THE MINISTRY

PRESIDING OFFICERS

SPEAKER: The Hon. J. P. DU TOIT.

DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. F. J. LE ROUX.

DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. T. LANGLEY. (Acting Speaker in absence of Deputy Speaker.)

MEMBERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY

PARTIES: National Party = N.P. Progressive Federal Party = P.F.P. New Republic Party = N.R.P.

• Alant, Dr. T. G.—Pretoria East N.P.
• Andrew, K.M.—Cape Town Gardens P.F.P.
• Aronson, T N.P.

• Badenhorst, Hon. P. J.—Oudtshoorn N.P.
• Ballot, G. C.—Overvaal N.P.
• Bamford, B. R. (Chief Opposition Whip)—Groote Schuur P.F.P.
• Barnard, Dr. M. S.—Parktown P.F.P.
• Barnard, S. P.—Langlaagte N.P.
• Bartlett, G. S.—Amanzimtoti N.R.P.
• Blanché, J. P. I.—Boksburg N.P.
• Boraine, Dr. A. L.—Pinelands P.F.P.
• Botha, C. J. van R.—Umlazi N.P.
• Botha, Hon. P. W., D.M.S.—George N.P.
• Botha, Hon. R. F., D.M.S.—Westdene N.P.
• Botha, Hon. S. P., D.M.S.—Soutpansberg N.P.
• Breytenbach, W. N.—Kroonstad N.P.

• Clase, P. J.—Virginia N.P.
• Coetsee, Hon. H. J.—Bloemfontein West N.P.
• Coetzer, H. S.—East London North N.P.
• Conradie, F. D.—Sundays River N.P.
• Cronjé, Hon. P.—Port Natal N.P.
• Cronjé, P. C.—Greytown P.F.P.
• Cunningham, J. H.—Stilfontein N.P.
• Cuyler, W. J.—Roodepoort N.P.

• Dailing, D. J.—Sandton P.F.P.
• De Beer, S. J.—Geduld N.P.
• De Jager, A. M. van A—Kimberley North N.P.
• De Klerk, Hon. F. W., D.M.S.— Vereeniging N.P.
• Delport, W. H.—Newton Park N.P.
• De Pontes, P.—East London City N.P.
• De Villiers, Dr. the Hon. D. J. —Piketberg N.P.
• Du Plessis, B. J.—Florida N.P.
• Du Plessis, G. C.—Kempton Park N.P.
• Du Plessis, Hon. P. T. C.—Lydenburg N.P.
• Durr, K. D. S.—Maitland N.P.
• Du Toit, Hon. J. P.—Vryburg N.P.

• Eglin, C. W.—Sea Point P.F.P.

• Fick, L. H.—Caledon N.P.
• Fouché, A. F.—Witbank N.P.
• Fourie, A.—Turffontein N.P.

• Gastrow, P. H. P.—Durban Central P.F.P.
• Geldenhuys, A.—Swellendam N.P.
• Geldenhuys, Dr. B. L.—Randfontein N.P.
• Golden, S. G. A.—Potgietersrus N.P.
• Goodall, B. B.—Edenvale P.F.P.
• Greeff, J. W.—Aliwal N.P.
• Grobler, Dr. J. P.—Brits N.P.

• Hardingham, R. W.—Mooi River N.R.P.
• Hartzenberg, Dr. the Hon. F.—Lichtenburg N.P.
• Hayward, Hon. S. A. S.—Graaff Reinet N.P.
• Hefer, W. J.—Standerton N.P.
• Heine, W. J.—Umfolozi N.P.
• Heunis, Hon. J. C., D.M.S.—Helderberg N.P.
• Heyns, J. H.—Vasco N.P.
• Hoon, J. H.—Kuruman N.P.
• Horwood, Prof, the Hon. O. P. F., D.M.S N.P.
• Hugo, P. B. B.—Ceres N.P.
• Hulley, R. R.—Constantia P.F.P.

• Kleynhans, J. W.—Algoa N.P.
• Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J., D.M.S.—Primrose N.P.
• Kotzé, G. J.—Malmesbury N.P.
• Kotzé, Hon. S. F.—Parow N.P.
• Kotzé, Dr. W. D.—Parys N.P.
• Kritzinger, W. T N.P.

• Landman, W. J.—Carletonville N.P.
• Langley, T.—Waterkloof N.P.
• Le Grange, Hon. L.—Potchefstroom N.P.
• Lemmer, W. A.—Schweizer-Reneke N.P.
• Le Roux, D. E. T.—Uitenhage N.P.
• Le Roux, F. J.—Brakpan N.P.
• Le Roux, Z. P.—Pretoria West N.P.
• Ligthelm, C. J.—Alberton N.P.
• Ligthelm, N. W.—Middelburg N.P.
• Lloyd, J. J.—Roodeplaat N.P.
• Louw, E. van der M.—Namakwaland N.P.
• Louw, M. H.—Queenstown N.P.

