery and Building Work (Report Stage), 5347.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (2R.), 6287.
  • Mine Trading (Amendment) (2R.), 3850; (Committee), 4057.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3265.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 879.
• No Confidence (motion), 2544.
• Supply (motion), 4888.
  • Vote 9, 5995.
  • Vote 33, 7900.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7973.

BEKKER, Mr. G. (Cradock)—

• Bills—
  • Marketing (Amendment) (Report Stage), 4502.
  • Part Appropriation (2R.), 2959.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 848.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1958.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3177.
• Supply (motion), 4868; (Personal Explanation), 5140.
  • Vote 20, 6467, 6657.
  • Vote 21, 6686.
  • Vote 22, 6710.
  • Vote 23, 6713.
  • Vote 32, 7113.
  • Vote 36, 7204.
  • Vote 39, 7304.
  • Vote 40, 7549.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7952.
• Taxation Proposal (motion), 1561.

BEKKER, Mr. S. (Wodehouse)—

• Additional Estimates (Committee), 1268.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1829.
  • Third Additional Estimates (Committee), 5234, 5236.
• Bills—
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2676.
  • Land Bank (Amendment) (2R.), 8115.
  • Merchandise Marks (Committee), 2716, 2720.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 880.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3200.
• S.C. on Crown Lands (report) (Committee), 7767, 7768.
• Supply—
  • Vote 20, 6425.
  • Vote 21, 6689.
  • Vote 36, 7149.
  • Vote 37, 7286.
  • Vote 39, 7312.
• Taxation Proposals (Committee), 1660.

BELL, Mr. E. (Orange Grove)—

• Bills—
  • Income Tax (Committee), 7811, 7818.
• Supply (motion), 4927.
  • Vote 19, 6432.
  • Vote 25, 6742.
• Taxation Proposals (motion), 1040, 1353.

BEZUIDENHOUT, Mr. J. T. (Wit bank)—

• Additional Estimates (motion). 954.
• Bills—
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6358.
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Committee), 3397.
  • Divorced Persons Maintenance (Report Stage), 6767.
  • War Measures (Amendment)’ (Committee), 1162; (Report Stage), 1251.
• Business of the House:
  • Allotment of time on specified business:
    • Additional Estimates (motion), 448.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 569.
• No Confidence (motion), 2526.
• Supply (motion), 5159.
  • Vote 3, 5269.
  • Vote 4, 5307, 5430.
  • Vote 5, 5633.
  • Vote 6, 5865.
  • Vote 20, 6599, 6627.
  • Vote 23, 6718.
  • Vote 28, 6951.
  • Vote 29, 6997.
• Taxation Proposals (Committee), 1663, 1682; (Committee), 6295.

BLACKWELL, Mr. L., K.C., M.C. (Kensington)—

• Additional Estimates (motion), 475; (Committee), 1333, 1339.
  • Second Additional Estimates (motion), 1785.
• Bills—
  • Additional Appropriation: Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1873; (3R.), 2008.
  • Census Delimitation and Electoral (Committee), 5804.
  • Divorced Persons Maintenance (3R.), 7396.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3286.
  • Part Appropriation (2R.), 3098; (3R.), 3467; (Personal Explanation), 3760.
  • War Measures (Amendment) (Instruction to Committee of the Whole House), 1055; (Committee), 1117, 1141; (3R.), 1379.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7443, 7444, 7448, 7460, 7463.
• Broadcasting (motion), 2784.
• No Confidence (motion), 2236.
• Occupation of Certain Land in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons, 6184.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7759.
• S.C. on Public Accounts (Second Report), 4326.
• Supply (motion), 4663.
  • Vote 5, 5653, 5662.
  • Vote 7, 5949.
  • Vote 40, 7339, 7343.
• Taxation Proposals (motion), 6119.

BOLTMAN, Mr. F. H. (Albert-Colesberg)—

• Additional Estimates (Committee), 1326.
  • Third Additional Estimates (Committee), 5229, 5232, 5235.
• Bills—
  • Active Service Voters (Committee), 7667.
  • Census. Delimitation and Electoral (2R.), 4448.
  • Electricity (Amendment) (2R.), 1974; (Committee), 2015, 2024, 2030.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4181; (Committee), 5014, 5048, 5055; (Report Stage), 5328.
  • Income Tax (Committee), 7793.
  • Marketing (Amendment) (Report Stage), 4493.
  • Part Appropriation (2R.), 2886.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (3R.), 3317.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 600; (Committee), 1201; (3R.), 1450.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4954.
• Farming Industries (motion), 3559.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1959.
• Heroes’ Day (motion), 3930.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3194.
• Supply (motion), 4788.
  • Vote 4, 5391, 5420.
  • Vote 5, 5545, 5581.
  • Vote 20, 6596.
  • Vote 21, 6696.
  • Vote 25, 6741, 6884.
  • Vote 33, 7878, 7901, 7909, 7935.
  • Vote 36, 7165, 7200, 7261, 7281.
  • Vote 40, 7535, 7708.
  • Vote 42, 7721.
  • Vote 44, 7819, 7823.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7961, 7985.

BOOYSEN, Lt.-Col. W. A. (Namaqualand)—

• Additional Estimates (motion), 940; (Committee), 1347.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1865.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (3R.), 1650.
  • Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1906.
  • Census Delimitation and Electoral (Committee), 5695.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4218.
  • Income Tax (Committee), 7788.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4094.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2041; (Committee), 3267; (3R.), 4038.
  • Part Appropriation (2R.), 2906; (3R.), 3670.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2837.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6334.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 612.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 57.
    • Additional Estimates (motion), 452.
    • Second Additional Estimates (motion), 1759.
• Farming Industries (motion), 3558.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1950.
• S.C. on Irrigation Matters (report) (Committee), 7777.
• Supply—
  • Vote 22, 6707, 6713.
  • Vote 24, 6729.
• Taxation Proposals (motion), 1576; (motion), 6214.

BOSMAN, Mr. P. J. (Middelburg)—

• Additional Estimates (Railways and Harbours) (Committee), 4341.
• Bill—
  • Part Appropriation (2R.), 3115.
• Dingaan’s Day (motion), 4603.
• Farming Industries (motion), 3526.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3178.
• Supply (motion), 4818.
  • Vote 4, 5380.
  • Vote 20, 6538.
  • Vote 21, 6687.
  • Vote 23, 6719.
  • Vote 36, 7174.
• Termination of War (motion), 163.

BOTHA, Brig.-Gen. H. N. W., C.M.G., D.T.D. (Frankfort)—

• No Confidence (motion), 2446.
• Supply—
  • Vote 20, 6532.

BOWEN, Mr. R. W. (Cape Town, Central)—

• Bills—
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5790; (3R.), 5896.
  • Electricity (Amendment) (2R.), 1972; (Committee), 2022.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6331.
  • Special Pensions (2R.), 1933.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7426.
• No Confidence (motion), 2622.

BOWIE, Mr. J. A. (East London) —

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 835.
• S.C.on Pensions (reports) (Committee), 7732.
• Supply—
  • Vote 6, 5757.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7953.

BOWKER, Mr. T. B. (Albany)—

• Additional Estimates (Committee), 1270.
• Bill—
  • Part Appropriation (2R.), 2990.
• Supply—
  • Vote 20, 6512, 6635.

BREMER, Dr. K. (Graaff-Reinet)—

• Additional Estimates (motion), 496.
• Adjournment (motion), 1730.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (3R.), 1622.
  • Appropriation (2R.), 8066.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4443.
  • Factories, Machinery and Building Work (Instruction to Committee of the Whole House), 4538.
  • Higher Education (Amendment) (2R.), 6373.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4093.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2047.
  • Municipal Lands (Muizenberg) (2R.), 3821.
  • Special Taxation (3R.), 8161.
  • War Damage Insurance (Report Stage), 5599.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6831.
• No Confidence (motion), 2495.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7747.
• Supply (motion), 4730.
  • Vote 17, 6049.
  • Vote 25, 6885.
  • Vote 29, 7015.
  • Vote 30, 7024.
  • Vote 32, 7041.

BRITS, Mr. G. P. (Losberg)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 908.
• Farming Industries (motion), 3524.
• Supply—
  • Vote 5, 5635.

BURNSIDE, Mr. D. C. (Durban, Umbilo)—

• Additional Estimates (motion), 983; (Committee), 1085, 1316.
• Adjournment (motion), 1724, 1733.
• Bills—
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4426.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4128, 4147, 4153, 4155; (Report Stage), 5183, 6171, 6776.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4118, 4173; (Instruction to Committee of the Whole House), 4528: (Committee), 5010, 5013, 5019; (Report Stage), 5319.
  • Mine Trading (Amendment) (Committee), 4074.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3239, 3248, 3254, 3286, 3352; (Report Stage), 3941; (3R.), 4032.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3001.
  • Part Appropriation (2R.), 3118.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2121.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1174, 1211; (3R.), 1424.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4949.
• No Confidence (motion), 2604.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7728, 7747, 7757.
• Supply (motion), 4808
  • Vote 4, 5399.
  • Vote 5, 5556.
  • Vote 28, 6948.
  • Vote 33, 7834, 7842, 7845, 7863, 7870, 7911.
• Taxation Proposals (motion), 1028.
• Termination of War (motion), 126.

CADMAN, Rev. C. F. M., O.B.E. (Durban, North)—

• Additional Estimates (motion), 627; (Committee), 1282, 1293.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Committee), 3400.
  • Factories, Machinery and Building Work (Instruction to Committee of the Whole House), 4963; (Committee), 5044.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3242, 3260, 3362.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3047.
  • Part Appropriation (2R.), 2967; (3R.), 3588.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2823.
  • War Pensions (2R.), 8140.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 565.
• Dingaan’s Day (motion), 4593.
• No Confidence (motion), 2611.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7753, 7761.
• Supply (motion), 5707.
  • Vote 5, 5576.
  • Vote 14, 6011.
  • Vote 17, 6056, 6069.
  • Vote 19, 6460.
  • Vote 20, 6630.
  • Vote 25, 6889.
  • Vote 28, 6971.
  • Vote 32, 7114.
• Taxation Proposals (motion), 1034.

CHAIRMAN AND DEPUTY-CHAIRMAN— (Rulings and Observations by)—

• Additional Estimates (see “Committee on Additional Estimates”).
• Amendments—
  • May not be moved—
    • Involving expenditure, without recommendation of Governor-General, 7724, 7726; (see “Appeal from ruling of chairman” under “Speaker”), 7727, 7728, 7729.
  • (See also under “Bills”).
• Bills—
  • Appropriation (including Part and Additional)—
    • Discussion confined to subject of, 3323.
  • Amendment to—
    • May not be moved—
      • If not contemplated by Bill as read a second time, 6412.
      • If not germane to Clause before Committee 2726.
      • If not relevant to subject of Bill, 2714.
      • If outside scope and object of Bill, 5691, 5827, 5828.
      • Involving expenditure, 5053, 5055, 5063, 7461, 7463, 7482, 7490, 7498.
      • To previous part of clause after amendment to latter part agreed to, 5815.
      • To clause previously agreed to, 6418-9.
  • Clauses—
    • Motion to omit, not in order, 2703, 2720, 5786, 7468, 7816.
    • Two clauses may not be before the Committee at the same time, 2702.
  • Principal of, may not be discussed in Committee,. 4076, 4135, 6419, 6421.
  • Recommitted—
    • Only so much of Bill as specified in order for recommittal opên to consideration or amendment, 7642.
• Closure motion—
  • Application of may not be criticised, 4159.
  • Not accepted, 5020.
• Committee of Supply—
  • “Budget” debate may not be continued in, 5962.
  • Discussion confined to details of votes before Committee, 5951, 5978, 5979, 5980, 5985, 5997, 6062, 6393, 6404, 6467, 6707, 6708, 6743, 6883, 6896, 6926, 6951, 6952, 6953, 7015, 7018, 7020, 7022, 7149, 7150, 7151, 7165, 7166, 7169, 7178, 7190, 7192, 7204, 7207, 7208, 7209, 7206, 7252, 7253, 7254, 7264, 7350, 7351, 7354, 7367, 7368, 7522, 7710, 7717, 7718, 7721, 7901, 7910, 7985.
  • Legislation: Matters involving, may not be discussed in, 5998.
• Committee of Ways and Means—
  • Confined to accepting, rejecting or reducing proposals before it, 1682.
  • Member may not speak more than twice in, 1678.
• Committee on Additional Estimates—
  • Discussion confined to details of votes before Committee, 1080, 1081, 1083, 1086, 1095, 1327, 1831, 1854.
  • Relaxation of rule, 1252.
  • Policy, matters of, may not be discussed, 1081.
• Debate—
  • Interruption not in order, 1116, 1118, 1133, 1276, 7279, 7344, 7855.
  • Language of speech—
    • Must be continued by member in that in which he commenced, 7273.
  • Not point of order—
    • That member is alleged to have made a statement that conscription should be introduced, 1123.
    • To explain remarks made during, 5385.
    • To challenge a member, 5807.
    • That member has not abused his privileges, 7278.
  • Order in—
    • Member must address Chair, 6658.
    • Member must resume seat when presiding officer speaks, 1130.
    • Regulation of, in hands of Chairman, 5951.
    • Ruling of Chairman on question of, not subject to Speaker’s decision, 6884.
  • Previous of same session, may not be discussed, 1177, 4089.
  • Reflections or accusations (see “Unparliamentary;language” below).
  • Relevancy in, 1207, 1226, 1280, 1291, 1655, 1669, 1682, 4061, 4072, 4134, 4135, 4139, 4143, 4144, 4145, 4157, 4158, 5045, 5704, 5706. 5798, 6301, 6235, 6664, 6665, 7782.
  • Repetition of arguments previously used in, not in order, 4145, 5713, 7203, 7665, 7667.
  • Unparliamentary language—
    • Expressions ruled, out of order (* and ordered to be withdrawn)—
      • * “The hon. member is saying things which are lies, and he knows that what he said is a lie”, 1129; *“If I can speak of a khaki pest, I would think of the honourable member”, 5562; *“That is a lie”, 5794; *“You are distorting your own words’,, 7019; “*… this is corruption, and I say that conception is taking place”, 7284; *“Be quiet, you Bushman”, 7285; *“It does not befit the hon. member to question another man’s honesty”, 7358; *“You are not only not telling the truth, but you know it is not the truth”, 7914.
    • Members to refrain from using, 7150.
    • Personal remarks should not be made, 1202, 1206, 1207, 1212, 6652, 6964, 7263, 7341, 7485, 7855; 7860.
    • Reflections or accusations may not be made on or against—
      • Members, 1333, 7151, 7219, 7151, 7925.
      • Parliament, 7151.
      • Presiding officer, 5713, 5951.
• Dilatory motions—
  • Declined under Standing Order No. 36, 4160.
• Expenditure—
  • Amendments involving, may not be moved without recommendation of Governor-General, 5053, 5055, 5063, 7461, 7463, 7482, 7490, 7498, 7724, 7726.
    • Estimates of (see “Committee of Supply” and “Committee on Additional Estimates”).
• Interruption (see “Debate”).
• Legislation, matters involving (see “Committee of Supply”).
• Member (s)—
  • Ordered to apologise, 7914.
  • Reflections may not be made on or against (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
  • Word of must be accepted in debate, 1516, 7166, 7862, 7863.
  • (See also “Order in” under “Debate”).
• Motions—
  • Dilatory (see “Dilatory motions”).
• Policy, matters of (see “Committee on Additional Estimates”).
• Presiding Officer—
  • Reflections or accusations may not be made on or against, 5713, 5951.
  • Ruling of—
    • Appeal to Speaker from (see “Appeal from ruling of Chairman” under “Speaker”).
    • May not be evaded, criticised or questioned, 4135, 6712, 7150, 7209, 7463, 7863.
    • On question of relevancy or point of order, may not be referred to Speaker for decision, 4152, 4153, 6884.
• Reflections or accusations (see “Unparliamentary language’ under “Debate”).
• Relevancy (see “Debate”).
• Repetition (see “Debate”).
• Ruling of Chairman (see “Presiding Officer”).
• Supply (see “Committee of Supply”).
• Unparliamentary language (see “Debate”).

CHRISTOPHER, Mr. R. M. (East London, North)—

• Bills—
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2669.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2839.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 779.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7743.
• Supply—
  • Vote 6, 5841.
  • Vote 20, 6484.
  • Vote 32, 7104.

CLARK, Mr. C. W. (Pretoria, East)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1178.

CLARKSON, Senator the Hon. C. F.—

• [Minister of Posts and Telegraphs and Minister of Public Works]
• Additional Estimates:
  • Second Additional Estimates (Committee), 1850.
• Broadcasting (motion), 2800.
• Supply—
  • Vote 25, 6749, 6884, 6891, 6894.

