House of Assembly: Vol21 - THURSDAY 15 JUNE 1967

THURSDAY, 15TH JUNE, 1967 Prayers—10.05 a.m. *The MINISTER OF TRANSPORT:

Mr. Speaker, it really gives me great pleasure to see such a good attendance on the last day of the Session! I now wish to move as an unopposed motion—

That the House suspend business until 2.15 p.m., provided that Mr. Speaker may, if he thinks fit, accelerate or postpone the time for the resumption of business.

Agreed to.

Business suspended at 10.09 a.m. and resumed at 2.30 p.m.

ADJOURNMENT *The MINISTER OF TRANSPORT:

Mr. Speaker, before moving the adjournment of the House I wish to announce that a proclamation will be issued summoning Parliament to meet again on 2nd February next year. On behalf of all the hon. members of the House I also wish to convey to you, to the other presiding officers, and through you to the officials of the House our sincere thanks for your good offices during the session and the way in which you performed them and for the work which the officials did. I move—

That the House do now adjourn.
Sir DE VILLIERS GRAAFF:

Mr. Speaker, in seconding the motion of the hon. Leader of the House I should like the hon. members on this side to be associated with the words of thanks to yourself and the members of the staff.

Mr. C. BARNETT:

Mr. Speaker, may I also say on behalf of the Coloured Representatives that we should like to be associated with the words of the hon. Leader of the House.

Motion put and agreed to.

The House adjourned at 2.38 p.m.

BUSINESS DROPPED

At the prorogation of Parliament on 15th June, 1967, the following matters had not been disposed of and consequently dropped:

Orders of the Day:
  1. 1. Second Reading,—Radio Amendment Bill [A.B. 79—’67]—(Minister of Posts and Telegraphs).
  2. 2. Committee Stage,—Prohibition of Mixed Marriages Amendment Bill [A.B. 76—’67]— (Minister of Justice).
  3. 3. Consideration of Second Report of Select Committee on Public Accounts [S.C.1B—’67]—(Minister of Finance).
  4. 4. Consideration of Second Report of Select Committee on Railways and Harbours [S.C. 2 —’67]—(Minister of Transport).
  5. 5. Consideration of Third Report of Select Committee on Public Accounts [S.C. 1c—’67] —(Minister of Finance).
Questions to Ministers:

For oral reply:

*1. Mr. W. M. SUTTON

to ask the Minister of Agricultural Credit and Land Tenure:

What extent of land was purchased by the Government during 1966 in areas regarded or proclaimed by the Department of Bantu Administration and Development as black spots?

*2. Mr. J. W. E. WILEY

to ask the Minister of Posts and Telegraphs:

  1. (1) What is the rate of pay for postmen according to (a) race, (b) sex. (c) experience and (d) period of service;
  2. (2) what other (a) remuneration or (b) benefits do they receive?
*3. Mr. J. W. E. WILEY

to ask the Minister of Prisons:

  1. (1) What are the visiting hours for non-Whites at the Westlake and Pollsmoor prisons (a) during the week and (b) at weekends;
  2. (2) whether non-White visitors have been stopped from entering the prison camps through any of the entrances; if so, (a) which entrances, (b) (i) by whom, (ii) when and (iii) why was this decision made and (c) what access is now available to non-White visitors?

For written reply:

1. Mr. J. W. E. WILEY

to ask the Minister of Prisons:

  1. (1) (a) How many houses for warders and officers, respectively, are there at the Westlake and Pollsmoor prison camps and (b) what was the maximum and the minimum cost of construction of these categories of houses, respectively;
  2. (2) (a) what rentals are paid and (b) what salaries are received by warders and officers, respectively;
  3. (3) what fringe benefits relating to their service or arising from it are enjoyed by warders and officers, respectively;
  4. (4) whether the prison staff are supplied with garden and any other produce grown or made by the prisoners; if so,(a) at what prices and (b) by whom are the prices determined?
2. Mr. J. W. E. WILEY

to ask the Minister of Prisons:

  1. (1) Whether convicts of the Westlake and Pollsmoor prisons are available for labour in the surrounding areas; if so,
  2. (2) whether any of them work on farms; if so, (a) how many and (b) on which farms;
  3. (3) whether any of them work at schools or other institutions; if so, (a) how many and (b) at which schools or other institutions;
  4. (4) whether any of them work for private individuals; if so, (a) how many and (b) who are the private individuals:
  5. (5) (a) by whom is the convict labour allocated and (b) (i) how long in advance and (ii) to whom must application for such labour be made?

</debateSection>

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

INDEX TO THE DEBATES OF THE HOUSE OF ASSEMBLY (HANSARD)

SECOND SESSION—THIRD PARLIAMENT

20th January to 15 th June, 1967

(Vols. 19, 20 and 2I)

INDEX TO SUBJECTS.*

In this index “R” denotes “Reading”.

The sign † indicates that the Bill or other matter concerned dropped owing to the prorogation of Parliament.

Matters which have been given headings in this index may also form the subject of questions and will be found separately indexed under the heading “Questions”.

A

Abattoir Commission Bill, 7052, 7121, 7296, 7316.

Accidents: On Railways, 2936, 3004; on roads see Roads; on Airways, 2868, 5221; on mines, 6502.

Africa: Relations with states in, 412–49 (motion); common market for Southern Africa, 3949, 3958.

  • [See also debate on Prime Minister’s Vote, 3942–4162.]

Afforestation, 5694, 5710, 5780, 5783, 5786, 5792.

Afrikaans and English languages, use of, 4102–149.

Aged Persons Protection Bill, 3848, 4629, 5843.

Agriculture—

  • Votes: Agricultural Economics and Marketing, Agricultural Credit and Land Tenure, 5055–122, 5124–167; Agricultural Technical Services, 5343–88, 5491–510, 5559–84, 5618–33.
  • Bantu in, see “Labour” under Bantu.
  • Budgetary provision for, 3733.
  • Bush eradication, 5499.
  • Drought control measures, 630–68 (motion).
  • Education, 1495–533 (motion).
  • Engineering Service Section, 5357.
  • Extension officers, 5344, 5492.
  • Farmers: Economic position of, and assistance to, 33, 161, 184, 189, 197, 203, 209, 630–68; assistance to, by Dept, of Agricultural Credit and Land Tenure, 5131, 5142, 5145–8, 5154; training of, 1495, 5491.
  • Fertilizers: Fixing price of, 212.
  • Foot and mouth disease, 5501.
  • Grazing, 5559.
  • Land: Withdrawal of, for industrial and residential purposes, 1533; valuations of, 5137.
  • Livestock: Feeding, 5622.
  • Marketing: Bill amending Act, 1339.
  • Prices: Profit margins on primary products, 2388–424 (motion).
  • Production, 5575.
  • Research, 5498, 5574.
  • Soil conservation, see that heading.

Aircraft: Depreciation, 1222, 1227; Buccaneers, 5750; crash of Viscount “Rietbok”, 2868; Atlas Aircraft Corporation, 7466.

Airways, 2581, 3035.

  • Accidents: Crash of Viscount “Rietbok”, 2868, 5221.
  • Airports: Jan Smuts, new terminal building for, 2476 and noise at, 6611; Cape Town, 2839; navigational aids at, 4391, 4397–405; 4418–22; for southern Cape, 4428, 4437.
  • Civil aviation, 4391.
  • Offices for, overseas, payment of key-money, 1226.
  • Pool agreements, 1233.
  • Staff: Retiring age of certain, 509.

Aliens: Permits for permanent residence, 484.

America: Relations with, 4555, 4580.

Angling, see Fishing.

Animal Slaughter, Meat and Animal Products Hygiene Bill, 7147, 7309, 7319.

Apprenticeships, 6001, 6049–52, 6056, 6070.

Asbestosis, 6502, 6527.

Atlas Aircraft Corporation, 7466.

Atomic Energy Bill, 6743, 6916.

Attorneys, 4718, 6476, 6482.

Auditor-General, Controller and: Retirement of Mr. I. T. Meyer, 5026–9.

  • Staff in Transkei, payment of allowance to, 5028, 5030.
B

Banks and inflation, 7863.

Bantu:

  • Vote: 6214-293, 6324–82, 6703.
  • Beer, 7470, 7473, 7478, 7558.
  • Border industries, see Industries.
  • Education, 1048–87, 1668, (Vote) 6382–412.
  • Foreign, 4215, 6229.
  • Homelands, 728: Participation of Whites in development of, 3520, 4026, 4030, 6220; planning in, 3692; industrial development in, 6228; employment of Bantu in, 6237, 6249, 6333; Colo reds in (Transkei), 6209–14, 6273, 6287; Whites in (Transkei), 6275, 6288; five year plan for, 6282, 6339, 6345, 6367; independence for, 6285; consolidation of, 6363.
  • Labour: In agriculture, 193, 197, 203, 1502 et seq., 5355, 5359; in White areas, 256, 260, 701 et seq., 804 et seq., 869 et seq., 3631, 3637, 3721, 7653, 7775; on Railways, 1235; migrant, Dutch Reformed Church and, 6234, 6280, 6337, 6341; in homelands, 6237, 6249, 6333; registration of, 6343, 6363, 6375.
  • Medical services, 7674.
  • Transport, 4390, 4414, 4417, 6697, 7889.

Beaches: Planning of separate, 6578, 6594, 6607, 6611.

Bekker, M. J. H., M. P.: Death of, 6663.

Bilharzia, 2777, 5331, 5336.

Bills, see list of, in front of volume and appropriate subject headings.

Birds: Protection of, 482.

Boegoeberg Irrigation Settlement, 5702.

Border Control Bill, 1481, 1588, 2664.

Border Industries, see Industries.

Budgets: Railways, 2575; Central Government, 3372.

C

Cabinet: Changes in, 11.

Canned Fruit: Export and marketing of, 7338, 7583.

Cape Town General Board of Aid, 2650, 2704.

Cape Vidal, 5785.

Capital: Inflow of foreign, 698.

Caravan Parks: Health regulations and, 5319, 5338.

Chinese, 4570, 4583, 4948, 4955, 4966.

Chiropractors, 5325, 5337.

Cinema Prices, 5972, 5996.

Civil Aviation, 4391.

Coal, 6544, 6558.

Coinage, 5010–15.

Coloured Areas (Rural) Amendment Bill, 5413.

Coloured Representation, 5597.

Coloureds:

  • Vote: 6073–94 and 6147–212; 6702, 7683.
  • Apprenticeships, 6056, 6070.
  • D’Oliveira, see “Permits for mixed gatherings” under Group Areas and “Mixed” under Sport.
  • Education, 1668, 6076–9, 6084, 6094, 6148, 6163–7, 6172, 6188; Coloured Persons Education Amendment Bill, 5419, 5511.
  • Eoan Group, 6151, 6205; see also “Permits for mixed gatherings” under Group Areas
  • Fishing industry and, 859, 867, 6086, 6091, 6153.
  • Flood relief along Orange River, 6702.
  • Group Areas and, see Group Areas.
  • Justice, Department of: Training for employment in, 6459, 6465.
  • Justices of the Peace, 357.
  • Labour: In Western Cape, 709 et seq., 805, 1147 et seq., 1210, 1235, 3631, 3637, 3721; apprenticeships, 6056, 6070.
  • Mining, 328, 343, 389, 6536, 6557.
  • Police, 4213, 4220, 4241.
  • Postal services, 5252.
  • Representation of, in Parliament, 5597.
  • Sport facilities for, 5880, 5886, 5895.
  • Training of: Cadets, 1553, 1641, 2317, 2330, 2494, 2509, 2587, 2673.
  • Transkei, 6209–14, 6273.

Commerce and Industries, see Economic Affairs.

Committee of Supply, see “Expenditure, estimates of” under Financial Matters and Railways.

Common Market: For Southern Africa, 3949, 3958; European, 5922, 5948.

Communism, Supression of, Act: Prohibition on certain legal practitioners to practise, 540, 606, 973, 1024, 1117, 1278; 90-day and 180-day detainees, 6433, 6439, 6442, 6467.

Community Development:

  • Vote: 4584–606, 4815–61; see also “Bills” below.
  • Bills: Community Development Amendment Bill, 1366, 1395, 2032, 2240, 2308.
  • Group areas, see that heading.
  • Housing, see that heading.

Companies: Taxation, 3391, 3437, 3452, 3475, 3858, 6109, 6112, 6124, 6138.

Companies Amendment Bill, 7359.

Consumers: Price of primary products, 2388; cooperative buying, 3788; credit, interest rates on, 3697.

Convict Labour, 6466, 6478.

Copyright Amendment Bill, 3159, 3228.

Cost of Living, 21–302 (Debate on Motion of No– Confidence).

Crime: Incidence of, 4162–90, 4206–42.

Customs and Excise: Taxation, 3390, 6140; Vote: 5026; Customs and Excise Amendment Bill, 7468, 7554, 7585.

D

Dairy Farming, 5083, 5089–93, 5113, 5138.

Deaths: Provisional registration of, 360, 394; funeral services, cost of, 1087–116.

Deeds: Registration of, 5167.

Defence:

  • Vote: 5711–75.
    • [See also “Legislation” below.]
  • Buccaneers, 5750.
  • Civil, 5042, 5221, 6470, 6479.
  • “Commando”, 5738–45, 5765.
  • Expenditure, 3428, 5754.
  • Legislation: Defence Amendment Bill, 2694, 7162, 7412, 7487; Civil Defence Amendment Bill, 5042, 5221.
  • Navy, 5741, 5773.
  • Submarines, 5751, 5773.
  • Press and defence matters, 7421, 7460, 7502–17.
  • School cadets, 5761, 5768, 5772.
  • Simonstown agreement, 510, 5773.
  • Trainees, travel concessions to, 5774.
  • Women, employment of, in, 5774.

Dentists, 5315.

Designs Bill, 3160, 3229.

Dessinian Collection Bill, 455.

Detainees, see Communism.

Diamond Cutting, 6523–7.

“Dikkop”: Combating of, 5502.

Divers: Death of, 6028, 6035, 6041–5, 6068.

D’Oliveira, 117, 154, 284.

  • [See also “Mixed” under Sport.]

Drought Control Measures, 630–68 (Motion).

Dunn Family, 4096, 6257, 6284.

Dutch Reformed Church and migrant labour, 6243, 6280, 6337, 6341.

E

Economic Affairs:

  • Vote, 5899–999, 6701.

Education:

  • Vote, 4441–94.
  • Agricultural, 1495, 5149.
  • Bantu, see Bantu.
  • Coloured, see Coloureds.
  • Compulsory, 1668.
  • Immigrants, school language medium, 4145, 4149.
  • Indians, see Indian Affairs.
  • National, 1559, 1708, 1814, 1903, 1997, 2078, 2163.
  • Technical: Advanced Technical Education Bill, 967, 1314, 1376, 1468.
  • Universities: Port Elizabeth, 2028; Cape Town, 4242, 4305, 4372; of South Africa, 4250, 4306, 4372; of Pretoria, 4254, 4307, 4372.
  • Vocational, 2020, 2239.

Electoral Act, 4920, 4925, 4950.

English and Afrikaans languages, use of, 4102– 149.

Erasmus, Hon. F. C.: Death of, 5755, 5757, 5761.

Estimates of expenditure, see Railways and Financial Matters.

European Common Market, 5922, 5948.

Explosives: Use of, on mines, 6502, 6531.

Exports, see Trade.

External Procurements Fund, 2487, 5903, 5999.

Extradition Treaties, 3946, 3957, 6473, 6480.

F

Factories: Health of workers, 5430–8, 5518, 6063.

Farmers, see Agriculture.

Fertilizers, 212.

Films: Indecent or obscene, 2658; cinema prices, 5972, 5996; national film industry, 5931, 5954.

Financial Matters—

  • Capital: Inflow of foreign, 698.
  • Expenditure—
    • Control over, by Treasury, 2671, 2709, 3106.
    • Estimates of: Additional, 2425; main, 3372, 3423, 3516, 3585, 3688, 3768, 3855 [for debate on respective Votes, see relative headings]; supplementary, 6697–704.
    • State, 3379, 3424, 3440, 3471, 3484, 3864, 7661.
  • Finance Bill, 7465.
  • Financial Institutions Amendment Bill, 7335, 7582.
  • Inflation, 21–302 (Debate on Motion of No– Confidence), 699 et seq. (Part Appropriation Bill), 3372, 3423–3842 (Budget), 4986–5006 (Treasury Vote), 7625, 7858 (Appropriation Bill).
  • Provinces, see Provinces.
  • Reserves, 3376.
  • Revenue Loans Amendment Bill, 6756.
  • Savings, 700; in Government investments, 5006–10.
  • Surplus, 3447, 7608.
  • Taxation: Concessions, 3387; new, 3390–2.
  • Treasury:
    • Vote, 4986–5006.
    • Expenditure, control over, by, 2671, 2709 3106.

Finches: Control of, 5352.

Firearms, 6462, 6466, 6478.

Fire Brigades in civil defence, 6471.

Fires, 5565, 5573, 5579.

Fishing, 834, 3025, 5986, 5995.

  • Angling within Bantu areas, 6324, 6373.
  • Boats, safety regulations, 4393, 4411, 4420.
  • Coloureds in, 6086.

Foot and Mouth Disease, 5501.

Foreign Affairs:

  • Vote, 4524–83.
    • [See also 4495–524: Vote “Information”].
  • Special account for, 2692, 2751.

Forest Amendment Bill, 5481.

  • Forestry:
  • Vote, 5775–93.

Funeral Services, 1087–116.

Fruit: Export and marketing of canned, 7338, 7583.

G

Gifts: To Parliament of Lesotho, 2474.

Geological Survey, 6546, 6554.

Gold Mining, see Mines.

Government Gazette, 4982–6.

Grahamstown Potteries, 5976, 5997.

Graves: War, 1600, 2016.

Greef, Mr. C. J.: Retirement of, as Secretary for Justice, 6436.

Group Areas, 112, 283, 4584–606, 4815–61, 6573, 6586, 6608.

