1970 Front Matter Vol28
† The sign * indicates that the speech was delivered in Afrikaans and then translated. Where both official languages are used in the same speech, † indicates the original and * the translated version.
Elected under provisions of South-West Africa Affairs Amendment Act, 1949 (Act No. 23 of 1949).
Elected under provisions of Separate Representation of Voters Act, 1951 (Act No. 46 of 1951).
DEBATES OF THE HOUSE OF ASSEMBLY (HANSARD)
(Vol. 28)
Contents
Pages
CABINET MINISTERS
Prime Minister |
The Hon. B. J. VORSTER, M.P. |
Minister of Transport |
The Hon. B. J. SCHOEMAN, M.P. |
Minister of Finance |
Dr. the Hon. N. DIEDERICHS, M.P. |
Minister of Agriculture |
Senator the Hon. D. C. H. UYS. |
Minister of Defence |
The Hon. P. W. BOTHA, M.P. |
Minister of Tourism, of Sport and Recreation and of Indian Affairs |
The Hon. F. W. WARING, M.P. |
Minister of Foreign Affairs |
Dr. the Hon. H. MULLER, M.P. |
Minister of Economic Affairs |
The Hon. J. F. W. HAAK, M.P. |
Minister of Labour, of Coloured Affairs and of Rehoboth Affairs |
The Hon. M. VILJOEN, M.P. |
Minister of Bantu Administration and Development and of Bantu Education |
The Hon. M. C. BOTHA, M.P. |
Minister of Justice and of Prisons |
The Hon. P. C. PELSER, M.P. |
Minister of Mines, of Planning and of Health |
Dr. the Hon. C. de WET, M.P. |
Minister of Posts and Telegraphs |
The Hon. M. C. G. J. van Rensburg, M.P. |
Minister of Community Development and of Public Works |
The Hon. B. COETZEE, M.P. |
Minister of Police and of the Interior |
The Hon. S. L. MULLER, M.P. |
Minister of Water Affairs and of Forestry |
The Hon. S. P. BOTHA, M.P. |
Minister of Information, of Social Welfare and Pensions and of Immigration |
Dr. the Hon. C. P. MULDER, M.P. |
Minister of National Education |
Senator the Hon. J. P. VAN DER SPUY. |
DEPUTY MINISTERS
Deputy Minister of Transport |
The Hon. H. E. MARTINS, M.P. |
Deputy Minister of Bantu Development |
The Hon. A. H. VOSLOO, M.P. |
Deputy Minister of Finance and of Economic Affairs |
The Hon. J. J. LOOTS, M.P. |
Deputy Minister of Bantu Administration and Education and of Immigration |
Dr. the Hon. P. G. J. KOORNHOF, M.P. |
Deputy Minister of Agriculture |
The Hon. H. SCHOEMAN, M.P. |
MEMBERS OF THE HOUSE OF ASSEMBLY AND THEIR ELECTORAL DIVISIONS
SPEAKER: The Hon. H. J. Klopper, M.P.
DEPUTY SPEAKER AND CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. D. J. G. van den Heever, M.P.
DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES: Mr. J. H. Visse, M.P.
- Basson, J. A. L.—Sea Point.
- Basson, J. D. du P.—Bezuidenhout.
- Bezuidenhout, G. P. C.—Brakpan.
- †Bloomberg, A. —Peninsula.
- Bodenstein, Dr. P.—Rustenburg.
- Botha, H. J.—Aliwal.
- Botha, L. J.—Bethlehem.
- Botha, Hon. M. C.—Roodepoort.
- Botha, M. W.—Jeppes.
- Botha, Hon. P. W.—George.
- Botha, Hon. S. P.—Soutpansberg.
- *Brandt, Dr. J. W.—Etosha.
- Bronkhorst, Brig. H. J.—North Rand.
- Carr, D. M.—Maitland.
- Coetsee, H. J.—Bloemfontein West.
- Coetzee, Hon. B.—Vereeniging.
- Coetzee, Dr. J. A.—Kempton Park.
- Connan, J. M.—Cape Town Gardens.
- Cruywagen, W. A.—Germiston.