COLLINS, the Hon. Col.-Cdt. W. R., D.T.D., D.S.O. (Wakkerstroom)—

• [Minister of Agriculture and Forestry]
• Additional Estimates:
  • Second Additional Estimates (Committee), 1826, 1827, 1832, 1848.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1504.
  • Appropriation (2R.), 8088.
  • Forest and Veld Conservation (2R.), 2086; (Committee), 2666, 2669, 2670, 2672, 2675, 2676, 2680, 2684, 2685; (Report Stage), 2852; 2853; (3R.), 2897.
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3405, 3443; (Committee), 3714, 3715, 3716, 3721, 3729, 3734, 3736, 3740, 3741, 3742, 3743; (Report Stage), 4479, 4506.
  • Part Appropriation (2R.), 3059; (3R.), 3690.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 883.
• Farming Industries (motion), 3527.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3203.
• Supply (motion), 5129.
  • Vote 20, 6554, 6612, 6656.
  • Vote 22, 6712, 6713.
  • Vote 23, 6717.
  • Vote 24, 6731.
• Wheat Industry (motion), 4624.

COMMERCE AND INDUSTRIES, MINISTER OF—

• See Stuttaford, Hon. R.

CONRADIE, Mr. J. H. (Gordonia)—

• Additional Estimates (Committee), 1261.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1825, 1864.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7091.
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4268.
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5722, 5824.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4146; (Report Stage), 6754.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4234.
  • Income Tax (Committee), 7786, 7802, 7817.
  • Merchandise Marks (Committee), 2731.
  • Mine Trading (Amendment) (Committee), 4073.
  • Part Appropriation (2R.), 3135.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2822.
  • Special Taxation (Committee), 8150.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 772.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7447, 7460.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 51.
• Farming Industries (motion), 3532.
• Supply (motion), 4698.
  • Vote 4, 5370, 5423.
  • Vote 6, 5853.
  • Vote 16, 6035.
  • Vote 17, 6058, 6073.
  • Vote 19, 6430.
  • Vote 20, 6607.
  • Vote 29, 7014.
  • Vote 33, 7934.
  • Vote 36, 7185, 7266.
  • Vote 40, 7370.
  • Vote 41, 7714.

CONRADIE, Mr. J. M. (Rustenburg)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1199.
• Dingaan’s Day (motion), 4603.
• No Confidence (motion), 2487.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3193.
• Supply—
  • Vote 5, 5520.
  • Vote 36, 7203.
  • Vote 40, 7357.
• Termination of War (motion), 340.

CONROY, Senator the Hon. A. M.—

• [Minister of Lands]
• Bills—
  • Land Survey (Amendment) (2R.), 3825, 3833; (Committee), 4086, 4108, 4109, 4110, 4111; (Report Stage), 4169.
  • Municipal Lands (Muizenberg) (2R.), 3812, 3823; (Committee), 4081, 4085.
  • Part Appropriation (2R.), 3091.
• Farming Industries (motion), 3541.
• No Confidence (motion), 2217.
• S.C. on Crown Lands (report) (Committee), 7767.
• S.C. on Irrigation Matters (report) (Committee), 7769, 7775.
• Supply—
  • Vote 36, 7215, 7257, 7268, 7278.
  • Vote 37, 7286.
  • Vote 39, 7316.
• Termination of War (motion), 347.

CONROY, Mr. E. A. (Vredefort) —

• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7067.
  • Special Pensions (2R.), 1928.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1119.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 459.
• No Confidence (motion), 2207.
• Supply (motion), 5092.
  • Vote 5, 5491.
• Termination of War (motion), 170.

DAVIS, Mr. A., K.C. (Pretoria, City)—

• Additional Estimates (motion), 534; (Committee), 1098.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Committee), 3396, 3399.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4144.
  • Income Tax (Committee), 7810, 7811, 7814, 7815, 7816, 7818.
  • Merchandise Marks (Committee), 2718, 2721, 2725; (Report Stage), 3330.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3359, 3871, 3873.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2842.
• Supply (motion), 4783.

DEANE, Hon. W. A. (Pietermaritzburg, City)—

• Bill—
  • Divorced Persons Maintenance (3R.), 7399.

DE BRUYN, Mr. D. A. S. (Heidelberg)—

• Additional Estimates (motion), 987.
• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4028, 4112; (Committee), 5005, 5031.
  • Part Appropriation (3R.), 3708.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7505.
• Supply (motion), 4861.
  • Vote 40, 7369.

DEFENCE, MINISTER OF—

• See Smuts, Gen. the Rt. Hon. J. C.

DEPUTY-CHAIRMAN (Rulings and Observations by)—

• See Chairman and Deputy-Chairman.

DEPUTY-SPEAKER (Rulings and Observations by)—

• See Speaker and Deputy-Speaker.

DERBYSHIRE, Mr. J. G. (Durban, Greyville)—

• Additional Estimates (motion), 977; (Committee), 1259.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1827, 1830, 1844.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4268; (Personal Explanation), 4271.
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5798.
  • Factories, Machinery and Building Work, (Report Stage), 5347.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4091, 4110.
  • Merchandise Marks (Committee), 2726.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3250, 3362.
  • Special Pensions (2R.), 1943.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1208.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 444.
• Supply (motion), 5125.

DE WET, Mr. H. C. (Caledon)—

• Additional Estimates (motion), 540, 616; (Committee), 1263.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1837.
• Bills—
  • Part Appropriation (3R.), 3603.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1955.
• Supply—
  • Vote 20, 6574, 6585, 6589, 6651.
  • Vote 25, 6739.
  • Vote 36, 7171, 7177.
  • Vote 39, 7287.
• Taxation Proposals (Committee), 1670.
• Wheat Industry (motion), 4621.

DE WET, Mr. J. C. (Ladybrand)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 906.
• Supply—
  • Vote 6, 5775.
• Taxation Proposals (Committee), 6299.

DOLLEY, Mr. G. (Uitenhage)—

• Bill—
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2803.

DONGES, Dr. T. E., K.C. (Fauresmith)—

• Bills—
  • Appropriation (2R.), 8061.
  • Special Taxation (Committee), 8149, 8153, 8155, 8158.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6861; (Committee), 7491, 7492.
• Supply—
  • Vote 19, 6385.
  • Vote 25, 6895.
  • Vote 40, 7376.

DU PLESSIS, Mr. P. J. (Vryburg)—

• Additional Estimates (Committee), 1093.
  • Third Additional Estimates (Committee), 5227, 5228, 5230, 5233.
• Adjournment (motion), 1712.
• Bills—
  • Appropriation (2R.), 8082.
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Committee), 3402.
  • Government Service Pensions (Amendment) (2R.), 5237); (Committee) (motion), 5242; (3R.), 5340.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1106.
• Farming Industries (motion), 3538.
• No Confidence (motion), 2268.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3185.
• Supply—
  • Vote 5, 5553.
  • Vote 6, 5861.
  • Vote 20, 6509, 6514, 6624, 6631, 6644.
  • Vote 29, 6996, 6999, 7008.
• Termination of War (motion), 298.

DU TOIT, Rev. C. W. M. (Marico)—

• Additional Estimates (motion), 521.
• Bills—
  • Appropriation (2R.), 8092.
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6341; (Committee), 6418.
  • Census, Delimitation and Electoral Committee), 5694, 5706, 5719, 5727, 5797, 5821, 5822, 5825; (3R.), 5900.
  • Part Appropriation (3R.), 3595.
  • War Damage Insurance (Report Stage), 5607; (3R.), 5615.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 607; (2R.), 816.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 39.
    • Additional Estimates (motion), 433.
• Farming Industries (motion), 3556; (adjournment of the House), 3809.
• No Confidence (motion), 2355.
• Supply—
  • Railways and Harbours, Head 1. 7970.

DU TOIT, Mr. R. J. (Cape Flats)—

• Additional Estimates (motion), 512.
• Bills—
  • Additional Appropriation: Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1903.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4237.
  • Railways and Harbours Part Approprition (2R.), 2832.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1136; (3R.), 1394.
• Supply (motion), 4865.
  • Vote 4, 5387.
  • Vote 5, 5515.
  • Vote 20, 6638.

EDUCATION, MINISTER OF—

• See Hofmeyr, Hon. J. H.

EGELAND, Mr. L. (Zululand)—

• Additional Estimates:
  • Second Additional Estimates (Committee), 1823.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Committee), 3401, 3402, 3403.
  • Cape Masters and Servants (Amendment) (Leave to introduce), 3772.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2042; (Committee), 3283, 3357, 3364, 3370, 3371, 3376.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3018.
  • Part Appropriation (2R.), 2955.
  • War Measures (Amendment) (Instruction to Committee of the Whole House), 1061.
• Termination of War (motion), 327.

ERASMUS, Mr. F. C. (Moorreesburg)—

• Additional Estimates:
  • Second Additional Estimates (Committee), 1834.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7052; (Committee), 7589, 7591, 7594, 7597, 7605, 7607, 7615, 7624, 7659, 7665, 7666, 7672, 7686, 7692, 7693, 7699, 7704; (Report Stage), 8001, 8002, 8018, 8022; (3R.), 8026.
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1524.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4411; (Adjournment of debate), 4440; (Committee), 5689, 5708, 5714, 5716, 5729, 5732, 5733, 5784, 5809, 5815, 5819, 5827; (3R.), 5884.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4086, 4102.
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3416; (Committee), 3719.
  • Merchandise Marks (Committee), 2687, 2689, 2693, 2696, 2698, 2712, 2720, 2727; (Report Stage), 3329, 3344; (3R.), 3351.
  • Part Appropriation (2R.), 3145.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 731.
• Business of the House—
  • Private Members’ days (motion), 3569.
• Supply—
  • Vote 2, 5265.
  • Vote 5, 5485, 5615.
  • Vote 28, 6975, 6987, 6993.
  • Vote 33, 7930.
• Taxation Proposals (Committee), 1671, 1678.
• Wheat Industry (Adjournment of the House), 3934; (motion), 4615, 4635.

EXTERNAL AFFAIRS, MINISTER OF—

• See Smuts, Gen. the Rt. Hon. J. C.

FAGAN, Hon. H. A., K.C. (Stellenbosch) —

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 806.
• Supply—
  • Vote 6, 5757.

FAURE, Mr. P. A. B. (Hottentots Holland)—

• S.C. on Crown Lands (report) (Committee), 7768.

FINANCE, MINISTER OF—

• See Hofmeyr, Hon. J. H.

FOUCHÉ, J. J. (Smithfield) —

• Supply—
  • Vote 20, 6474.
  • Vote 25, 6740.
  • Vote 40, 7375.

FOURIE, Mr. J. P. (Carolina)—

• Bill—
  • War Treasures (Amendment) (2R.), 789.
• Heroes’ Day (motion), 3903.
• No Confidence (motion), 2497.
• Supply—
  • Vote 5, 5559.

FRIEDLANDER, Mr. A. (Wynberg)—

• Additional Estimates (Committee), 1696, 1325.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Committee), 3401.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4139, 4152, 4153; (Report Stage), 5789, 6767, 6777.
  • Factories, Machinery and Building Work (Committee), 5028, 5030.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3284, 3858; (Report Stage), 3951, 3952.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3022.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7496, 7498.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7763.

FRIEND, Mr. G. A. (Klipriver)—

• Additional Estimates (Committee), 1255.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 813; (Committee), 1169.

FULLARD, Mr. G. J. (Kroonstad)—

• Additional Estimates (motion), 996; (Committee), 1336.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 599.
• No Confidence (motion), 2476.
• Supply (motion), 5140.
  • Vote 5, 5558.
  • Vote 20, 6504.
  • Vote 36, 7176.

GELDENHUYS, Mr. C. H. (Prieska)—

• Additional Estimates (motion), 1001.
  • Second Additional Estimates (motion), 1798; (Committee), 1821.
  • Third Additional Estimates (Committee), 5227, 5234.
• Bills—
  • Additional Appropriation: Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1903.
  • Appropriation (2R.), 8099
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4266, 4287, 4288.
  • Cape Masters and Servants (Amendment) (Leave to introduce), 2171, 3786, 3796.
  • Customs and Excise (Amendment) (2R.), 7570.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4157.
  • Factories, Machinery and Building Work (Instruction to Committee of the Whole House), 4986.
  • Judges’ (2R.), 8166.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2058; (Committee), 2742, 3237, 3249, 3264; (Report Stage), 3935.
  • Part Appropriation (3R.), 3644.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2844; (3R.), 3308.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6332.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 837; (Committee), 1205; (Report Stage), 1250.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business:
    • Additional Estimates (motion), 434.
    • Second Additional Estimates (motion), 1756.
• Farming Industries (motion), 3556.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1949.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3190.
• Supply—
  • Vote 4, 5353.
  • Vote 5, 5624, 5668.
  • Vote 7, 5977, 5983, 5990.
  • Vote 8, 5992.
  • Vote 11, 6002.
  • Vote 16, 6016.
  • Vote 17, 6068.
  • Vote 20, 6610.
  • Vote 21, 6684.
  • Vote 25, 6882, 6893, 6896.
  • Vote 28, 6978.
  • Vote 29, 7010, 7016, 7019, 7021, 7023, 7024.
  • Vote 32, 7121.
  • Vote 36, 7159, 7202, 7259, 7279.
  • Vote 39, 7315.
  • Vote 40, 7367.
  • Vote 42, 7722.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7967.
• Taxation Proposals (motion), 1362, 1546.

GILSON, Mr. L. D. (East Griqualand)—

• Bills—
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4159.
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2678.
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3416; (Committee), 3742, 3743; (Report Stage), 4497.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 863.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7404, 7407, 7413.
• No Confidence (motion), 2472.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7724, 7729, 7731, 7732, 7737, 7745, 7749, 7752, 7754, 7761.
• Supply—
  • Vote 20, 6518, 6523.
  • Vote 22, 6709.

GLUCKMAN, Dr. H. (Yeoville)—

• Additional Estimates (motion), 942.
• Bills—
  • Part Appropriation (2R.), 3076.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6827.
• No Confidence (motion), 2461.
• Supply—
  • Vote 32, 7033.

GOLDBERG, Mr. A. (Durban, Umlazi)—

• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (Committee), 5028.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 770.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6848 (Committee), 7411, 7415, 7441, 7445.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7732.

GROBLER, Mr. J. H. (Brits)—

• Additional Estimates (Committee), 1314.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41), (2R.), 1517.
  • Part Appropriation (3R.), 3610.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2814.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 688; (Committee), 1225.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 48.
    • Additional Estimates (motion), 431.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 567.
• Farming Industries (motion); (Adjournment of the House), 3808.
• No Confidence (motion), 2575.
• Occupation of Certain Land in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons, 6176.
• Supply—
  • Vote 6, 5749.
  • Vote 9, 5993, 5997.
  • Vote 25, 6884.
  • Vote 36, 7195, 7248.
  • Vote 40, 7360.
• Taxation Proposals (motion). 1563; (Committee), 1690, 1697.
• Termination of War (motion), 181.

HARE, Capt. W. D. (Mowbray)—

• Additional Estimates (motion), 653.
• Bills—
  • Additional Taxation (2R.), 1707.
  • Forest and Veld Conservation (2R.), 2097; (Committee), 2670.
  • Municipal Lands (Muizenberg) (2R.), 3822.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2846.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7504, 7511.
• Supply—
  • Vote 4, 5422.
  • Vote 6, 5770.

HAVENGA, Hon. N. C. (Fauresmith)—

• Additional Estimates (motion), 78, 463.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 597; (Instruction to Committee of the Whole House), 1064.
• Taxation Proposals (motion), 1021.
• Termination of War (motion), 355.

HAYWARD, Mr. G. N. (Port Elizabeth, District)—

• Bills—
  • Active Service Voters (Committee), 7596.
  • Factories, Machinery and Building Work (Committee), 5047.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (3R.), 3293.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1164; (3R.), 1411.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1964.
• No Confidence (motion), 2511.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7745.
• Supply (motion), 4897.
  • Vote 5, 5528.
  • Vote 16, 6030.
  • Vote 20, 6534, 6660.
  • Vote 24, 6723.
  • Vote 36, 7158, 7189, 7274.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7969.
• Taxation Proposals (motion), 1568.

HAYWOOD, Mr. J. J. (Bloemfontein, District)—

• Additional Estimates (Railways and Harbours) (motion), 4336.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7069; (Committee), 7613, 7621, 7631, 7657, 7666, 7677, 7689, 7692, 7698.
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4279.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4401.
  • Durban Railway Agreement (2R.), 6316.
  • Factories, Machinery and Building Work (Instruction to Committee of the Whole House), 4547; (3R.), 5471.
  • Mine Trading (Amendment) (Instruction to Committee of the Whole House), 4045; (Committee), 4061, 4068.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2116; (3R.), 3298.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6323.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1152; (3R.), 1407.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6817.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 38.
    • Additional Estimates (motion), 455.
    • War Measures (Amendment) Bill (motoin), 565.
• No Confidence (motion), 2503.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7760.
• Supply—
  • Vote 4, 5386, 5429.
  • Vote 21, 6683.
  • Vote 25, 6733, 6892.
  • Vote 33, 7867.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7943.
• Taxation Proposals (motion), 1024; (Committee), 1661; (motion), 6113; (Committee), 6233, 6242, 6244, 6246.

HEMMING, Mr. G. K. (Transkei)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 709.

HENDERSON, Hon. R. H., C.M.G. (Hospital)—

• Additional Estimates (Committee), 1079.
  • Second Additional Estimates (motion), 1802; (Committee), 1830, 1848.
• Bills—
  • Life Insurance Amendment (2R.), 1703.
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3438.
  • Merchandise Marks (2R.), 2110; (Committee), 2702.
  • Mine Trading (Amendment) (2R.), 3842.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3030.
  • Special Pensions (2R.), 1942.
  • War Damage Insurance (2R.), 5250.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 876.
  • War Pensions (2R.), 8138.
• Supply (motion), 4726.
  • Vote 19, 6428.
  • Vote 21, 6678.