  • Bills: Community Development Amendment Bill, 1366, 1395.
  • Permits for mixed gatherings, (Eoan Group) 115, 285; (D’Oliveira) 117, 154, 285.
H

Harbours: Operation during financial year 1966—’67, 2580, 2939; Cape Town, 2837, 2888, 2940, 3015, 3019, 3028, 7811; proposed, at Saldanha, 2838, 2943; Durban, 2887, 7808; Rietvlei, 2941, 7811; Mossel Bay, 3026; provisioning of ships rerouted from Suez, 7648, 7865.

Health:

  • Vote, 5304–43.
  • Bantu, 7674.
  • Co–ordination of health services (motion), 668–96, 3714.
  • Hammarsdale, 3716, 4063, 5333, 5335.
  • Medical Schemes Bill, 3842, 5438, 5525, 5612.
  • Mental, 2752, 7677.
  • W.H.O., 4067, 4075.

Hire Purchase: Charges, 3697.

Historical Monuments Commission, 457, 516.

Homosexuality, 4705.

Hospitalization: On Witwatersrand, 5322, 5338; nursing home fees, 5448.

Hostels: After care, building of, 2567.

Hotels: 5803, 5815, 5819–30, 6446–53, 6455–8.

  • Use by, of both official languages, 4119.
  • Waiters, training of, 5803, 5806, 5816.

Housing: 82, 287, 4584–606, 4815–61.

  • [See also “Legislation” below.]
  • Aged, see Aged Persons Protection Bill.
  • Flats, registration of titles on, 5167.
  • Legislation: Housing Amendment Bill, 2567, 2649; Removal of Restrictions Bill, 7523.
  • Slums, clearance of, 2558.
I

Immigration:

  • Vote, 6614–63.
  • Immigrants: Children, medium of instruction, 4145, 4149, 6641; Defence and, 7163, 7416, 7455.

Immorality Amendment Bill, 4702, 5048.

Income Tax: 3444, 6094–135, 7562.

  • P.A.Y.E. tables, 5019.
  • Loan levy, 5018, 5021, 6109, 6112–18, 6133.
  • Students, 5017, 5022, 5024.
  • Uniform allowance, 5015, 5021–6, 5184, 5223, 5230.
  • Women and, 3601.

Indian Affairs, 1672.

  • Vote, 6665–97.
  • Education, 1668.

Industrial Conciliation Amendment Bill, 7363, 7737, 7871.

Industrial Development Corporation, 5905–14, 5917–22, 5927–31, 5941–8, 5966, 5984, 5998.

Industrial Diseases, 5430–8, 5518.

Industries:

  • Vote, 5899–999.
  • Border, 701, 721, 742, 749, 828, 869, 881, 914, 3534, 3536, 3792, 4063, 4080, 5916, 5935, 5952, 5956–62, 6003–11, 6046, 6061, 6334.
    • Railway rebates, 5904, 5952.
    • Wages, 6004.
  • Decentralization and planning of, see Physical Planning and Utilization of Resources Bill.
  • Steel industry, see Iscor.
  • Tariffs, 5915.

Inflation, see Financial Matters.

Information: Department of:

  • Vote, 4495–524.

Inland Revenue, 5015–26.

Insurance: Third party, 4430–4, 4440.

Interest, Rate of: On consumer credit, 3697; building societies and banks, 4994–7, 4999, 5003.

Interior:

  • Vote, 4920–66.

International Congresses: Venues, 5805, 5825, 7696.

Irrigation: Effects of, on soil and plants, 5575, 5628; Vaalharts, 5678, 5692; Boegoeberg, 5702.

Iscor, 2723, 3150.

  • Siting of third, 5901, 5973–6.
J

Jews: Clash between German–speaking immigrants and, at Hillbrow, 5658.

Justice:

  • Vote, 6415–84.

Justices of the Peace Bill, 353.

K

Karakul Industry, 5351, 5384.

Knives: Lethal, availability of, 6424, 6441.

Kwashiorkor, 5311.

L

Labour:

  • Vote, 5999–6012, 6028–73.
  • Registration of, by private agencies, 6053, 6069.
  • Training of Bantu in agriculture, 193, 197, 203.

Langeberg Co–op., 5068, 5093.

Leather, 2315.

Legal Practitioners: Prohibition on practice, see Communism.

Lending: Truth in, 3697.

Lesotho: Assistance to, 3957.

Lighthouses, 3017.

Liquor: Distribution of, to non–Whites, 6418, 6427–32, 6439, 6475; facilities at Verwoerd and van der Kloof Dams, 6461, 6464; to non–Whites in S.W.A., 7590, 7767.

Livestock: Expenses incurred whilst under quarantine, 363, 395; breeding, grading and registration of, 396; feeding, 5622.

Livestock and Produce Sales: Security, 469.

Local Authorities: Health services and, 668–96; salaries of officials of, 7363, 7737, 7871.

  • Removal of Restrictions Bill, 7523.

Locusts: Damage to veld by spraying, 5564, 5573; eradication of, 5631.

M

Mafeking Waterworks Bill, 1639, 6306.

Magistrates: Duties of, 6419, 6438.

Magistrates’ Courts: Records, 486, 521.

Maintenance Bill, 350.

Maize, 5059–64, 5070, 5072, 5095, 5100, 7727.

Makatini Flats, see “Dams—Pongola Poort” under Water Affairs.

Malaria, 5304–10, 5312, 5315, 5340.

Malawi: Trade agreement with, 3958, 5051; Bantu of, in South Africa, 6277.

Marketing Act: S.W.A. and, 450; amendment of, 1339.

Markets: European common, 5922, 5948; common, for Southern Africa, 3949, 3958.

Marriage: Mixed, prohibition of, 4711.

Masters and Servants Act: Loans under, 6454–5.

Medical Schemes Bill, 3842, 5438, 5525, 5612.

Mental Health, 2752, 7677.

Meyer, Mr. I. T.: Retirement of, as Controller and Auditor-General, 5026–9.

Mineral Rights on farms, 6552.

Mines:

  • Vote, 6498–562.
  • Accidents, 6502.
  • Asbestosis, 6502, 6527.
  • Coal, 6544, 6558.
  • Coloureds in, 6536, 6557.
  • Examinations for managers, 6551.
  • Explosives, use of, in, 6502, 6531.
  • Gold: 30, 72, 813, 6499, 6508, 6514–17, 6530, 6539, 6542.
    • Taxation and, 3392, 3435, 3465.
  • Mineworkers: Colour Bar, 262; wage negotiations, appointment of mediating committee, 263, 6071, 6508; pneumoconiosis, 6500, 6504, 6517, 6520–3, 6527–33, 6540–2, 6557, 6559.

Mining Rights Bill, 305, 389.

Mining Titles Registration Bill, 344.

Minors: Legal disabilities of, 6474, 6481.

Mint, 5010–15.

Monopolies, 7650, 7866.

Monuments, 457, 516.

Motor Cars: Tax on, 3390, 3840, 6140, 7469, 7472, 7474, 7477, 7554.

Municipalities, see Local Authorities.

N

Naval College at Grainger Bay, 4454, 4469.

Noises: Protection of workers against, 6063; at Jan Smuts airport, 6611.

Nuclear Installations Amendment Bill, 6730, 6742, 6833.

Nurseries: Control of, 473, 519.

Nursing Homes: Fees of, 5448.

O

Oil: Pipeline, 2581, 2812, 2930; search for, 6509.

Ovamboland, 3944, 6290, 6371.

Oxbow Scheme, 3980.

P

Parks, National: 471 (Tsitsikama); power of officials to deal with minor offences, 7763.

Parliament

  • House of Assembly—
    • Divisions, procedure for, 3879.
    • Members: Death of, 6663 (Mr. M. J. H. Bekker); pension of, 7410.
  • Librarian of, death of Mr. T. Roos, 4011.
  • Opening of: President’s Address, 2; ceremonial opening of, 3877.
  • Pensions of members of, 7410.
  • Powers and Privileges of Parliament Amendment Bill, 5290.

Participation Bonds Bill, 7321, 7573.

Passports and Visas, 4934–46, 4953, 4964.

Patents, 3154.

Paternoster–Vissery Bpk., 1150, 1166.

Pension Forms, 4673, 4681.

Pensions, see Social Welfare and Pensions.

Performers’ Protection Bill, 465.

Permits: For mixed gatherings, see Group Areas.

Petrol, see Oil.

Photographic Matters: Indecent or obscene, 2658.

Physical Planning and Utilization of Resources Bill, 6758, 6833, 6918–7021, 7167, 7261.

Pineapple Industry, 5625, 5632.

Planning:

  • Vote, 6563.

Plants: Breeding of, control over, 473.

Pneumoconiosis, see “Mineworkers” under Mines.

Police:

  • Vote, 4162–90, 4206–242; 6304 (Police Amendment Bill).
  • Reservists, 4208, 4240.

Pollsmoor, 5130.

Pongola Forest Reserve: Withdrawal of, as demarcated forest area, 7545.

Pongola Poort, see “Dams” under Water Affairs.

Population Registration Act: Race classification under, see Race Classifications.

Posts and Telegraphs:

  • Vote, 5170–96, 5222–90, 5291–303.

Press and defence matters, 7421, 7460, 7502–17.

Pretoria: Planning of, 6597, 6612.

Pre–Union Statute Law Revision Bill, 5855.

Price Control Amendment Bill, 6310, 6413, 6497.

Prime Minister:

  • Vote, 3942–4162.

Prisons, 6420–4, 6438, 6455, 6468, 6479.

  • Convict Labour, 6466, 6478.

Productivity: Grant to S.A.B.S. for promotion of, 6701.

Prosecutors: Public, 6416, 6432, 6437.

Provinces: Health services and, 668–96; financial relations, 1469,1587; section 84 of the Constitution and, 1559; Transvaal, alleged maladministration in (motion), 1960, 2432; role of, 7668–72, 7866.

Public Service:

  • Vote, 4966–82.
  • Defence and, 5751.

Public Service Amendment Bill, 2668, 2708, 3106, 3166.

Publications Control Board, 4923, 4929–34, 4950, 4956, 4962.

Public Debt, 5006–10.

Public Holidays, 4927.

Public Works:

  • Vote, 4861–72.

Putco: Subsidy to, 6697.

R

Rabies, 5505.

Race Classification, 931.

  • Chinese, 4948, 4955.
  • Population Registration Amendment Bill, 3171, 3231, 3308, 3404, 3880, 4255, 4308, 4372, 4725, 4803.

Radar, see “Airports” under Airways.

Railways

  • Airways, see Airways.
  • Expenditure:
    • Estimates of: Additional, 1218; main, 2575, 2803, 2886, 2947; Appropriation Bill, 3047, 3121.
    • Savings, 1221, 1223.
  • Harbours, see Harbours.
  • Rates, 2803, 2886, 2947 (Budget), 3123 (Appropriation Bill).
  • Staff, 2582.
  • Traffic—
    • Goods: During the financial year 1966–’67, 2580.
    • Passengers: Bantu, 2437, 4390, 4414, 4417; during financial year 1966–’67, 2580.
    • Road transport services, 2581.

Rent Control, 4823, 4859, 7756.

Rhodesia, 142.

Roads:

  • Construction of and finance, 4410, 4413, 4423, 4434, 4437–40.
  • Traffic control and road safety, 4406–9, 4411, 4422, 4426, 4435, 4437, 4441.

Roos, Mr. T. (Librarian of Parliament): death of, 4011.

S

S.A.B.C., 5170, 5283, 5292.

S.A. Breweries, 7359.

S.A.B.S.: Designation of chief officer, 464; grant to, for promotion of productivity, 6701.

Safmarine, 4397, 4420, 4424.

Satour, 5800, 5811.

Schools of Industries, 4489–94.

Scientology, 5313, 5316, 5340.

Seeds Amendment Bill, 2313.

Separate Development and labour self–sufficiency (motion), 1926.

Sea–side Resorts: Development of, 6089.

Shipping: Commercial, 4393; shipbuilding, subsidy, 5905, 5955, 5962, 7809; provisioning of, rerouted from Suez, 7648, 7865.

Simonstown Agreement, 510, 5773.

Sinkholes, 3666, 3679, 6548, 6555, 6562.

Slum Clearance, 4825.

Sobukwe: Detention of, 7591–601, 7757, 7869.

Social Welfare and Pensions:

  • Vote, 4872–920, 6703.
  • [See also “Legislation” below.]
  • Cape Town General Board of Aid, 2650, 2704.
  • Legislation:
    • Aged Persons Protection Bill, 3848, 4629, 5843.
    • Parliamentary Service and Administrators’ Pensions Amendment Bill, 7410.
    • Pension Laws Amendment Bill, 7534.
  • Medical services to pensioners, 5317, 5339.
  • Select Committee on Pensions, report of, 7321.

Soil Conservation, 476, 520, 5346, 5368–74, 5378, 5494, 5570, 5580.

  • Silting up of dams and, 5627.

South Africa House, 2433, 4573, 4577.

South–West Africa, 3944, 3953, 3975–9, 4004–11, 4524 et seq., 4538 et seq., 5221.

  • Liquor to non–Whites in, 7590, 7767.
  • Protection of names, uniforms and badges in, 463.
  • Terrorists in, 4173, 4180.
    • [See also Terrorism Bill].

Spectacles: Cost of, 5329.

Sport:

  • Vote, 5830–3, 5863–98.
  • Mixed, 925 et seq., 946 et seq., 3950, 3959–75. 3985, 3994–4000, 4035, 4078.

Stabbings: Incidence of, 6425.

State–owned Land: Withdrawal of Pongola Forest Reserve, 7545.

State President: Speech at opening of Parliament, 2; election of, 945; inauguration of new, 3874; appointment of acting, 5764; address on retirement of, 6911.

Statistics, 6601.

St. Lucia, 5633, 5638, 5784, 5792.

Stock Thefts, 4167, 4186, 4238.

Submarines: Purchase of, 5751, 5773.

Sugar, 3432, 3870, 4987, 5002, 5899.

Supply, Committee of, see “Expenditure–Estimates of” under Railways and under Financial Matters.

T

Taxation: New, 3391, 6094–146.

Teachers, 4446 et seq.

Technical Colleges, see “Technical” under Education.

Telephone Directory, 5240, 5273.

Telephones, see Posts and Telegraphs.

Television, 5274–83, 5285.

Terrorism Bill, 7023, 7072, 7246.

Timber: Quality control, 5481; production, 5780–3, 5791, 5793.

Tourism:

  • Vote, 5793.

Townships: Delays in establishing, 4599, 4857.

Trade: Agreement with Malawi, 5051; Exports, 5925, 5948–52, 5993; Retail shops on platteland, 5969; Tariffs: Kennedy Round, 5950.

Traffic Control, see Roads.

Transkei Constitution Amendment Bill, 7602.

Transport:

  • Vote, 4388–441, 6697.
  • Co–ordination of (Marais Commission), 4389, 4416.
  • Government departments, mileages done by, 4394, 4419.
  • Railways, see Railways.
  • Unauthorized, 495, 522.

Tribulosis, 5631.

Trust Companies and participation bonds, 7321, 7573.

Tsafendas: Report of Justice van Wyk on assassination of Dr. H. F. Verwoerd, 218, 268, 275.

Tuberculosis, 5328, 6520.

Tugela Basin, 6590, 6609.

Typhoid, 5333–6, 5342, 7879.

U

Unemployment Insurance Fund, 488.

Unit Trusts, 7335.

“Universe Defiance”, 2892, 2943, 3022, 3032, 3134.

Universities, see Education.

U.N.O., 4528 et seq., 5221, 7609, 7631.

V

Vaalharts, 5678, 5692, 5711.

Van der Ross, 4135, 4159, 6191.

Van der Walt, Rcnnie, 931, 946.

Verwoerd, Dr. H. F.: Report by Justice van Wyk on assassination of, 218, 268, 275; report of Committee on Standing Rules and Orders on duties of officials, 1117.

Veterinary Surgeons, 5348, 5364, 5501, 5504.

Visas, 4934–46, 4953, 4964.

W

War Measures: Continuation of, 411.

Water Affairs: (Motion) 1239–77.

  • Vote, 5633–58, 5666–711.
    • [See also “Legislation” below].
  • Afforestation, effects of, on water resources, 5694, 5710, 5783, 5786, 5792.
  • Agreements with neighbouring states, 3980, 4041, 4072, 5634, 5641, 5706.
  • Border areas, 5698.
  • Dams: Vaal Dam, spraying of, 2464; Pongola Poort, 5124, 5158, 5159, 5633.
  • Hydrological research, 5666.
  • Legislation: Vaal River Development Scheme Amendment Bill, 4684, 5040; Water
    • Amendment Bill, 6704–30.
    • Oxbow scheme, 3980.
  • Pollution, 5636, 5642, 5654, 5667, 5671, 5707, 6707, 6714, 6719.
  • Tugela River, 4047, 4072.

Wattle Bark Industry, 1594, 2316, 5775, 5788.

Ways and Means, Committee of, 6094–147.

Weather Bureau, 4425, 4441.

Weeds: Effects of sprays for control of, 5567, 5573.

Weights and Measures, 2356–88 (motion).

Western Cape: Industrial development of, 3637; Bantu and Coloureds in, see “Labour” under Bantu and Coloureds.

Westlake, 5130.

Wheat, 5128, 5160.

Wills, 6482.

Women: Employment of, 5995, 6060.

Workers: Health of, 5430–8, 5518, 6063.

Wool, 5080, 5093, 5120.

Wool Bags: Financing of manufacture of, by Wool Commission, 405, 451, 511.

Workmen’s Compensation, 2713, 3164.

INDEX TO QUESTIONS*

A

Abortions (Mr. L. F. Wood), 7066.

Aged: Homes for, see Housing; subsidizing meals on wheels and home help service for (Mr. G. N. Oldfield), 3929.

Agriculture: Commission of enquiry into (Capt. W.J. B. Smith), 591, (Dr.J. H. Moolman), 3933; staff of departments of, transferred to Bantu Administration (Mr. C. Bennett), 3306–7; college for Bantu at Taung (Mr. L. F. Wood), 4371; extension workers, Bantu (Mr. W. M. Sutton), 6023.

Afforestation and indigenous vegetation (Mr. E. G. Malan), 2738.