- Deacon, W. H. D’Ewes—Albany.
- De Jager, P. R.—Mayfair.
- Delport, W. H.—Port Elizabeth Central.
- De Wet, Dr. the Hon. C.—Johannesburg West.
- *De Wet, J. M.—Karas.
- De Wet, M. W.—Welkom.
- Diederichs, Dr. the Hon. N.—Losberg.
- *Du Plessis, A. H.—Windhoek.
- Du Toit, J. P.—Vryburg.
- †Eden, G. S.—Karoo.
- Emdin, S.—Parktown.
- Engelbrecht, J. J.—Algoa.
- Erasmus, A. S. D.—Pietersburg.
- Erasmus, Col. J. J. P.—Lydenburg.
- Fisher, Dr. E. L.—Rosettenville.
- Graaff, Sir De V.—Rondebosch.
- Greyling, J. C.—Carletonville.
- Grobler, M. S. F.—Marico.
- Grobler, W. S. J.—Springs.
- Haak, Hon. J. F. W.—Bellville.
- Havemann, W. W. B.—Odendaalsrus.
- Hayward, S. A. S.—Graaff-Reinet.
- Henning, J. M.—Vanderbijlpark.
- Herman, F.—Potgietersrus.
- Hertzog, Dr. the Hon. A.—Ermelo.
- Heystek, J.—Waterberg.
- Higgerty, J. W.—Von Brandis.
- †Holland, M. W.—Outeniqua.
- Hopewell, A.—Pinetown.
- Horn, J. W. L.—Prieska.
- Hourquebie, R. G. L.—Musgrave.
- Hughes, T. G.—Transkei.
- Jacobs, Dr. G. F.—Hillbrow.
- Janson, T. N. H.—Witbank.
- Jurgens, Dr. J. C.—Geduld.
- Keyter, H. C. A.—Ladybrand.
- Kingwill, W. G.—Walmer.
- Klopper, Hon. H. J.—Parys.
- Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J.—Primrose.
- Kotzé, S. F.—Parow.
- Kruger, J. T.—Prinshof.
- Langley, T.—Waterkloof.
- Le Grange, L.—Potchefstroom
- Le Roux, F. J.—Hercules.
- Le Roux, J. P. C.—Vryheid.
- Le Roux, Hon. P. M. K.—Oudtshoorn.
- Lewis, H. M.—Umlazi.
- Loots, Hon. J. J.—Queenstown.
- Malan, E. G.—Orange Grove.
- Malan, G. F.—Humansdorp.
- Malan, J. J.—Swellendam.
- Malan, W. C.—Paarl.
- Marais, D. J.—Johannesburg North.
- Marais, J. A.—Innesdal.
- Marais, P. S.—Moorreesburg.
- Marais, W. T.—Wonderboom.
- Maree, G. de K.—Namakwaland.
- Martins, Hon. H. E.—Wakkerstroom.
- McLachlan, Dr. R.—Westdene.
- Meyer, P. H.—Vasco.
- Mitchell, D. E.—South Coast.
- Mitchell, M. L.—Durban North.
- Moolman, Dr. J. H.—East London City.
- Moore, P. A.—Kensington.
- Morrison, Dr. G. de V.—Cradock.
- Mulder, Dr. the Hon. C. P.—Randfontein.
- Muller, Dr. the Hon. H.—Beaufort West.
- Muller, Hon. S. L.—Ceres.
- Murray, L. G., M.C.—Green Point.
- Oldfield, G. N.—Umbilo.
- Otto, Dr. J. C.—Koedoespoort.
- Pansegrouw, J. S.—Smithfield.
- Pelser, Hon. P. C.—Klerksdorp.
- Pienaar, B.—Zululand.
- Pieterse, R. J. J.—Pretoria West.
- Potgieter, J. E.—Brits.
- Potgieter, S. P.—Port Elizabeth North.
- Radford, Dr. A., M.C.—Durban Central.
- Rall, J. J.—Harrismith.
- Rall, J. W.—Middelburg.
- Rall, M. J.—Mossel Bay.
- Raubenheimer, A. J.—Nelspruit.
- Raubenheimer, A. L.—Langlaagte.