HERTZOG, Gen. the Hon. J. B. M. (Smithfield)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 675; (Instruction to Committee of the Whole House), 1045.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 5.
• Petition—
  • Bührmann, Emily H., and 148,149 others (motion), 422.
• Termination of War (motion), 79, 406.

HEYNS, Mr. G. C. S. (North East Rand)—

• Bills—
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3246, 3262, 3277, 3289, 3356, 3366, 3373.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1145.
• No Confidence (motion), 2345.
• Supply—
  • Vote 33, 7891.
• Termination of War (motion), 376.

HIRSCH, Mr. J. G. (Port Elizabeth, South)—

• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Revival), 2176; (Personal Explanation), 2216.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4230; (Committee), 5007.
  • Merchandise Marks (2R.), 2112; (Committee), 2706.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (3R.), 3302.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 717.
• Taxation Proposals (motion), 6132.

HOFMEYR, Hon. J. H. (Johannesburg, North)—

• [Minister of Finance and Minister of Education]
• Additional Estimates (motion), 60, 959.
  • Second Additional Estimates (motion), 1762, 1772, 1808; (Committee), 1822, 1853, 1858, 1863, 1865, 1866, 1868.
  • Third Additional Estimates (motion), 5225; (Committee), 5227, 5235, 5236.
• Bills—
  • Additional Appropriation: Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1916; (3R.), 2012.
  • Additional Taxation (2R.), 1705, 1708.
  • Appropriation (2R.), 8101.
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (Committee), 6418, 6423.
  • Building Societies (Amendment) (2R.), 8122.
  • Customs and Excise (Amendment) (2R.), 7553, 7571; (Committee), 8125.
  • Divorced Persons’ Maintenance (3R.), 7390.
  • Exchequer and Audit (Amendment) (2R.), 2156.
  • Finance (2R.), 8117; (Committee), 8118, 8119; (Report Stage), 8122.
  • Government Service Pensions (Amendment) (2R.), 4346; (Committee) (motion), 5241; (Committee), 5336, 5337, 5338, 5339; (3R.), 5341.
  • Higher Education (Amendment) (2R.), 6369, 6381.
  • Income Tax (2R.), 7576, 7586; (Committee), 7785, 7792, 7795, 7797, 7799, 7802, 7803, 7807, 7809, 7811, 7812, 7813, 7815, 7816, 7818, 7888.
  • Insurance (Reference to S.C.), 4464.
  • Land Bank (Amendment) (2R.), 8113; (Committee), 8116.
  • Life Insurance Amendment (2R.), 1702, 1705.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3033.
  • New Motor Car Sales Tax (2R.), 7386, 7389; (Committee), 7512.
  • Part Appropriation (2R.), 2854, 3153, 3210.
  • Pensions (Supplementary) (2R.), 8024.
  • South African Mint (2R.), 4304, 4310.
  • Special Pensions (Leave to introduce), 1751; (2R.), 1921.
  • Special Taxation (2R.), 8102, 8111; (Committee), 8152, 8153, 8155, 8156, 8157, 8159, 8160.
  • War Damage Insurance Bill (2R.), 4510; (Adjournment of debate), 4518; (2R.), 5253; (Instruction to Committee of the Whole House), 5492; (Committee), 5493, 5494, 5495; (Report Stage), 5605, 5615.
  • War Pensions (2R.), 8126, 8143; (Committee), 8147, 8148.
• Business of the House—
  • Allotment of time to specified business:
    • Additional Estimates (motion), 422, 460.
    • Committee of Supply (motion), 5258.
    • Saturday Sitting (motion), 1701.
    • Second Additional Estimates (motion), 1751, 1761.
    • Suspension of Automatic Adjournment (motion), 7640.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 5.
• Farming Industries (motion), 3545.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1948, 1965.
• No Confidence (motion), 2379.
• Regulations framed under Higher Education Act (Amendments) (motion), 5335.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7730, 7731, 7733, 7740, 7756.
• S.C. on Public Accounts (Second Report), 4322.
• Supply (motion), 4348, 5194.
  • Vote 7, 5968, 5976, 5984, 5988.
  • Vote 8, 5992.
  • Vote 9, 5996.
  • Vote 10, 5998.
  • Vote 11, 6003.
  • Vote 12, 6010.
  • Vote 14, 6011, 6012.
  • Vote 16, 6023.
  • Vote 17, 6063, 6074.
  • Vote 18, 6078.
  • Vote 29, 7022, 7023.
• Taxation Proposals (motion), 1014, 1590; (Committee), 1653, 1664, 1680, 1693, 1697; (notice of motion), 5783, 5834; (motion), 6079, 6219; (Committee), 6229, 6233, 6237, 6238, 6240, 6243, 6244, 6245, 6249, 6255, 6297, 6301.
• Termination of War (motion), 397.

HOOPER, Mr. E. C. (Durban, Berea) —

• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Committee), 3394, 3396.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4021.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4088, 4109.
  • Marketing (Amendment) (Report Stage), 4484.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3246.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3050.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6801.
• Heroes’ Day (motion), 3927.
• No Confidence (motion), 2598.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7731.
• Supply—
  • Vote 20, 6507.

HOWARTH, Mr. F. T. (Rosettenville)—

• Additional Estimates: Second Additional Estimates (Committee), 1820.
• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4212; (Committee), 5015, 5045.
  • Part Appropriation (2R.), 2910.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1210.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 576.
• Heroes’ Day (motion), 3925.
• No Confidence (motion), 2416.
• Supply—
  • Vote 40, 7352.
• Taxation Proposals (motion), 1039.

HUGO, Mr. P. J. (Paarl)—

• Additional Estimates (motion), 628; (Committee), 1272.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1862.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7082.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4445.
  • Factories, Machinery and Building Work (Instruction to Committee of the Whole House), 4979; (Committee), 5051.
  • Income Tax (Committee), 7789.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (Committee), 6414.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2064.
  • Part Appropriation (2R.), 2890; (3R.), 3691.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (3R.), 3312.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business:
  • Additional Estimates (motion), 453.
• Dingaan’s Day (motion), 4591.
• Supply (motion), 4719.
  • Vote 4, 5398.
  • Vote 5, 5678.
  • Vote 19, 6461.
  • Vote 21, 6702.
  • Vote 24, 6725, 6730.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7979.
• Taxation Proposals (Committee), 1679.

HUMPHREYS, Mr. W. B. (Kimberley, City)—

• Bills—
  • Forest and Veld Conservation (2R.), 2095.
  • Precious Stones (Amendment) (2R.), 5935; (Committee), 8163.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7506.
• Farming Industries (motion), 3556.
• Supply—
  • Railways and Harbours, Head 1, 7965.

INTERIOR, MINISTER OF—

• See Lawrence, Hon. H. G.

JACKSON, Mr. D. (Ermelo)—

• Additional Estimates (Committee), 1287.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1860, 1864.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Committee), 3400; (Report Stage), 4270.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1187.
• Heroes’ Day (motion), 3930.
• No Confidence (motion), 2365.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3198.
• Supply—
  • Vote 4, 5383.
  • Vote 5, 5551.
  • Vote 19, 6425.
  • Vote 20, 6502, 6625.
  • Vote 25, 6745.
  • Vote 35, 7238.
  • Vote 36, 7166, 7193, 7281.
  • Vote 40, 7364, 7551.
• Termination of War (motion), 177.

JOHNSON, Mr. II. A. (Port Elizabeth, North)—

• Additional Estimates (motion), 519.
• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4186; (Committee), 5049.
  • War Measures (Amendment) (3R.), 1438.
• Supply—
  • Vote 33, 7907.

JUSTICE, MINISTER OF—

• See Steyn, Dr. the Hon. C. F.

KEMP, Gen. the Hon. J. C. G. (Wolmaransstad)—

• Additional Estimates (Committee), 1255, 1319.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1109, 1156; (3R.), 1386.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 53.
• Termination of War (motion), 116.

KENTRIDGE, Mr. M. (Troyeville)—

• Additional Estimates (motion), 501; (Committee), 1091.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1841.
• Bills—
  • Electricity Amendment (2R.), 1971; (Committee), 2019.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 3992; (Instruction to Committee of the Whole House), 4968; (Committee), 5040, 5057, 5063.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (3R.), 3295.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6814; (Committee), 7447.
• Broadcasting (motion), 2797.
• No Confidence (motion), 2297.
• Supply—
  • Vote 4, 5365.
  • Vote 9, 5997.
  • Vote 21, 6695.
  • Vote 28, 6935.
• Taxation Proposals (motion), 6140.
• Termination of War (motion), 139.

KLOPPER, Mr. L. B. (Boksburg)—

• Bills—
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3253.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 902.
• Supply—
  • Vote 4, 5396.
  • Vote 21, 6690.

LABOUR, MINISTER OF—

• See Madeley, Hon. W. B.

LABUSCHAGNE, Mr. J. S. (Delarey)—

• Additional Estimates: Second Additional Estimates (Committee), 1862.
• Bills—
  • Part Appropriation (3R.), 3677.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2834.
  • Special Pensions (2R.), 1946.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 781, 787; (Committee), 1192, 1211.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 55.
    • Additional Estimates (motion), 445.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 577.
• No Confidence (motion), 2518.
• Supply (motion), 4822.
  • Vote 4, 5391.
  • Vote 6, 5765, 5867.
  • Vote 20, 6582, 6591; (Personal Explanation), 6614, 6653.
  • Vote 21, 6701.
  • Vote 29, 7021.
  • Vote 36, 7209, 7247.

LANDS, MINISTER OF—

• See Conroy, Senator the Hon. A. M.

LAWRENCE, Hon. H. G., K.C. (Woodstock) —

• [Minister of the Interior and Minister of Public Health]
• Additional Estimates (motion), 1008.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7046, 7093; (Committee), 7589, 7591, 7598, 7604, 7609, 7619, 7629, 7638, 7653, 7665, 7674, 7681, 7693, 7697, 7700, 7703, 7706; (Report Stage), 8000, 8001, 8002, 8008, 8016, 8018; (3R.), 8026.
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1534; (3R.), 1630.
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6338, 6365.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4329; (Adjournment of debate), 4439; (2R.), 4455; (Committee), 5692, 5698, 5715, 5720, 5732, 5733, 5737, 5799, 5815, 5819, 5822, 5826, 5830; (3R.), 5906.
• War Measures (Amendment) (2R.), 681; (3R.), 1459.
• Heroes’ Day (motion), 3897.
• Occupation of Certain Lands in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons, 6150, 6200.
• Supply (motion), 5077.
  • Vote 28, 6953, 6984.
  • Vote 29, 7003, 7010, 7013.
  • Vote 30, 7025.
  • Vote 32, 7109, 7123.

LE ROUX, Mr. S. P. (Oudtshoorn)—

• Additional Estimates (Committee), 1087, 1305, 1310.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1827.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1505.
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5786, 5826; (3R.), 5892.
  • Customs and Excise (Amendment) (2R.), 7568.
  • Forest and Veld Conservation (2R.), 2098.
  • Income Tax (Committee), 7818.
  • Marketing (Amendment) (Report Stage), 4484.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 888.
• Dingaan’s Day (motion), 4608.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1952.
• No Confidence (motion), 2406.
• S.C. on Irrigation Matters (report) (Committee), 7780.
• Supply (motion), 4759.
  • Vote 5, 5507, 5646, 5666.
  • Vote 16, 6013, 6027.
  • Vote 29, 7001.
  • Vote 36, 7168.
  • Vote 39, 7296.
• Taxation Proposals (Committee), 1692.
• Termination of War (motion), 144.

LIEBENBERG, Mr. J. L. V. (Heilbron)—

• Additional Estimates (motion), 972.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7073; (3R.), 8029.
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5789.
  • Land Survey (Amendment) (Report stage), 4167.
  • Part Appropriation (2R.), 2932.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6844; (Committee), 7464.
• No Confidence (motion), 2287.
• Supply (motion), 5101.
  • Vote 5, 5530.
  • Vote 6, 5762.
  • Vote 19, 6466.
  • Vote 36, 7273.
  • Vote 40, 7350.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7964.
• Taxation Proposals (motion), 1555.

LINDHORST, Mr. B. H. (Johannesburg, West)—

• Bills—
  • Part Appropriation (2R.), 3142.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 828.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 458.
• No Confidence (motion), 2608.

LONG, Mr. B. K. (Cape Town, Gardens)—

• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) an Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Revival), 2177.
  • Merchandise Marks (Committee), 2708.
  • Special Taxation (Committee), 8153.
• No Confidence (motion), 2532.

LOUBSER, Mr. S. M. (Malmesbury)—

• Additional Estimates (Committee), 1101.
  • Second Additional Estimates (motion), 1804; (Committee), 1845.
• Bills—
  • Active Service Voters (Report Stage), 8011.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4435; (Committee), 5721, 5730, 5735, 5739, 5807; (3R.), 5902.
  • Income Tax (Committee), 7793.
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3409; (Committee), 3719, 3731.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2061; (Committee), 2734, 2741, 3232, 3262, 3377, 3858, 3872.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2851.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4956.
• Dingaan’s Day (motion) 4574, 4612.
• Farming Industries (motion); (Adjournment of the House), 3803.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1963.
• Heroes’ Day (motion), 3889.
• No Confidence (motion), 2466.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7725, 7730.
• Supply—
  • Vote 20, 6496, 6649, 6664.
  • Vote 33, 7933.
  • Vote 40, 7367.
  • Vote 43, 7819.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7954.
• Taxation Proposals (motion), 1355; (Committee), 1667, 1673, 1693; (Committee), 6241, 6298.
• Termination of War (motion), 331.
• Wheat Industry (motion), 4619.

LOUW, Mr. E. H. (Beaufort West)—

• Additional Estimates (Committee), 1258.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1814, 1816, 1819, 1860, 1868.
• Bills—
  • Active Service Voters (Committee), 7691.
  • Additional Appropriation (1940-’41) (3R.), 1642.
  • Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1897.
  • Additional Taxation (2R.), 1708.
  • Appropriation (2R.), 8051.
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5692, 5703, 5713.
  • Factories, Machinery and Building-Work (2R.), 4226.
  • Income Tax (Committee), 7791.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4105.
  • Merchandise Marks (2R.), 2106; (Committee), 2687, 2689, 2690, 2691, 2692, 2693, 2694, 2697, 2699, 2701, 2704, 2708; (Report Stage), 3323, 3334.
  • Mine Trading (Amendment) (Committee), 4077.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3361.
  • Part Appropriation (3R.), 3632.
  • Railways and Harbours Part Appropriation) (2R.), 2807.
  • War Damage Insurance (Report Stage), 5601.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1105, 1197, 1223; (3R.), 1470.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 40.
    • Additional Estimates (motion), 427.
• No Confidence (motion), 2246.
• S.C. on Public Accounts (Second Report), 4324.
• Supply (motion), 5713.
  • Vote 4, 5277, 5350, 5354.
  • Vote 5, 5496, 5583, 5651, 5656, 5664.
  • Vote 19, 6393, 6451.
  • Vote 25, 6732.
  • Vote 40, 7334, 7351.
  • Vote 42, 7718.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7994.
• Taxation Proposals (motion), 1578; (motion), 6218.
• Termination of War (motion), 382.

MADELEY, Hon. W. B. (Benoni)—

• [Minister of Labour and Minister of Social Welfare]
• Additional Estimates: Third Additional Estimates (Committee), 5227, 5230.
• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 3952, 4291; (Instruction to Committee of the Whole House), 4540, 5000; (Committee), 5003, 5004, 5005, 5006, 5008, 5010, 5016, 5028, 5030, 5031, 5035, 5052, 5053, 5056, 5059, 5060, 5065; (Report Stage), 5321, 5326, 5328; (Adjournment of debate), 5332, 5334; (Report Stage), 5342, 5345, 5348, 5350; (3R.), 5473.
  • Part Appropriation (2R.), 2873.
  • Special Pensions (2R.), 1935.
  • Workmen’s Compensation (Leave to introduce), 6150; (2R.), 6781, 6874; (Committee), 7400, 7401, 7402, 7406, 7408, 7409, 7410, 7413, 7418, 7419, 7422, 7424, 7426, 7427, 7429, 7433, 7435, 7438, 7439, 7440, 7442, 7443, 7446, 7450, 7451, 7454, 7455, 7460, 7462, 7466, 7467, 7469, 7471, 7472, 7474, 7476, 7480, 7484, 7486, 7487, 7488, 7489, 7490, 7493, 7494, 7495, 7496, 7497, 7498, 7500, 7502, 7503, 7504, 7506, 7507, 7510, 7511; (motion to recommit), 7640; (Committee), 7641, 7643; (Report Stage), 7644, 7645, 7646, 7647.
• No Confidence (motion), 2428.
• Supply—
  • Vote 33, 7850, 7880, 7896, 7925, 7938.
• Termination of War (motion), 236.