Aircraft: Commercial pilots (Mr. L. F. Wood), 804, (Mr. L. E. D. Winchester), 4609; altimeters (Mr. C. Bennett), 3504; purchase of second hand (Mr. E. G. Malan), 3506; ambulance plane of Red Cross (Mr. H. M. Timoney), 4193; purchase of Vickers Viscount (Mr. E. G. Malan), 4608; pilots employed by S.A.A. in pools (Mr. L. E. D. Winchester), 4794; pilots of S.A.A. and flying hours (Mr. L. E. D. Winchester), 5033.

  • “Rietbok”: Location of wreck of (Mr. J. O. N. Thompson), 3932, (Mr. S.J. M. Steyn), 7730; hours flown by (Mr. L. E D. Winchester), 4609; insurance cover of passengers in (Mr. L. E. D. Winchester), 5032; enquiry into disaster (Mr. L. E. D. Winchester), 5033; flight hours by first officer of (Mr. L. E. D. Winchester), 5196; value of, and insurance on (Mr. L. E. D. Winchester), 5591.

Airports: Constitution of committee to investigate abatement of noise at (Mr. E. G. Malan), 17; Cape Town and flights to U.S.A. (Mr. H. M. Timoney), 803; flight mileage and maximum pay–load from Jan Smuts and D. F. Malan to Rio de Janeiro (Mr. H. M. Timoney), 1624; flights between America and D. F. Malan (Mr. H. M. Timoney), 1624; D. F. Malan, extensions to (Mr. H. M. Timoney), 1625, 1898; length of runways at, and status of (Mr. L. F. Wood), 2499; instrument landing system at Collondale (Mr. C. Bennett), 3301; completion of buildings at East London (Dr. J. H. Moolman), 3933; at Ilha do Sal (Mr. H. M. Timoney), 5034; publications confiscated at Jan Smuts airport (Mr. E. G. Malan), 6020; complaints by pilots about Port Elizabeth and East London (Mr. L. E. D. Winchester), 6296; terminal building at Jan Smuts (Mr. E. G. Malan), 6489; international, in Transvaal (Mr. E. G. Malan), 6911.

Airways: Supersonic jet services (Mr. E. G. Malan), 372; reservations on S.A.A. (Mr. E. G. Malan), 2743; legal liability towards passengers (Mr. L. E. D. Winchester), 5586; flights from Australia to London via Johannesburg (Mr. S. J. M. Steyn), 6017; airlines and tourists (Mr. S. Emdiri), 6300; inaugural flights (Mr. W. V. Raw), 6736.

Alcoholics (Mr. G. N. Oldfield), 2503, 5389.

Aliens: Convictions of, for serious crimes, during 1965 and 1966 (Mrs. H. Suzman), 235.

Animals: Transport of, by air (Mr. J. W. E. Wiley), 1625.

Apprenticeships: Number of contracts in force (Mr. S. J. M. Steyn), 6024; in building industry (Mr. G. N. Oldfield), 7245.

Attorney–General: Defamation action against deputy in Transvaal (Mrs. H. Suzman), 3942, 6906.

Attorneys: Admission of (Mr. M. L. Mitchell), 2324.

Auditor–General, Controller and: Auditing of accounts of statutory bodies (Mr. M. L. Mitchell), 6737.

B

Bananas: Importation of (Mr. W. T. Webber), 4191.

Bantu—

  • Agriculture: College for, at Taung (Mr. L. F. Wood), 4371; extension workers (Mr. W. M. Sutton), 6023.
  • Aid and youth centres for (Mrs. H. Suzman), 3301.
  • Beer: Contracts awarded for manufacture of (Dr. G. F. Jacobs), 1454; contracts for brewing of mash (Dr. G. F. Jacobs), 2749; profits on, contribution from, to department (Mr. W. T. Webber), 7068, 7483.
  • Border areas: Bantu employed in, see “Labour” below.
  • Building workers (Mr. S. J. M. Steyn), 6024.
  • Commissioners’ courts, practices in, referred to by judges in Transvaal Supreme Court (Mrs. H. Suzman), 234.
  • Community guards (Mrs. H. Suzman), 6741.
  • Crimes, see Police.
  • Customary unions, registration of (Mr. T. G. Hughes), 3119, (Mr. D. E. Mitchell), 5213.
  • Defence: Bantu in (Mr. J. W. E. Wiley), 1901.
  • Deputy Minister and official letter appealing for funds (Mr. S. J. M. Steyn), 6736.
  • Dentists, training of, see Dental Surgeons.
  • Education: Salaries, number and qualifications of teachers (Mr. L. F. Wood), 240, (Mrs. H. Suzman), 4613, 5216; use of language laboratories (Mr. P. A. Moore), 374; number of pupils in Stds. 6, 8 and 10 at end of 1966 and examination results obtained (Mr. L. F. Wood), 379, (Mrs. H. Suzman), 785; school accommodation on Wit– watersrand (Mrs. H. Suzman), 383; amount spent on (Mr. L. F. Wood), 579; pupils in Stds. 6 to 10 and official languages (Mr. L. F. Wood), 595; medical, see “Health” below; closing of schools in Barkly West (Mr. G. S. Eden), 598; bursaries for mathematics (Mr. L. F. Wood), 785; vocational schools (Mrs. H. Suzman), 787; number of teachers at 1st January, 1967 (Mrs. H. Suzman), 1012; pupils with mathematics and physics as subjects (Mrs. H. Suzman), 1199; expulsion of pupils from schools in the Transkei (Mrs. H. Suzman), 1632; double sessions at schools (Mr. L. F. Wood), 1634; pupils who wrote matric in 1966 (Mr. L. F. Wood), 2327; pupils in trade schools and pupils who passed technical J.C. in 1966 (Mrs. H. Suzman), 2875; high schools established during 1966 and pupils enrolled (Mrs. H. Suzman), 2877; per capita expenditure (Mrs. H. Suzman), 3939; schools at Jabavu (Mr. L. F. Wood), 4201; R-for-R assistance with school buildings (Mr. L. F. Wood), 4203, (Mr. P. A. Moore), 5402; evening schools and continuation classes for adults (Mr. L. F. Wood), 5037; training of teachers during 1966 (Mr. P. A. Moore), 5400; students granted matriculation or equivalent certificate during 1966 (Mr. P. A. Moore), 5401; farm schools (Mr. P. A. Moore), 5401; total enrolment of pupils (Mr. L. F. Wood), 5402; students enrolled at Batswana Training and Trade school (Mr. L. F. Wood), 5404; pupils at departmental technical and trade schools (Mr. L. F. Wood), 5404; pupils following commercial courses (Mr. L. F. Wood), 5405; total number of teachers and qualifications (Mr. L. F. Wood), 5405; school accommodation in Port Elizabeth (Mrs. H. Suzman), 5585; number of schools, how controlled and total number of pupils (Mr. L. E. D. Winchester), 6013; amount contributed by Bantu for primary schools (Mrs. H. Suzman), 6909; available bursaries (Mr. L. F. Wood), 6910.
  • Ex–servicemen, allowances to (Mr. G. N. Oldfield), 6739.
  • Feeding scheme for (Maj. J. E. Lindsay), 1629.
  • Fishing (Mr. J. W. E. Wiley), 601.
  • Foreign: Documents required for entry into Republic (Mr. E. G. Malan), 247; passports to (Mr. E. G. Malan), 598; deposit paid by, on entering Republic (Mr. E. G. Malan), 598; number of, in Republic (Maj. J. E. Lindsay), 2069, (Mr. W. M. Sutton), 6016; at university colleges (Mr. L. F. Wood), 2509; in Cape Peninsula (Mr. J. O. N. Thompson), 2881.
  • Health: Training of doctors (Mr. L. G. Murray), 237; number of medical students (Dr. E. L. Fisher), 596; health education workers at Hwita (Brig. H. J. Bronkhorst), 5389.
  • Homelands: Amount and percentage of national income spent on (Mr. L. F. Wood), 234; extent of Tswana homeland (Mr. E. G. Malan), 373; amount invested in, by Bantu Investment Corporation (Mrs. H. Suzman), 783; commissioners for Tswana (Mr. L. F. Wood), 785; industries established in Transkei and Ciskei (Mr. T. G. Hughes), 1198; amounts spent on since 1963–’64 and how (Mrs. H. Suzman), 1631; Tswana and self– government (Mr. L. F. Wood), 2741; Bantu employed in industry in (Mr. J. O. N. Thompson), 2742; territory, population and produce of various national units (Maj J. E. Lindsay), 5217; boundaries of Ciskei (Mr. E. G. Malan), 5388; extent of Bantu areas and division of, into residential and arable land (Mr. C. J. S. Wainwright), 5834; areas under forest, sugar cane and irrigation (Mr. W. M. Sutton), 6300; timber industry in (Mr. W. M. Sutton), 6304.
  • Housing, see Housing.
  • Industrial training schools for (Mr. W. T. Webber), 3580.
  • Influx control: Investigation of (Mr. E. G. Malan), 14; Durban/Pietermaritz– burg area (Mr. L. F. Wood), 595; forgeries of influx control documents (Mrs. H. Suzman), 4370.
  • Investment Corporation: Amounts invested up to 31st December, 1966, and how (Mrs. H. Suzman), 783; transfer to Xhosa Development Corporation (Mr. A. Hopewell), 4607; assistance to entrepreneurs in certain areas (Mr. A. Hopewell), 4799; loans by, for trading concerns and housing purposes, activities of, and money invested by Bantu in (Mr. J. O. N. Thompson), 5833.
  • Irrigation: Qamata (Maj. J. E. Lindsay), 1894.
  • Labour: Employed by S.A.R. in Natal and in harbour, Durban, since 1960 (Mr. L. E. D. Winchester), 236, 3496, and in Transkei and Republic (Mr. T. G. Hughes), 3121; organizations in Western Province recruiting Bantu for agriculture, number recruited and cost (Mr. J. M. Connan), 381; employment of Bantu qualified to be in prescribed areas (Mrs. H. Suzman), 1629; determination of areas and classes of employment (Mrs. H. Suzman), 1629; contract workers in Western Province (Maj. J. E. Lindsay), 1630; contract workers in Western Cape and Cape dock area employed by S. A. Railways (Mr. J. M. Connan), 1894 and (Mr. L. E. D. Winchester), 1895; contract labourers in Cape Town harbour area housed in compounds and elsewhere (Mr. D. M. Streicher), 1895 and (Mr. J. W. E. Wiley), 1896; housing of, in compound by a brick works in Durbanville–Koeberg district (Mr. D. M. Streicher), 1895 and in Parow–Bellville area (Mr. C. J. S. Wainwright), 1896; application of Bantu Labour Act to Bantu labourers (Mrs. H. Suzman), 2505; employed in industry in homelands (Mr. J. O. N. Thompson), 2742; employed in Border areas (Mr. J. O. N. Thompson), 2872; workseekers (Mr. J. O. N. Thompson), 2873, (Mrs. H. Suzman), 5586; employed in road motor services of S.A.R. (Mr. T. G. Hughes), 3121; procedure of engaging, in urban areas and by farmers (Mr. T. G. Hughes), 3928; inter–departmental committee on, in Western Cape (Mr. E. G. Malan), 3936; labour tenants and squatters (Mrs. H. Suzman), 3939; registration of domestic (Mrs. H. Suzman), 4195; employed in White areas of Republic (Mrs. H. Suzman), 5199; inspectors for agricultural labour (Mrs. H. Suzman), 5397; work committees (Mr. S. J. M. Steyn), 6024.
  • Land for: In Eastern Cape, bought by Trust (Dr. J. H. Moolman), 4199; acquired by Bantu between 1913 and 1936, since 1936, and vested in Bantu Trust (Mr. J. O. N. Thompson), 6027; area of black spots expropriated, bought and exchanged during 1966 (Mr. W. M. Sutton), 6299; in Transkei, see Transkei.
  • Marriages: Customary unions and marriages, registration of (Mr. T. G. Hughes), 3119, (Mr. D. E. Mitchell), 5213.
  • Mdantsane, Bantu living in (Mrs. H. Suzman), 6015.
  • Minerals in Bantu areas, revenue from (Mr. W. M. Sutton), 6023.
  • Natal: Bantu living in certain townships in (Mr. W. T. Webber), 6028.
  • Pension, see Pensioners.
  • Police raids on, in Witwatersrand area, see Police.
  • Reference books, loss of (Mr. E. G. Malan), 247.
  • Registration of, in prescribed areas (Mrs. H. Suzman), 2069.
  • Removal of: From river diggings at Barkly West (Mr. G. S. Eden), 599; on orders of chiefs under proc. 400 (Mrs. H. Suzman), 784; from Luyolo location (Mrs. H. Suzman), 1889, 2068; Zephania Mothopeng (Mrs. H. Suzman), 6302; orders served since 1.10,1966 (Mrs. H. Suzman), 7487.
  • Residential area for, near Vereeniging (Mr. E. G. Malan), 1621.
  • Sebokeng (Mr. E. G. Malan), 6491.
  • Settlements for disabled (Mrs. H. Suzman), 7070.
  • South West Africa, see S.W.A.
  • Stutterheim, number of, in (Dr. J. H. Moolman), 1448.
  • Tax: Students (Mr. L. F. Wood), 6301; general tax, hospital levies, tribal levies (Mrs. H. Suzman), 6908.
  • Townships: Near Vereeniging (Mr. E. G. Malan), 1621; Shiloh and 23 others (Mr. L. E. D. Winchester), 1638.
  • Transit camps (Mr. L. E. D. Winchester), 243, 589.
  • Urban areas: Admissions into and endorsements out of, during 1966 (Mrs. H. Suzman), 242; councils for (Mrs. H. Suzman), 6741.
  • Welfare services, fund for, income and expenditure of (Mrs. H. Suzman), 6908.

Bilharzia: Constitution of national committee on (Mr. L. F. Wood), 596; presence of snails in rivers feeding certain dams (Mr. L. F. Wood), 1017; cattle suffering from (Mr. W. T. Webber), 3925; in Transvaal (Mr. E. G. Malan), 5393; incidence of (Mr. L. F. Wood), 7234.

Bingo and other games of chance: Raids and prosecutions (Mr. E. G. Malan), 2869, 3119.

Births: Number of, for all races (Mr. J. O. N. Thompson), 2873, 5209; illegitimate (Mr. L. F. Wood), 5591, 7480.

Blocked Rands invested in Government five–year loans (Mr. P. A. Moore), 374.

Books, see Publications Control Board.

Border Industries: Bantu employed in (Mr. J. O. N. Thompson), 2872, 3765, (Mr. W. T. Webber), 4793; assistance rendered to (Mr. J. O. N. Thompson), 3764; investment in (Mr. W. T. Webber), 3940; tax concessions to and assistance to factories (Mr. A. Hopewell), 4791.

Broadcasts, see S.A.B.C.

Building Control, see Housing.

C

Cable: Constitution of South Atlantic Cable Co. (Mr. E. G. Malan), 5039; operation of proposed (Mr. E. G. Malan), 6907.

Castle: Cocktail parties at (Mr. P. A. Moore), 1627.

Children: Attendance centres for (Mr. G. N. Oldfield), 5388; number of homes for and number of inmates (Mr. G. N. Oldfield), 5406–8; places of safety and detention for (Mr. G. N. Oldfield) 5838; cases of cruelty to (Mr. L F. Wood), 7067.

Chiropractors: Report on (Mr. L. F. Wood), 777.

Ciskei: Industries established in (Mr. T. G. Hughes), 1198.

Civil Aviation: Constitution of advisory committee (Mr. C. Bennett), 5201.

Clocks: Luminous dials and radio activity (Mr. E. G. Malan), 1196, 1455.

Coloureds—

  • Businesses by Whites on borders of and in Coloured townships (Mr. G. S. Eden), 1191, 1456.
  • Council for Coloured Affairs, vacancies (Mrs. H. Suzman), 6020.
  • Department: Coloureds in (Mr. J. M. Connan), 5399.
  • Dentists, training of, see Dental Surgeons.
  • Development Corporation: Rock lobster quota (Mr. G. S. Eden), 779, 791 and profit and loss in respect of exports (Mr. J. M. Connan), 5207; amount received from prospecting and mining rights (Mr. J. M. Connan), 5207; establishment of supermarkets (Mr. L. F. Wood), 7235.
  • Diamond mining, see Diamonds.
  • Defence: Coloureds in (Mr. J. W. E. Wiley), 1901, (Mrs. C. D. Taylor), 4792.
  • Education: Universities, see Universities; number of pupils (Mrs. H. Suzman), 378, 380; salary scales of teachers (Mrs. C. D. Taylor), 584, (Mr. L. F. Wood), 797; percentage of national income spent on (Mr. L. F. Wood), 594; medical, see “Health” below; schools in Kimberley (Mr. G. S. Eden), 788–91; teachers employed and resigned since 1964 (Mr. L. F. Wood), 797; number of pupils who passed J.C. and matric since 1965 and admissions to teacher courses (Mrs. H. Suzman), 1014; institutions for technical and vocational education and pupils enrolled (Mrs. H. Suzman), 1014; shortage of teachers in Cape Province (Mrs. H. Suzman), 1015; in Natal (Mr. L. F. Wood), 1449; pupils in Transvaal (Mrs. H. Suzman), 1452; double session at schools (Mr. L. F. Wood), 1634; reform schools, schools of industries and rehabilitation centres (Mr. G. N. Oldfield), 1635–7; schooling available in Pretoria area (Mr. L. G. Murray), 2872; pupils, teachers and classrooms of schools in Durban area (Mr. L. F. Wood), 2880; Eersterus High School, Pretoria (Mr. L. G. Murray), 2882; per capita expenditure on (Mrs. H. Suzman), 3939; number and qualifications of high school teachers (Mrs. H. Suzman), 4614; Peninsula Technical College, Bellville (Mr. J. M. Connan), 5208, 5595; salaries of teachers (Mr. J. M. Connan), 5208; enrolment and loss of pupils during 1966 (Mrs. H. Suzman), 5396; pupils in vocational schools (Mr. J. M. Connan), 5398; pupils taking commercial and technical courses (Mr. J. M. Connan), 5399; training as trade instructors (Mr. J. M. Connan), 5399; resignation of teachers during 1966 (Mr. J. M. Connan), 5400; number of Coloureds trained as teachers during 1966 (Mr. J. M. Connan), 5400; total enrolment of pupils (Mr. J. M. Connan), 5588; pupils who wrote J.C. and matric in 1966 and results obtained (Mr. J. M. Connan), 5589; number of teachers and their qualifications (Mr. J. M. Connan), 5590.
  • Emigrants (Mr. G. S. Eden), 586.
  • Financial assistance to, in Natal (Mr. L. F. Wood), 4191.
  • Fishing (Mr. J. W. E. Wiley), 601.
  • Horticulture, facilities for training in (Mr. G. S. Eden), 586.
  • Housing, see Housing.
  • Health: Training of medical students (Mr. L G. Murray), 237, (Dr. E. L. Fisher) 596.
  • Industrial townships for (Mr. G. S. Eden), 1018.
  • Labour: Recruited in Transkei by S.A.R. (Mr. T. G. Hughes), 1897.
  • Liquor licences to (Dr. E. L. Fisher), 3501.
  • Management and consultative committees (Mr. J. M. Connan), 5206.
  • Pensions, see Pensioners.
  • Pretoria, Coloureds in (Mr. L. G. Murray), 2872.
  • Spes Bona Savings Bank, deposits with (Mr. J. M. Connan), 5207.
  • Transvaal: Areas for, proclaimed in, accommodation for families and number of pupils (Mrs. H. Suzman), 1450–2.
  • Unemployment, see Unemployment.