- Raw, W. V.—Durban Point.
- Reinecke, C. J.—Pretoria District.
- Reyneke, J. P. A.—Boksburg.
- Rossouw, W. J. C.—Stilfontein.
- *Roux, P. C.—Mariental.
- Sadie, N. C. van R.—Win burg.
- Schlebusch, A. L.—Kroonstad.
- Schlebusch, J. A.—Bloemfontein District.
- Schoeman, Hon. B. J.—Maraisburg.
- Schoeman, Hon. H.—Standerton.
- Schoeman, J. C. B.—Randburg.
- Smit, H. H.—Stellenbosch.
- Smith, Dr. J. D.—Turffontein.
- Smith, Capt. W. J. B.—Pietermaritzburg City.
- Steyn, S. J. M.—Yeoville.
- Stofberg, L. F.—Worcester.
- Streicher, D. M.—Newton Park.
- Sutton, W. M.—Mooi River.
- Suzman, H.—Houghton.
- Swanepoel, J. W. F.—Kimberley North.
- Swiegers, J. G.—Uitenhage.
- Taylor, C. D.—Wynberg.
- Thompson, J. O. N., D.F.C.—Pinelands.
- Timoney, H. M.—Salt River.
- Torlage, P. H.—Klip River.
- Treurnicht, N. F.—Piketberg.
- Van Breda, A.—Tygervallei.
- Van den Berg, G. P.—Wolmaransstad.
- Van den Berg, M. J.—Krugersdorp.
- Van den Heever, D. J. G.—Pretoria Central.
- Van der Merwe, Dr. C. V.—Fauresmith.
- Van der Merwe, H. D. K.—Rissik.
- *Van der Merwe, Dr. P. S.—Middelland.
- Van der Merwe, Dr. S. W.—Gordonia.
- Van der Merwe, W. L.—Heidelberg.
- Van Niekerk, M. C.—Lichtenburg.
- Van Rensburg, Hon. M. C. G. J.—Bloemfontein East.
- Van Staden, J. W.—Malmesbury.
- Van Tonder, J. A.—Germiston District.
- Van Vuuren, P. Z. J.—Benoni.
- Van Wyk, H. J.—Virginia.
- Van Zyl, J. J. B.—Sunnyside.
- Venter, M. J. de la R.—Colesberg.
- Venter, Dr. W. L. D. M.—Kimberley South.
- Viljoen, Hon. M.—Alberton.
- Viljoen, Dr. P. J. van B.—Newcastle.
- Visse, J. H.—Gezina.
- Visser, Dr. A. J.—Florida.
- Volker, V. A.—Umhlatuzana.
- Vorster, Hon. B. J.—Nigel.
- Vorster, L. P. J.—De Aar.
- Vosloo, Hon. A. H.—Somerset East.
- Vosloo, Dr. W. L.—Brentwood.
- Wainwright, C. J. S.—East London North.
- Waring, Hon. F. W.—Caledon.
- Waterson, Hon. S. F.—Constantia.
- Webber, W. T.—Pietermaritzburg District.
- Wentzel, J. J. G.—Bethal.
- Wentzel, J. J.—Christiana.
- Wiley, J. W. E.—Simonstad.
- Winchester, L. E. D.—Port Natal.
- Wood, L. F.—Berea.
Vacancies: Boland, False Bay, Heilbron, King William’s Town, Kuruman and Omaruru.