• Malan, Gen. the Hon. M. A. de M.—Modderfontein N.P.
• Malan, W. C.—Randburg N.P.
• Malcomess, D. J. N.—Port Elizabeth Central P.F.P.
• Malherbe, G. J.—Wellington N.P.
• Marais, Dr. G N.P.
• Marais, Hon. J. F.—Johannesburg North P.F.P.
• Maré, P. L.—Nelspruit N.P.
• McIntosh, G. B. D.—Pietermaritzburg North P.F.P.
• Meiring, J. W. H.—Paarl N.P.
• Mentz, J. H. W.—Vryheid N.P.
• Meyer, R. P.—Johannesburg West N.P.
• Meyer, W. D.—Humansdorp N.P.
• Miller, R. B.—Durban North N.R.P.
• Moorcroft, E. K.—Albany P.F.P.
• Morrison, Dr. the Hon. G. de V.—Cradock N.P.
• Munnik, Dr. the Hon. L. A. P. A.—Durbanville N.P.
• Myburgh, P. A.—Wynberg P.F.P.

• Nel, D. J. L.—Pretoria Central N.P.
• Niemann, J. J.—Kimberley South N.P.
• Nothnagel, A. E.—Innesdal N.P.

• Odendaal, Dr. W. A N.P.
• Olivier, Prof. N. J. J P.F.P.
• Olivier, P. J. S.—Fauresmith N.P.

• Page, B. W. B.—Umhlanga N.R.P.
• Pitman, S. A.—Pinetown P.F.P.
• Poggenpoel, D. J.—Beaufort West N.P.
• Pretorius, N. J.—Umhlatuzana N.P.
• Pretorius, P. Fl.—Maraisburg N.P.

• Rabie, J.—Worcester N.P.
• Raw, W. V.—Durban Point N.R.P.
• Rencken, C. R. E.—Benoni N.P.
• Rogers, P. R. C.—King William’s Town N.R.P.

• Savage, A.—Walmer P.F.P.
• Schoeman, Hon. H., D.M.S.—Delmas N.P.
• Schoeman, J. C. B.—North Rand N.P.
• Schoeman, W. J.—Newcastle N.P.
• Scholtz, Mrs. E. M.—Germiston District N.P.
• Schutte, D. P. A N.P.
• Schwarz, H. H.—Yeoville P.F.P.
• Scott, D. B.—Winburg N.P.
• Simkin, C. H. W.—Smithfield N.P.
• Sive, Maj. R., J.C.M.—Bezuidenhout P.F.P.
• Slabbert, Dr. F. van Z. (Leader of the Opposition)—Claremont P.F.P.
• Smit, Hon. H. H., D.M.S.—Stellenbosch N.P.
• Snyman, Dr. W. J.—Pietersburg N.P.
• Steyn, Hon. D. W.—Wonderboom N.P.
• Streicher, D. M.—De Kuilen N.P.
• Suzman, Mrs. H.—Houghton P.F.P.
• Swanepoel, K. D.—Gezina N.P.
• Swart, R. A. F.—Berea P.F.P.

• Tarr, M. A.—Pietermaritzburg South P.F.P.
• Tempel, H. J.—Ermelo N.P.
• Terblanche, A. J. W. P. S.—Heilbron N.P.
• Terblanche, G. P. D.—Bloemfontein North N.P.
• Theunissen, L. M. N.P.
• Thompson, A. G.—South Coast N.R.P.
• Treurnicht, Dr. the Hon. A. P.—Waterberg N.P.

• Ungerer, J. H. B.—Sasolburg N.P.
• Uys, C.—Barberton N.P.