Communications, see Post Office.

Communism Act and other measures relating to safety of State: Persons detained under section 251bis of Criminal Procedure Act (Mrs. H. Suzman), 238; deaths while under detention (Mrs. H. Suzman), 245; restrictions (Mrs. H. Suzman), 594; convictions (Mrs. H. Suzman), 1454; trials and convictions under, during 1966 (Mrs. H. Suzman), 3304; restrictions under (Mrs. H. Suzman), 4370; release of persons sentenced to imprisonment under (Mrs. H. Suzman), 5039; categories of prisoners serving sentences under (Mrs. H. Suzman), 6014; serving of notice under, upon Zephania Mothopeng (Mrs. H. Suzman), 6740.

Community Development, Department of: Public statement by official of (Dr. J. H. Moolman), 6017.

Compound Managers: Licences granted and withdrawn (Mrs. H. Suzman), 5397.

Conscience Money for stolen petrol (Mr. W. V. Raw), 3498.

Consumer Price Index: For 1966 (Mrs. H. Suzman), 1199; items taken into account in compiling (Mr. E. G. Malan), 4616.

Cost of Living: Survey, results of (Mrs. C. D. Taylor), 777.

Courts: Spectators questioned by police at Supreme Court, Johannesburg (Mrs. H. Suzman), 5584; withdrawal by State of application to have certain evidence admitted (Mr. T. G. Hughes), 6022.

Crimes, see Police.

C.S.I.R.: Cost of investigation by, of smell in Durban (Mr. L. F. Wood), 4193; research vessel for (Mr. H. Lewis), 4611.

Customs: Duties on medicinal preparations (Mr. L. F. Wood), 3938; on petrol and diesel fuel (Mr. H. M. Timoney), 3941; Secretary and Deputy Secretary of department of (Mr. L. G. Murray), 7733.

Cutter: Disaster at Kalk Bay (Mr. J. W. E. Wiley), 3760.

D

Dagga: Use of helicopters in search for (Mr. L. F. Wood), 371, 3926; weight and value of, confiscated during 1966 (Mr. L. F. Wood), 371; convictions (Mrs. H. Suzman), 1453; confiscated in Soweto (Mr. D. J. Marais), 2071; investigation of abuse of (Mr. L. F. Wood), 4198.

Dairy Industry: Prices of butter, fat, cheese, condensed milk (Capt. W. J. B. Smith), 781.

Deaths: Suicides during 1966 (Mrs. H. Suzman), 2878; death of suspect in cell at law courts, Port Elizabeth (Mrs. H. Suzman), 5840, 6906; of divers at Umlaas pipeline (Mr. H. Lewis), 6487.

Debt: Civil summonses for, during 1966 (Mr. E. G. Malan), 3941.

Defence—

  • Bantu, Coloureds and Indians in (Mr. J. W. E. Wiley), 1901.
  • Citizen Force: Retention of weapons by members of (Brig. H. J. Bronkhorst), 1011; permanent staff for (Brig. H. J. Bronkhorst), 1626.
  • Electronic computer for Department of (Mr. E. G. Malan), 5197.
  • Housing, see Housing.
  • Military Academy: Graduates of, serving in permanent force (Brig. H. J. Bronkhorst), 1626.
  • Military Exemptions Board, members of (Maj. J. E. Lindsay), 2747.
  • School cadet uniforms (Dr. G. de V. Morrison), 2741.
  • Training: Of persons with suitable aircraft in air commandos (Mr. C. Bennett), 376; railways excursions for ballotees (Mrs: H. Suzman), 1889, (Mr. L. F. Wood), 7730; trainees and first–aid training (Dr. A. Radford), 2499; overseas courses (Maj. J. E. Lindsay), 2741; supply store for air force trainees (Mr. E. G. Malan), 2874; allowance to trainees (Mr. W. V. Raw), 2874.
  • Staff: Uniforms and allowances (Mr. E. G. Malan), 5411.
  • Vacancies (Brig. H. J. Bronkhorst), 1009.

Dental Surgeons: Report of commission of enquiry into (Mr. L. F. Wood), 380; training of Coloureds (Dr. A. Radford), 2508, 2739, (Brig. H. J. Bronkhorst), 3300 and (Dr. A. Radford), 3304; training of Indian (Dr. A. Radford), 2739, (Brig. H. J. Bronkhorst), 3300 and (Dr. A. Radford), 3304; training of Bantu (Dr. A. Radford), 2740, (Brig. H. J. Bronkhorst), 3300 and (Dr. A. Radford), 3304; non-White students enrolled (Mr. L. F. Wood), 5036.

Deportations: White persons deported during 1966 (Mrs. H. Suzman), 239; non-Whites deported during 1966 (Mrs. H. Suzman), 5032.

Detainees, see Communism and Witnesses and Proclamation 400.

Diamonds: Prospecting for, at Mier (Mr. G. S. Eden), 1193; found in Coloured areas of Namaqualand since 1964 (Mr. G. S. Eden), 1446; Leliefontein (Mr. J. M. Coman), 5207; cutters of, employed and number of factories (Mr. D. J. Marais), 6296; production of gem quality diamonds (Mr. D. J. Marais), 6297.

Diphtheria: Outbreak of (Dr. A. Radford), 2504.

District Six: Properties in, acquired by Community Development Board (Mr. H. M. Timoney), 799; Coloured families displaced by proclaiming group area (Mrs. H. Suzman), 1005.

Divers: Death of, at Umlaas pipeline (Mr. H. Lewis), 6487.

Divorces: During 1966 (Mr. L. F. Wood), 7235. Docks, see Harbours.

Drugs: Manufacture of, in Republic (Mr. L. F. Wood), 4196; imports and exports (Mr. L. F. Wood), 4197; establishment of and constitution of control board (Mr. A. Hopewell), 4608, (Mr. L. F. Wood), 4614.

Duncan Village: Demolition of (Maj. J. E. Lindsay), 2070.

Durban: Smell at, investigation of (Mr. L. F Wood), 4193.

Durban Bay: Construction of bridge across (Mr. L. E. D. Winchester), 3496.

E

Education—

  • Bantu, see Bantu.
  • Coloureds, see Coloureds.
  • National Advisory Education Council, constitution of (Mr. E. G. Malan), 2072.
  • National Education Policy Bill (Mr. P. A, Moore), 585.
  • National Study Loans and Bursaries Fund, donations to (Mr. L. F. Wood), 3758.
  • Teachers: Women, salaries of (Mr. L. F. Wood), 2499.
  • Universities, see Universities.
  • Westlake, national trade school (Mr. W. T. Webber), 6019.

Emigrants: Coloured (Mr. G. S. Eden), 586; deposits by (Mr. G. S. Eden), 1008.

Executions: see Police.

Exports, see Trade.

Extradition Treaties (Mr. T. G. Hughes), 4794.

F

Factories: Workers and sick leave (Mr. G. N. Oldfield), 1012; built by I.D.C. (Mr. A. Hopewell), 4791; time clocks for different race groups (Mr. H. M. Timoney), 5034.

Family Planning: Operation of units (Mr. L. F. Wood), 7066.

Films: Persons appointed to committee dealing with (Mr. L. F. Wood), 786; made to promote tourism (Mr. E. G. Malan), 1205; films not approved of by Publications Control Board during 1966 (Mrs. H. Suzman), 2883; royalties and dividends to overseas companies (Dr. G. F. Jacobs), 4194; for Whites only (Mrs. H. Suzman), 4802; Afrikaans sound tracks for (Mr. E. G. Malan), 5035.

Financial Relations between provinces and central Government: Report and terms of reference of commission investigating (Mr. D. E. Mitchell), 375, 587.

Fire: Damage caused by, to Sir Lowry Pass area (Mr. H. M. Timoney), 781.

Firearms: Crimes of violence and accidents involving use of (Mr. L. E. D. Winchester), 243.

Fishing: Bantu and Coloureds employed in (Mr. J. W. E. Wiley), 601; rock lobsters, see Rock Lobsters; fishing harbour for Coloureds (Mr. G. S. Eden), 1008; smell of fish at Cape Town docks (Dr. A. Radford), 2870; operation of fishing and shrimp nets in Natal (Mr. D. E. Mitchell), 3497, 4607; boats from Kalk Bay permitted to land catch in Cape Town docks (Mr. J. W. E. Wiley), 3515; trawling in False Bay (Mr. J. W. E. Wiley), 3761; mooring rights for boats at Kalk Bay (Mr. J. W. E. Wiley), 3766; enquiry into (Mr. J. W. E. Wiley), 4365.

Fishmeal: Nutritional value and use of (Dr. A. Radford), 3116; produced by factory in Cape Town harbour (Dr. A. Radford), 3117.

Fluoridation: Legislation (Mr. L. F. Wood), 776; report of enquiry into (Mr. L. F. Wood), 800.

Fort Hare, see Universities.

Fuel: Tax on aviation (Mr. L. F. Wood), 2323; conscience money in respect of stolen petrol (Mr. W. V. Raw), 3498; customs duties on petrol and diesel fuel (Mr. H. M. Timoney), 3941.

G

Games of Chance (Mr. E. G. Malan), 2869, 3119.

Government Garage: Vehicles transferred to Transkei Government (Mr. E. G. Malan), 1621.

Grain Elevators: Number, and construction of (Mr. J. M. Connan), 382.

Group Areas: Amounts received and paid by Development Board (Mr. L. G. Murray), 1449; White businesses in Coloured townships (Mr. G. S.E den), 1456; for Indians (Brig. H. J. Bronkhorst), 1899, (Mr. D. E. Mitchell), 6293, 6485; proclamation of (Mr. M. L. Mitchell), 6741; evacuation notices (Mr. M. L. Mitchell), 6911.

H

Harbours—

  • Claims inspectors attached to, transport for (Mr. L. E. D. Winchester), 3497.
  • Communication services in (Mr. G. S. Eden), 599.
  • Dry docks for giant tankers (Mr. E. G. Malan), 2740.
  • Durban (Mr. L. E. D. Winchester), 236, 2323.
  • Kalk Bay, see Kalk Bay.
  • Labour: Bantu employed in Durban harbour and how housed (Mr. L. E. D. Winchester), 236.
  • Staff in, handling exports (Mr. J. W. E. Wiley), 5841, 6302.
  • Rietvlei (Mr. H. M. Timoney), 386.
  • Table Bay: Demolition of E Berth (Mr. H. M. Timoney), 3931; extension of (Mr. H. Lewis), 4194.
  • Technicians employed in, for handling exports and duties of (Mr. J. W. E. Wiley), 5841.

Health: Number of medical students (Dr. E. L Fisher), 596; constitution and functioning of National Health Council (Mr. L. G. Murray), 1018; beds and staff available for mental health patients (Dr. E. L. Fisher), 1190, 1192; constitution and functions of planning council (Mr. L. F. Wood), 1201; Central Health Services and Hospitals Co–ordinating Council (Mr. L. G. Murray), 1455; Medical Schemes Bill (Dr. A. Radford), 2870; treatment of kidney complaints (Dr. A. Radford), 2871; price of medicinal preparations and surgical goods (Mr. L. F. Wood), 3938; non–White medical students enrolled (Mr. L. F. Wood), 5036; nutritional diseases and combating of (Mr. G. N. Oldfield), 5838; registration of health promotion and research organizations (Mr. G. N. Oldfield), 5840; hospitals in Bantu areas (May. J. E. Lindsay), 6018; call–up of newly qualified doctors (Dr. E. L. Fisher), 7069; medical graduates in 1966 (Dr. E. L. Fisher), 7241; number of persons of various races registered as dentists, doctors, nurses and chemists (Mr. L. F. Wood), 7480.

  • [See also Bantu and Coloureds.]

Hex River Tunnel (Mr. T. G. Hughes),592.

Hillbrow: Disturbances at beer hall in (Dr. G. F. Jacobs), 5391.

Hire Purchase Agreements and identity cards (Mr. L. F. Wood), 1622.

Horse Racing: Investigation of (Mr. G. N. Oldfield), 374.

Horticulture: Facilities for training of Coloureds in (Mr. G. S. Eden), 586; designation of, as trade (Mr. G. S. Eden), 780.

Hospitals, see Health.

Hotels: Applications for grading and action taken (Mr. E. G. Malan), 248; air–conditioning and grading (Dr. A. Radford), 2500; with liquor licence and grading of (Mr. W. V. Raw), 3120.

Housing: Estimated shortage of, in each province at 31.12.66 and number of houses made available during 1966 (Mr. L. F. Wood), 376; in Durban complex (Mr. L. F. Wood), 603; homes for aged White pensioners and how administered (Mr. G. N. Oldfield), 782; homes for aged Coloured, Indian and Bantu pensioners (Mr. G. N. Oldfield), 802–3; applications for residential and non–residential projects in larger cities received, approved and rejected (Mr. W. V. Raw), 1462; standard of, built for Department of Community Development (Mr. G. N. Oldfield), 2068; cost of, for Bantu (Mrs. H. Suzman), 2328; home for aged persons in Prince street, Durban (Mr. W. V. Raw), 3757; blocks of flats in Durban built for department (Mr. W. V. Raw), 4203; staff employed for maintenance and inspection of Defence houses at Simonstown and Da Gama Park (Mr. J. W. E. Wiley), 4795–7; for Indians in Lenasia (Mr. D. E. Mitchell), 5392; for Bantu workers in border industrial areas (Mr. W. T. Webber), 7067; basis of allocation of accommodation to urban Bantu (Mrs. H. Suzman), 7069.

I

I.D.C.: Factories and factory–nest buildings built by (Mr. A. Hopewell), 4791; assistance to entrepreneurs in certain areas (Mr A. Hopewell), 4798.

Identity Cards and hire purchase agreements (Mr. L. F. Wood), 1622.

Immigrants—

  • Documents, prosecutions for falsification of (Mr. H. Lewis), 7062.
  • Naturalization: Representations regarding
  • language requirements for (Mrs. H. Suzman), 368; certificates issued to Indians (Mr. D. E. Mitchell), 6012.
  • Religious denomination (Mr. G. S. Eden), 7 80

Immorality Act: Prosecutions under, during 1.7,1965 to 30.6,1966 (Mrs. H. Suzman), 371, 5203.

Income Tax: Assessments for 1964–’65 and 1965— ’66 (Mrs. H. Suzman), 1006; refunds (Mr. G. N. Oldfield), 5201; payment of, by uniform staff of Government departments (Mr. E. G. Malan), 5216, 5593, 5596.

Indians—

  • Administration of welfare services for (Mr. G. N. Oldfield), 1447.
  • Defence corps for (Mr. A. Hopewell), 4364.
  • Dentists, see Dental Surgeons.
  • Education: Teachers and ratio of pupils to (Mrs. H. Suzman), 378; teachers, salary scales of (Mr. L. F. Wood), 797; free books and compulsory education for (Mr. L. F. Wood), 1449; double sessions at schools (Mr. L. F. Wood), 1634; school feeding (Mr. G. N. Oldfield), 1892, 3932, (Mrs. H. Suzman), 5840; transport and boarding bursaries (Mr. W. T. Webber), 3755; courses at Sultan Technical College, Durban (Mr. W. T. Webber), 3925; per capita expenditure (Mrs. H. Suzman), 3937; number of high school teachers and qualifications of (Mrs. H. Suzman), 4613; attending academic classes for adults (Mr. L. F. Wood), 5037; technical, trade and vocational education for (Mrs. H. Suzman), 5398, (Mr. W. T. Webber), 6496; schools of industries for (Mr. G. N. Oldfield), 6020; students enrolled for teacher courses (Mr. W. M. Sutton), 6486; in senior educational posts (Mr. W. T. Webber), 6486; total number of pupils enrolled (Mr. W. M. Sutton), 6494; teachers employed in Natal and their qualifications (Mr. W. M. Sutton), 6495; pupils who wrote Std. VI, J.C. and matric (Mr. W. T. Webber), 6496.
  • Enterprises established in Indian group areas and financial assistance to (Dr. D. E. Mitchell), 6485.
  • Farms and smallholdings for (Mr. W. T. Webber), 3755; Wilgefontein (Mr. W. T. Webber), 3756.
  • Group areas, see Group Areas.
  • Health: Medical students (Dr. E. L. Fisher), 596.
  • Housing, see Housing.
  • Investment Corporation, establishment of (Mr. D. E. Mitchell), 6485.
  • Management and consultative committees (Mr. D. E. Mitchell), 6485.
  • Pensions, see Pensioners.

Industrial Conciliation Act: Amendment of (Mr. M. L. Mitchell), 5203.

Industries: Established in Transkei and Ciskei (Mr. T. G. Hughes), 1198.

Inflammable Materials: Precautions against (Mr. E. G. Malan), 1008.

Influx Control, see Bantu.