LIST OF ELECTORAL DIVISIONS AND THEIR REPRESENTATIVES IN THE HOUSE OF ASSEMBLY
Electoral Division. |
Name. |
CAPE PROVINCE (54 Electoral Divisions). |
|
Albany |
Deacon, W. H. D. |
Algoa |
Engelbrecht, J. J. |
Aliwal |
Botha, H. J. |
Beaufort West |
Muller, Dr. the Hon. H. |
Bellville |
Haak, Hon. J. F. W. |
Caledon |
Waring, Hon. F. W. |
Cape Town Gardens |
Connan, J. M. |
Ceres |
Muller, Hon. S. L. |
Colesberg |
Venter, M. J. de la R. |
Constantia |
Waterson, Hon. S. F. |
Cradock |
Morrison, Dr. G. de V. |
De Aar |
Vorster, L. P. J. |
East London City |
Moolman, Dr. J. H. |
East London North |
Wainwright, C. J. S. |
False Bay |
[Vacant]. |
George |
Botha, Hon. P. W. |
Gordonia |
Van der Merwe, Dr. S. W. |
Graaff-Reinet |
Hayward, S. A. S. |
Green Point |
Murray, L. G., M.C. |
Humansdorp |
Malan, G. F. |
Kimberley North |
Swanepoel, J. W. F. |
Kimberley South |
Venter, Dr. W. L. D. M. |
King William’s Town |
[Vacant]. |
Kuruman |
[Vacant]. |
Maitland |
Carr, D. M. |
Malmesbury |
Van Staden, J. W. |
Moorreesburg |
Marais, P. S. |
Mossel Bay |
Rall, M. J. |
Namakwaland |
Maree, G. de K. |
Newton Park |
Streicher, D. M. |
Oudtshoorn |
Le Roux, Hon. P. M. K. |
Paarl |
Malan, W. C. |
Parow |
Kotzé, S. F. |
Piketberg |
Treurnicht, N. F. |
Pinelands |
Thompson, J. O. N., D.F.C. |
Port Elizabeth Central |
Delport, W. H. |
Port Elizabeth North |
Potgieter, S. P. |
Prieska |
Horn, J. W. L. |
Queenstown |
Loots, Hon. J. J. |
Rondebosch |
Graaff, Sir De V. |
Salt River |
Timoney, H. M. |
Sea Point |
Basson, J. A. L. |
Simonstad |
Wiley, J. W. E. |
Somerset East |
Vosloo, Hon. A. H. |
Stellenbosch |
Smit, H. H. |
Swellendam |
Malan, J. J. |
Transkei |
Hughes, T. G. |
Tygervallei |
Van Breda, A. |
Uitenhage |
Swiegers, J. G. |
Vasco |
Meyer, P. H. |
Vryburg |
Du Toit, J. P. |
Walmer |
Kingwill, W. G. |
Worcester |
Stofberg, L. F. |
Wynberg |
Taylor, Catherine D. |
NATAL (18 Electoral Divisions). |
|
Berea |
Wood, L. F. |
Durban Central |
Radford, Dr. A. M.C. |
Durban North |
Mitchell, M. L. |
Durban Point |
Raw, W. V. |
Klip River |
Torlage, P. H. |
Mooi River |
Sutton, W. M. |
Musgrave |
Hourquebie, R. G. L. |
Newcastle |
Viljoen, Dr. P. J. van B. |
Pietermaritzburg City |
Smith, Capt. W. J. B. |
Pietermaritzburg District |
Webber, W. T. |
Pinetown |
Hopewell, A. |
Port Natal |
Winchester, L. E. D. |
South Coast |
Mitchell, D. E. |
Umbilo |
Oldfield, G. N. |
Umhlatuzana |
Volker, V. A. |
Umlazi |
Lewis, H. M. |
Vryheid |
Le Roux, J. P. C. |
Zululand |
Pienaar, B. |
ORANGE FREE STATE (15 Electoral Divisions). |
|
Bethlehem |
Botha, L. J. |
Bloemfontein District |
Schlebusch, J. A. |
Bloemfontein East |
Van Rensburg, Hon. M. C. G. J. |
Bloemfontein West |
Coetsee, H. J. |
Fauresmith |
Van der Merwe, Dr. C. V. |
Harrismith |
Rall, J. J. |
Heilbron |
[Vacant]. |
Kroonstad |
Schlebusch, A. L. |
Ladybrand |
Keyter, H. C. A. |
Odendaalsrus |
Havemann, W. W. B. |
Parys |
Klopper, Hon. H. J. |
Smithfield |
Pansegrouw, J. S. |
Virginia |
Van Wyk, H. J. |
Welkom |
De Wet, M. W. |