• Van Breda, A. (Chief Government Whip)—Tygervallei N.P.
• Van den Berg, J. C.—Ladybrand N.P.
• Van der Linde, G. J.—Port Elizabeth North N.P.
• Van der Merwe, Dr. C. J.—Helderkruin N.P.
• Van der Merwe, Dr. the Hon. C. V.—Bethlehem N.P.
• Van der Merwe, G. J.—Springs N.P.
• Van der Merwe, H. D. K.—Rissik N.P.
• Van der Merwe, J. H.—Jeppe N.P.
• Van der Merwe, S. S.—Green Point P.F.P.
• Van der Merwe, W. L.—Meyerton N.P.
• Van der Walt, A. T.—Bellville N.P.
• Van der Walt, H. J. D N.P.
• Van der Watt, Dr. L.—Bloemfontein East N.P.
• Van Eeden, D. S.—Germiston N.P.
• Van Heerden, R. F.—De Aar N.P.
• Van Niekerk, Dr. A. I.—Prieska N.P.
• Van Rensburg, H. E. J.—Bryanston P.F.P.
• Van Rensburg, Dr. H. M. J.—Mossel Bay N.P.
• Van Rensburg, H. M. J.—Rosettenville N.P.
• Van Staden, Dr. F. A. H.—Koedoespoort N.P.
• Van Staden, J. W N.P.
• Van Vuuren, L. M. J.—Hercules N.P.
• Van Wyk, J. A.—Gordonia N.P.
• Van Zyl, J. G.—Brentwood N.P.
• Van Zyl, J. J. B.—Sunnyside N.P.
• Veldman, Dr. M. H.—Rustenburg N.P.
• Venter, A. A.—Klerksdorp N.P.
• Vermeiden, J. A. J N.P.
• Viljoen, Dr. the Hon. G. van N.—Vanderbijlpark N.P.
• Visagie, J. H.—Nigel N.P.
• Vlok, A. J.—Verwoerdburg N.P.
• Volker, V. A.—Klip River N.P.

• Watterson, D. W.—Umbilo N.R.P.
• Weeber, A.—Welkom N.P.
• Welgemoed, Dr. P. J N.P.
• Wentzel, Hon. J. J. G.—Bethal N.P.
• Wessels, L.—Krugersdorp N.P.
• Widman, A. B.—Hillbrow P.F.P.
• Wiley, J. W. E.—Simon’s Town N.P.
• Wilkens, B. H.—Ventersdorp N.P.
• Wright, A. P.—Losberg N.P.

ELECTORAL DIVISIONS—HOUSE OF ASSEMBLY

NOMINATED BY THE STATE PRESIDENT IN TERMS OF SECTION 40(1)(b) OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CONSTITUTION ACT, 1961.

ELECTED IN TERMS OF SECTION 40(1)(c) OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CONSTITUTION ACT, 1961.

STATE OF PARTIES AS AT 9 OCTOBER 1981

INDEX TO PROCEEDINGS (Bills, motions, etc.)

Abbreviations:

1R. = First Reading

2R. = Second Reading

3R. = Third Reading

C. = Committee Stage

S.C. = Select Committee

Agricultural Credit Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 1684, 2317; C., 2329; 3R., 2332.

Alienation of Land Bill: 1R., 20; 2R., 1647; C., 1678; 3R., 1684.

Aliens Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4259; C., 4265; 3R., 4266.

Allegation by—

Member, S.C. on (motion), 6400.

Minister of Transport Affairs (statement), 404.

Appropriation Bill (Central Government): 1R., 546; 2R., 634, 1045, 1194, 1283, 1427, 1697.

• Votes: State President, 1722; Parliament, 1722; Prime Minister, 1732, 1852, 1948; Manpower, 2092; Finance and Audit, 2202, 2235, 5607; Health, Welfare and Pensions—see Standing Committee Debates—5613; Co-operation and Development, 2349, 2521, 5606; National Education—see Standing Committee Debates—Mineral and Energy Affairs, 2894; Commission for Administration, Statistics, 3001; Education and Training, 3061; Internal Affairs, 3146, 3239, 3387, 5612; Industries, Commerce and Tourism—see Standing Committee Debates—Police—see Standing Committee Debates—Transport, 3539; Agriculture and Fisheries, 3653, 3815, 5614; Community Development—see Standing Committee Debates—5616; Justice, 3894; Foreign Affairs and Information, 4032, 4173; Water Affairs, Forestry and Environmental Conservation—see Standing Committee Debates—Defence, 4668, 4815; Improvements of conditions of service, 4842; Amendments, 5605.
• 3R., 6035, 6199.

Attorneys Amendment Bill: 1R., 5343; 2R., 6384; 3R., 6386.

Aviation Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 943; C., 952, 1461; 3R., 1466.

Bonds, see “Participation”.

Borders of Particular States Extension Amendment Bill: 1R., 1045; 2R., 4232; C., 4247; 3R., 4248.

Budget Speeches—

• Central Government, 634.
• Post Office, 2502.
• Railways and Harbours, 3878.

Censure debate (motion), 21, 111, 211, 298, 405.

Ciskei—

• Financial Relations with, Bill: 1R., 3815; 2R., 6391; 3R., 6400.
• Status of, Bill: Introduction, 3791; 1R., 3815; 2R., 4933, 5094; C., 5192, 5346; 3R., 6293.