Information, Department of: Resignation of senior officials (Mr. E. G. Malan), 580; amounts spent in overseas publications (Mrs. H. Suzman), 1200; press releases by, to members of Parliament (Mr. L. F. Wood), 3931.

Insecticides: Report of committee enquiring into (Mr. L. F. Wood), 579; tests on effects of (Mr. L. F. Wood), 6295.

Insurance: Third party, selling of (Mr. E. G. Malan), 5409.

Interior, Department of: Paid overtime worked by staff (Mr. E. G. Malan), 798.

Irrigation, see Water.

Iscor: Steelworks for Northern Cape (Mr. G. S. Eden), 1192.

J

Justice: Legal aid (Mrs. H. Suzman), 3300; uniform personnel in Department of (Mr. E. G. Malan), 5216.

Justices of the Peace in Republic (Mr. J. O. N. Thompson), 794.

K

Kalk Bay: Fishing boats, see Fishing; cutter disaster at (Mr. J. W. E. Wiley), 3760–1; sea rescue and life saving facilities at (Mr. J. W. E. Wiley), 3765; mooring licences for boats at (Mr. J. W. E. Wiley), 3766; extensions to harbour (Mr. J. W. E. Wiley), 3766.

Kidney Complaints: Treatment of (Dr. A. Radford), 2871.

Kudu: In Fish River Valley, tuberculosis amongst (Dr. A. Radford), 6294.

Kwashiorkor: Cases notified during 1966 (Mrs. H. Suzman), 1194.

L

Labour: Sheltered employment for various racia groups (Mr. G. N. Oldfield), 1447. [See also “Labour” under Bantu and Coloureds.]

Legal Aid (Mrs. H. Suzman), 3300, 6738.

Licences: Uniform trading licensing laws (Mr. R. G. L. Hourquebie), 1011.

Liesbeek Park: Facilities for sports teams at (Mr. J. W. E. Wiley), 3504.

Life Expectancy (Mrs. H. Suzman), 6738.

Light Houses: Number and staff of (Mr. J. W. E. Wiley), 4369.

Liquor: Convictions for drunkenness and driving vehicles under influence of (Mr. G. N. Oldfield), 2502; alcoholics and alcoholism (Mr. G. N. Oldfield), 2503; wine licences for grocers (Mr. G. N. Oldfield), 2746; licences and section 70bis of Liquor Act (Mr. W. V. Raw), 2875; hotels with liquor licences (Mr. W. V. Raw), 3120; police representative on National Liquor Board (Mr. W. V. Raw), 3303; illicit trade in Durban (Mr. G. N. Oldfield), 3497; licences to Coloureds (Dr. E. L. Fisher), 3501.

Lotteries: Confiscation of tickets (Mr. E. G. Malan), 3495.

Luminous Dials and radio activity (Mr. E. G. Malan), 1196, 1455.

M

Maize: Producers prices of (Capt. W. J. B. Smith), 591.

Makatini Flats (Mr. D. E. Mitchell), 5032.

Malaria: In Transvaal (Dr. E. L. Fisher), 5390’ (Mr. E. G. Malan), 5393.

Manpower Board: Members of (Maj. J. E. Lindsay), 2747.

Mentally Disordered Persons: At Newlands Police Station, Johannesburg, and elsewhere (Mrs. H. Suzman), 7485–6; employment of psychiatrists for (Mrs. H. Suzman), 7486.

Meteorological Organization: Membership of (Mr. D. E. Mitchell), 5587.

Milk: Destruction of surplus (Mr. E. G. Malan)’ 2501; surplus, offered to charitable organizations (Mr. E. G. Malan), 3120.

Mineworkers: Strikes by, during 1966 and January, 1967 (Mrs. H. Suzman), 368.

Mink: Transport of, by air (Mr. J. W. E. Wiley), 1625.

Mint: Paid overtime worked in (Mr. E. G. Malan)’ 799; R2 notes (Mr. L. F. Wood), 1007.

Mozambique Convention: Revenue paid by S.A.R. to Mozambique and tonnage handled (Maj. J. E. Lindsay), 2878.

Monuments: Representations on proclaiming certain (Mr. W. V. Raw), 1012.

Mothopeng, Zephania: Removal order against (Mrs. H. Suzman), 6302; transfer and release from prison (Mrs. H. Suzman), 6739; serving of notice upon, in terms of Suppression of Communism Act (Mrs. H. Suzman), 6740.

Motor–Cars: Disused bodies of, use against soil erosion (Mr. L. F. Wood), 234; exhaust fumes from, and other heavy vehicles (Mr. G. N. Oldfield), 5202; importation of, with a dutiable value above R2,500 (Mr. E. G. Malan), 6015.

N

National Income since 1955 (Mr. L. F. Wood), 595.

Naturalization, see Immigrants.

Naval Band: Members of (Mr. J. W. E. Wiley), 7238.

Newcastle Disease: Outbreak of, in Muldersdrift area (Mr. D. M. Streicher), 3756.

Nitrogen: Production of (Dr. A. Radford), 5197.

O

Oil—

  • Pipeline: Profit on, since April, 1966 (Mr. E. G. Malan), 246; liquids transported through (Mr. E. G. Malan), 602; (Brig. H. J. Bronkhorst), 1010.
  • Search for (Mr. J. A. L. Basson), 4364.
  • Storage tanks, Simonstown, repainting of (Mr. J. W. E. Wiley), 582.

Orange River Scheme, see Water.

P

“Panorama” (Mr. W. V. Raw), 590.

Parcels: Conveyance of, by air between London and Durban (Mr. L. F. Wood), 2871.

Parliament: Allowance to sessional officials (Mr. Li. M. Timoney), 5035.

Passports: Travel documents required by foreign Bantu (Mr. E. G. Malan), 247; visa to Rev. A. H. van den Heuvel (Mr. H. M. Timoney), 387; to foreign Bantu (Mr. E. G. Malan), 598; applications for during 1966 (Mrs. H. Suzman), 4793; issue of visas (Mr. E. G. Malan), 6013.

Pension Funds: Report of committee of enquiry into (Mr. G. N. Oldfield), 374.

Pensioners: Temporary allowance of civil pensioners employed in private sector (Mr. G. N. Oldfield), 373; homes for aged (Mr. G. N. Oldfield), 782, 802, 803; Coloureds (Mr. G. N. Oldfield), 802, Indians, 802, 803, 5836, Bantu, 803, 6021; Bantu teachers (Mrs. H. Suzman), 1012; employed by S.A.R. (Mr. W. V. Raw), 1201; number of White (Mr. G. N. Oldfield), 1204; hospitalization and withdrawal of pensions (Mr. W. V. Raw), 1450; employed in public service (Mr. W. V. Raw), 1467; civil pensioners receiving temporary allowance and means test for latter (Mr. G. N. Oldfield), 1623; consolidation of legislation dealing with pensions for Coloureds, and Coloured social pensioners (Mr. G. N. Oldfield), 1623, 5837; railway (Mr. G. N. Oldfield), 1637; war veterans of 1914–18 War (Mr. L. F. Wood), 1890; medical aids and spectacles to (Mr. G. N. Oldfield), 2750; temporary allowance for Railway (Mr. G. J. Knobel), 5199; abuse by, of pensions (Mr. G. N. Oldfield), 7063–6.

Peters, Col. John (Mr. L. E. D. Winchester), 236.

Petrol, see Fuel and Oil.

Phosphate: Sources of (Mr. J. A. L. Basson), 4611.

Physiotherapists: Salary scales of Whites and non–Whites (Dr. E. L. Fisher), 1896.

Pipeline, see Oil.

Pilots, see Aircraft.

Police: Raids on Bantu in Witwatersrand area (Mrs. H. Suzman), 597, 1019, 2074; stock thefts (Dr. J. H. Moolman), 1448; crimes committed in Soweto and police strength (Mr. D. J. Marais), 2071; executions and convictions for murder, rape, robbery, sabotage, etc. (Mrs. H. Suzman), 2327; (Mr. M. L. Mitchell), 5215; scales of pay and allowances (Mr. M. L. Mitchell), 2883; complaints about cells at Potchefstroom and Kwazakele police stations (Mrs. H. Suzman), 3117; action against policeman found guilty of culpable homicide (Mrs. H. Suzman), 3301; stations in Johannesburg area (Dr. E. L. Fisher), 4193; crimes in Johannesburg municipal area (Mr. E. G. Malan), 4612; free issue of uniforms, etc., to and allowance in respect thereof (Mr. E. G. Malan), 5595; mentally disordered persons in police cells (Mrs. H. Suzman), 7485–6; closing of Blikfontein station (Mr. E. G. Malan), 7485.

Posts and Telegraphs: Revenue and expenditure of, since April, 1966 (Mr. E. G. Malan), 16, 244; capital expenditure since 1964–’65 and income and expenditure since January, 1965 (Mr. E. G. Malan), 2506–7; visitors from abroad entertained by Department of (Mr. E. G. Malan), 3762; international bureau, contributions to (Mr. E. G. Malan), 3762; grants and service to Transkei (Mr. E. G. Malan), 3927; gifts received and given by department (Mr. E. G. Malan), 3935; revenue and expenditure from April, 1965 to March, 1966 (Mr. E. G. Malan), 4202; movement of staff of, to other departments and bodies (Mr. E. G. Malan), 7235.

Post office: Appointment of committee to investigate greater measure of independence of (Mr. E. G. Malan), 15, 241, 585; Buitencingel (Mr. H. M. Timoney), 386; Silwood (Mr. J. O. N. Thompson), 589, 1023; capital expenditure at Simonstown (Mr. J. W. E. Wiley), 601; in area of Addington hospital (Mr. W. V. Raw), 1450; closing of, and extension of mobile services (Mr. G. N. Oldfield), 7239; Durban (Mr. G. N. Oldfield), 7240; investigation of causes of dissatisfaction in (Mr. E. G. Malan), 7243.

  • Bantu employed, see “Staff” below.
  • Communications satellite system (Mr. E. G. Malan), 3762, 5204, 6906.
  • Electronic data processing (Mr. E. G. Malan), 3505.
  • Mail: Automation for sorting of (Mr. E. G. Malan), 2507; complaints about delivery of (Mr. J. O. N. Thompson), 3765; women for delivery of (Mr. E. G. Malan), 5834.
  • Parcels, conveyance of, by air between London and Durban (Mr. L. F. Wood), 2871.
  • Pension funds (Mr. E. G. Malan), 3505.
  • Postage stamps: Language on 15c stamp (Mr. E. G. Malan), 2740.
  • Staff: Overtime rates (Mr. E. G. Malan), 235, 3508–11, 7237, 7242; promotions (Mr. L. E. D. Winchester), 243; overtime worked (Mr. E. G. Malan), 798, 3763; postmasters, grade I to IV (Mr. E. G. Malan), 800; appeals following structural changes (Mr. L. E. D. Winchester), 2070; shortage of postmen in Pietermaritzburg (Mr. W. T. Webber), 3500; employment of non– Whites in posts for Whites (Mr. E. G. Malan), 3515; Bantu employed since 1961 (Mr. E. G. Malan), 3763; shortage of (Mr. E. G. Malan), 3763; recruitment of, abroad (Mrs. H. Suzman), 3767; uniform staff and allowances (Mr. E. G. Malan), 5410; errors in payment following upon salary structure changes (Mr. E. G. Malan), 7242; payment of subsistence and transport allowance (Mr. E. G. Malan), 7243; postmen in Durban complex (Mr. L. F. Wood), 7481.
  • Telecommunication: Acts of conference of international union (Mr. E. G. Malan), 3303; with countries abroad (Mr. E. G. Malan), 5204.
  • Telex exchange, automatic, for Eastern Cape (Mr. W. G. Kingwill), 5587.

Prisons: Roeland Street (Mr. H. M. Timoney), 376; visits by Red Cross (Mrs. H. Suzman), 1194; treatment of young convicted male criminals (Mr. G. N. Oldfield), 1891; Pollsmoor (Mr. J. W. E. Wiley), 1901; Westlake (Mr. J. W. E. Wiley), 1902; representations by Indian awaiting trial prisoners (Mrs. H. Suzman), 2499, 7234; outstations (Mrs. H. Suzman), 3511; prisoners admitted from 1.7.65 to 30.6.66, periods of imprisonment and daily average number of prisoners (Mrs. H. Suzman), 3512; prisoners serving life sentences (Mrs. H. Suzman), 3513; crimes committed by prisoners (Mrs. H. Suzman), 4205; prisoners employed on farms (Mrs. H. Suzman), 5591; free issue of uniforms, etc., to staff and allowance in respect thereof (Mr. E. G. Malan), 5596; death of suspect in cell at Law Courts, Port Elizabeth (Mrs. H. Suzman), 5840, 6906; categories of prisons in Cape Province (Mr. J. W. E. Wiley), 6025; housing and transport for commissioned officers in prison service (Mr. M. L. Mitchell), 6737; retention of retired officers (Mr. M. L. Mitchell), 6737; Zephania Mothopeng (Mrs. H. Suzman), 6739.

Proclamation 400: Removal of Bantu on orders of chiefs under (Mrs. H. Suzman), 784; detentions and charges under (Mrs. H. Suzman), 1632, 4799.

Public Service: Pay increases to members of, during 1966 and salaries, rations and allowances to Bantu, Coloured and Indian employees in (Mr. L. F. Wood), 241; establishment (Mrs. C. D. Taylor), 583, 4610; irregularities with money and stores since April, 1966 (Mr. E. G. Malan), 797; pensioners employed in (Mr. W. V. Raw), 1467; public statements by official of Department of Community Development (Dr. J. H. Moolman), 6017; Whites and non–Whites in (Mr. L. F. Wood), 7735.

Publications Control Board: Publications submitted to, during 1966 (Mrs. H. Suzman), 593; “White Man, Think again”, action taken on, by (Mrs. H. Suzman), 775; action taken on “I am a Boy” and “I am a Girl” (Mr. E. G. Malan), 2500, 5215; excisions made from overseas publications (Mrs. H. Suzman), 3502, 4205; persons employed by, as readers of printed matter and examiners of films (Mrs. H. Suzman), 4801; publications confiscated at Jan Smuts Airport (Mr. E. G. Malan), 6020.

R

Rabies (Dr. A. Radford), 5033, 6294.

Race Classifications: Appeals against, not disposed of at 31st December, 1966 (Mr. L. G. Murray), 19 and on 1.3.67 (Mrs. C. D. Taylor), 3302; appeals against, to Supreme Court during 1966 and legal costs of State (Mr. L. G. Murray), 19; appeals against, to Supreme Court during 1966 and number that succeeded (Mrs. H. Suzman), 233; objections against, lodged with Secretary during 1966 and action taken (Mr. L. G. Murray), 244; objections against, considered by board during 1966 and action taken (Mr. L. G. Murray), 249; reclassifications (Mr. G. S. Eden), 1017; disposal of appeals from third parties and administrative appeals (Mrs. C. D. Taylor), 2505; sitting of board in Cape Town (Mrs. C. D. Taylor), 2877.

Radio, see S.A.B.C.

Railways—

  • Benefit and mutual aid societies, committee on (Mr. E. G. Malan), 2746.
  • Claims inspectors attached to harbours, transport for (Mr. L. E. D. Winchester), 3497.
  • Dining saloons: Air–conditioned (Mr. L. F. Wood), 2323.
  • Fares: Excursions, for citizen force bailotees (Mrs. H. Susman), 1889, (Mr. L. F. Wood), 7730.
  • Labour—
    • Bantu, see “Labour” under Bantu.
    • Docks, Cape Town, for loading and unloading of ships (Mr. L. E. D. Winchester), 4792.
    • Foreign, recruitment of, by (Mr. E. G. Malan), 2747.
      • [See also “Staff” below.]
  • Land: Disposal of, between Muizenberg and Clovelly Stations and dumping of refuse on (Mr. J. W. E. Wiley), 1897.
  • Lines: Hex River tunnel (Mr. T. G. Hughes), 592; applications for new, and closing or conversion of (Mr. H. M. Timoney), 7731.
  • Locomotives for shunting (Mr. G. N. Oldfield), 3760.
  • Mozambique Convention (Maj. J. E. Lindsay), 2878.
  • Passenger services, see “Trains” below.
  • Pensioners employed by, see “Staff” below.
  • Sport: Tournaments (Mr. J. W. E. Wiley) 3503; facilities at Liesbeek Park (Mr. J. W. E. Wiley), 3504.
  • Staff: Pensioners (Mr. W. V. Raw), 1201; number of, in each race group (Mr. E. G. Malan), 1639; shortage and working hours of shunters (Mrs. H. Suzman), 1899; working hours of, at Cape Town headquarters (Mr. J. W. E. Wiley), 3502; number of, in each race group on Cape Western System (Mr. E. G. Malan), 3506; working five–day week and hours worked by Railway Police (Mr. 5. J. M. Steyn), 5199; Whites and non–Whites in service of (Mr. L. F. Wood), 7735.
  • Stations: Cape Town passenger (Mr. H. M. Timoney), 375; Kimberley, facilities for non–Whites (Mr. G. S. Eden), 1007; Durban (Mr. R. G. L. Hourquebie), 3119; new, at Durban (Mr. W. V. Raw), 6735; bar facilities at new, Cape Town (Brig. H. J. Bronkhorst), 6740.
  • Tickets: Automatic dispensers at main and suburban stations (Mr. H. M. Timoney), 1890.
  • Trains: Running time of passenger trains in Natal (Mr. L. F. Wood), 578; cost of running expresses (Mr. L. F. Wood), 1467; passengers carried daily between Soweto and Johannesburg and crews of trains (Mr. D. J. Marais), 1626; derailments during 1963–66 (Mr. S. J. M. Steyn), 2325; running times of expresses (Mr. L. F. Wood), 2326.
  • Wages: Increases during 1966 (Mr. L. F. Wood), 240.

Receiver of Revenue: Offices in Simonstown (Mr. J. W. E. Wiley), 600.

Red Cross: Ambulance plane (Mr. H. M. Timoney), 4193.

Rent Control: Business premises (Mr. G. N. Oldfield), 1898.

“Rietbok” Disaster, see Aircraft.

Rietvlei (Mr. H. M. Timoney), 386.