Winburg |
Sadie, N. C. van R. |
TRANSVAAL (73 Electoral Divisions). |
|
Alberton |
Viljoen, Hon. M. |
Benoni |
Van Vuuren, P. Z. J. |
Bethal |
Wentzel, J. J. G. |
Bezuidenhout |
Basson, J. D. du P. |
Boksburg |
Reyneke, J. P. A. |
Brakpan |
Bezuidenhout, G. P. C. |
Brentwood |
Vosloo, Dr, W. L. |
Brits |
Potgieter, J. E. |
Carletonville |
Greyling, J. C. |
Christiana |
Wentzel, J. J. |
Ermelo |
Hertzog, Dr. the Hon. A. |
Florida |
Visser, Dr. A. J. |
Geduld |
Jurgens, Dr. J. C. |
Germiston |
Cruywagen, W. A. |
Germiston District |
Van Tonder, J. A. |
Gezina |
Visse, J. H. |
Heidelberg |
Van der Merwe, W. L. |
Hercules |
Le Roux, F. J. |
Hillbrow |
Jacobs, Dr. G. F. |
Houghton |
Suzman, Helen. |
Innesdal |
Marais, J. A. |
Jeppes |
Botha, M. W. |
Johannesburg North |
Marais, D. J. |
Johannesburg West |
De Wet, Dr. the Hon. C. |
Kempton Park |
Coetzee, Dr. J. A. |
Kensington |
Moore, P. A. |
Klerksdorp |
Pelser, Hon. P C. |
Koedoespoort |
Otto, Dr. J. C. |
Krugersdorp |
Van den Berg, M. J. |
Langlaagte |
Raubenheimer, A. L. |
Lichtenburg |
Van Niekerk, M. C. |
Losberg |
Diederichs, Dr. the Hon. N. |
Lydenburg |
Erasmus, Col. J. J. P. |
Maraisburg |
Schoeman, Hon. B. J. |
Marico |
Grobler, M. S. F. |
Mayfair |
De Jager, P. R. |
Middelburg |
Rall, J. W. |
Nelspruit |
Raubenheimer, A. J. |
Nigel |
Vorster, Hon. B. J. |
North Rand |
Bronkhorst, Brig. H. J. |
Orange Grove |
Malan, E. G. |
Parktown |
Emdin, S. |
Pietersburg |
Erasmus, A. S. D. |
Potchefstroom |
Le Grange, L. |
Potgietersrus |
Herman, F. |
Pretoria Central |
Van den Heever, D. J. G. |
Pretoria District |
Reinecke, C. J. |
Pretoria West |
Pieterse, R. J. J. |
Primrose |
Koornhof, Dr. the Hon. P. G. J. |
Prinshof |
Kruger, J. T. |
Randburg |
Schoeman, J. C. B. |
Randfontein |
Mulder, Dr. the Hon. C. P. |
Rissik |
Van der Merwe, H. D. K. |
Roodepoort |
Botha, Hon. M. C. |
Rosettenville |
Fisher, Dr. E. L. |
Rustenburg |
Bodenstein, Dr. P. |
Soutpansberg |
Botha, Hon. S. P. |
Springs |
Grobler, W. S. J. |
Standerton |
Schoeman, Hon. H. |
Stilfontein |
Rossouw, W. J. C. |
Sunnyside |
Van Zyl, J. J. B. |
Turffontein |
Smith, Dr. J. D. |
Vanderbijlpark |
Henning, J. M. |
Vereeniging |
Coetzee, Hon. B. |
Von Brandis |
Higgerty, J. W. |
Wakkerstroom |
Martins, Hon. H. E. |
Waterberg |
Heystek, J. |
Waterkloof |
Langley, T. |
Westdene |
McLachlan, Dr. R. |
Witbank |
Janson, T. N. H. |
Wolmaransstad |
Van den Berg, G. P. |
Wonderboom |
Marais, W. T. |
Yeoville |
Steyn, S. J. M. |
SOUTH WEST AFRICA (6 Electoral Divisions). |
|
Etosha |
Brandt, Dr. J. W. |
Karas |
De Wet, J. M. |
Mariental |
Roux, P. C. |
Middelland |
Van der Merwe, Dr. P. S. |
Omaruru |
[Vacant]. |
Windhoek |
Du Plessis, A. H. |
COLOURED REPRESENTATIVES (4 Electoral Divisions). |
|
Boland |
[Vacant]. |
Karoo |
Eden, G. S. |
Outeniqua |
Holland, M. W. |
Peninsula |
Bloomberg, A. |
PROCEEDINGS ON BILLS IN THE HOUSE OF ASSEMBLY DURING THE FIFTH SESSION OF THE THIRD PARLIAMENT, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, 1970.