Citizenship, South African, Amendment Bill: 1R., 2744; 2R., 5631; 3R., 5645.

Coloured Cadets, Training Centres for, Repeal Bill: 1R., 20; 2R., 4276, 4863; 3R., 4868.

Coloured Persons Representative Council, Members of the, Pensions Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4266; C., 4855; 3R., 6034.

Companies Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 4872; C., 4888; 3R., 4900.

Confucius, presentation of bronze statue of (announcement), 1190.

Constitution, Republic of South Africa, Second Amendment Bill: 1R., 1427; 2R., 5159, 5620; C., 5855; 3R., 5891.

Co-operation and Development—

• Laws on, Amendment Bill: 1R., 5343; 2R., 6337; 3R., 6353.
• S.C. on, Reports of—
  • First, 5189; considered and adopted, 6383.
  • Second, 5190.

Co-operatives Bill: 1R., 20; 2R., 2333, 2594, 2675, 2854; C., 3466, 3623, 3873, 5343; 3R., 5485.

Customs and Excise Amendment Bill: 1R., 5094; 2R., 6373; C., 6379; 3R., 6383.

Dental profession, see “Medical”.

Durban-Westville, University of, Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4273; 3R., 4276.

East London, Police action subsequent to bomb explosion in (statement), 787.

Estates, Administration of, Amendment Bill: 1R., 2744; 2R., 5472; 3R., 5476.

Export Credit Re-insurance Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 3848; C., 4248; 3R-, 4661, 4842.

Extension of borders, see “Borders”.

Finance Bill: 1R., 5094; 2R., 5840; C., 5847; 3R., 5854.

Financial Relations Amendment Bill: 1R., 2601; 2R., 5645; C., 5902; 3R., 5920.

Foreign States, see “Immunities”.

Fund-raising Second Amendment Bill: 1R., 3791; 2R., 4598; C., 5409; 3R., 5546.

Guidance and Placement Bill: 1R., 19; 2R., 781, 788; C, 1457; 3R., 1461.

Health service professions, supplementary, see “Medical”.

Immunities, Foreign States, Bill: 1R., 1852; 2R., 5384; C., 5403; 3R., 5409.

Income Tax Bill: 1R., 5485; 2R., 5757; C., 5800; 3R., 5810.

Indian Council, South African—

• Amendment Bill: 1R., 466; 2R., 2054; 3R., 2069.
• Members of the, Pensions Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4271; C., 4860; 3R., 6034.

Indians, Electoral Act for, Second Amendment Bill: 1R., 466; 2R., 2022; 3R., 2054.

Irrigation matters, S.C. on, Report of, 3877; considered, 5459; adopted, 5460.

Labour Relations Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 466, 546; C., 741; 3R., 778.

Land, see “Alienation”.

Land Bank Amendment Bill: 1R., 3538; 2R. 5437; C., 5444; 3R., 5453.

Laws, Repeal of, Bill: 1R., 3791; 2R., 5572; 3R., 5582.

Liquor Amendment Bill: 1R., 4516; 2R., 5508; C., 6386; 3R., 6391.

Manpower Training Bill: 1R., 19; 2R., 592, 696; C., 734; 3R., 734.

Medical, Dental and Supplementary Health Service Professions Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 1627, 3R., 1631.

Medical Schemes Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 1631; C., 2089, 2312; 3R., 2314.

Mineral Technology Bill: 1R., 466; 2R., 4900; C, 4910; 3R., 4913.

Mining Rights Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4918; C., 4932; 3R., 4932.

Mountain Catchment Areas Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 2874; 3R., 2894.

Nursing Amendment Bill: 1R., 298; 2R., 1037, 1554, 1584; C., 1599; 3R., 2070.

Occupational Diseases in Mines and Works Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 4913; 3R., 4918.

Parliament—

• Absent member, criticism of (statement), 3537.
• Adjournment of, on 9 October to 29 January 1982 (motion), 6198, 6406.
• Allegation by—
  • Member, S.C. on (motion), 6400.
  • Minister of Transport Affairs (statement), 404.
• Confucius, presentation of bronze statue
• of (announcement), 1190.
• Deputy Chairman of Committees, appointment of (motion), 18.
• Deputy Speaker and Chairman of Committees, appointment of (motion), 18.
• Government business, precedence to (motion), 457.
• New member, 5984.
• New members, congratulations to, 3815.
• Opening of, State President’s address at, 9.
• Public gallery, interruption of proceedings from (statement), 404, 1190.
• Select Committees, appointment of, 20, 21, 920.
• Sitting, hours of (motion), 457, 5094, 5984.
• Speaker—
  • Election of, 3.
  • Return of, 6198.
  • Unavoidable absence of (announcement), 4423.
• Standing Committees, reference of Votes to (motion), 1851.
• Standing Rules and Orders, Committee on—
  • Appointment of, 19.
  • Report of, 4667.
• Temporary Chairmen of Committees, appointment of, 634.
• Vacancy (announcement), 19, 5343.
• Welcoming of Their Excellencies—
  • K. P. R. Mphephu, President of the Republic of Venda, and Mrs. Mphephu, 2599.
  • Paramount Chief K. D. Matanzima, President of the Republic of Transkei, and Mrs. Matanzima, 634.