Roads, National: Irregularities with unit at Heidelberg (Tvl.) (Mr. E. G. Malan), 1900, 5198; at Umtata (Maj. J. E. Lindsay), 2076; between East London and King William’s Town (Maj. J. E. Lindsay), 2076.

Rock Lobsters: Quota for, to C.D.C. (Mr. G. S. Eden), 779; quotas for, granted during 1965, 1966 and 1967 (Mr. G. S. Eden), 791.

S

S.A.B.C.: Radio licences, concessionary (Mr. G. N. Oldfield), 581; relay of sports programmes (Mr. E. G. Malan), 581; publications by (Mr. L. F. Wood), 604; strength of transmission of A and B programmes (Mr. L. F. Wood), 116; interference in broadcasts (Mr. J. W. Higgerty), 1891; loans by (Mr. E. G. Malan), 3764; monitoring of broadcasts (Mr. E. G. Malan), 5036, 5408–9; resignation of members of board of (Mr. E. G. Malan), 5409.

School Cadets: Uniforms (Dr. G. de V. Morrison), 2740.

Schools, see Education.

Scientology (Mr. L. F. Wood), 372.

“Seafarer” (Mr. L. G. Murray), 237.

Security Measures, see Communism.

Sharks: Cost of research (Mr. G. N. Oldfield), 6490–1.

Sheltered Employment for various racial groups (Mr. G. N. Oldfield), 1447.

Shipping: Subsidy on building of (Mr. H. M. Timoney), 384; import duty on (Mr. H. M. Timoney), 385; shipbuilding yard at Rietvlei (Mr. H. M. Timoney), 385; communication services in harbours (Mr. G. S. Eden), 599.

Shops and Offices: Act: Maximum basic salaries and (Mrs. C. D. Taylor), 778, 5200.

Simonstown: Effects of sandblasting and painting of oil storage tanks at (Mr. J. W. E. Wiley), 582; revenue offices at (Mr. J. W. E. Wiley), 600; post office expenditure at (Mr. J. W. E. Wiley), 601.

Simonstown Agreement: Employment of non-Europeans in terms of (Mrs. H. Suzman), 7068.

Sinkholes: In West Rand area (Mr. E. G. Malan), 1196; in Western Transvaal (Mr. E. G. Malan), 7237.

Sir Lowry’s Pass: Damage caused by fire to (Mr. H. M. Timoney), 781.

Soil Erosion: Charge against certain title deeds (Mr. W. V. Raw), 4195.

Soil Surveys of land to be irrigated by Pongola Poort Dam and Orange River project (Mr. A. Hopewell), 5588.

South Atlantic Cable Co. (Mr. E. G. Malan), 5039.

Sport—

  • Award by State President (Mr. G. S. Eden), 586.
  • Mixed: Admission of Coloured cricketer as member of touring team (Mrs. H. Suzman), 13.
  • Sporting bodies: Conditions for grants to, by Department of Sport (Mrs. C. D. Taylor), 584; applications by, for grants (Mr. G. S. Eden), 1020.

State–Owned Land: In Tokai, Westlake and Polls– moor area (Mr. J. W. E. Wiley), 4800.

Stock Thefts: In border areas (Mr. J. H. Moolman), 1448.

Sugar: Enquiry into and production of (Mr. W. T. Webber), 5835–6.

Suicides during 1966 (Mrs. H. Suzman), 2878.

Sulphuric Acid: Manufacture and export of (Dr. A. Radford), 5197.

Supreme Court, see Courts.

S.W.A.: Land for tribal reserves in (Mrs. H. Suzman), 1013; claim by German company to Kaokoveld (Mr. R. G. L. Hourquebie), 1195; occupation of farms purchased from White persons for Bantu (Mrs. H. Suzman), 1893; implementation of recommendations of commission of enquiry into (Mr. J. D. du P. Basson), 3118; visits to, by heads of mission (Mr. J. D. du P. Basson), 3118, (Mrs. H. Suzman), 4366, 7062; survey, 1967, and submission of reports under mandate (Mr. J. D. du P. Basson), 5391.

T

Tankers: Dry docks for giant (Mr. E. G. Malan), 2740.

Taxation: On aviation fuel (Mr. L. F. Wood), 2323; on Bantu, see Bantu.

Teachers, see Education.

Telecommunications, see “Post Office’’.

Telegrams: Authority for increasing charges (Mr. E. G. Malan), 1201; delivery of urgent (Mr. E. G. Malan), 6018, 6025.

Telephones: Representations from commerce and industry regarding increased charges for local calls (Mr. E. G. Malan), 18; number of, applied for and granted during 1966 (Mr. L. F. Wood), 379; exchange, Kimberley (Mr. G. S. Eden), 600; Simonstown constituency (Mr. J. W. E. Wiley), 601; revenue derived from increased charges for local calls (Mrs. H. Suzman), 776; in Kwa Mashu, Chatsworth and Austerville (Mr. L. F. Wood), 796; authority for increasing charges (Mr. E. G. Malan), 1201; operator interrupting private conversation (Mr. E. G. Malan), 1631; printing of directory (Mr. E. G. Malan), 1635; outstanding (Mr. E. G. Malan), 2508; shortage of trained personnel (Mr. E. G. Malan), 3514; number of, in use (Mr. E. G. Malan), 3514; number of calls between Cape Town and Johannesburg (Mr. S. Emdin), 3928; cost of, and cost of installation (Mr. J. O. N. Thompson), 3932; rentals (Mr. E. G. Malan), 4201; exchanges at large centres and outstanding applications for (Mr. J. W. E. Wiley), 5205; erroneous disconnections (Mr. E. G. Malan), 5592.

Television: Licences granted for closed–circuit, and number of sets in operation (Mr. E. G. Malan), 373; use of closed-circuit in schools (Mr. E. G. Malan), 2324; introduction of, in Republic (Mr. E. G. Malan), 2501; application for closed–circuit from Medical Association (Dr. E. L. Fisher), 7484.

Territorial Waters: Extension of (Mr. J. W. E. Wiley), 4365.

Tetra–Ethyl Lead: Danger to health of (Mr. L. F. Wood), 1007.

Timber: Test weighing of timber trucks for concern in Natal (Mr. W. M. Sutton), 1623.

Titles: Registration of sectional, legislation on (Mrs. C. D. Taylor), 777.

Tourism: Department of, and SATOUR (Mr. E. G. Malan), 248; survey (Mr. E. G. Malan), 602.

Trade: Constitution of export trade advisory committee (Mr. S. Emdin), 3929.

Trade Unions: “Blanke Motorwerkersvereniging” as (Mr. H. M. Timoney), 781; number of, registered (Mr. S. J. M. Steyn), 6023.

Transkei: Properties in, offered for Bantu occupation (Mr. T. G. Hughes), 241; properties bought by Bantu Trust, etc. (Mr. T. G. Hughes), 387; industries established in (Mr. T. G. Hughes), 1198; Government Garage vehicles transferred to Government of (Mr. E. G. Malan), 1621, 3507; expulsion of pupils from schools in (Mrs. H. Suzman), 1632; Government buildings and property transferred to and leased by (Mr. E. G. Malan), 1635, 2072, 3507; White public servants in (Mrs. H. Suzman), 2876; grants and services by Department of Posts and Telegraphs to (Mr. E. G. Malan), 3927; trading station taken over for Bantu (Mrs. H. Suzman), 4365; Coloureds (Mrs. H. Suzman), 6300–1; ownership of land in (Mr. T. G. Hughes), 6493.

Transport: Paid overtime worked in department of (Mr. E. G. Malan), 798; dispute between owners and employees in Cape Town (Mr. H. M. Timoney), 3930; staff in department receiving uniforms or other allowances (Mr. E. G. Malan), 5593.

Tsafendas (Mr. J. O. N. Thompson), 588.

Tswana, see “Homelands” under Bantu.

Tuberculosis: Incidence of (Mrs. H. Suzman), 7241.

Tugela Basin: Report on (Mr. R. G. L. Hourquebie), 1011.

Tugs: Services (Mr. G. S. Eden), 599; damage to “Danie Hugo” (Mr. H. M. Timoney), 605.

Typhoid: Outbreak of (Dr. A. Radford), 2504; at Hammarsdale (Mr. W. T. Webber), 3499.

U

Unemployment: Whites and Coloureds in certain magisterial districts in Western Province (Mr. L. G. Murray), 389; in Republic and certain areas (Mr. J. O. N. Thompson), 390, 3757; Coloureds in Cape Province (Mrs. H. Suzman), 593; Indians in Natal (Mr. G. N. Oldfield), 7239; amongst Whites and Coloureds in larger centres (Mr. G. N. Oldfield), 7245.

Universities—

  • Bantu, Coloureds and Indians at White (Mr. L. F. Wood), 2327, 4615; (Mrs. H. Suzman), 4200.
  • Non–White Colleges: Fort Hare, re–admission of students (Mr. P. A. Moore), 2070, 3302, 3758, 3934; foreign Bantu at (Mr. L. F. Wood), 2509; fees at Bantu colleges and students in receipt of bursaries (Mrs. H. Suzman), 3305; Bantu, Coloured and Indian enrolled at, in certain faculties (Mrs. H. Suzman), 4200, (Mr. L. F. Wood), 4366–8, 4371; electron microscopes at Bantu (Mr. C. Bennett), 4610; degrees awarded to students at end of 1966 (Mr. P. A. Moore), 4797–8, 5040; Coloured students attending academic classes for adults (Mr. P. A. Moore), 4798; college for Indians at Salisbury Island (Mr. L. F. Wood), 6295; college for Indians at Chiltern Hills (Mr. L. F. Wood), 6484; courses of students (Mrs. H. Suzman), 7071.
V

Van den Heuvel, Rev. A. H., visa (Mr. H. M. Timoney), 387.

Verwoerd, Dr. H. F.: Report of commission of enquiry into assassination of (Sir de Villiers Graaff), 13.

Veterinarians: Special study committee by University of Pretoria into the need for (Mr. C. Bennett), 249.

Veterinary Preparations: Testing of (Mr. L. F. Wood), 6294.

Visas, see Passports.

W

Watches: Luminous dials and radio activity (Mr. E. G. Malan), 1196, 1455.

Water: Supply to Rand–Vereeniging–Pretoria complex (Mr. E. G. Malan), 14; restrictions in supply of, to Witwatersrand (Mr. E. G. Malan), 16; report of commission of enquiry into (Capt. W. J. B. Smith), 591.

  • Beattie’s Lake (Mr. L. F. Wood), 4192.
  • Dams—
    • Midmar: Supply of water from (Mr. W. T. Webber), 4197.
    • Oppermans Drift (Mr. E. G. Malan), 14.
    • Pongola Poort (Mr. D. E. Mitchell), 2738.
    • Vaal Dam: Spraying of (Mr. E. G. Malan), 17.
  • Department of: Staff, paid overtime worked by (Mr. E. G. Malan), 1023; staff transferred to Bantu departments (Mr. C. Bennett), 3305.
  • Irrigation: Compensation to Vaalharts irrigators (Mr. C. Bennett), 3302; Njelele (Mr. S. J. M. Steyn), 6297.
  • Orange River: Damage to scheme and farms by floods (Mr. E. G. Malan), 782, 1197; amount recoverable by Railways from Water Affairs Department in connection with scheme (Mr. E. G. Malan), 1620, 1902, 2077, 2328.
  • Pipeline from Hendrik Verwoerd Dam to Bloemfontein (Dr. J. H. Moolman), 1454.

Wattle Bark: Basic quotas for 1966 (Mr. W. M. Sutton), 6907.

Weather Bureau: Meteorological satellites and (Mrs. H. Suzman), 3305.

Welfare Organizations: Separate, for various racial groups (Mr. G. N. Oldfield), 1622.

Westlake: National trade school at (Mr. W. T. Webber), 6019.

Wheat: Importation of (Mr. J. M. Connan), 381.

Wilgefontein: Land bought by Bantu Trust at (Mr. W. T. Webber), 3756.

Wine: Licences for grocers (Mr. G. N. Oldfield), 2746.

Wine, Spirits and Vinegar Amendment Act: Date of operation of (Mr. M. L. Mitchell), 592.

Witnesses: Persons detained as (Mrs. H. Suzman), 12, 238, 3501–2, 6494; remarks by judge on detention of, in case State vs. Weinberg (Mrs. H. Suzman), 2498, 2742.

Work Reservation: Determinations since January, 1966, and now applicable (Mr. G. N. Oldfield), 7481.

Workmen’s Compensation: Payment of, in instalments (Mrs. H. Suzman), 3927.

INDEX TO SPEECHES.

(“R” denotes “Reading”)

AGRICULTURAL AND WATER AFFAIRS, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Martins, the Hon. H. E.]

AGRICULTURAL CREDIT AND LAND TENURE, MINISTER OF—

  • [See Uys, the Hon. D. C. H.]

AGRICULTURAL ECONOMICS AND MARKETING, MINISTER OF—

  • [See Uys, the Hon. D. C. H.]

AGRICULTURAL TECHNICAL SERVICES, MINISTER OF—

  • [See Fouché, the Hon. J. J.]

BANTU ADMINISTRATION AND DEVELOPMENT, MINISTER OF—

  • [See Botha, the Hon. M. C.]

BANTU ADMINISTRATION AND EDUCATION, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Coetzee, the Hon. B.]

BANTU DEVELOPMENT, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Vosloo, the Hon. A. H.]

BANTU EDUCATION, MINISTER OF—

  • [See Botha, the Hon. M. C.]

BARNETT, Mr. C. (Boland)—

  • Bills–
    • Aged Persons Protection (2R.), 4655.
    • Coloured Persons Education (amendment) (2R.), 5427.
    • Community Development (amendment) (2R.), 1410: (Committee), 2034, 2041, 2050, 2059.
    • Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 357.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (Committee), 536.
    • Part Appropriation (3R.), 1172.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (Committee), 7195.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3334; (Committee), 3891, 4259, 4290, 4353, 4382.
    • Rural Coloured Areas (amendment) (2R.), 5416.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.). 981.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2519: (Committee), 2592, 2600. 2603, 2612, 2623, 2632, 2639, 2643; (3R.), 2679.
    • War Graves (2R.), 1609; (Committee). 2016.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2457, 2478.
      • Main—–
        • Vote 5 (Police), 4213.
        • Vote 6 (Transport), 4405.
        • Vote 13 (Community Development), 4594.
        • Vote 14 (Public Works), 4871.
        • Vote 24 (Posts and Telegraphs), 5234.
        • Vote 40 (Sport), 5880, 5886.
        • Vote 43 (Labour), 6056.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6176.
        • Vote 47 (Justice), 6458.
        • Vote 51 (Planning), 6585, 6613.

BASSON, Mr. J. A. L. (Sea Point)—

  • Bills—
    • Part Appropriation (3R.), 1146.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3267.
  • Motion—
    • Reaffirmation of Principle of Independent Development, 1931.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5564.

BASSON, Mr. J. D. du P. (Bezuidenhout)—

  • Bills—
    • Aliens (amendment) (2R.), 486.
    • Appropriation (2R.), 7692.
    • General Law (amendment) (Committee), 7767.
    • Foreign Affairs Special Account (2R.), 2694.
    • National Education Policy (Committee), 2191, 2196.
    • Part Appropriation (2R.), 757.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3279.
  • Motion–
    • Friendly Co–existence and fruitful Co– operation with Countries in Africa, 418.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2474.
      • Main (motion), 3642.
        • Vote 3 (House of Assembly), 3879.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3968, 3973.
        • Vote 9 (Information), 4494, 4499.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4531. 4538, 4541, 4568.
        • Vote 10 (Interior), 4925, 4929, 4951.
        • Vote 12 (Government Printing Works), 4985.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6182, 6197.
        • Vote 35 (Immigration), 6614.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6670.

BEKKER, Mr. M. J. H. (Potgietersrus)

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3740.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5147.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5562.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5647.

BENNETT, Mr. C. (Albany)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (2R.), 7135; (Committee), 7299, 7300, 7305, 7308.
    • Animal Slaughter, Meat and Animal Products Hygiene (2R.), 7159.
    • Appropriation (2R.), 7782.
    • Canned Fruit Export Marketing (2R.), 7353.
    • Marketing (amendment) (2R.), 1351.
    • Registration of Pedigree Livestock (amendment) (2R.), 401.
    • Water (amendment) (2R.), 6722.
    • Wool and Wool Commission (amendment) (3R.), 513.
  • Motions—
    • Expansion of Facilities for Agricultural Education, 1495.
    • No Confidence, 187.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Transport), 4397, 4402.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5099.
        • Vote 25 (Health), 5327.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5364, 5559.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5676.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5975.
        • Vote 51 (Planning), 6600.
    • Railways & Harbours:
      • Main (motion), 2912.

BEZUIDENHOUT, Mr. G. P. C. (Brakpan)—

  • Bills—
    • Medical Schemes (Committee), 5539, 5554.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6941; (Committee), 7203, 7219.
  • Motions—
    • Maladministration in Transvaal Provincial Administration, 1968.
    • No Confidence, 89.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4087.
        • Vote 13 (Community Development), 4843.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5231.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5964.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6270.

BLOOMBERG, Mr. A. (Peninsula)—

  • Address to the State President (motion), 6915.
  • Bills—
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3310; (3R.), 4769.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 1648; (Committee), 2595.
  • Condolence—
    • Bekker, Late Mr. M. J. H. (motion), 6665.
  • Motion—
    • No Confidence, 110.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6073.

BODENSTEIN, Dr. P. (Rustenburg)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7713.
    • Part Appropriation (2R.), 900.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3580.
        • Vote 37 (Defence), 5765.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6358.

BOTHA, Mr. H. J. (Aliwal)

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Police), 4185.
        • Vote 6 (Transport), 4413.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5619.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6253.

BOTHA, the Hon. M. C. (Roodepoort)—

  • [Minister of Bantu Administration and Development and of Bantu Education.]
  • Bills—
    • Finance (Committee), 7468.
    • General Law (amendment) (Committee), 7768.
    • Pant Appropriation (2R.), 737.
    • Transkei Constitution (amendment) (2R.), 7602, 7606; (Committee), 7607.
  • Motions—
    • Reaffirmation of Principle of Independent Development, 1950.
    • Social and Economic Development of Bantu, 1075.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3519.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6272, 6367.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6406.