MALAN, Dr. the Hon. D. F. (Piquetberg)—

• Additional Estimates: Second Additional Estimates (motion), 1770.
• Adjournment (motion), 1710.
• Appreciation of services rendered by Gen. the Hon. J. B. M. Hertzog (motion), 1739.
• Bills—
  • Appropriation (2R.), 8038.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4206.
  • Special Pensions (2R.), 1924.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 702; (Committee), 1134, 1139, 1143; (3R.), 1372.
• Business of the House—
  • Allotment of time to specified business:
    • Additional Estimates (motion), 425.
    • Committee of Supply (motion), 5259.
    • Limitation on stages of Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4941.
    • Second Additional Estimates (motion), 1755.
    • Easter Adjournment (motion), 3573.
    • Morning Sittings (motion), 6047.
    • Precedence of Government Business on Fridays (motion), 4936.
    • Private Members’ Days (motions), 1739, 3562.
• No Confidence (motion), 2177, 2642.
• Supply (motion), 4902.
  • Vote 4, 5270, 5286.
• Termination of War (motion), 260.

MARWICK, Mr. J. S. (Illovo)—

• Additional Estimates, 1308.
• Bills—
  • Appropriation (2R.), 8072.
  • Income Tax (Committee), 7800.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2048.
  • Pensions (Supplementary) (2R.), 8025.
  • Special Pensions (Leave to introduce), 1749; (2R.), 1929.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 894; (Committee), 1158.
• Broadcasting (motion), 2761.
• Petition—
  • Bührmann, Emily H., and 148,149 others (motion) (point of order), 420.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3171, 3208.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7729, 7732, 7734, 7741, 7750, 7752.
• Supply—
  • Vote 5, 5547, 5563.
  • Vote 6, 5845.
  • Vote 21, 6698.
  • Vote 22, 6705, 6711.
  • Vote 32, 7116.
  • Vote 33, 7916.
  • Vote 40, 7543.
• Termination of War (motion), 306.

MINES, MINISTER OF—

• See Stallard, Col. the Hon. C. F.

MINISTERS—

• See under names of respective Ministers.

MOLL, Dr. A. M. (Rondebosch)—

• Additional Estimates (Committee), 1341.
• Bills—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1122.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6857.
• No Confidence (motion), 2631.
• Supply—
  • Vote 3, 5269.
  • Vote 29, 7015.

MOLTENO, Mr. D. B. (Cape, Western)—

• Additional Estimates (motion), 999.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1840.
• Bills—
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6351; (Committee), 6416, 6424.
  • Cape Masters and Servants (Amendment) (Leave to introduce), 3788.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4405; (Committee), 5733, 5824, 5832.
  • Electricity (Amendment) (Committee), 2017.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4006; (Instruction to Committee of the Whole House), 4565, 4960, 4994; (Committee), 5041, 5049; (Adjournment of debate), 5332.
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3423; (Committee), 3714, 3725.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (2R.), 6281.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Report Stage), 3949.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3044.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2131.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1190; (3R.), 1404.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6820; (Committee), 7421, 7448, 7473, 7475, 7501, 7502, 7503.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4956.
• Supply (motion), 4826.
  • Vote 4, 5309.
  • Vote 5, 5523.
  • Vote 6, 5760, 5835, 5852.
  • Vote 20, 6579.
  • Vote 32, 7119.
  • Vote 33, 7865, 7894.

MUSHET, Mr. J. W. (Maitland)—

• Additional Estimates (motion), 644.
• Bill—
  • Part Appropriation (3R.), 3483.
• Supply (motion), 4704.
  • Vote 7, 5961.
• Termination of War (motion), 166.

NATIVE AFFAIRS, MINISTER OF—

• See Reitz, Col. the Hon. D.

NAUDÉ, Mr. J. F. TOM (Pietersburg)—

• Additional Estimates (Committee), 1090.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1823, 1854.
• Adjournment (motion), 1722.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7087; (Committee), 7632, 7638.
    • Additional Estimates (motion), 429.
    • Second Additional Estimates (motion), 1758.
    • War Measures (Amendment) (motion), 563.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business:
    • Additional Estimates (motion), 429.
    • Second Additional Estimates (motion), 1758.
    • War Measures (Amendment) (motion), 563.
• No Confidence (motion), 2387.
• Supply—
  • Vote 28, 6924, 6938, 6967, 6980.
• Termination of War (motion), 280.

NAUDÉ, Rev. S. W. (Potgietersrust)—

• Additional Estimates (Committee), 1330.
• Bills—
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6363.
  • Cape Masters and Servants (Amendment) (Leave to introduce), 3797.
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5793; (3R.), 5897.
  • Factories, Machniery and Building Work (2R.), 4194.
  • Marketing (Amendment) (Committee), 3722.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (Committee), 6414.
  • Part Appropriation (2R.), 3086; (3R.), 3618.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1180.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 40.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 562.
• Dingaan’s Day (motion), 4596.
• No Confidence (motion), 2550.
• Supply—
  • Vote 4, 5357.
  • Vote 5, 5621.
  • Vote 6, 5862.
  • Vote 11, 6008.
  • Vote 17, 6037, 6062.
  • Vote 29, 7000.
  • Vote 32, 7026.
  • Vote 36, 7155, 7162, 7251.
  • Vote 40, 7534.
• Taxation Proposals (motion), 1585.
• Termination of War (motion), 190, 235.

NEATE, Mr. C. (South Coast)—

• Adjournment of the House on a definite matter of urgent public importance (motion), 3168.
• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4225; (Report Stage), 5346.
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2685, 2686; (3R.), 2896.
  • Government Service Pensions (Amendment) (Committee), 5337.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2038; (Committee), 2740; (Report Stage), 3936, 3948.
  • Municipal Lands (Muizenberg) (2R.), 3820.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2154.
  • War Measures (Amendment) (Instruction to Committee of the Whole House), 1071; (3R.), 1481.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6872; (Committee), 7409, 7430, 7432; (Report Stage), 7644.
• Heroes’ Day (motion), 3910.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3176.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7726, 7743.
• Supply—
  • Vote 4, 5404.
  • Vote 6, 5764.
  • Vote 17, 6061.
  • Vote 28, 6946, 6979.
  • Vote 32, 7126.

NEL, Mr. O. R. (Newcastle)—

• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Revival), 2174; (Committee), 3394, 3395, 3397, 3402; (Report Stage), 4267, 4274, 4282, 4287, 4288.
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2682.
  • Merchandise Marks (Committee), 2725.

OLIVIER, Mr. P. J. (Kuruman)—

• Additional Estimates: Second Additional Estimates (Committee), 1858.
• Bills—
  • Part Appropriation (2R.), 2983.
  • War Measures (Amendment) (3R.), 1485.
• No Confidence (motion), 2633.
• S.C. on Irrigation Matters (report) (Committee), 7772, 7777.
• Supply (motion), 4798.
  • Vote 4, 5394.
  • Vote 5, 5680.
  • Vote 6, 5767.
  • Vote 20, 6500, 6604.
  • Vote 33, 7929.
  • Vote 36, 7179, 7254.
• Termination of War (motion), 395.

OOST, Mr. H. (Pretoria, District)—

• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7081.
  • Customs and Excise (Amendment) (2R.), 7566.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Report Stage), 6768.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4290; (Committee), 5005, 5007.
  • Forest and Veld Conservation (2R.), 2093; (Committee), 2668, 2677.
  • Income Tax (Committee), 7808.
  • Land Survey (Amendment) (Report Stage), 4163.
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3413; (Report Stage), 4496.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 2736, 2740, 3359.
  • Part Appropriation (2R.), 2993, 3052; (3R.), 3683.
  • Special Pensions (2R.), 1938.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 594; (2R.), 712; (Committee), 1103, 1223.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7482, 7484.
• Dingaan’s Day (motion), 4580.
• Heroes’ Day (motion), 3891.
• No Confidence (motion), 2600.
• Supply (motion), 5152.
  • Vote 5, 5517.
  • Vote 19, 6427.
• Taxation Proposals (motion), 1549.

PAYN, Mr. A. O. B. (Tembuland)—

• Termination of War (motion), 101.

PIETERSE, Maj. P. W. A. (Senekal) —

• Additional Estimates (motion), 517; (Committee), 1288.
• Bills—
  • Additional Appropriation: Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1914.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 911; (Committee), 1185.
  • Farming Industries (motion), 3512, 3557; (Adjournment of the House), 3806.
  • Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1963.
• Supply—
  • Vote 5, 5627.
  • Vote 28, 6984.
  • Vote 32, 7108.
  • Vote 36, 7175.
  • Vote 40, 7385.
  • Vote 42, 7717.

PIROW, Hon. O. (Gezina)—

• Additional Estimates (Committee), 1076.
• Adjournment (motion), 1717.
• Bills—
  • Special Pensions (2R.), 1924.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 587; (2R.), 795; (Instruction to Committee of the Whole House), 1051.
• No Confidence (motion), 2228.
• Supply—
  • Vote 5, 5482, 5490.
• Termination of War (motion), 103.

POCOCK, Mr. P. V. (Pretoria, Central)—

• Additional Estimates (motion), 933.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4282.
  • Income Tax (Committee), 7817.
  • Part Appropriation (2R.), 2898; (3R.), 3477.
  • War Damage Insurance (2R.), 5247.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1150.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6835.
• Supply—
  • Vote 5, 5658.
  • Vote 19, 6390, 6456.
• Taxation Proposals (motion), 6109.

PORTFOLIO, MINISTER WITHOUT—

• See Van der Byl, Maj. the Hon. P. V. G.

POSTS AND TELEGRAPHS, MINISTER OF—

• See Clarkson, Senator the Hon. C. F.

PRIME MINISTER—

• See Smuts, Gen. the Rt. Hon. J. C.

PUBLIC HEALTH, MINISTER OF—

• See Lawrence, Hon. H. G.

PUBLIC WORKS, MINISTER OF—

• See Clarkson, Senator the Hon. C. F.

QUINLAN, Mr. S. C. (Germiston, North)—

• Additional Estimates (motion), 493.
• Bills—
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4138.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 3999; (3R.), 5458.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Report Stage), 3937.
  • Part Appropriation (3R.), 3696.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6330.
  • Special Pensions (2R.), 1942.
• Broadcasting (motion), 2795.
• No Confidence (motion), 2423.
• Supply—
  • Vote 19, 6439.

RAILWAYS AND HARBOURS, MINISTER OF—

• See Sturrock, Hon. F. C.

REITZ, Col. the Hon. D. (Barberton)—

• [Minister of Native Affairs]
• Supply—
  • Vote 6, 5776, 5856.
• Termination of War (motion), 110.

REITZ, Mrs. L. A. B. (Parktown)—

• Additional Estimates (Committee), 1257.
• Bills—
  • Cape Masters and Servants (Amendment) (Leave to introduce), 3794.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4130.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2835.
  • War Measures (Amendment) (Instruction to Committee of the Whole House), 1073; (Committee), 1125.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 578.
• No Confidence (motion), 2583.
• Supply—
  • Vote 17, 6061.
  • Vote 18, 6076.

ROOD, Lt.-Col. K. (Vereeniging)—

• Additional Estimates (motion), 531; (Committee), 1273.
• Bills—
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee) 5795.
  • Electricity (Amendment) (Committee), 2018.
  • Factories, Machinery and Building Work (Instruction to Committee of the Whole House), 4982.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4096.
  • Part Appropriation (2R.), 2975.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 722; (Committee), 1110.
  • Heroes’ Day (motion), 3912.
• No Confidence (motion), 2553.
• Supply—
  • Vote 5, 5618.
  • Vote 19, 6400.
• Taxation Proposals (Committee), 1658.

ROOTH, Mr. E. A. (Zoutpansberg)—

• Additional Estimates (Committee), 1265.
• Bills—
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6345; (Committee), 6419, 6423, 6425.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4133, 4142, 4151, 4152, 4154, 4156, 4160; (Report Stage), 5177, 5192, 6761, 6769, 6775, 6776, 6777, 6778, 6779; (3R.), 7391.
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2677.
  • Land Survey (Amendment) (2R.), 3829; (Committee), 4085, 4090, 4097, 4108.
  • Mine Trading (Amendment) (Instruction to Committee of the Whole House), 4041; (Committee), 4052, 4053, 4054, 4056, 4058, 4070.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1152, 1218; (3R.), 1395.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6839; (Committee), 7401, 7402, 7404, 7406, 7409, 7410, 7414, 7418, 7419, 7420, 7422, 7425, 7430, 7436, 7439, 7440, 7441, 7443, 7445, 7450, 7459, 7460, 7461, 7465.
• No Confidence (motion), 2618.
• Supply—
  • Vote 28, 6917, 6970.

SAUER, Mr. P. O. (Humansdorp)—

• Additional Estimates (Committee), 1083, 1252, 1339.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1814, 1853, 1866.
• Bills—
  • Active Service Voters (Committee), 7686.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4453.
  • Higher Education (Amendment) (2R.), 6375.
  • Government Service Pensions (Amendment) (2R.), 4347.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 604; (Committee), 1113; (Report Stage), 1251.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business:
    • Additional Estimates (motion), 436.
    • Committee of the House (motion), 5260.
• Heroes’ Day (motion), 3907.
• Supply—
  • Vote 2, 5264, 5267.
  • Vote 3, 5268.
  • Vote 5, 5566.
  • Vote 6, 5869.
  • Vote 11, 6000, 6006.
  • Vote 12, 6009.
  • Vote 24, 6719.
  • Vote 36, 7212.

SCHOEMAN, Mr. B. J. (Fordsburg)—

• Additional Estimates (Railways and Harbours) (motion), 4337; (Committee), 4340, 4342.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Revival), 2174, 2176.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 3968; (Instruction to Committee of the Whole House), 4519; (Personal Explanation), 4537, 4544; (Report Stage), 5317, 5325, 5330; (Adjournment of debate), 5332; (Report Stage), 5343; (3R.), 5441.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (2R.), 6462.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment (Committee), 3268.
  • Part Appropriation (2R.), 2865.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2138.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 757; (3R.), 1442.
  • Workmen’s Compensation (Leave to introduce), 6150; (2R.), 6790; (Committee), 7410, 7418, 7424, 7425, 7427, 7429, 7431, 7432, 7435, 7444, 7449, 7451, 7454, 7456, 7460, 7464, 7466, 7467, 7648, 7469, 7471, 7473, 7474, 7477, 7478, 7480, 7481, 7485, 7486, 7489, 7490, 7491, 7497, 7498, 7504, 7508, 7511, 7641, 7642; (Report Stage), 7643.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 574.
• Farming Industries (motion); (Adjournment of the House), 3802.
• Occupation of Certain Land in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons, 6163.
• Supply—
  • Vote 33, 7825, 7860, 7889, 7921, 7936.
  • Vote 35, 7126, 7134.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7992.
• Taxation Proposals (motion), 1570; (motion), 6207.

SCHOEMAN, Mr. N. J. (Lydenburg)—

• Additional Estimates (motion), 633; (Committee), 1097.
• Bills—
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6361.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4137; (Report Stage), 5187, 6765.
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2668, 2670, 2677.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4088.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3244.
  • Part Appropriation (3R.), 3652.
• Supply (motion), 4804.
  • Vote 20, 6635.
  • Vote 32, 7102.
• Wheat Industry (motion), 4633.
• Taxation Proposals (motion), 1039.

SERFONTEIN, Mr. J. J. (Boshof)—

• Additional Estimates (Committee), 1291.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1851, 1857.
• Adjournment (motion), 1714.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7059; (Committee), 7589, 7596, 7603, 7604, 7606, 7617, 7621, 7635, 7637, 7647, 7663, 7675, 7683, 7688, 7690, 7696, 7698, 7702; (Report Stage), 8005, 8019; (3R.), 8029.
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6354.
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4282.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 3979; (Committee), 5032, 5042; (Report Stage), 5312; (3R.), 5464.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4100.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (Committee), 6411, 6413.
  • Part Appropriation (2R.), 2919; (3R.), 3474.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 591; (2R.), 828; (Committee), 1126.
  • War Pensions (2R.), 8130.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6866; (Committee), 7504.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 42.
    • Additional Estimates (motion), 439.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 559.
  • Private Members’ days (motion), 3566.
• Broadcasting (motion), 2772.
• Farming Industries (motion), 3557.
• No Confidence (motion), 2437.
• Supply—
  • Vote 4, 5305, 5378, 5426.
  • Vote 5, 5643, 5660.
  • Vote 16, 6031.
  • Vote 20, 6641.
  • Vote 33, 7847, 7873, 7897, 7918.
  • Vote 36, 7191.
  • Vote 40, 7336, 7532.
• Taxation Proposals (motion), 6134; (Committee), 6235, 6238.

SHEARER, Dr. V. L. (Durban, Point)—

• Bills—
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3442.
  • Merchandise Marks (Committee), 2723; (Report Stage), 3346.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6336.
• Heroes’ Day (motion), 3929.
• Supply—
  • Vote 4, 5407.
  • Vote 5, 5650.
  • Vote 19, 6436, 6453.