No. of Bill. |
No. of Act. |
SHORT TITLE |
By whom introduced. |
First Reading. |
Second Reading. |
In Committee. |
Amendments considered. |
Third Reading. |
Amended by Senate. |
Amendments considered. |
REMARKS. |
1 |
21 |
Industrial Conciliation Amendment |
Minister of Labour |
Feb. 2 |
Feb. 12, 20, 23 |
Feb. 24 |
— |
Feb. 24 |
— |
— |
Assented to*. |
2 |
9 |
Workmen’s Compensation Amendment. |
Minister of Labour |
Feb. 2 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 17 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
3 |
26 |
Bantu Homelands Citizenship |
Minister of Bantu Administration and Development |
Feb. 2 |
Feb. 23, 24, 25 |
Feb. 25 |
— |
Feb. 25 |
— |
— |
Assented to*. |
4 |
— |
Judges’ Remuneration and Pensions Amendment. |
Minister of Justice |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Withdrawn, Feb. 12. |
5 |
— |
Witchcraft Suppression Amendment |
Minister of Justice |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
6 |
— |
Maintenance Amendment |
Minister of Justice |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
7 |
— |
Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Amendment. |
Minister of Justice |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
8 |
— |
Administration of Estates Amendment. |
Minister of Justice |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
9 |
— |
Justices of the Peace and Commissioners of Oaths Amendment. |
Minister of Justice |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
10 |
— |
Limitation of Legal Proceedings (Provincial and Local Authorities). |
Minister of Justice |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
11 |
— |
Pre-Union Statute Law Revision |
Minister of Justice |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
12 |
— |
Supreme Court Amendment |
Minister of Justice |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
13 |
8 |
Pneumoconiosis Compensation Amendment. |
Minister of Mines |
Feb. 2 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 13 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
14 |
24 |
Anatomical Donations and Post-Mortem Examinations. |
Minister of Health |
Feb. 2 |
Feb. 23 |
Feb. 24 |
— |
Feb. 24 |
— |
— |
Assented to*. |
15 |
11 |
Financial Relations Amendment |
Minister of the Interior. |
Feb. 2 |
Feb. 17 |
Feb. 18 |
— |
Feb. 19 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
16 |
22 |
National Monuments Amendment. |
Minister of National Education. |
Feb. 2 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
— |
Feb. 23 |
— |
— |
Assented to*. |
17 |
27 |
Second Bantu Laws Amendment |
Deputy Minister of Bantu Development. |
Feb. 2 |
Feb. 27 |
Feb. 27 |
Feb. 27 |
Feb. 27 |
— |
— |
Assented to*. |
18 |
18 |
Wine and Spirits Control Amendment. |
Deputy Minister of Agriculture. |
Feb. 2 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
— |
— |
Assented to*. |
19 |
— |
Vanwyksvlei Settlement Regulation |
Deputy Minister of Agriculture. |
Feb. 2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Proceedings suspended, Feb. 24. |
20 |
— |
Paarl Mountain Disposal |
Deputy Minister of Agriculture. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Proceedings resumed, Feb, 2; proceedings suspended, Feb. 24. |
21 |
14 |
Part Appropriation |
Minister of Finance |
Feb. 3 |
Feb. 13 16,17,18 |
Feb. 18 |
— |
Feb. 19 |
— |
— |
Assented to*. |
22 |
3 |
Post Office Re-adjustment Amendment. |
Minister of Posts and Telegraphs. |
Feb. 3 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 13 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
23 |
— |
Architects’ |
Minister of Public Works. |
Feb. 3 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