BOTHA, the Hon. P. W. (George)—

  • [Minister of Defence.]
  • Bill—
    • Defence (amendment) (2R.), 2694, 7162, 7456; (Committee), 7491, 7497, 7501, 7507, 7515, 7520, 7523.
    • Simonstown Agreement (statement), 510.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2468.
      • Main—
        • Vote 37 (Defence), 5743, 5770.

BOTHA, Mr. S. P. (Soutpansberg)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7678.
    • Part Appropriation (2R.), 833, 869.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6838.
  • Motions—
    • Conservation of Water Resources, 1239.
    • No Confidence, 65.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3536.
        • Vote 16 (Treasury), 4988, 4992.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5575.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5694.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5908.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6245.

BRANDT, Dr. J. W. (Etosha)—

  • Bill—
    • Mining Titles Registration (2R.), 348.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5387, 5503.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5640.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6290.
        • Vote 50 (Mines), 6545, 6562.

BRONKHORST, Brig. H. J. (North Rand)—

  • Bills–
    • Adulterated Leather Laws Repeal (2R.), 2316.
    • Defence (amendment) (Committee), 7490, 7495, 7497, 7513, 7520.
    • National Education Policy (2R.), 1796.
    • Part Appropriation (2R.), 815.
    • Pension Laws (amendment) (2R.), 7541.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3326.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2344; (3R.), 2674.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 15 (Social Welfare), 4891.
        • Vote 37 (Defence), 5725, 5757.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5972.

CARR, Mr. D. M. (Maitland)—

  • Bills—
    • Appropriation, 7688.
    • National Education Policy (2R.), 1862.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3329.

CHAIRMAN AND DEPUTY–CHAIRMAN—

  • [See page 73.]

COETZEE, the Hon. B. (Vereeniging)—

  • [Deputy Minister of Bantu Administration and Education.]
  • Bills—
    • National Education Policy (Committee), 2164.
    • Part Appropriation (2R.), 719; (3R.), 1216.
  • Motions—
    • Free Compulsory Education for all Races, 1687.
    • Reaffirmation of Principle of Independent Development, 1950.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2491.
      • Main (motion), 3629.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6226.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6385.

COETZEE, Dr. J. A. (Kempton Park)—

  • Bills–
    • National Education Policy (2R.), 1917; (Committee), 2169.
    • Terrorism (Committee), 7115.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4142.
        • Vote 7 (Education, Arts & Science), 4465.
        • Vote 9 (Information), 4519.

COLOURED AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Viljoen, the Hon. M.]

COMMUNITY DEVELOPMENT, MINISTER OF—

  • [See Maree, the Hon. W. A.]

CONNAN, Mr. J. M. (Cape Town Gardens)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (amendment) (2R.), 5422.
    • Rural Coloured Areas (amendment) (2R), 5416.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R), 1559, 1641; (Committee), 2646.
  • Motions—
    • Conservation of Water Resources, 1268.
    • Withdrawal of Agricultural Land for Industrial and Residential Purposes, 1538.
  • Select Committee—
    • State–owned Land (Committee), 7549. Supply—
  • Central Government:
    • Main—
      • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5064, 5069.
      • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5367, 5372.
      • Vote 44 (Coloured Affairs), 6083.

CRIVWAGEN, Mr. W. A. (Germiston)—

  • Bills—
    • Aged Persons Protection (2R.), 4644.
    • Medical Schemes (Committee), 5538, 5550.
    • National Education Policy (2R.), 1843.
  • Motion—
    • Co–ordination of Health Services, 668, 696.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main–
        • Vote 7 (Education, Arts & Science), 4481.
        • Vote 13 (Community Development), 4605.

DEFENCE, MINISTER OF—

  • [See Botha, the Hon. P. W. and Schoeman, the Hon. B. J.]

DE JAGER, Mr. P. R. (Mayfair)—

  • Bill–
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3226, 3231; (Committee), 4278, 4303.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3708.
        • Vote 13 (Community Development), 4592.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4915.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5933.
        • Vote 43 (Labour), 6032.

DE KLERK, the Hon. Senator J.—

  • [Minister of Education, Arts and Science and of Information.]
  • Bills–
    • Advanced Technical Education (2R.), 967, 1335; (Committee), 1377, 1378, 1383, 1386, 1389, 1390, 1392, 1393.
    • Dessinian Collection (2R.), 455.
    • Educational Services (2R.), 2020, 2026; (Committee), 2239.
    • Monuments (amendment) (2R.), 457, 462; (Committee), 518, 519.
    • National Education Policy (leave to introduce), 1208; (2R.), 1575, 1997; (Committee), 2078, 2079, 2084, 2094, 2099, 2103, 2110, 2114, 2122, 2126, 2133, 2148, 2157, 2167, 2177, 2181, 2187, 2193, 2202, 2203, 2205, 2209, 2212, 2223, 2231; (3R.), 2301.
    • Protection of Names, Uniforms and Badges (amendment) (2R.), 463.
    • University of Cape Town (amendment) (2R.), 4242, 4249; (Committee), 4305.
    • University of Port Elizabeth (amendment), (2R.), 2028.
    • University of Pretoria (amendment) (2R.), 4254.
    • University of South Africa (amendment), (2R.), 4250; (Committee), 4306.
    • War Graves (2R.), 1600, 1618; (Committee), 2017, 2019.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 7 (Education, Arts & Science), 4467, 4485.
        • Vote 8 (Reform Schools), 4493.
        • Vote 9 (Information), 4504, 4522,

DELPORT, Mr. W. H. (Port Elizabeth Central)—

  • Bills–
    • Community Development (amendment) (2R.), 1399.
    • Part Appropriation (2R.), 953.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 13 (Community Development), 4586.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4897.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5164.
        • Vote 40 (Sport), 5867.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2987.

DEPUTY MINISTERS—

  • [See under names of]

DE WET, Dr. the Hon. C. (Johannesburg West)—

  • [Minister of Mines and of Planning from 14th February, 1967.]
  • Bills—
    • Atomic Energy (2R.), 6743, 6753; (Committee), 6833; (3R.), 6917.
    • Nuclear Installations (Licensing and Security) (amendment) (2R.), 6730. 6734; (Committee), 6742.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6758, 7002; (Committee). 7167. 7169. 7171, 7174, 7188, 7205, 7210. 7214. 7224, 7226, 7231, 7233; (3R.), 7291.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 50 (Mines), 6506, 6526, 6553.
        • Vote 51 (Planning), 6568, 6605.

DE WET, Mr. J. M. (Karas)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (2R.), 7126.
    • Marketing (amendment) (2R.), 1350.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Police), 4180.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6329.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion). 2919.

DE WET, Mr. M. W. (Welkom)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3673.
        • Vote 24 (Posts and Telegraphs), 5189. Vote 35 (Immigration), 6633.

DIEDERICHS, Dr. the Hon, N. (Losberg)—

  • [Minister of Finance.]
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7608, 7856.
    • Finance (leave to introduce), 6742; (2R.), 7465; (Committee), 7467.
    • Part Appropriation (2R.), 697, 961; (3R.), 1218.
  • Motion—
    • No Confidence. 167.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (motion), 2425, 2430; (Committee), 2432. 2433, 2434, 2436, 2453, 2455, 2473.
      • Main (motion), 3372, 3842, 3855.
        • Vote 12 (Treasury), 5001.
        • Vote 21 (Inland Revenue), 5021, 5024.
        • Vote 23 (Audit), 5026, 5030.

DU PLESSIS, Mr. H. R. H. (Kuruman)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 34 (Water Affairs), 5646.

DU TOIT, Mr. J. P. (Vryburg)—

  • Bill—
    • Mafeking Waterworks (amendment) (Private) (2R.), 1639; (Committee), 6306, 6308.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5378.

ECONOMIC AFFAIRS, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Muller, the Hon. S. L.]

ECONOMIC AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Haak, the Hon. J. F. W.] EDEN, Mr. G. S. (Karoo)—
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7683.
    • Community Development (amendment) (2R.), 1423.
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7383.
    • Mining Rights (2R.), 328; (Committee), 389.
    • War Graves (2R.), 1617.
  • Motions—
    • Fishing Industry, 858.
    • Investigation of Funeral Services, 1105.
    • No Confidence, 149.
    • Reaffirmation of Principle of Independent Development, 1945.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6353.
        • Vote 47 (justice), 6429.
        • Vote 50 (Mines), 6536.

EDUCATION, ARTS AND SCIENCE, MINISTER OF—

  • [See De Klerk, the Hon. Senator J. and Viljoen, the Hon. M.]

EMDIN, Mr. S. (Parktown)—

  • Bills—
    • Customs and Excise (amendment) (2R.), 7472; (Committee), 7554, 7555.
    • Finance (Committee), 7466.
    • Housing (amendment) (2R.), 2569.
    • Income Tax (2R.), 7566.
    • Iron and Steel Industry (amendment) (2R.), 2727.
    • Mining Rights (2R.), 323.
    • Participation Bonds (amendment) (2R.), 7328.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6833.
    • Price Control (amendment) (2R.), 6319.
  • Motions—
    • Maladministration in Transvaal Provincial Administration, 1984.
    • No Confidence, 57.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (motion), 2429.
      • Main (motion), 3446.
        • Vote 13 (Community Development), 4598.
        • Vote 17 (Public Debt), 5006.
        • Vote 21 (Inland Revenue), 5018.
        • Vote 30 (Deeds Offices), 5167.
        • Vote 24 (Posts and Telegraphs), 5186.
        • Vote 42 (Commerce and Industries), 5924, 5931.
        • Vote 50 (Mines), 6513.
    • Railways and Harbours—
      • Main (motion), 2846.
  • Taxation Proposals, 6107, 6123, 6137, 6141.

ENGELBRECHT, Mr. J. J. (Algoa)—

  • Bills–
    • Advanced Technical Education (2R.), 1331.
    • National Education Policy (2R.), 1828; (Committee), 2218.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2338.
    • University of Port Elizabeth (amendment) (2R.), 2030.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 7 (Education, Arts and Science), 4473.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4559.
        • Vote 10 (Interior), 4932.
        • Vote 24 (Posts and Telegraphs), 5276.
        • Vote 43 (Labour), 6058.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6389.

ERASMUS, Mr. A. S. D. (Pietersburg)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (2R.), 7142.
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7387.
    • Marketing (amendment) (2R.), 1355.
    • National Education Policy (Committee), 2204.
    • Physical Planning and Utilisation of Resources (2R.), 6969.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 34 (Water Affairs), 5683.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2982.
  • Taxation Proposals, 6125.

ERASMUS, Col. J. J. P. (Lydenburg)—

  • Bill—
    • Mining Rights (Committee), 392.
  • Motion—
    • Maladministration in Transvaal Provincial Administration, 1992.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Police), 4222.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5381.
        • Vote 37 (Defence), 5732.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5937, 5939.

FINANCE, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Muller, the Hon. S. L.]

FINANCE, MINISTER OF—

  • [See Diederichs, Dr. the Hon. N.]

FISHER, Dr. E. L. (Rossettenville)—

  • Bills—
    • Atomic Energy (2R.), 6748.
    • Factories, Machinery and Building Work (amendment) (2R.), 5433; (Committee), 5520, 5522, 5525.
    • Industrial Conciliation (Committee), 7745.
    • Medical Schemes (2R.), 5446; (Committee), 5525, 5537, 5539, 5542, 5544, 5546; (3R.), 5615.
    • Mining Rights (2R.), 312; (Committee), 392.
    • Nuclear Installations (Licensing and Security) (amendment) (2R.), 6733; (Committee), 6742.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3356.
    • Public Service (amendment) (Committee), 3109, 3111, 3113, 3166, 3170.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 493.
    • Workmen’s Compensation (amendment) (2R.), 2716; (Committee), 3164, 3165.
  • Motions—
    • Co–ordination of Health Services, 677.
    • Psychiatric Services, 2766.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2459.
      • Main (motion), 3491, 3516.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4056.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4881.
        • Vote 25 (Health), 5312.
        • Vote 43 (Labour), 6050.
        • Vote 50 (Mines), 6498.

FOREIGN AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Muller, Dr. the Hon. H. and Vorster, the Hon. B. J.]

FORESTRY, MINISTER OF—

  • [See Waring, the Hon. F. W.]

FOUCHÉ, the Hon. J. J. (Bloemfontein West)—

  • [Minister of Agricultural Technical Services and of Water Affairs.]
  • Bills—
    • Vaal River Development Scheme (amendment) (2R.), 4684, 4700.
    • Water (amendment) (2R.), 6704, 6728.
  • Motion—
    • Conservation of Water Resources, 1262.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2465.
      • Main—
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5491, 5628.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5666, 5705.

FRANK, Mr. S., S.C. (Omaruru)—

  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 7597.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (Committee), 534.
    • National Education Policy (Committee), 2096, 2106, 2171.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 3920; (Report Stage), 4744; (3R.), 4779.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 575, 606; (Committee), 1034, 1133; (3R.), 1286.
    • Terrorism (Committee), 7110.

FRONEMAN, Mr. G. F. van L. (Heilbron)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7699.
    • General Law (amendment) (3R.), 7870.
    • Mining Rights (2R.), 331.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (Committee), 532.
    • National Education Policy (Point of Order), 1568; (Committee), 2160, 2166.
    • Part Appropriation (2R.), 752.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6813; (Committee), 7186, 7208, 7212, 7221.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3273.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 554; (Committee), 1028, 1040, 1041.
    • Water (amendment) (2R.), 6717.
  • Motion—
    • Free Compulsory Education for all Races, 1677.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3826.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4033.
        • Vote 5 (Police), 4164.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing) 5131.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5697.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6215, 6228.
        • Vote 47 (Justice), 6417.

GRAAFF, Sir De Villiers (Rondebosch)—

  • Address to the State President (motion), 6914.
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7608.
    • Constitution (amendment) (2R.), 945.
    • Part Appropriation (2R.), 700; (3R.), 1188, 1210.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6987; (Committee), 7193.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3180.
    • Powers and Privileges of Parliament (amendment) (2R.), 5291.
    • Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5598.
  • Condolence—
    • Bekker. Late Mr. M. J. H. (motion), 6664.
  • Motion—
    • No Confidence, 21, 290.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 1 (State President), 3874.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3942, 3998, 4002. 4010, 4012, 4025, 4030, 4084, 4089, 4133, 4139, 4148, 4155. 4157.

GREYLING, Mr. J. C. (Carletonville)—

  • Bill—
    • Appropriation (2R.), 7815.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3679.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4552, 4557.
        • Vote 42 (Commerce and Industries), 5986.
        • Vote 50 (Mines), 6533.

GROBLER, Mr. M. S. F. (Marico)—

  • Bill—
    • Mafeking Waterworks (amendment) (Committee), 6307; (3R.), 6309.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion). 3544.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5085.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5568.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5656.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6259.
        • Vote 47 (Justice), 6442.

GROBLER, Mr. W. S. J. (Springs)—

  • Bill—
    • Aged Persons Protection (Committee), 5849.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 15 (Social Welfare), 4884.
        • Vote 10 (Interior), 4950.
        • Vote 40 (Sport), 5874.
        • Vote 50 (Mines), 6550.
        • Vote 35 (Immigration), 6647.

HAAK, the Hon. J. F. W. (Bellville)—

  • [Minister of Economic Affairs; Minister of Mines and of Planning from 24th January, 1967, to 14th February, 1967.]
  • Bills—
    • Mining Rights (2R.), 305, 341; (Committee), 391, 393.
    • Mining Titles Registration (2R.), 344, 349.
    • Price Control (amendment) (2R.), 6310, 6321; (Committee) 6413.
  • Motions—
    • Fishing Industry, 861.
    • Metric System of Weights and Measures, 2384.
    • No Confidence, 102.
    • Trade Agreement between Malawi and S.A., 5051, 5054.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2458, 2459. 2475, 2487.
      • Main—
        • Vote 42 (Commerce and Industries), 5899, 5943, 5991.

HAVEMANN, Mr. W. W. B. (Odendaalsrus)—

  • Bills—
    • Border Control (2R.), 1589.
    • General Law (amendment) (Committee), 7757.
    • National Education Policy (2R.), 1788.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 3886, 4309.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 567; (Committee), 1126; (3R.), 1301.
    • Terrorism (Committee), 7078, 7116.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Police), 4188, 4209.
        • Vote 47 (Justice), 6421.

HEALTH, MINISTER OF—

  • [See Hertzog, Dr. the Hon. A.]

HENNING, Mr. J. M. (Vanderbijlpark)—

  • Bills—
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7402.
    • Medical Schemes (Committee), 5528, 5543; (3R.), 5613.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3560.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5973.

HERTZOG, Dr. the Hon. A. (Ermelo)—

  • [Minister of Posts and Telegraphs and of Health.]
  • Bill—
    • Medical Schemes (2R.), 3842, 5477; (Committee), 5525, 5529, 5532, 5533, 5535, 5540, 5545, 5546, 5548, 5551, 5553; (3R.), 5617.
  • Motions—
    • Bilharzia, 2797.
    • Co–ordination of Health Services, 693.
    • Psychiatric Services, 2770.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2460, 2461, 2486.
      • Main—
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5184, 5229, 5252, 5285, 5292.
        • Vote 25 (Health), 5335.

HEYSTEK, Mr. J. (Waterberg)—

  • Bills–
    • Aged Persons Protection (R2.), 4649.
    • National Education Policy (2R.), 1777.
  • Motion—
    • Expansion of Facilities for Agricultural Education, 1503.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4068.
        • Vote 7 (Education, Arts & Science), 4462.
        • Vote 14 (Public Works), 4863.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5351.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5681.

HIGGERTY, Mr. J. W. (Von Brandis)—

  • Bills–
    • Parliamentary Service and Administrators’ Pensions (amendment) (2R.), 7411.
    • Participation Bonds (amendment) (2R.), 7330.
    • Business of the House—
    • Morning Sittings (motion), 7312.
    • Changes in the Cabinet (announcement), 11.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 2 (Senate), 3877.
        • Vote 10 (Interior), 4926.
        • Vote 39 (Tourism), 5793, 5798.
        • Vote 40 (Sport), 5830.