SMUTS, Gen. the Right Hon. J. C., P.C., C.H., K.C., D.T.D. (Standerton)—

• [Prime Minister, Minister of External Affairs and Minister of Defence]
• Additional Estimates (Committee), 1297.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1815, 1817.
• Adjournment (motion), 1709, 1733.
• Appreciation of services rendered by Gen. the Hon. J. B. M. Hertzog (motion), 1741.
• Bills—
  • Appropriation (2R.), 8033.
  • Special Pensions (2R.), 1926.
  • War Measures (Amendment (2R.), 666, 911; (Instruction to Committee of the Whole House), 1049; (Committee), 1214, 1219, 1221, 1226; (Report Stage), 1250, 1251, 1252; (3R.), 1365.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motions), 35, 58.
    • Additional Estimates (motion), 430.
    • Committee of Supply (motion), 5257.
    • Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4939,
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 557, 584.
  • Easter Adjournment (motion), 3572, 3573.
  • Morning sittings (motions), 7, 6046, 6047, 6048.
  • Precedence of Government business (motion), 7.
  • Precedence of Government Business on Fridays (motion), 4936, 4937.
  • Private Members’ days (motion), 1739, 3561, 3570.
  • Saturday sittings (motion), 8.
  • Suspension of Automatic Adjournment (motion), 7640, 7887.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 3.
• No Confidence (motion), 2196.
• Supply—
  • Vote 2, 5266.
  • Vote 3, 5269, 5270.
  • Vote 4, 5289, 5414, 5429.
  • Vote 5, 5492, 5531, 5682.
• Termination of War (motion), 89.

SOCIAL WELFARE, MINISTER OF—

• See Madeley, Hon. W. B.

SOLOMON, Mrs. B. (Jeppe)—

• Additional Estimates (Committee), 1312.
• Bills—
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4140.
  • Electricity (Amendment) (2R.), 1975; (Commtitee), 2023.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4240; (Committee), 5064.
  • Merchandise Marks (Report Stage), 3342.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2051.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3041.
  • Part Appropriation (2R.), 2928.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 738.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7763.
• Supply—
  • Vote 4, 5412.
  • Vote 5, 5623.
  • Vote 21, 6703.
  • Vote 32, 7117.
  • Vote 40, 7362.

SOLOMON, Mr. V. G. F. (Fort Beaufort)—

• Supply (motion), 4859.

SONNENBERG, Mr. M. (South Peninsula)—

• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (Committee), 5047.
  • Municipal Lands (Muizenberg) (2R.), 3819.
• Supply—
  • Vote 19, 6440.
• Taxation Proposals (motion), 1553; (Committee), 1677.

SPEAKER AND DEPUTY-SPEAKER— (Rulings and Observations by)—

• Additional Estimates, motion to go into Committee on—
  • Discussion confined to matters in the Estimates, 486, 489, 515, 528, 533, 534, 535, 537, 539, 634, 636, 645, 657, 660, 940, 977, 996, 1008, 1784, 1785, 1799, 4336.
  • Policy, matters of general, may not be discussed on, 535, 4337.
• Adjournment—
  • Of debate—
    • Discussion confined to question of, 3557, 3796, 3797, 4438, 5333.
    • Reply not allowed to mover of, 5334.
  • Of House—
    • Discussion confined to question of, 1733, 3801, 3803, 3807, 3809, 3934.
    • In sole power of each House separately, 1057.
    • Long, form of motion regarding in Senate and in House of Assembly, 1068, 1069.
    • Member having moved or seconded, motion for, during debate, loses right to subsequently speak to main question, 6767.
  • On definite matter of urgent public importance—
    • May not be moved—
      • When circumstances are such as are not contemplated by the rule, 3169.
• Allotment of time (see “Business of the House”).
• Amendments—
  • May not be moved—
    • Involving expenditure, 7727, 7728, 7729.
  • To Bills (see “Bills”).
• Anticipation (see “Debate”).
• Appeals from ruling of Chairman of Committees—
  • As to proposed amendment to recommendation of Select Committee on Pensions involving expenditure, without recommendation of the Governor-General, 7727, 7728, 7729.
• Bills—
  • Additional Appropriation—
    • Discussion confined to reasons for increase shown in Additional Estimates, 1906, 1909.
  • Adoption of (see “Motion for adoption of Bill” below).
  • Amendments—
    • May be moved if it seeks to limit and not extend scope of Bill, 8003.
    • On report stage—
      • Discussion confined to, 5193, 5313, 5324, 5330, 6760, 6770, 6771, 6772, 8007, 8014, 8022.
      • Notice required, unless moved as unopposed motion or to amendments already proposed, 6776.
    • Governor-General’s recommendation not necessary to, unless new and distinct charge imposed upon public revenue, 5189.
  • Instruction to Committee of Whole House on—
    • Discussion confined to, 1060, 1061, 4532, 4965, 4966, 4967, 4969, 4970, 4985, 4986.
  • Introduction of—
    • Amendment to motion for, member speaking to, after having spoken, to motion, is confined to, 3787, 3788.
    • Discussion of terms of Bill not in order on motion for, 593, 594, 600, 601, 611, 3795, 4996.
  • Motion for adoption of Bill, as amended, discussion confined to, 6780.
  • Recommital of, motion for, discussion confined to, 5178, 5180, 5187.
  • Report stage (see “Amendments” above).
• Business of the House—
  • Motion relating to, discussion confined to, 3567, 3568.
  • General motion relating to motions for allotment of time for, discussion confined to, 49, 56.
  • Motions allotting time for, discussion confined to, 435, 437, 438, 440, 441, 442, 444, 446, 447, 448, 451, 454, 457, 561, 562, 569, 577, 580, 583, 584, 1758, 4950, 4954.
• Casting Vote of Speaker (see “Division”).
• Debate—
  • Adjournment of (see “Adjournment”).
  • Anticipation of matter on Order Paper not in order, 1006, 1508, 1509, 1807, 2470, 2862, 2905, 2963, 3097, 3201, 4557.
    • Allowed under standing order No. 74, 3586.
  • Interruption not in order, 120, 242, 243, 344, 349, 480, 1587, 1726, 1727, 1729, 2079, 2222, 2284, 2317, 2375, 3611, 3961, 4300, 5133, 5299, 5451, 6774.
  • Newspapers—
    • Extracts from, referring to debates of current session, may not be read during, 428, 1005, 4806.
  • Not point of order—
    • To draw attention to interruptions, 3972.
    • That member is not prepared to support an amendment for which she voted in Select Committee, 5184.
  • Order in—
    • Member may not challenge another member, 906.
    • Member may not read his speech, 2213, 3827.
    • Member must address the Chair, 249, 746, 4955, 4987, 5474, 8028.
    • Member must rise when addressing the Chair, 324.
  • Personal explanation (see “Members”).
  • Previous of same session, or on matter already decided by House, may not be discussed, 458, 523, 537, 565, 622, 631, 680, 691, 692, 697, 698, 712, 754, 969, 992, 996, 1405, 1570, 1585, 1649, 1650, 1929, 2899, 3103, 3104, 3568, 3569, 4756, 4794, 4839.
    • Reference to permitted, if relevant to question before House, 3586.
  • Reflections or accusations may not be made (see “Unparliamentary language” below).
  • Relevancy in, 115, 116, 135, 153, 160, 325, 343, 375, 660, 698, 700, 731, 741, 745, 750, 754, 755, 756, 802, 806, 833, 834, 841, 853, 856, 857, 858, 860, 879, 880, 898, 904, 908, 940, 1029, 1032, 1380, 1390, 1405, 1408, 1431, 1434, 1436, 1439, 1444, 1450, 1451, 1457, 1462, 1514, 1534, 1560, 1561, 1562, 1563, 1568, 1588, 1590, 1649, 1650, 1651, 1726, 1727, 1729, 1730, 1732, 1786, 1799, 1876, 1895, 1907, 1908, 1909, 9159, 2401, 2770, 2784, 3193, 3197, 4167, 4176, 4216, 4219, 4221, 4269, 4594, 4611, 4788, 5321, 5601, 5903, 7783, 8010, 8011, 8028, 8116.
    • (See also “Discussion confined to” under “Additional Estimates”, “Adjournment”, “Bills” and “Business of the House”.
  • Repetition of arguments previously used in, not in order, 450, 698, 3569, 3802, 3807, 4966, 5612, 8008, 8012.
  • Unparliamentary language—
    • Expressions challenged—
      • “That is a lie”, 122, 161; “At that time he took more interest in getting the bankrupt estates of farmers than working in their real interests”, 4899.
    • Expressions ruled out of order (*and ordered to be withdrawn)—
      • “That is a lie”, 122, 161; *“the same cowardly insinuations which you had made before”, 324; *“He sold his Afrikaners for 1s. a piece”, 351; *“the impression he (an honourable member) gave me was that of a bush tick on an ox’s tail which imagines it can swallow up the ox”, 1535; *“the hon. member repeats what he must know is a lie”, 1448-9; *“they (honourable members) are not told to show up his (the Prime Minister’s) lies”, 1456-7; *“an infamous statement”, 1461; *“what the hon. member is saying is a ‘public lie’”, 1516; *“hon. members opposite are busy protecting themselves”, 1577; *“It is a deliberate lie”, 2402; *“that is a lie”, 2532; *“He is deliberately misrepresenting the position”, 2877; *“The Leader of the Opposition knew that it was untrue”, 3057; *“what the hon. member has stated here is nothing but a slanderous lie”, 3092; *“No one knows better than he that that is an untruth”, 3708; *“The Minister has been deliberately untruthful”, 3970; *“I am going to say that the hon. member says things which he knows are not true”, 4451; “scurrilous innuendo”, 5443; *“I thought he was a gentleman; apparently we were both mistaken”, 5444; *“Is a Minister of the Crown privileged to lie in private but not in public”, 5445; *“the Prime Minister was desirous of protecting the Minister of Labour from his own folly and gross incompetence”, 5446; *“the hon. member was very dexterous in teaching natives to impersonate and vote on behalf of those who were dead”, 7092.
      • “Members to refrain from using”, 5441, 5442.
      • Personal remarks should not be made, 127, 130, 344, 866, 1458, 1757, 2297, 2366, 2405, 2563, 2878, 3110, 3192, 4438, 5321, 5323.
      • Reflections or accusations may not be made on or against—
        • Members, 58, 130, 577, 841, 904, 959, 1440, 1457, 1547, 1576, 1936, 2873, 2878, 2944, 3619, 3649, 4118, 4181, 4294, 4899, 5343, 5888, 5923, 6357, 6363.
        • Rules or procedure of House, 4564.
• Division—
  • Casting Vote of Speaker exercised to afford further opportunity for discussion, 5191, 5192.
  • “Pairs,” no recognition by Mr. Speaker of practice, 6778.
• House—
  • Minister may not be criticised on matter falling within purview of, 2952.
• Hypothetical question, ruling cannot be given on, 1066.
• Instruction (see “Bills”).
• Interruption (see “Debate”).
• Member (s)—
  • Charge against, must be by way of substantive motion, 239, 771, 1441.
  • Ordered to apologise, 2532, 3092, 3970.
  • Ordered to discontinue speech, 1730. “Pairs”, practice not recognised by Mr. Speaker, 6778.
  • Personal explanation—
    • May only be made if member addressing House prepared to give way, 4531.
  • Reflections or accusations may not be made on or against (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
  • Word of, must be accepted in debates, 4295, 4452.
  • See also “Order in” under “Debate”.
• Motions—
  • For adjournment (see “Adjournment”).
• Newspapers—
  • Extracts from, referring to debates of current session, may not be read during debate, 428, 1005, 4806.
• “Pairs” (see “Division”).
• Personal explanation (see “Members”).
• Presiding Officer—
  • Reflections or accusations may not be made on or against, 130, 1060, 2401.
  • Ruling of, may not be evaded, 516, 4451, 6357.
• Questions put from the Chair—
  • May be repeated in same session if propositions entirely separate and distinct, 421, 1734.
• Questions to Ministers—
  • Supplementary—
    • Must not ask for expression of opinion, 5877.
    • Must not express opinion or supply information, 2084, 2757.
    • Unusual to read or prepare beforehand, 2168.
• Reflections or accusations (see “Debate”).
• Relevancy (see “Debate”).
• Repetition (see “Debate”).
• Select Committee—
  • Institution to, involving expenditure, not allowed, 5247.
  • On Pension (see “Appeal from ruling of Chairman of Committees”).
• Unparliamentary language (see “Debate”).

STALLARD, Col. the Hon. C. F., K.C., D.S.O., M.C.

• [Minister of Mines]
• Adjournment (motion), 1719.
• Bills—
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (2R.), 6255, 6288; (Committee), 6412; (3R.), 6549.
  • Mine Trading (Amendment) (2R.), 3836, 3851; (Instruction to Committee of the Whole House), 4046; (Committee), 4052, 4053, 4054, 4056, 4057, 4063, 4073, 4078.
  • Precious Stones (Amendment) (2R.), 5910, 5939, 8161; (Committee), 8163.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 7.
• Supply—
  • Vote 35, 7131, 7140, 7147.
• Termination of War (motion), 250.

STEENKAMP, Dr. W. P. (Calvinia)—

• Supply (motion), 4916.
• Termination of War (motion), 363.

STEYN, Dr. C. F., K.C. (Bloemfontein, City)—

• [Minister of Justice]
• Additional Estimates: Second Additional Estimates (Committee), 1854, 1857.
• Bills—
  • Additional Appropriation (2R.), 1504.
  • Cape Mortgage Bonds Validation (2R.), 8167.
  • Judges’ (2R.), 8166, 8167.
  • Patents (Amendment) (2R.), 8164; (Committee), 8164.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 802.
• Dingaan’s Day (motion), 4604.
• Supply—
  • Vote 40, 7346, 7372, 7528, 7541, 7545, 7549.
  • Vote 41, 7715, 7716.
  • Vote 42, 7719, 7723.
  • Vote 44, 7824.

STEYN, Mr. G. P. (Willowmore)—

• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4270.
  • Cape Masters and Servants (Amendment) (Leave to introduce), 3769.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4446.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 742.
• Farming Industries (motion), 3558.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1956.
• No Confidence (motion), 2540.
• Supply (motion), 4882.
  • Vote 20, 6639.
  • Vote 39, 7310.

STEYTLER, Mr. L. J. (Kimberley, District)—

• Bills—
  • Additional Appropriation: Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1883.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4450; (Personal Explanation), 4454.
  • Marketing (Amendment) (Committee), 3723.
  • Precious Stones (Amendment) (2R.), 5933.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 696; (Committee), 1129.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 581.
• Dingaan’s Day (motion), 4610.
• Farming Industries (motion), 3515.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1950.
• Heroes’ Day (motion), 3922.
• No Confidence (motion), 2277.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7744.
• Supply—
  • Vote 5, 5510, 5569; (Personal explanation), 5574.
  • Vote 16, 6033.
  • Vote 20, 6528.
• Termination of War (motion), 155.

STRAUSS, Mr. E. R. (Harrismith)—

• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 580.
• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4112; (Committee), 5018, 5032, 5052, 5054, 5060; (Report Stage), 5325.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1167; (3R.), 1433.
• Farming Industries (motion); (Adjournment of the House), 3807.
• No Confidence (motion), 2590.
• Supply (motion), 4890.
  • Vote 6, 5771.
  • Vote 28, 6974.

STRAUSS, Mr. J. G. N. (Germiston, South)—

• Bills—
  • Judges’ (Committee), 8167.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 842.

STRYDOM, Capt. G. H. F. (Aliwal)—

• Bills—
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2675, 2678.
  • Marketing (Amendment) (Report Stage), 4488.
  • War Measures (Amendment) (Instruction to Committee of the Whole House), 1071.
• Business of the House—
  • Private Members’ days (motion), 3566.
• Farming Industries (motion), 3504; (Adjournment of the House), 3799.
• Supply (motion), 4777.
  • Vote 4, 5359, 5413.
  • Vote 5, 5499, 5572.
  • Vote 20, 6571.
  • Vote 21, 6676.
  • Vote 33, 7905.
  • Vote 36, 7264.
  • Vote 39, 7326.
  • Vote 40, 7521.
  • Vote 41, 7715.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7972.
• Taxation Proposals (motion), 6127.
• Termination of War (motion), 133.

STRYDOM, Mr. J. G. (Waterberg)—

• Additional Estimates (Committee), 1095, 1279, 1323.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1818.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1494.
  • Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1885.
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6349; (Committee), 6422.
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2679, 2683.
  • Marketing (Amendment) (Committee), 3733, 3734, 3739, 3741.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3025.
  • Part Appropriation (2R.), 3130; (3R.), 3457.
  • South African Mint (2R.), 4307.
  • War Damage Insurance (2R.), 5243.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1147.
• No Confidence (motion), 2332.
• Occupation of Certain Land in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons, 6195.
• Supply (motion), 4652.
  • Vote 4, 5389.
  • Vote 7, 5952, 5966, 5981.
  • Vote 8, 5992.
  • Vote 20, 6488, 6515.
  • Vote 21, 6688.
  • Vote 25, 6896.
  • Vote 28, 6982.
  • Vote 36, 7182.
• Taxation Proposals (motion), 1031.
• Termination of War (motion), 315.