Participation Bonds Bill: 1R., 20; 2R., 696; 3R., 696.

Pension Laws Amendment Bill: 1R., 1045; 2R., 1642, 3R., 1647.

Pensions—

• S.C. on, Reports of—
  • First, 4285; considered, 4595; adopted, 4598.
  • Second, 4286.
• Supplementary Bill: 1R., 5343; 2R., 6383; 3R., 6384.

Placement, see “Guidance”.

Police action subsequent to bomb explosion in East London (statement), 787.

Post Office—

• Amendment Bill: 1R., 2092; 2R., 2845; 3R., 2854.
• Appropriation Bill: 1R., 2349; 2R., 2502, 2601, 2744; C., 2769; 3R., 2817.

Posts and Telecommunications, S.C. on, Report of, 3653.

President’s Council, Powers and Privileges of the, Bill: 1R., 4173; 2R., 5678; C., 5927; 3R., 5960.

Public Accounts, S.C. on—

• Membership of (motion), 545.
• Reports of—
  • First (on unauthorized expenditure), 2600; considered, 5460; adopted, 5472.
  • Second, 5191.

Railway Accounts, S.C. on, Reports of—

• First, 3878.
• Second, 4028.

Railway Construction Bill, Second: 1R., 20; 2R., 1031, 3R., 1037.

Railways and Harbours—

• Acts, Second Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 972; 3R., 985.
• Appropriation: 1R., 3791, 2R., 3878, 4287, 4424; C., 4439, 4517; 3R., 4570.

Repeal of laws, see “Laws”.

Reserve Bank, South African, Amendment Bill: 1R., 3538; 2R., 5824; 3R., 5831.

Revenue Laws Amendment Bill: 1R., 5485; 2R., 5831; C., 5837; 3R., 5840.

Road Safety, National, Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 921, 936; 3R., 943.

Road Transportation Amendment Bill: 1R., 19; 2R., 957; C., 1466; 3R., 1475.

Roads, National Amendment Bill: 1R., 3538; 2R., 5477, 5562; 3R., 5572.

Sales Tax Amendment Bill: 1R., 5485; 2R., 5810; C., 5823; 3R., 5824.

Small Business Development Bill: 1R., 4516; 2R., 6353; 3R., 6368.

Standards Bill: 1R., 3538.

Standing Committees, see under “Parliament”.

Standing Rules and Orders, see under “Parliament”.

State-owned Land, S.C. on, Reports of—

• First, 5191; considered and adopted, 6383.
• Second, 5191.

State President, address of, at opening of Parliament, 9.

Stellenbosch, University of, (Private) Amendment Bill: 1R., 936; withdrawn, 4516.

Teachers’ Council for Whites, South African, Amendment Bill: 1R., 20; 2R., 5990; C., 6001; 3R., 6002.

Technical Colleges Bill: 1R., 2092; 2R., 5966, 5985; C., 5985; 3R., 5986.

Transkei, welcoming of Their Excellencies Paramount Chief K. D. Matanzima, President of the Republic of, and Mrs. Matanzima, 634.

Transport Services Board, retirement of commissioner on the South African, 5757.

Transport Services, South African, Bill: 1R., 19; 2R., 985; C., 1476; 3R., 1575.

Unemployment Insurance Amendment Bill, Second: 1R., 4172; 2R., 6368; 3R., 6370.

Unit Trusts Control Bill: 1R., 20; 2R., 695; 3R., 696.

University of Durban-Westville, see “Durban-Westville”.

University of Stellenbosch, see “Stellenbosch”.

Venda, welcoming of Their Excellencies K. P. R. Mphephu, President of the Republic of Venda, and Mrs. Mphephu, 2599.

Vice State President, salary of (motion), 2601.

Vista University Bill 1R., 20; 2R., 829; referred to S.C., 920; report of S.C., 3877; C., 5583, 5720, 6002; 3R., 6022.

Wage Amendment Bill, Second: 1R., 19; 2R., 824; 3R., 829.