24 |
— |
Quantity Surveyors |
Minister of Public Works. |
Feb. 3 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Dropped, Feb. 27. |
25 |
— |
Stock Exchanges Control Amendment. |
Deputy Minister of Finance. |
Feb. 4 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
Select Committee Feb. 5; Reported, Feb. 17; Dropped, Feb. 27. |
26 |
10 |
Fuel Research Institute and Coal Amendment. |
Deputy Minister of Economic Affairs. |
Feb. 4 |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 17 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
27 |
6 |
Railways and Harbours Part Appropriation. |
Minister of Transport. |
Feb. 6 |
Feb. 9, 10, 11,12 |
Feb. 12 |
— |
Feb. 13 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
28 |
7 |
Railways and Harbours Additional Appropriation. |
Minister of Transport. |
Feb. 6 |
Feb. 12 |
Feb. 12 |
— |
Feb. 13 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
29 |
2 |
Post Office Part Appropriation |
Minister of Posts and Telegraphs. |
Feb. 6 |
Feb. 9, 10 |
Feb. 10 |
— |
Feb. 11, 12 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
30 |
23 |
Financial Institutions Amendment |
Deputy Minister of Finance. |
Feb. 11 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
— |
Feb. 23 |
— |
— |
Assented to*. |
31 |
1 |
Post Office Additional Appropriation |
Minister of Posts and Telegraphs. |
Feb. 12 |
Feb. 13 |
Feb. 13 |
— |
Feb. 13 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
32 |
13 |
South-West Africa Constitution Amendment. |
Senate |
Feb. 12 |
Feb. 25 |
Feb. 25 |
— |
Feb. 25 |
— |
— |
Assented to*. |
33 |
12 |
Electoral Laws Amendment |
Senate |
Feb. 12 |
Feb. 17, 18 |
Feb. 25 |
— |
Feb. 25 |
— |
— |
Assented to*. |
34 |
19 |
Bantu Laws Amendment |
Deputy Minister of Bantu Administration and Education. |
— |
— |
Feb. 13, 19, 20 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
— |
— |
Proceedings resumed, Feb. 12; Assented to*. |
35 |
16 |
Judges’ Remuneration and Pensions Amendment. |
Minister of Justice. |
Feb. 13 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
— |
Feb. 23 |
— |
— |
Assented to*. |
36 |
4 |
The Apostolic Faith Mission of South Africa (Private) Amendment. |
Senate |
Feb. 13 |
Feb. 19 |
Feb. 19 |
— |
Feb. 19 |
— |
— |
Assented to Feb. 27. |
37 |
17 |
General Law Amendment |
Minister of Justice |
Feb. 16 |
Feb. 23 |
Feb. 24 |
Feb. 24 |
Feb. 24 |
— |
— |
Assented to*. |
38 |
5 |
Additional Appropriation |
Minister of Finance |
Feb. 17 |
Feb. 18 |
Feb. 18 |
— |
Feb. 19 |
— |
— |
Assented to, Feb. 27. |
39 |
20 |
Pension Laws Amendment |
Minister of Social Welfare and Pensions. |
Feb. 17 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
— |
Feb. 23 |
— |
— |
Assented to*. |
40 |
25 |
Finance |
Deputy Minister of Finance. |
Feb. 17 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
— |
Feb. 24 |
— |
— |
Assented to*. |
41 |
15 |
Bible Society of South Africa |
Prime Minister |
Feb. 20 |
Feb. 23 |
Feb. 23 |
— |
Feb. 23 |
— |
— |
Assented to*. |
* Assented to, vide notices in Gazettes Extraordinary, dated 27th February and 6th and 9th March, 1970.
RECAPITULATION.
Bills introduced |
41 |
Bills passed and assented to |
27 |
Bills dropped |
11 |
Bills withdrawn |
1 |
Bills suspended |
2 |
41 |
Select Committees, 1970.
(Fifth Session, Third Parliament)
— Bantu Affairs [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 92].
— Subject of the Stock Exchanges Control Amendment Bill [Report printed in Minutes of Proceedings, p. 85].
ERRATA
Col. 1138:
Line 10: For “Now, at this stage, I am satisfied”, read “Nor, at this stage, am I satisfied”.
Col. 1580:
Line 27: For “Clause 7”, read “Clause 8”.