STURROCK, Hon. F. C. (Turffontein)—

• [Minister of Railways and Harbours]
• Additional Estimates (Railways and Harbours) (motion), 4334, 4339; (Committee), 4342, 4345.
• Bills—
  • Durban Railway Agreement (2R.), 6315, 6319; (3R.), 6666.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment (2R.), 1980, 2065; (Committee), 2737, 2741, 3233, 3237, 3238, 3245, 3257, 3261, 3265, 3279, 3290, 3353, 3360, 3369, 3371, 3855, 3859, 3860, 3861, 3863, 3866, 3868, 3871, 3873; (Report Stage), 3936, 3947; (3R.), 4040.
  • Railways and Harbours Additional Appropriation (2R.), 4395.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2115, 3218; (3R.), 3320.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6319, 6336; (Committee), 6668, 6669.
  • Railways and Harbours Unauthorised Expenditure (2R.), 3405.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7746, 7754, 7760.
• Supply (motion), 4464, 5220.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7955, 7974, 7987.

STUTTAFORD, Hon. R. (Claremont)—

• [Minister of Commerce and Industries]
• Additional Estimates (motion), 990.
• Commercial Agreement with Angola (motion), 8119.
• Commercial Agreement with Newfoundland (Prolongation) (motion), 8121.
• Customs Agreement with Canada (motion), 1701.
• Customs Agreement with Great Britain and Northern Ireland (motion), 1700.
• Bills—
  • Electricity (Amendment) (2R.), 1968, 1976; (Committee), 2025.
  • Iron and Steel Industry (Amendment) (2R.), 8124.
  • Merchandise Marks (2R.), 2104, 2113; (Committee), 2686, 2688, 2690, 2692, 2693, 2694, 2697, 2700, 2701, 2703, 2705, 2708, 2711, 2716, 2721, 2733; (Report Stage), 3331, 3335, 3348; (3R.), 3352.
• Supply (motion), 4847.
  • Vote 19, 6406, 6442, 6467.

SUTTER, Mr. G. J. (Springs)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 750.
• No Confidence (motion), 2400.
• Supply (motion), 4924.
  • Vote 33, 7903.

SWART, Mr. A. P. (Lichtenburg)—

• Bills—
  • Part Appropriation (2R.), 2972.
  • Precious Stones (Amendment) (2R.), 5930.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 869.
• Supply (motion), 4840.
  • Vote 6, 5837.
  • Vote 20, 6530.
  • Vote 35, 7131.

SWART, Mr. C. R. (Winburg)—

• Bills—
  • Active Service Voters (Committee), 7590, 7626, 7652, 7673, 7675, 7682, 7685, 7695.
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4279.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4397; (Adjournment of debate), 4438; (Committee) (motion), 4463, 4518.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4153.
  • Government Service Pensions (Amendment) (Committee), 5337.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4100; (Report Stage), 4169.
  • Part Appropriation (2R.), 3067.
  • War Damage Insurance (2R.), 4517.
• Business of the House—
  • Suspension of Automatic Adjournment (motion), 7640.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7727, 7738.
• Supply (motion), 4935, 5067.
  • Vote 4, 5303, 5402, 5029.
  • Vote 7, 5986, 5989.
  • Vote 10, 5998.
  • Vote 11, 6000, 6008.
  • Vote 36, 7272.
  • Vote 40, 7326, 7354, 7519, 7548.
  • Vote 41, 7716.
  • Vote 42, 7716.
• Taxation Proposals (motion), 6212.

THERON, Mr. P. (Hopetown)—

• Additional Estimates (motion), 993.
• Bills—
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4442.
  • Part Appropriation (3R.), 3703.
  • Precious Stones (Amendment) (2R.), 5937.
• Supply—
  • Vote 19, 6458.
  • Vote 20, 6587, 6652.
  • Vote 24, 6728.
  • Vote 25, 6738.
  • Vote 28, 6991.
  • Vote 32, 7125.
  • Vote 35, 7146.
  • Vote 36, 7244.

TOTHILL, Mr. H. A. (Bezuidenhout)—

• Bill—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1522.

TROLLIP, Mr. A. E. (Brakpan)—

• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Committee), 3397, 3403, 3404; (Report Stage), 4277.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4130, 4145, 4151; (Report Stage), 6763.
  • Mine Trading (Amendment) (2R.), 3843; (Committee), 4060.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (2R.), 6275.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 825.
• S.C. on Pensions (reports (Committee), 7724, 7728.
• Supply (motion), 4716.

VAN COLLER, Mr. C. M. (Queenstown)—

• Bills—
  • Cape Masters and Servants (Amendment) (Leave to introduce), 3777.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Committee), 4125, 4162.
  • Factories, Machinery and Building Work (Committee), 5006.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2037; (Committee), 3236, 3237.
  • Part Appropriation (3R.), 3576.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2820; (3R.), 3318.
• Supply—
  • Vote 5, 5506.
  • Vote 6, 5838.
  • Vote 20, 6472.
  • Vote 32, 7101.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7971, 7979.
• Taxation Proposals (motion), 1358.

VAN DEN BERG, Mr. C. J. (Bethal)—

• Bills—
  • Part Appropriation (2R.), 3108; (Personal Explanation), 3159.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2841.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 720.
• Supply (motion), 4835.
  • Vote 6, 5849, 5865.
  • Vote 20, 6577.

VAN DEN BERG, Mr. M. J. (Krugersdorp)—

• Additional Estimates (Committee), 1089, 1278, 1344.
• Bills—
  • Additional Appropriation: Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1890.
  • Factories, Machinery and Building Work (Instruction to Committee of the Whole House), 4562; (Personal Explanation), 4565.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4098.
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3440.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2055.
  • Part Appropriation (2R.), 2939.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 854; (Committee), 1182, 1204.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 6.
• Dingaan’s Day (motion), 4586.
• Heroes’ Day (motion), 3917.
• No Confidence (motion), 2258.
• Supply (motion), 4694.
• Termination of War (motion), 392.

VAN DER BYL, Maj. P. V. G., M.C. (Bredasdorp)—

• [Minister without Portfolio]
• No Confidence (motion), 2325.
• Supply—
  • Vote 4, 5361.
• Wheat Industry (motion), 4627.

VAN DER MERWE, Mr. H. (Potchefstroom)—

• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1514.
  • Factories, Machinery and Building Work (Committee), 5034, 5038, 5048.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (3R.), 3315.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1154.
• Dingaan’s Day (motion), 4599.
• No Confidence (motion), 2567.
• Supply (motion), 4733, 4751.
  • Vote 23, 6716.
  • Vote 36, 7198.
  • Vote 40, 7382.
• Termination of War (motion), 292.

VAN DER MERWE, Mr. R. A. T. (Bethlehem)—

• Additional Estimates: Third Additional Estimates (Committee), 5228, 5233.
• Bills—
  • Active Service Voters (Report Stage), 8013.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4437.
  • Electricity (Amendment) (2R.), 1970.
  • Government Service Pensions (Amendment) (2R.), 5240.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4089.
  • Merchandise Marks (Committee), 2691, 2709.
  • Part Appropriation (3R.), 3665, 3666.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2155, 2802; (3R.), 3306.
  • War Damage Insurance (Report Stage), 5610.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 610.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7436.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business:
  • War Measures (Amendment) Bill (motion), 583.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 6.
• Dingaan’s Day (motion), 4601.
• Farming Industries (motion); (Adjournment of the House), 3804.
• No Confidence (motion), 2562.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7756.
• Supply—
  • Vote 4, 5387.
  • Vote 5, 5648.
  • Vote 6, 5846.
  • Vote 7, 5974.
  • Vote 8, 5993.
  • Vote 11, 6002.
  • Vote 16, 6028.
  • Vote 19, 6403.
  • Vote 29, 7007.
  • Vote 36, 7258, 7273.
  • Vote 37, 7286.
  • Vote 38, 7287.
  • Vote 42, 7717.
  • Vote 44, 7821.
• Taxation Proposals (motion), 1559.
• Termination of War (motion), 341, 344.

VAN NIEROP, Dr. P. J. (Mossel Bay)—

• Additional Estimates (Committee), 1263.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1853, 1855, 1863.
• Bills—
  • Attorneys’ Admission (Amendment) and Legal Practitioners’ Fidelity Fund (Report Stage), 4275.
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5696, 5711, 5811.
  • Divorced Persons’ Maintenance (Report Stage), 5188.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4011; (Instruction to Committee of the Whole House), 4564, 4972; (Committee), 5009, 5010, 5013, 5033, 5034, 5035, 5061.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4089.
  • Mine Trading (Amendment) (Committee), 4060, 4069.
  • Part Appropriation (3R.), 3656.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2820; (3R.), 3303.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1226; (3R.), 1416.
• Broadcasting (motion), 2779.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business:
    • Additional Estimates (motion), 456.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 568.
    • Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4952.
• Dingaan’s Day (motion), 4577.
• No Confidence (motion), 2450.
• Supply (motion), 4933.
  • Vote 1, 5263.
  • Vote 2, 5265.
  • Vote 4, 5362.
  • Vote 5, 5549, 5629, 5673.
  • Vote 17, 6070.
  • Vote 25, 6743, 6747, 6886.
  • Vote 28, 6910, 6941, 6946, 6983.
  • Vote 32, 7043.
  • Vote 40, 7524, 7537, 7711.

VAN ZYL, Mr. J. J. M. (Ceres)—

• Bills—
  • Forest and Veld Conservation (2R.), 2097.
  • Income Tax (Committee), 7788.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3253.
  • Part Appropriation (3R.), 3700.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2152; (3R.), 3314.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 606; (Committee), 1172.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 459.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1950.
• Petition: Bellair Irrigation Board (motion), 3169.
• Supply—
  • Vote 4, 5367, 5376; (Personal Explanation), 5385.
  • Vote 6, 5843.
  • Vote 7, 5989.
  • Vote 16, 6020.
  • Vote 20, 6662.
  • Vote 25, 6896.
  • Vote 29, 7020.
  • Vote 36, 7178.
  • Vote 39, 7299, 7306.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7981.
• Taxation Proposals (Committée), 6300.

VENTER, Mr. J. A. P. (Wonderboom)—

• Additional Estimates (motion), 656; (Committee), 1099, 1341.
  • Third Additional Estimates (Committee), 5232.
• Additional Estimates (Railways and Harbours) (Committee), 4343.
• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (Committee), 5034, 5045, 5053, 5058; (Report Stage), 5342.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3263.
  • Part Appropriation (2R.), 2950.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2817.
  • Workmen’s Compensation (Committee), 7462.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 578.
• Supply (motion), 5143.
  • Vote 6, 5840.
  • Vote 32, 7099.
  • Vote 35, 7143.
  • Vote 39, 7309.
  • Vote 40, 7536.
• Taxation Proposals (motion), 1575.

VERSTER, Mr. J. D. H., D.T.D., M.C. (Zwartruggens)—

• Bills—
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6347.
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2682.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3266.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 614; (Committee), 1123.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 457.
• Farming Industries (motion), 3554.
• No Confidence (motion), 2482.
• Relief to Farmers on Active Service (motion), 3188.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7736, 7758.
• Supply—
  • Vote 4, 5299, 5405.
  • Vote 5, 5560, 5586.
  • Vote 16, 6036.
  • Vote 40, 7363.
  • Vote 42, 7718.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7979.
• Termination of War (motion), 371.

VILJOEN, Mr. D. T. DU P. (Victoria West)—

• Additional Estimates: Second Additional Estimates (Committee), 1822, 1825, 1828, 1848, 1849, 1852, 1856, 1862, 1866.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7075; (Committee), 7590, 7598, 7601, 7619, 7620, 7636, 7639, 7650, 7661, 7678, 7689.
  • Census, Delimitation and Electoral (3R.), 5904.
  • Factories, Machinery and Building Work (Committee), 5039, 5054; (Report Stage), 5327.
  • Higher Education (Amendment) (2R.), 6380.
  • Income Tax (Committee), 7786.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (Committee), 3251, 3264, 3269, 3275.
  • Part Appropriation (3R.), 3486, 3573.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (2R.), 2846; (3R.), 3319.
  • War Damage Insurance (2R.), 5252; (Report Stage), 5612.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 601; (2R.), 897.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6852.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 46.
    • Additional Estimates (motion), 442.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 572.
• Farming Industries (motion), 3558; (Adjournment of the House), 3805.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1960.
• Heroes’ Day (motion), 3880, 3932.
• No Confidence (motion), 2313; (Personal Explanation), 2526.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7725.
• Supply (motion), 5168.
  • Vote 4, 5284, 5409.
  • Vote 5, 5521, 5670.
  • Vote 10, 5998, 5999.
  • Vote 16, 6022.
  • Vote 17, 6074.
  • Vote 19, 6433.
  • Vote 20, 6491, 6646.
  • Vote 23, 6715.
  • Vote 25, 6735.
  • Vote 28, 6943, 6991.
  • Vote 33, 7926, 7931.
  • Vote 36, 7163.
  • Vote 40, 7710.
  • Vote 41, 7716.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7983, 7993.
• Taxation Proposals (Committee), 6293.

VILJOEN, Mr. J. H. (Hoopstad)—

• Additional Estimates (motion), 506; (Committee), 1285.
• Bills—
  • Part Appropriation (3R.), 3584.
  • Special Pensions (2R.), 1945.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 609.
• Broadcasting (motion), 2793.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business:
    • Additional Estimates (motion), 438.
    • Committee of Supply (motion), 5261.
• No Confidence (motion), 2350.
• Supply—
  • Vote 5, 5513, 5629.
  • Vote 16, 6012.
• Taxation Proposals (Committee), 1678, 1681.

VOSLOO, Mr. L. J. (Somerset East)—

• Additional Estimates (motion), 623.
• Bill—
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3436; (Report Stage), 4480; (Personal Explanation), 4507.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 568.
• No Confidence (motion), 2370.
• Supply (motion), 4854.
  • Vote 16, 6018.
  • Vote 20, 6486.
  • Vote 21, 6680.
  • Vote 36, 7188.

WALLACH, Mr. I. (Pretoria West)—

• Additional Estimates (Committee), 1290.
• Bills—
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4243; (Committee), 5006, 5034.
  • Part Appropriation (2R.), 3111.
• Supply—
  • Vote 11, 6000.
  • Vote 25, 6738.

WARES, Col. A. P. J., V.D. (Port Elizabeth, Central)—

• Bills—
  • Active Service Voters (Committee), 7601.
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5810.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (3R.), 3318.
• Supply (motion), 5147.

WARREN, Mr. S. E. (Swellendam)—

• Additional Estimates (motion), 648.
  • Second Additional Estimates (motion), 1791; (Committee), 1842, 1850, 1854, 1867.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (3R.), 1647.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4432; (Committee), 5710, 5725, 5736, 5740, 5802, 5813, 5831, 5833.
  • Customs and Excise (Amendment) (2R.), 7563.
  • Electricity (Amendment) (2R.), 1969; (Committee), 2021, 2027.
  • Factories, Machinery and Building Work (2R.), 4244, 4289; (Instruction to Committee of the Whole House), 4558, 4991; (Committee), 5003, 5004, 5007, 5029, 5054, 5057; (Report Stage), 5321.
  • Land Bank (Amendment) (Committee), 8116.
  • Marketing (Amendment) (2R.), 3430; (Committee), 3714, 3716, 3726, 3732, 3738.
  • Merchandise Marks (Committee), 2711, 2714, 2718, 2722, 2728, 2732; (Report Stage), 3326, 3335, 3337, 3342.
  • Miners’ Phthisis (Amendment) (Committee), 6412, 6413.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 1986, 2031; (Committee), 2738, 2743, 3234, 3244, 3258, 3266, 3271, 3279, 3282, 3354, 3374, 3856, 3859, 3860, 3861, 3862, 3864, 3865, 3866, 3867, 3870; (Report Stage), 3945; (3R.), 4030.
  • Municipal Lands (Muizenberg (2R.), 3815; (Committee), 4079, 4082, 4085.
  • Municipal Savings Bank (2R.), 3038.
  • Part Appropriation (2R.), 3093.
  • Railway and Harbours Part Appropriation (3R.), 3299.
  • Railways and Harbours Pensions (Amendment) (2R.), 6328; (Committee), 6668.
  • War Damage Insurance (2R.), 5249; (Committee), 5494, 5495.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1161.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6806; (Committee), 7403, 7404, 7408, 7412, 7416, 7419, 7422, 7424, 7428, 7434, 7436, 7438, 7439, 7440, 7441, 7442, 7455, 7463, 7467, 7468, 7475, 7477, 7481, 7487, 7505, 7506, 7508, 7642.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 45.
    • Factories, Machinery and Building Work Bill (motion), 4944.
• Commercial Agreement with Newfoundland (Prolongation) (motion), 8121.
• Farm Mortgage Interest Act, Extension of (motion), 1951.
• No Confidence (motion), 2622.
• S.C. on Irrigation Matters (report) (Committee), 7783.
• Supply (motion), 4683.
  • Vote 3, 5268.
  • Vote 4, 5311.
  • Vote 7, 5979.
  • Vote 8, 5992.
  • Vote 14, 6010.
  • Vote 19, 6404, 6410.
  • Vote 20, 6520.
  • Vote 24, 6724.
  • Vote 25, 6735.
  • Vote 29, 7012, 7014, 7018, 7020.
  • Vote 33, 7836, 7878, 7913.
  • Vote 37, 7286.
  • Vote 38, 7286.
  • Vote 39, 7289, 7326.
  • Vote 40, 7343.
  • Railways and Harbours, Head 1, 7990.
• Taxation Proposals (motion), 1036; (Committee), 1674, 1682, 1698; (motion), 6144; (Committee), 6238.