Water Amendment Bill: 1R., 20; referred to S.C., 20; report of S.C., 1851; 2R., 5454; C, 5459; 3R., 5459.

COMMITTEES OF SESSION

SELECT COMMITTEES:

Standing Rules And Orders (appointed 3.8.81):

• Mr. Speaker (Chairman), the Prime Minister, the Minister of Manpower, the Minister of Co-operation and Development, the Minister of Transport Affairs, the Minister of Finance, the Minister of Internal Affairs, the Minister of Posts and Telecommunications, the Deputy Speaker, the Leader of the Opposition, the Chief Government Whip, the Chief Whip of the Official Opposition, Messrs. W. V. Raw, C. W. Eglin and B. W. B. Page.

Internal Arrangements (appointed 3.8.81):

• Mr. Speaker (Chairman), the Minister of Manpower, the Minister of Transport Affairs, the Minister of Police, the Minister of National Education, the Minister of Community Development Messrs. B. R. Bamford, P. J. Clase, C. W. Eglin, T. Langley, B. W. B. Page, Dr. F. van Z. Slabbert, Messrs. A. van Breda and W. L. van der Merwe.

Library Of Parliament (appointed 3.8.81):

• Mr. Speaker (Chairman), Mr. P. de Pontes, the Hon. J. F. Marais, Messrs. R. B. Miller, D. J. L. Nel, Dr. W. A. Odendaal, Messrs. C. R. E. Rencken, D. P. A. Schutte, M. A. Tarr, J. W. van Staden, J. J. B. van Zyl and A. J. Vlok.

Parliamentary Catering (appointed 3.8.81):

• The Minister of Transport Affairs (Chairman), Dr. A. L. Boraine, Messrs. P. B. B. Hugo, B. W. B. Page, N. J. Pretorius, Mrs. E. M. Scholtz and Mr. A. van Breda.

Public Accounts (S.C. 1—’81—appointed 3.8.81):

• Messrs. T. Aronson, G. C. Ballot, G. S. Bartlett, W. H. Delport, B. J. du Plessis, B. B. Goodall (appointed 17/8), W. J. Heine, J. H. Heyns, G. J. Kotzé (Chairman), Z. P. le Roux, N. W. Ligthelm, J. J. Lloyd, D. J. N. Malcomess, H. H. Schwarz, C. H. W. Simkin, J. H. B. Ungerer, C. Uys and Dr. H. M. J. van Rensburg (Mossel Bay).

Railway Accounts (S.C. 2—’81—appointed 3.8.81):

• Messrs. S. P. Barnard, G. S. Bartlett, F. D. Conradie, G. C. du Plessis, W. J. Hefer, G. B. D. McIntosh, J. J. Niemann, N. J. Pretorius, J. C. B. Schoeman (Chairman), K. D. Swanepoel, R. A.F. Swart, G. P. D. Terblanche, A. T. van der Walt, J. A. J. Vermeulen and J. W. E. Wiley.

Posts And Telecommunications (S.C. 3—’81—appointed 3.8.81):

• Messrs. J. P. I. Blanché, C. J. van R. Botha, P. J. Clase, K. D. S. Durr, A. Fourie, P. B. B. Hugo, W. T. Kritzinger, C. J. Ligthelm, J. W. H. Meiring, R. P. Meyer, B. W. B. Page, Maj. R. Sive, Messrs. H. M. J. van Rensburg (Rosettenville), J. J. B. van Zyl (Chairman) and A. B. Widman.

State-Owned Land (S.C. 4—’81—appointed 3.8.81):

• Messrs. W. J. Cuyler, A. Geldenhuys, S. G. A. Golden, R. W. Hardingham, M. H. Louw W D Meyer, P. A. Myburgh, P. J. S. Olivier, D. J. Poggenpoel, W. J. Schoeman, Maj. R. Sive, Messrs. J. C. van den Berg (Chairman), J. G. van Zyl, L. Wessels and A. P. Wright.

Irrigation Matters (S.C. 5—’81—appointed 3.8.81):

• Messrs. A. M. van A. de Jager, A. F. Fouché, R. W. Hardingham, P. L. Maré, S. A. Pitman, J. Rabie, D. B. Scott, H. J. Tempel, L. M. Theunissen, W. L. van der Merwe, D. S. van Eeden, R. F. van Heerden (Chairman), H. E. J. van Rensburg, J. A. van Wyk and J. H. Visagie.