WENTZEL, Mr. J. J. (Christiana)—

• Bills—
  • Census, Delimitation and Electoral (Committee), 5828, 5834.
  • Forest and Veld Conservation (Committee), 2683.
  • Land Survey (Amendment) (2R.), 3832.
  • Marketing (Amendment) (Committee), 3735.
  • Part Appropriation (3R.), 3479.
  • Precious Stones (Amendment) (2R.), 5922.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 858.
  • Workmen’s Compensation (2R.), 6859.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 441.
• Occupation of Certain Land in the Transvaal by Asiatics and Coloured Persons, 6199.
• S.C. on Irrigation Matters (report) (Committee), 7769, 7770, 7773, 7779.
• Supply—
  • Vote 5, 5574.
  • Vote 20, 6494, 6601, 6655, 6656.
  • Vote 35, 7129, 7143.
  • Vote 36, 7167, 7213.
  • Vote 39, 7312.
• Taxation Proposals (motion), 1589.

WERTH, Mr. A. J. (George)—

• Additional Estimates (motion), 488.
  • Second Additional Estimates (motion), 1773.
• Bills—
  • Additional Appropriation: Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1869; (3R.), 2001.
  • Census, Delimitation and Electoral (3R.), 5899.
  • Customs and Excise (Amendment) (2R.), 7556.
  • Forest and Veld Conservation (2R.), 2088; (Committee), 2672; (Report Stage), 2853; (3R.), 2894.
  • Income Tax (2R.), 7585; (Committee), 7784, 7790, 7795, 7803, 7806.
  • New Motor Car Sales Tax (2R.), 7388.
  • Part Appropriation (2R.), 2854; (Committee), 3323; (3R.), 3447.
  • Special Taxation (2R.), 8105.
  • War Damage Insurance (Report Stage), 5595.
  • War Measures (Amendment) (Instruction to Committee of the Whole House), 1074.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 52.
  • Additional Estimates (motion), 450.
• S.C. on Pensions (reports) (Committee), 7726.
• S.C. on Public Accounts (Second Report), 4315.
• Supply (motion), 4478, 4641.
  • Vote 5, 5637, 5642.
  • Vote 7, 5942, 5963, 5975.
  • Vote 8, 5992.
• Taxation Proposals (motion), 1026; (Committee), 1653, 1657, 1691, 1695; (motion), 6099; (Committee), 6231, 6241, 6245, 6253.

WILKENS, Col. JACOB, D.S.O. (Ventersdorp)—

• Additional Estimates (motion), 661, 932; (Committee), 1276.
• Supply—
  • Vote 5, 5564, 5579, 5676.
  • Vote 20, 6593.
  • Vote 23, 6715.
  • Vote 36, 7270, 7275, 7282.
  • Vote 44, 7822.

WILKENS, Mr. JAN (Klerksdorp)—

• Bills—
  • Asiatics (Transvaal Land and Trading) (Amendment) (2R.), 6359.
  • War Measures (Amendment) (Leave to introduce), 611; (2R.), 872; (Committee), 1176.
• Supply—
  • Vote 4, 5372, 5377.
  • Vote 5, 5639.
  • Vote 36, 7207.

WOLFAARD, Mr. G. VAN Z. (Worcester)—

• Additional Estimates (motion), 537.
  • Second Additional Estimates (Committee), 1855.
• Bills—
  • Active Service Voters (2R.), 7085.
  • Additional Appropriation: Second Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1910.
  • Cape Masters and Servants (Amendment) (Leave to introduce), 3779.
  • Census, Delimitation and Electoral (2R.), 4421; (Committee), 5705, 5724.
  • Factories, Machinery and Building Work (Committee), 5038.
  • Forest and Veld Conservation (2R.), 2101.
  • Land Survey (Amendment) (Committee), 4095.
  • Marketing (Amendment) (Committee), 3741.
  • Motor Carrier Transportation (Amendment) (2R.), 2052; (Committee), 3256.
  • Part Appropriation (3R.), 3625.
  • Railways and Harbours Part Appropriation (3R.), 3310.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 764.
• Supply—
  • Vote 17, 6072.
  • Vote 19, 6464.
  • Vote 21, 6693.
  • Vote 36, 7279.
  • Vote 39, 7313.
• Taxation Proposals (motion), 1573.

“ R.” indicates “Reading.”

ACUTT, Mr. F. H. (Durban, Stamford Hill)—

• Additional Estimates (Committee), 1093, 1267.

AGRICULTURE AND FORESTRY, MINISTER OF—

• See Collins, Col.-Commandant the Hon. W. R.

ALEXANDER, Mr. M., K.C. (Cape Town, Castle) —

• Additional Estimates (motion), 637.
• Adjournment (motion), 1716.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (instruction to Committee of the Whole House), 1067.

ALLEN, Mr. F. B. (Roodepoort) —

• Additional Estimates (Committee), 1328.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1195.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 571.

BADENHORST, Mr. A. L. (Riversdale) —

• Additional Estimates (Committee), 1295.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 50.
• Termination of War (motion), 246.

BADENHORST, Mrs. C. C. E. (Vrededorp) —

• Additional Estimates (motion), 969; (Committee), 1329.
• Taxation Proposals (Committee), 1698.

BAINES, Mr. A. C. V. (Kingwilliamstown)—

• Additional Estimates (Committee), 1321.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 762.

BALLINGER, Mrs. V. M. L. (Cape Eastern) —

• Additional Estimates (Committee), 1099.
• Termination of War (motion), 273.

BAWDEN, Mr. W. (Langlaagte)—

• Additional Estimates (motion), 659; (Committee), 1265.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 879.

BEKKER, Mr. G (Cradock) —

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 848.
• Taxation Proposals (motion), 1561.

BEKKER, Mr. S. (Wodehouse) —

• Additional Estimates (Committee), 1268.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 880.
• Taxation Proposals (Committee), 1660.

BELL, Mr. E. (Orange Grove) —

• Taxation Proposals (motion), 1040, 1353.

BEZUIDENHOUT, Mr. J. T. (Witbank)—

• Additional Estimates (motion), 954.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1162; (Report stage), 1251.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 448; War Measures (Amendment) Bill (motion), 569.
• Taxation Proposals (Committee), 1663, 1682.

BLACKWELL, Mr. L., K.C., M.C. (Kensington)—

• Additional Estimates (motion), 475; (Committee), 1333.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (instruction to Committee of the Whole House), 1055 (Committee), 1116, 1141; (3R.), 1379.

BOLTMAN, Mr. F. H. (Albert-Colesberg) —

• Additional Estimates (Committee), 1326.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 600; (Committee), 1201; (3R.), 1450.

BOOYSEN, Lt.-Col. W. A. (Namaqualand)—

• Additional Estimates (motion), 940; (Committee), 1347.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (3R.), 1650.
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 612.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 57.
    • Additional Estimates (motion), 452.
• Taxation Proposals (motion), 1576.

BOSMAN, Mr. P. J. (Middelburg)—

• Termination of War (motion), 163.

BOWIE, Mr. J. A. (East London, City) —

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 835.

BOWKER, Mr. T. B. (Albany) —

• Additional Estimates (Committee), 1270.

BREMER, Dr. K. (Graaff-Reinet) —

• Additional Estimates (motion), 496.
• Adjournment (motion), 1730.
• Bill—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (3R.), 1622.

BRITS, Mr. G. P. (Losberg) —

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 908

BURNSIDE, Mr. D. C. (Durban, Umbilo) —

• Additional Estimates (motion), 983; (Committee), 1085, 1316.
• Adjournment (motion), 1724, 1733.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1174; 1211; (3R.), 1424.
• Taxation Proposals (motion), 1028.
• Termination of War (motion), 126.

CADMAN, Rev. C. F. M., O.B.E. (Durban, North) —

• Additional Estimates (motion), 627; (Committee), 1282, 1293.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 565.
• Taxation Proposals (motion), 1034.

CHAIRMAN AND DEPUTY-CHAIRMAN (Rulings and Observations by)—

• Additional Estimates (see “Committee on Additional Estimates”).
• Committee of Ways and Means—
  • Confined to accepting, rejecting or reducing proposals before it, 1682.
  • Member may not speak more than twice in, 1678.
• Committee on Additional Estimates—
  • Discussion confined to details of votes before Committee, 1080, 1081, 1083, 1086, 1095, 1327.
    • Relaxation of rule, 1252.
  • Policy, matters of, may not be discussed, 1081.
• Debate—
  • Interruption not in order; 1116, 1118, 1133, 1276.
  • Not point of order—
    • That member is alleged to have made a statement that conscription should be introduced, 1123.
  • Order in—
    • Member must resume seat when presiding officer speaks, 1130.
  • Previous of same session, may not be discussed, 1177.
  • Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” below).
  • Relevancy in, 1207, 1226, 1280, 1291, 1655, 1669, 1682.
  • Unparliamentary language—
    • Expressions ruled out of order (and ordered to be withdrawn)—
      • “The hon. member is saying things which are lies, and he knows that what he said is a lie,” 1129.
    • Personal remarks should not be made, 1202, 1206, 1207, 1212.
    • Reflections or accusations may not be made on or against— Members, 1333.
• Interruption (see “Debate”).
• Member (s)
  • Reflections may not be made on or against (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
  • Word of must be accepted in debate, 1516.
    • (See also “Order in” under “Debate”).
• Reflections or accusations (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
• Relevancy (see “Debate”).
• Unparliamentary language (see “Debate”).

CHRISTOPHER, Mr. R. M. (East London, North)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 779.

CLARK, Mr. C. W. (Pretoria East)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1178.

COLLINS, Hon. Col.-Cdt. W. R., D.T.D., D.S.O. (Wakkerstroom)—

• [Minister of Agriculture and Forestry]—
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41). (2R.), 1504.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 883.

COMMERCE AND INDUSTRIES, MINISTER OF—

• See Stuttaford, Hon. R.

CONRADIE, Mr. J. H. (Gordonia)—

• Additional Estimates (Committee), 1261.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 772.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 51.

CONRADIE, Mr. J. M. (Rustenburg)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1199.
• Termination of War (motion), 340.

CONROY, Senator the Hon. A. M.—

• [Minister of Lands]—
• Termination of War (motion), 347.

CONROY, Mr. E. A. (Vredefort)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1119.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 459.
• Termination of War (motion), 170.

DAVIS, Mr. A., K.C. (Pretoria, City)—

• Additional Estimates (motion), 534; (Committee), 1098.

DE BRUYN, Mr. D. A. S. (Heidelberg)—

• Additional Estimates (motion), 987.

DEFENCE, MINISTER OF—

• See Smuts, Gen. the Rt. Hon. J. C.

DEPUTY-CHAIRMAN (Rulings and Observations by)—

• See Chairman and Deputy-Chairman.

DEPUTY-SPEAKER (Rulings and Observations by)—

• See Speaker and Deputy-Speaker.

DERBYSHIRE, Mr. J. G. (Durban, Greyville)—

• Additional Estimates (motion), 977; (Committee), 1259.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1208.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 444.

DE WET, Mr. H. C. (Caledon)—

• Additional Estimates (motion), 540, 616; (Committee), 1263.
• Taxation Proposals (Committee), 1670.

DE WET, Mr. J. C. (Ladybrand)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 906.

DU PLESSIS, Mr. P. J. (Vryburg)—

• Additional Estimates (Committee), 1093.
• Adjournment (motion), 1712.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1106.
• Termination of War (motion), 298.

DU TOIT, Rev. C. W. M. (Marico)—

• Additional Estimates (motion), 521.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 607; (2R.), 816.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 39.
    • Additional Estimates (motion), 433.

DU TOIT, Mr. R. J. (Cape Flats)—

• Additional Estimates (motion), 512.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1136; (3R.), 1394.

EDUCATION, MINISTER OF—

• See Hofmeyr, Hon. J. H.

EGELAND, Mr. L. (Zululand)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (instruction to Committee of the Whole House), 1061.
• Termination of War (motion), 327.

ERASMUS, Mr. F. C. (Moorreesburg)—

• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1524.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 731.
• Taxation Proposals (Committee), 1671, 1678.

EXTERNAL AFFAIRS, MINISTER OF—

• See Smuts, Gen. the Rt. Hon. J. C.

FAGAN, Hon. H. A., K.C. (Stellenbosch)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 806.

FINANCE, MINISTER OF—

• See Hofmeyr, Hon. J. H.

FOURIE, Mr. J. P. (Carolina)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 789.

FRIEDLANDER, Mr. A. (Wynberg) —

• Additional Estimates (Committee), 1096; 1325.

FRIEND, Mr. G. A. (Kliprivier)—

• Additional Estimates (Committee), 1255.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 813; (Committee), 1169.

FULLARD, Mr. G. J. (Kroonstad) —

• Additional Estimates (motion), 996; (Committee), 1336.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 599.

GELDENHUYS, Mr. C. H. (Prieska) —

• Additional Estimates (motion), 1001.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 837; (Committee), 1205; (Report stage), 1250.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 434.
• Taxation Proposals (motion), 1362, 1546.

GILSON, Mr. L. D. (East Griqualand)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 863.

GLUCKMAN, Dr. H. (Yeoville)—

• Additional Estimates (motion), 942.

GOLDBERG, Mr. A. (Durban, Umlazi)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 770.

GROBLER, Mr. J. H. (Brits) —

• Additional Estimates (Committee), 1314.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1517.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 688; (Committee), 1225.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 48.
    • Additional Estimates (motion), 431.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 567.
• Taxation Proposals (motion), 1563; (Committee), 1690, 1697.
• Termination of War (motion), 181.

HARE, Capt. W. D. (Mowbray)—

• Additional Estimates (motion), 653.
• Bill—
  • Additional Taxation (2R.), 1707.

HAVENGA, Hon. N. C. (Fauresmith)—

• Additional Estimates (motion), 78, 463.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 597; (instruction to Committee of the Whole House), 1064.
• Taxation Proposals (motion), 1021.
• Termination of War (motion), 355.

HAYWARD, Mr. G. N. (Port Elizabeth, District)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1164; (3R.), 1411.
• Taxation Proposals (motion), 1568.

HAYWOOD, Mr. J. J. (Bloemfontein, District)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1152; (3R.), 1407.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 38.
    • Additional Estimates (motion), 455.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 565.
• Taxation Proposals (motion), 1024; (Committee), 1661.

HEMMING, Mr. G. K. (Transkei)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 709.

HENDERSON. Hon. R. H., C.M.G. (Hospital)—

• Additional Estimates (Committee), 1079.
• Bills—
  • Life Insurance Amendment (2R.), 1703.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 876.

HERTZOG. Gen. the Hon. J. B. M. (Smithfield)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 675; (instruction to Committee of the Whole House), 1045.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 5.
• Termination of War (motion), 79, 406.

HEYNS, Mr. G. C. S. (North-East Rand)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee). 1145.
• Termination of War (motion), 376.

HIRSCH, Mr. J. G. (Port Elizabeth, South)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 717.

HOFMEYR, Hon. J. H. (Johannesburg, North)—

• [Minister of Finance and Minister of Education]—
• Additional Estimates (motion), 60, 959.
• Bills—
  • Additional Taxation (2R.), 1705, 1708.
  • Life Insurance Amendment (2R.), 1702, 1705.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 422, 460; Saturday Sitting (motion), 1701.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 5.
• Taxation Proposals (motion), 1014, 1590; (Committee), 1653, 1664, 1680, 1693, 1697.
• Termination of War (motion), 397.

HOWARTH, Mr. F. T. (Rosettenville)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1210.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 576.
• Taxation Proposals (motion), 1039.

HUGO, Mr. P. J. (Paarl)—

• Additional Estimates (motion), 628; (Committee), 1272.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 453.
• Taxation Proposals (Committee), 1679.

INTERIOR, MINISTER OF—

• See Lawrence, Hon. H. G.

JACKSON, Mr. D. (Ermelo)—

• Additional Estimates (Committee), 1287.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1187.
• Termination of War (motion), 177.

JOHNSON, Mr. H. A. (Port Elizabeth, North)—

• Additional Estimates (motion), 519.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (3R.), 1438.

JUSTICE, MINISTER OF—

• See Steyn, Dr. the Hon. C. F.

KEMP, Gen. the Hon. J. C. G. (Wolmaransstad)—

• Additional Estimates (Committee), 1255, 1319.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1109, 1156, (3R.), 1386.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 53.
• Termination of War (motion), 116.

KENTRIDGE, Mr. M. (Troyeville)—

• Additional Estimates (motion), 501; (Committee), 1091.
• Termination of War (motion), 139.

KLOPPER, Mr. L. B. (Boksburg)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 902.

LABOUR, MINISTER OF—

• See Madeley, Hon. W. B.

LABUSCHAGNE, Mr. J. S. (Delarey)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 781, 787; (Committee), 1192, 1221.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 55.
    • Additional Estimates (motion), 445.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 577.

LANDS, MINISTER OF—

• See Conroy, Senator the Hon. A. M.

LAWRENCE, Hon. H. G., K.C. (Woodstock)—

• [Minister of the Interior and Minister of Public Health]—
• Additional Estimates (motion), 1008.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1534; (3R.), 1630.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 681; (3R.), 1459.

LE ROUX, Mr. S. P. (Oudtshoorn)—

• Additional Estimates (Committee), 1087, 1305, 1310.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1505.
  • War Measures (Amendment) (2R.), 888.
• Taxation Proposals (Committee), 1692.
• Termination of War (motion), 144.

LIEBENBERG, Mr. J. L. V. (Heilbron)—

• Additional Estimates (motion), 972.
• Taxation Proposals (motion), 1555.

LINDHORST, Mr. B. H. (Johannesburg, West) —

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 828.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 458.

LOUBSER, Mr. S. M. (Malmesbury)—

• Additional Estimates (Committee), 1101.
• Taxation Proposals (motion), 1355; (Committee), 1667, 1673, 1693.
• Termination of War (motion), 331.

LOUW, Mr. E. H. (Beaufort West)—

• Additional Estimates (Committee), 1258.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (3R.), 1642.
  • Additional Taxation (2R.), 1708.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1105, 1197, 1223; (3R.), 1470.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 40.
    • Additional Estimates (motion), 427.
• Taxation Proposals (motion), 1578.
• Termination of War (motion), 382.

MADELEY, Hon. W. B. (Benoni)—

• [Minister of Labour and Minister of Social Welfare]—
• Termination of War (motion), 236.

MALAN, Dr. the Hon. D. F. (Piquetberg)—

• Adjournment (motion), 1710.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 702; (Committee), 1134, 1139, 1143; (3R.), 1372.
• Business of the House—
  • Allotment of time to specified business: Additional Estimates (motion), 425.
• Termination of War (motion), 260.

MARWICK, Mx. J. S. (Illovo)—

• Additional Estimates (Committee), 1308.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 894; (Committee), 1158.
• Petition—
  • Bührmann, Emily H., and 148,149 Others (motion) (point of order), 420.
• Termination of War (motion), 306.

MINES, MINISTER OF—

• See Stallard, Col. the Hon. C. F., K.C., D.S.O., M.C.

MINISTERS—

• See under names of respective Ministers.

MOLL, Dr. A. M. (Rondebosch)—

• Additional Estimates (Committee), 1341.
• Bill—
  • War Measures (Amendment (Committee), 1122.

MOLTENO, Mr. D. B. (Cape Western)—

• Additional Estimates (motion), 999.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1190; (3R.), 1404.

MUSHET, Mr. J. W. (Maitland) —

• Additional Estimates (motion), 644.
• Termination of War (motion), 166.

NATIVE AFFAIRS, MINISTER OF—

• See Reitz, Col. the Hon. D.

NAUDÉ, Mr. J. F. TOM (Pietersburg)—

• Additional Estimates (Committee), 1090.
• Adjournment (motion), 1722.
• Business of the House—
  • Allotment of time to specified business: Additional Estimates (motion), 429; War Measures (Amendment) Bill (motion), 563.
• Termination of War (motion), 280.

NAUDÉ, Rev. S. W. (Potgietersrust)—

• Additional Estimates (Committee), 1330.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee) 1180.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 40.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 562.
• Taxation Proposals (motion), 1585.
• Termination of War (motion), 190, 235.

NEATE, Mr. C. (South Coast)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (instruction to Committee of the Whole House), 1071; (3R.), 1481.

OLIVIER, Mr. P. J. (Kuruman)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (3R.), 1485.
• Termination of War (motion), 395.

OOST, Mr. H. (Pretoria, District)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 594; (2R.), 710; (Committee), 1103, 1223.
• Taxation Proposals (motion), 1549.

PAYN, Mr. A. O. B. (Tembuland)—

• Termination of War (motion), 101.

PIETERSE, Maj. P. W. A. (Senekal)—

• Additional Estimates (motion), 517; (Committee), 1288.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R), 911; (Committee), 1185.

PIROW, Hon. O., K.C. (Gesina)—

• Additional Estimates (Committee), 1076.
• Adjournment (motion), 1717.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 587; (2R), 795; (instruction to Committee of the Whole House), 1051.
• Termination of War (motion), 103.

POCOCK, Mr. P. V. (Pretoria, Central)—

• Additional Estimates (motion), 933.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1150.

PORTFOLIO, MINISTER WITHOUT—

• See Van der Byl, Maj. the Hon. P. V. G.

POSTS AND TELEGRAPHS, MINISTER OF—

• See Clarkson, Senator the Hon. C. F.

PRIME MINISTER—

• See Smuts, Gen. the Rt. Hon. J. C.

PUBLIC HEALTH, MINISTER OF—

• See Lawrence, Hon. H. G.

PUBLIC WORKS, MINISTER OF—

• See Clarkson, Senator the Hon. C. F.

QUINLAN, Mr. S. C. (Germiston, North)—

• Additional Estimates (motion), 493.

RAILWAYS AND HARBOURS, MINISTER OF—

• See Sturrock, Hon. F. C.

REITZ, Col. the Hon. D. (Barberton)—

• [Minister of Native Affairs]—
• Termination of War (motion), 110.

REITZ, Mrs. L. A. B. (Parktown)—

• Additional Estimates (Committee), 1257.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (instruction to Committee of the Whole House), 1073; (Committee), 1125.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 578.

ROOD, Lt.-Col. K. (Vereeniging)—

• Additional Estimates (motion), 531; (Committee), 1273.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 722; (Committee), 1110.
• Taxation Proposals (Committee), 1658.

ROOTH, Mr. E. A. (Zoutpansberg)—

• Additional Estimates (Committee), 1265.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1152, 1218; (3R.), 1395.

SAUER, Mr. P. O. (Humansdorp)—

• Additional Estimates (Committee), 1083, 1252, 1339.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 604; (Committee), 1113; (Report stage), 1251.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 436.

SCHOEMAN, Mr. B. J. (Fordsburg)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 757; (3R.), 1442.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 574.
• Taxation Proposals (motion), 1570.

SCHOEMAN, Mr. N. J. (Lydenburg)—

• Additional Estimates (motion), 633; (Committee), 1097.
• Taxation Proposals (motion), 1039.

SERFONTEIN, Mr. J. J. (Boshof)—

• Additional Estimates (Committee), 1291.
• Adjournment (motion), 1714.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 591; (2R.), 828; (Committee), 1126.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 42.
    • Additional Estimates (motion), 439.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 559.

SMUTS, Gen. the Right Hon. J. C., P.C., C.H., K.C., D.T.D. (Standerton)—

• [Prime Minister, Minister of External Affairs and Minister of Defence]—
• Additional Estimates (Committee), 1297.
• Adjournment (motion), 1709, 1733.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 666, 911; (instruction to Committee of the Whole House), 1049; (Committee), 1214, 1219; (Reoort stage), 1250; (3R.), 1365.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 35, 58.
    • Additional Estimates (motion), 430.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 557, 584.
  • Morning Sittings (motion), 7.
  • Precedence of Government business (motion), 7.
  • Saturday Sittings (motion), 8.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 3.
• Termination of War (motion), 89.

SOCIAL WELFARE, MINISTER OF—

• See Madeley, Hon. W. B.

SOLOMON, Mrs. B. (Jeppe)—

• Additional Estimates (Committee), 1312.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 738.

SONNENBERG, Mr. M. (South Peninsula)—

• Taxation Proposals (motion), 1553; (Committee), 1677.

SPEAKER AND DEPUTY - SPEAKER (Rulings and Observations by)—

• Additional Estimates, motion to go into Committee on—
  • Discussion confined to matters in the Estimates. 486, 489, 515, 528, 533, 534, 535, 537, 539, 634, 636, 645. 657, 660, 940, 977, 996, 1008.
  • Policy, matters of general, may not be discussed on, 535.
• Adjournment—
  • Of House—
    • Discussion confined to question of, 1733.
    • In sole power of each House separately, 1057.
    • Long, form of motion regarding, in Senate and in House of Assembly, 1068, 1069.
• Allotment of time (see “Business of the House”).
• Anticipation (see “Debate”).
• Bills—
  • Instruction to Committee of Whole House on—
    • Discussion confined to, 1060, 1061.
  • Introduction of—
    • Discussion of terms of Bill not in order on motion for, 593, 594, 600, 601, 611.
• Business of the House—
  • General motion relating to motions for allotment of time for, discussion confined to, 49, 56.
  • Motions allotting time for, discussion confined to, 435, 437, 438, 440, 441, 442, 444, 446, 447, 448, 451, 454, 457, 561, 562, 569, 577, 580, 583, 584.
• Debate—
  • Anticipation of matter of Order Paper not in order, 1006, 1508, 1509.
  • Interruption not in order, 120, 242, 243, 344, 349, 480, 1587, 1726, 1727, 1729.
• Newspapers—
  • Extracts from, referring to debates of current session, may not be read during, 428.
• Order in—
  • Member may not challenge another member, 906.
  • Member must address the Chair, 249, 746.
  • Member must rise when addressing the Chair, 324.
• Previous of same session, or on matter already decided by House, may not be discussed, 458, 523, 528, 537, 565, 622, 631, 680, 691, 692, 697, 698, 712, 754, 969, 992, 996, 1405, 1570, 1585, 1649, 1650.
• Reflections or accusations may not be made (see “Unparliamentary language” below).
• Relevancy in, 115, 116, 135, 153, 160, 325, 343, 375, 660, 698, 700, 731, 741, 745, 750, 754, 755, 756, 802, 806, 833, 834, 841, 853, 856, 857, 858, 860, 879, 880, 898, 904, 908, 940, 1029, 1032, 1380, 1390, 1405, 1408, 1431, 1434, 1436, 1439, 1444, 1450, 1451, 1457, 1462, 1514, 1521, 1534, 1560, 1561, 1562, 1563, 1568, 1586, 1588, 1590, 1649, 1650, 1651, 1726, 1727, 1729, 1730, 1732.
• See also “Discussion confined to” under “Additional Estimates” and “Business of the House.”
• Repetition of arguments previously used in, not in order, 450, 458, 698.
• Unparliamentary language—
  • Expressions challenged— “That is a lie,” 122, 161.
  • Expressions ruled out of order (*and ordered to be withdrawn)—
    • “That is a lie,” 122, 161; *“the same cowardly insinuations which you had made before,” 324; *“He sold his Afrikaners for 1s. a piece,” 351; *“the impression he (an honourable member) gave me was that of a bush tick on an ox’s tail which imagines it can swallow up the ox,” 1436; *“the hon. member repeats what he must know is a lie,” 1448-9; *“they (honourable members) are not told to show up his (the Prime Minister’s) lies,” 1456-7; *“an infamous statement,” 1461; *“what the hon. member is saying is a ‘public lie’,” 1516; *“hon. members opposite are busy protecting themselves,” 1577.
  • Personal remarks should not be made, 127, 130, 344, 866, 1458.
  • Reflections or accusations may not be made on or against members, 58. 130. 577. 828. 841, 904, 959, 1440, 1457, 1547, 1576.
• Documents (see “Papers”).
• Hypothetical question, ruling cannot be given on, 1066.
• Instruction (see “Bills”).
• Interruption (see “Debate”).
• Member (s)—
  • Charge against, must be by way of substantive motion, 239, 771, 1441.
  • Ordered to discontinue speech, 1730.
  • Reflections or accusations may not be made on or against (see “Unparliamentary language” under “Debate”).
    • (See also “Order in” under “Debate”).
• Motions—
  • For Adjournment (see “Adjournment”).
• Newspapers—
  • Extracts from, referring to debates of current session, may not be read during debate, 428.
• Papers—
  • Referring to debate of same session, may not be read, 1005.
• Presiding Officer—
  • Reflections or accusations may not be made on or against, 130, 1060.
  • Ruling of may not be evaded, 516.
• Questions put from the Chair—
  • May be repeated in same session if propositions entirely separate and distinct, 421, 1734.
• Reflections or accusations (see “Debate”).
• Relevancy (see “Debate”).
• Repetition (see “Debate”).
• Unparliamentary language (see “Debate”).

STALLARD, Col. the Hon. C. F., K.C., D.S.O., M.C.

• [Minister of Mines]—
• Adjournment (motion), 1719.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 7.
• Termination of War (motion), 250.

STEENKAMP, Dr. W. P. (Calvinia)—

• Termination of War (motion), 363.

STEYN, Dr. C. F„ K.C. (Bloemfontein, City)—

• [Minister of Justice]—
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 802.

STEYN, Mr. G. P. (Willowmore)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 742.

STEYTLER, Mr. L. J. (Kimberley, District)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 696; (Committee), 1129, 1132.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 581.
• Termination of War (motion), 155.

STRAUSS, Mr. E. R. (Harrismith)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1167; (3R.), 1433.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 580.

STRAUSS, Mr. J. G. N. (Germiston, South)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 842.

STRYDOM, Capt. G. H. F. (Aliwal) —

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (instruction to Committee of the Whole House), 1071.
• Termination of War (motion), 133.

STRYDOM, Mr. J. G. (Waterberg)—

• Additional Estimates (Committee), 1095, 1279, 1323.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41), (2R.), 1494.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1147.
• Taxation Proposals (motion), 1031.
• Termination of War (motion), 315.

STUTTAFORD, Hon. R. (Claremont)—

• [Minister of Commerce and Industries]—
• Additional Estimates (motion), 990.
• Customs Agreement with Canada (motion), 1701.
• Customs Agreement with Great Britain and Northern Ireland (motion), 1700.

SUTTER, Mr. G. J. (Springs)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 750.

SWART, Mr. A. P. (Lichtenburg)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 869.

THERON, Mr. P. (Hopetown)—

• Additional Estimates (motion), 993.

TOTHILL, Mr. H. A. (Bezuidenhout)—

• Bill—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1522.

TROLLIP, Mr. A. E. (Brakpan)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 825.

VAN COLLER, Mr. C. M. (Queenstown)—

• Taxation Proposals (motion), 1358.

VAN DEN BERG, Mr. C. J. (Bethal) — Bill—

• War Measures (Amendment) (2R.), 720.

VAN DEN BERG, Mr. M. J. (Krugersdorp)—

• Additional Estimates (Committee), 1089, 1278, 1344.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 854; (Committee), 1182, 1204.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 6.
• Termination of War (motion), 392.

VAN DER MERWE, Mr. H. (Potchefstroom)—

• Bill—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (2R.), 1514.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1154.
• Termination of War (motion), 292.

VAN DER MERWE, Mr. R. A. T. (Bethlehem)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 610.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 583.
• Condolence—
  • Late Dr. N. J. van der Merwe (motion), 6.
• Taxation Proposals (motion), 1559.
• Termination of War (motion), 341, 344.

VAN NIEROP, Dr. P. J. (Mossel May)—

• Additional Estimates (Committee), 1263.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (3R.), 1416.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 456; War Measures (Amendment) Bill (motion), 568.

VAN ZYL, Mr. J. J. M. (Ceres)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 606; (Committee), 1172.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 459.

VENTER, Mr. J. A. P. (Wonderboom)—

• Additional Estimates (motion), 656; (Committee), 1099, 1341.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: War Measures (Amendment) Bill (motion), 578.
• Taxation Proposals (motion), 1575.

VERSTER, Mr. J. D. H., D.T.D., M.C. (Zwartruggens)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 614; (Committee), 1123.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 457.
• Termination of War (motion), 371.

VILJOEN, Mr. D. T. du P. (Victoria West)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 601; (2R.), 897.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 46.
    • Additional Estimates (motion), 442.
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 572.

VILJOEN, Mr. J. H. (Hoopstad)—

• Additional Estimates (motion), 506; (Committee), 1285.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 609.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 438.
• Taxation Proposals (Committee), 1678, 1681.

VOSLOO, Mr. L. J. (Somerset East)—

• Additional Estimates (motion), 623.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business:
    • War Measures (Amendment) Bill (motion), 568.

WALLACH, Mr. I. (Pretoria West)—

• Additional Estimates (Committee), 1290.

WARREN, Mr. S. E. (Swellendam)—

• Additional Estimates (motion), 648.
• Bills—
  • Additional Appropriation (1940-’41) (3R.), 1647.
  • War Measures (Amendment) (Committee), 1161.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 45.
• Taxation Proposals (motion), 1036; (Committee), 1674, 1682, 1698.

WENTZEL, Mr. J. J. (Christiana)—

• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 858.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business: Additional Estimates (motion), 441.
• Taxation Proposals (motion), 1589.

WERTH, Mr. A. J. (George)—

• Additional Estimates (motion), 488.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (instruction to Committee of the Whole House), 1074.
• Business of the House—
  • Allotment of time on specified business (motion), 52.
    • Additional Estimates (motion), 450.
• Taxation Proposals (motion), 1026; (Committee), 1653, 1657, 1691, 1695.

WILKENS, Col. Jacob (Ventersdorp)—

• Additional Estimates (motion), 661, 932; (Committee), 1276.

WILKENS, Mr. Jan (Klerksdorp)—

• Bills—
  • War Measures (Amendment) (leave to introduce), 611; (Committee), 1176; (2R.), 872.

WOLFAARD, Mr. G. van Z. (Worcester)—

• Additional Estimates (motion), 537.
• Bill—
  • War Measures (Amendment) (2R.), 764.
• Taxation Proposals (motion), 1573.

HOUSE OF ASSEMBLY DEBATES

FIFTH SESSION —EIGHTH PARLIAMENT

The sign † indicates that the speech was revised by the member.

The sign * indicates that the report is a translation.

The signs † * indicate that the speech was first revised in the original and then translated.