Pensions (S.C. 6—’81—appointed 3.8.81):

• Mr. J. T. Albertyn, Dr. M. S. Barnard, Mr. S. J. de Beer, Dr. B. L. Geldenhuys, Mr. B. B. Goodall, Dr. J. P. Grobler, Messrs. J. W. Kleynhans, D. E. T. le Roux, D. P. A. Schutte, Dr. W. J. Snyman (Chairman), Messrs. D. M. Streicher, A. G. Thompson, J. H. van der Merwe, Drs. L. van der Watt and M. H. Veldman.

Co-Operation And Development (S.C. 7—’81—appointed 3.8.81):

• Messrs. H. S. Coetzer, J. W. Greeff, J. H. Hoon, Dr. W. D. Kotzé, Messrs. W. C. Malan, J. H. W. Mentz, E. K. Moorcroft, A. E. Nothnagel, P. R. C. Rogers, Mrs. H. Suzman, Messrs. G. J. van der Linde, H. D. K. van der Merwe, H. J. D. van der Walt (Chairman), V. A. Volker and B.H. Wilkens.

Water Amendment Bill (S.C. 8—’81—appointed 3.8.81):

• Messrs. F. D. Conradie, R. W. Hardingham, P. B. B. Hugo, S. A. Pitman, J. Rabie, W. J. Schoeman, D. B. Scott, H. J. Tempel, L. M. Theunissen, C. Uys, W. L. van der Merwe, R. F. van Heerden (Chairman), Dr. A. I. van Niekerk, Messrs. H. E. J. van Rensburg and J. A. van Wyk.

Constitution (appointed 3.8.81):

• The Minister of Co-operation and Development, the Minister of Internal Affairs (Chairman), the Minister of Posts and Telecommunications, the Minister of Mineral and Energy Affairs, the Minister of Police, the Minister of Justice, the Leader of the Opposition, Messrs. D. J. Dalling, C.W. Eglin, G. J. Kotzé, F. J. le Roux, E. van der M. Louw, B. W. B. Page, W. V. Raw, R. A. F. Swart, H. D. K. van der Merwe, Dr. H. M. J. van Rensburg (Mossel Bay), Messrs. A. A. Venter, V. A. Volker and J. W. E. Wiley.

Vista University Bill (S.C. 9—’81—appointed 13.8.81):

• Dr. A. L. Boraine, Messrs. P. J. Clase (Chairman), A. M. van A. de Jager, W. H. Delport, W. J. Hefer, W. C. Malan, G. J. Malherbe, Dr. G. Marais, Messrs. R. B. Miller, A. E. Nothnagel, Prof. N. J. J. Olivier, Mr. D. P. A. Schutte, Dr. W. J. Snyman, Messrs. K. D. Swanepoel and A. T. van der Walt.

STANDING COMMITTEES:

Health, Welfare And Pensions (appointed 25.8.81):

• Dr. T. G. Alant, Mr. J. T. Albertyn, Dr. M. S. Barnard, Messrs. J. H. Cunningham, C. W. Eglin, A. Geldenhuys, Dr. B. L. Geldenhuys, Messrs. S. G. A. Golden, B. B. Goodall, Drs. J. P. Grobler, W. D. Kotzé, Messrs. W. T. Kritzinger, N. W. Ligthelm, E. van der M. Louw, M. H. Louw, A. E. Nothnagel, D. J. Poggenpoel, P. H. Pretorius, A. Savage, Mrs. E. M. Scholtz, Mr. D. P. A. Schutte, Dr. W. J. Snyman, Messrs. G. P. D. Terblanche, L. M. Theunissen, A. G. Thompson, G. J. van der Merwe, J. H. van der Merwe, W. L. van der Merwe, Dr. M. H. Veldman and Mr. A. B. Widman.

National Education (appointed 26.8.81):

• Messrs. K. M. Andrew, T. Aronson, Dr. A. L. Boraine, Messrs. P. J. Clase, P. C. Cronjé, D. J. Dalling, A. M. van A. de Jager, W. H. Delport, B. J. du Plessis, W. J. Hefer, J. H. Hoon, D. E. T. le Roux, C. J. Ligthelm, W. C. Malan, the Hon. J. F. Marais, Messrs. R. P. Meyer, R. B. Miller, D. J. L. Nel, J. J. Niemann, Dr. W. A. Odendaal, Mr. W. J. Schoeman, Mrs. E. M. Scholtz, Mr. K. D. Swanepoel, Dr. L. van der Watt, Mr. R. F. van Heerden, Dr. F. A. H. van Staden, Messrs. J. W. van Staden, J. G. van Zyl, Dr. M. H. Veldman and Mr. A. J. Vlok.

Industries, Commerce And Tourism (appointed 1.9.81):

• Messrs. G. C. Ballot, G. S. Bartlett, J. P. I. Blanche, F. D. Conradie, P. de Pontes, G. C. du Plessis, K. D. S. Durr, C. W. Eglin, A. Fourie, W. J. Heine, J. H. Heyns, P. B. B. Hugo, G. J. Kotzé, D. J. N. Malcomess, R. P. Meyer, A. E. Nothnagel, J. Rabie, D. P. A. Schutte, H. H. Schwarz, Maj. R. Sive, Messrs. D. M. Streicher, A. J. W. P. S. Terblanche, G. P. D. Terblanche, J. H. B. Ungerer, J. C. van den Berg, H. E. J. van Rensburg, A. A. Venter, J. H. Visagie, A. Weeber and Dr. P. J. Welgemoed.

Police (appointed 3.9.81):

• Messrs. G. C. Ballot, S. P. Barnard, W. J. Cuyler, S. J. de Beer, P. H. P. Gastrow, J. W. Greeff, J. W. Kleynhans, W. J. Landman, Z. P. Le Roux, J. J. Lloyd, Dr. G. Marais, Messrs. P. L. Maré, B. W. B. Page, N. J. Pretorius, P. H. Pretorius, C. R. E. Rencken, H. H. Schwarz, Mrs. H. Suzman, Messrs. R. A. F. Swart, H. J. Tempel, C. Uys, G. J. van der Linde, J. H. van der Merwe, D. S. van Eeden, H. M. J. van Rensburg (Rosettenville), J. A. J. Vermeulen, A. J. Vlok, L. Wessels, A. B. Widman and A. P. Wright.

Community Development (appointed 9.9.81):

• Messrs. J. T. Albertyn, T. Aronson, G. C. Ballot, S. P. Ballot, S. P. Barnard, J. P. I. Blanché, W. H. Delport, P. de Pontes, K. D. S. Durr, C. W. Eglin, A. F. Fouché, J. H. Heyns, J. W. Kleynhans, Z. P. le Roux, R. P. Meyer, N. J. Pretorius, Mrs. E. M. Scholtz, Mr. H. H. Schwarz, Maj. R. Sive, Messrs. G. J. van der Linde, J. H. van der Merwe, A. T. van der Walt, A. S. van Eeden, H. E. J. van Rensburg, L. M. J. van Vuuren, J. G. van Zyl, Dr. M. H. Veldman, Messrs. D. W. Watterson, A. B. Widman, J. W. E. Wiley and A. P. Wright.

Water Affairs, Forestry And Environmental Conservation (appointed 14.9.81):

• Drs. T. G. Alant, M. S. Barnard, Messrs. W. N. Breytenbach, A. M. van A. de Jager, K. D. S. Durr, L. H. Fick, A. Geldenhuys, R. W. Hardingham, W. J. Hefer, D. E. T. le Roux, M. H. Louw, G. J. Malherbe, J. H. W. Mentz, W. D. Meyer, Dr. W. A. Odendaal, Messrs. P. J. S. Olivier, S. A. Pitman, J. Rabie, D. B. Scott, Maj. R. Sive, Messrs. M. A. Tarr, H. J. Tempel, L. M. Theunissen, C. Uys, J. C. van den Berg, W. L. van der Merwe, R. F. van Heerden, Dr. A. I. van Niekerk, Messrs. H. E. J. van Rensburg and J. A. van Wyk.

ERRATA

Col. 65:

• Line 4: For “each of those” read “all”.

Col. 69:

• Line 28: For “Stifting” read “Stiftung”.

Col. 74:

• Line 15: For “to” read “by”.

Col. 334:

• Line 16: For “Hoexter Mission” read “Hoexter Commission”.

Col. 386:

• Line 29: After “571” insert “in the Transvaal”.

Col. 1208:

• Line 4: For “1974” read “1947”.

Col. 2248:

• Line 2: Quotation ends with “evil”.

Col. 2302:

• Line 27: After “of” insert “proof”.

Col. 2308:

• Line 19: After “this” insert “alleged”.

Col. 2357:

• Line 24: For “Commisional-General” read “Commissioner-General”.

Col. 2387:

• Line 27: For “inavertibly” read “inevitably”.

Col. 2490:

• Line 12: For “then” read “them”.

Col. 2585:

• Line 35: For “Corporation” read “Co-operation”.

Col. 3100:

• Line 32: For “provisionally” read “fully”.

Col. 4672:

• Line 41: For “South ANC” read “South African ANC”.

Col. 5204:

• Line 48: For “your abortive cricket arrangements” read “the Aurora Cricket Club”.

Col. 6099:

• Line 33: For “influence” read “inference”.

Col. 6256:

• Line 10: for “I can” read “I’ll”.