HOLLAND, Mr. M. W. (Outeniqua)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (amendment) (Committee), 5516.
    • Community Development (amendment) (2R.), 1416.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6962.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 3899, 4319.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2536; (Committee), 2603; (3R.), 2683.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 3 (House of Assembly), 3880.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4159.
        • Vote 5 (Police), 4220.
        • Vote 13 (Community Development), 4840.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5250.
        • Vote 37 (Defence), 5767.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6090, 6191, 6205.
        • Vote 51 (Planning), 6594.

HOPEWELL, Mr. A. (Pinetown)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7646.
    • Companies (amendment) (2R.), 7362.
    • Copyright (amendment) (2R.), 3160.
    • Designs (2R.), 3163.
    • Finance (2R.), 7465.
    • Financial Institutions (amendment), (2R.), 7337.
    • Income Tax (2R.), 7562; (Committee), 7572.
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7390.
    • Iron and Steel Industry (amendment) (2R.), 2731.
    • Merchandise Marks (amendment) (2R.), 3158.
    • National Education Policy (Committee), 2138, 2194, 2233.
    • Participation Bonds (amendment) (2R.), 7323; (Committee), 7575, 7580.
    • Patents (amendment) (2R.), 3155.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6804.
    • Price Control (amendment) (2R.), 6317.
    • Public Service (amendment) (Committee), 3106, 3108, 3112, 3115.
    • Revenue Laws (amendment) (2R.), 6757.
    • War Measures Continuation (amendment) (2R.), 412.
  • Motions—
    • Metric System of Weights and Measures, 2379.
    • No Confidence, 175.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3403, 3423.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4061.
        • Vote 6 (Transport), 4395.
        • Vote 11 (Public Service Commission), 4966.
        • Vote 12 (Treasury), 4993.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5654.
        • Vote 42 (Commerce and Industries), 5910, 5916, 5966.
      • Supplementary (Committee), 6701.
    • Railways & Harbours:
      • Additional (Committee), 1231.
      • Main (Committee), 2997.
  • Taxation Proposals, 6104, 6106, 6130, 6143.

HORN, Mr. J. W. L. (Prieska)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3782.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5121.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5702.

HOURQUEBIE, Mr. R. G. L. (Musgrave)—

  • Bills—
    • Coloured Persons Education (amendment) (Committee), 5513.
    • Factories, Machinery & Building Work (amendment) (Committee), 5518, 5520.
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7397; (Committee), 7737, 7740, 7741, 7749; (3R.), 7872.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (Committee), 529, 539.
    • National Education Policy (Committee), 2155.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3344; (Committee), 3894, 3917, 4261, 4285, 4315, 4325, 4329, 4342, 4351, 4359, 4361, 4372; (Report Stage), 4740.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 624, 973; (Committee), 1029, 1031, 1041, 1042, 1130, 1139; (3R.), 1284.
  • Motion—
    • Investigation of Funeral Services, 1107.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2469.
      • Main (motion), 3684, 3688.
        • Vote 5 (Police), 4187.
        • Vote 12 (Treasury), 4999.
        • Vote 51 (Planning), 6590.

HUGHES, Mr. T. G. (Transkei)—

  • Bills—
    • Appropriation (3R.), 7884.
    • Attorneys, Notaries & Conveyancers Admission (amendment) (2R.), 4723.
    • Border Control (2R.), 1494, 1588.
    • Community Development (amendment) (Committee), 2047.
    • General Law (amendment) (2R.), 7591; (Committee), 7757.
    • Immorality (amendment) (Committee), 5048.
    • Indecent or Obscene Photographic Matter (2R.), 2662.
    • Magistrates’ Courts (amendment) (2R.), 487; (Committee), 522.
    • National Education Policy (Committee), 2227.
    • Part Appropriation (2R.), 903.
    • Police (amendment) (2R.), 6306.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 545; (Committee), 1033, 1044, 1122, 1142, 1143; (3R.), 1278.
    • Terrorism (2R.), 7032; (Committee), 7080, 7087, 7114; (3R.), 7247.
    • Training Centres for Coloured Cadets (Committee), 2594, 2600, 2613, 2629, 2639, 2644, 2647.
    • Transkei Constitution (amendment) (2R.), 7605.
  • Motion—
    • No Confidence, 217.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2447.
      • Main (motion), 3818.
        • Vote 5 (Police), 4162, 4166.
        • Vote 23 (Audit), 5028.
        • Vote 30 (Deeds Offices), 5169.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6208, 6211.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6212, 6217, 6287, 6359.
        • Vote 47 (Justice), 6415, 6419.
        • Vote 35 (Immigration), 6657.
    • Railways & Harbours:
      • Main (Committee), 2984.

IMMIGRATION, MINISTER OF—

  • [See Trollip, the Hon. Senator A. E.]

INDIAN AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Trollip, the Hon. Senator A. E.]

INFORMATION, MINISTER OF—

  • [See De Klerk, the Hon. Senator J. and Waring, the Hon. F. W.]

INTERIOR, MINISTER OF THE—

  • [See Le Roux, the Hon. P. M. K.]

JACOBS, Dr. G. F. (Hillbrow)—

  • Bills—
    • Aged Persons Protection (2R.), 4640.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6878.
    • Part Appropriation (2R.), 826.
    • National Education Policy (2R.), 1756.
    • Clashes in Hillbrow, Johannesburg (adjournment of the House on a matter of urgent public importance) (motion), 5658.
  • Motions—
    • Friendly Co–existence and fruitful Cooperation with Countries in Africa, 429.
    • No Confidence, 72.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3563.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4886.
        • Vote 37 (Defence), 5721.
        • Vote 50 (Mines), 6542.

JANSON, Mr. T. N. H. (Witbank)—

  • Bills–
    • Community Development (amendment) (2R.), 1434; (Committee), 2056.
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7379; (Committee), 7743.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3286; (Committee), 3909, 4358; (Report Stage), 4751.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 10 (Interior), 4923.
        • Vote 25 (Health), 5334.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5674.
        • Vote 35 (Immigration), 6625.

JURGENS, Dr. J. C. (Geduld)—

  • Bill—
    • Medical Schemes (2R.), 5442; (Committee), 5528, 5544, 5545, 5547, 5552.
  • Motion—
    • Bilharzia, 2783.

JUSTICE, MINISTER OF—

  • [See Pelser, the Hon. P. C.]

KEYTER, Mr. H. C. A. (Ladybrand)—

  • Bill—
    • Marketing (amendment) (2R.), 1348.
  • Motion—
    • Withdrawal of Agricultural Land for Industrial and Residential Purposes, 1550.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 23 (Audit), 5027.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5062, 5105.

KINGWILL, Mr. W. G. (Walmer)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (3R.), 7317.
    • Part Appropriation (3R.), 1182.
    • Participation Bonds (amendment) (2R.), 7325; (Committee), 7573, 7578, 7581.
  • Motions—
    • Bilharzia, 2794.
    • Drought Control Measures, 640.
    • Expansion of Facilities for Agricultural Education, 1532.
    • Psychiatric Services, 2775.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3770.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5083, 5105, 5138.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5620.

KNOBEL, Mr. G. J. (Bethlehem)—

  • Bill—
    • Appropriation (Railways & Harbours) (3R.), 3128.
  • Motion—
    • No Confidence, 196.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 23 (Audit), 5029.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5129.
        • Vote 25 (Health), 5325.
    • Railways & Harbours:
      • Main (motion), 2814; (Committee), 2955.

KOORNHOF, Dr. P. G. J. (Primrose)—

  • Bills—
    • National Education Policy (2R.), 1736.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6856.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3244.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3833.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4028, 4108.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6350.
        • Vote 35 (Immigration), 6622, 6654.

KOTZÉ, Mr. S. F. (Parow)—

  • Bills–
    • Financial Institutions (amendment) (2R.), 7337.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (2R.), 502; (Committee), 528.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3197; (Committee), 3904, 4263, 4274, 4327; (Report Stage), 4728; (3R.), 4775.
    • Removal of Restrictions (2R.), 7531.
  • Motion—
    • Reaffirmation of Principle of Independent Development, 1940.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Transport), 4395, 4424.
        • Vote 47 (Justice), 6426.
    • Railways & Harbours:
      • Main (motion), 2840.

KRUGER, Mr. J. T. (Prinshof)—

  • Bills—
    • Border Control (2R.), 1491.
    • National Education Policy (Committee), 2175.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3213; (Committee), 3881, 3896, 3923, 4282, 4326, 4331, 4336, 4341, 4359; (Report Stage), 4756.
    • Pre–Union Statute Law Revision (2R.), 5860.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 618; (Committee), 1134.
    • Terrorism (Committee), 7074, 7089.
    • Training Centres for Coloured Cadets (Committee), 2604.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 10 (Interior), 4956.

LABOUR, MINISTER OF—

  • [See Viljoen, the Hon. M.]

LANGLEY, Mr. T. (Waterkloof)—

  • Bills—
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 974; (Committee), 1038; (3R.). 1293.
    • Terrorism (Committee), 7082.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 37 (Defence), 5755.

LE GRANGE, Mr. L. (Potchefstroom)—

  • Bills—
    • Defence (amendment) (Committee), 7501.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (Committee), 537.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 984.
  • Motion—
    • Friendly Co–existence and fruitful Cooperation with Countries in Africa, 423.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Police), 4218.
        • Vote 37 (Defence), 5761.
        • Vote 47 (Justice), 6447.

LE ROUX, Mr. F. J. (Hercules)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 15 (Social Welfare), 4876.
        • Vote 24 (Posts and Telegraphs), 5238.
        • Vote 38 (Forestry), 5781.
        • Vote 43 (Labour), 6040.

LE ROUX, Mr. J. P. C. (Vryheid)—

  • Bills–
    • National Education Policy (2R.), 1763.
    • Wattle Bark Industry (amendment) (2R.), 1597.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5149.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5375.
        • Vote 51 (Planning), 6603.

LE ROUX, the Hon. P. M. K. (Oudtshoorn)—

  • [Minister of the Interior.]
  • Bills—
    • Births. Marriages and Deaths Registration (amendment) (2R.), 360, 362; (Committee), 394, 395.
    • Border Control (2R.), 1481, 1591; (Committee), 2665, 2667.
    • Financial Relations (amendment) (2R.), 1469, 1481; (Committee), 1587.
    • Part Appropriation (2R.), 928.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3171, 3372, 3404; (Committee). 3889, 3893, 3914, 4258, 4260, 4266, 4292, 4313, 4324, 4344, 4358, 4375, 4384; (Report Stage), 4737, 4753, 4760; (3R.), 4808.
    • Public Service (amendment) (2R.), 2668, 2711; (Committee), 3106, 3109, 3111, 3166, 3170.
    • Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5597, 5608.
  • Motion—
    • No Confidence, 268.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 10 (Interior), 4959.
        • Vote 11 (Public Service Commission), 4976.
        • Vote 12 (Government Printing Works), 4986.

LEWIS, Mr. H. (Umlazi)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7808.
    • Appropriation (Railways & Harbours) (3R.), 3133.
    • Births, Marriages and Deaths Registration (amendment) (2R.), 361; (Committee), 394.
    • Border Control (2R.), 1487; (Committee), 2665, 2666.
    • Community Development (amendment) (2R.), 1372, 1395; (Committee), 2033, 2040, 2044, 2051, 2054, 2057, 2066, 2244, 2246, 2249, 2308, 2312.
    • General Law (amendment) (Committee), 7756.
    • Part Appropriation (2R.), 944, 946.
    • Physical Planning and Utilization of Resources) (2R.), 6972; (Committee), 7172, 7176, 7179, 7211, 7227, 7230.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 3883, 3901, 3921, 4271, 4300, 4311, 4322, 4339, 4363, 4379; (Report Stage), 4725, 4752, 4761; (3R), 4764.
    • Public Service (amendment) (2R.), 2670, 2708; (Committee), 3107, 3113, 3115.
    • Removal of Restrictions (2R.), 7528.
    • Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5606.
    • Slums (amendment) (2R.), 2561.
    • Training Centres for Coloured Cadets (Committee), 2626.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 7 (Education, Arts & Science), 4454.
        • Vote 13 (Community Development), 4584.
        • Vote 10 (Interior), 4946.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5961.
        • Vote 43 (Labour), 6010, 6028.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6679.
    • Railways & Harbours:
      • Additional (Committee), 1230, 1278.
      • Main (motion), 2868, 2886; (Committee), 3015, 3019.

LINDSAY, Maj. J. E. (King William’s Town)—

  • Bill—
    • Defence (amendment) (2R.), 7428.
  • Motion—
    • Reaffirmation of Principle of Independent Development, 1957.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3789.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5570.
        • Vote 37 (Defence), 5735.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6248.

LOOTS, Mr. J. J. (Queenstown)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7653.
    • Customs and Excise (amendment) (2R.), 7474; (Committee), 7554.
    • Iron and Steel Industry (amendment) (2R.), 2729.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6872.
  • Motion—
    • investigation of Funeral Services, 1102.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3438.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5959.
  • Taxation Proposals, 6105, 6131.

MALAN, Mr. E. G. (Orange Grove)—

  • Bill—
    • National Education Policy (2R.), 1820; (Committee), 2128, 2141, 2143, 2183.
  • Motions—
    • Conservation of Water Resources, 1246.
    • Maladministration in Transvaal Provincial Administration, 1960.
    • No Confidence, 94.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2432, 2460, 2464, 2465, 2476, 2481, 2483.
      • Main (motion), 3665.
        • Vote 5 (Police), 4225.
        • Vote 21 (Inland Revenue), 5015.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5170, 5222, 5226, 5273.
        • Vote 50 (Mines), 6547.
    • Railways & Harbours:
      • Main (Committee), 2974, 2980, 3039.

MALAN, Mr. G. F. (Humansdorp)—

  • Bills—
    • Forest (amendment) (2R.), 5488.
    • Rural Coloured Areas (amendment) (2R.), 5417.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main–
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5141.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5694.
        • Vote 38 (Forestry), 5779.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6200.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 3011.

MALAN, Mr. J. J. (Swellendam)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5366.
    • Railways & Harbours:
      • Main (Committee), 3017.

MALAN, Mr. W. C. (Paarl)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7667.
    • Canned Fruit Export Marketing (2R.), 7347.
    • Mining Rights (2R.), 338.
    • Participation Bonds (amendment) (2R.), 7327.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6826; (Committee), 7184.
  • Motions—
    • Profit Margins on Primary Products, 2394.
    • Trade Agreement between Malawi and S.A., 5054.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3454.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5922.
        • Vote 51 (Planning), 6565.
  • Taxation Proposals, 6113.

MARAIS, Mr. D. J. (Johannesburg North)—

  • Bills—
    • Part Appropriation (2R.), 934.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2320.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3585.
        • Vote 39 (Tourism), 5803.
        • Vote 40 (Sport), 5869.
        • Vote 50 (Mines), 6523.

MARAIS, Mr. J. A. (Innesdal)

  • Bills—
    • Appropriation (3R.), 7893.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3261.
  • Motion—
    • No Confidence, 223.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
      • Vote 4 (Prime Minister), 4081.
      • Vote 9 (Information), 4496.
      • Vote 10 (Interior), 4937, 4943.

MARAIS, Mr. P. S. (Moorreesburg)—

  • Motions—
    • Fishing Industry, 851.
    • Reaffirmation of Principle of Independent Development, 1926, 1960.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3637.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6085.

MARAIS, Mr. W. T. (Wonderboom)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3484.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5193.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5929.

MAREE, Mr. G. de K. (Namakwaland)—

  • Bills—
    • Part Appropriation (2R.), 765.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 4287; (Report Stage), 4732; (3R.), 4788, 4803.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2533; (Committee), 2625.

MAREE, the Hon. W. A. (Newcastle)—

  • [Minister of Community Development, of Public Works and of Social Welfare and Pensions.]
  • Bills—
    • Aged Persons Protection (2R.), 3848, 4675; (Committee), 5843, 5847, 5849, 5851, 5853.
    • Community Development (amendment) (2R.), 1366, 1439; (Committee), 2036, 2041, 2043, 2045, 2046, 2049, 2051, 2059, 2060, 2065, 2067, 2242, 2246, 2247, 2309, 2312.
    • Housing (amendment) (2R.), 2567, 2573; (Committee), 2649.
    • Pension Laws (amendment) (2R.), 7534, 7541; (Committee), 7544.
    • Pensions (Supplementary) (2R.), 7736.
    • Parliamentary Service and Administrators’ Pensions (amendment) (2R.), 7410.
    • Poor Relief and Charitable Institutions Ordinance 1919 (Cape) (amendment) (2R.), 2574, 2650, 2656; (Committee), 2704, 2706.
    • Removal of Restrictions (2R.), 7523, 7532; (Committee), 7533.
    • Slums (amendment) (2R.), 2558, 2565.
    • Vaal River Development Scheme (amendment) (Committee), 5042.
  • Motion—
    • No Confidence, 282.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2456, 2478, 2482, 2484, 2489.
      • Main—
        • Vote 13 (Community Development), 4817, 4856.
        • Vote 14 (Public Works), 4866, 4872.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4899, 4917.

MARTINS, the Hon. H. E. (Wakkerstroom)—

  • [Deputy Minister of Agricultural and Water Affairs.]
  • Bills—
    • Abattoir Commission (Committee), 7318.
    • Agricultural Pests (amendment) (2R.), 473.
    • Animal Diseases and Parasites (amendment) (2R.), 363, 366; (Committee), 396.
    • Animal Slaughter, Meat and Animal Products Hygiene (2R.), 7147, 7160; (Committee), 7309, 7310; (3R.), 7320.
    • Appropriation (2R.), 7726, 7769.
    • Livestock and Produce Sales (amendment) (2R.), 469.
    • National Parks (amendment) (2R.), 471.
    • Registration of Pedigree Livestock (amendment) (2R.), 396, 403.
    • Seeds (amendment) (2R.), 2313.
    • Soil Conservation (amendment) (2R.), 476, 481.
    • Vaal River Development Scheme (amendment) (Committee), 5042.
    • Wild Birds Protection and Export Prohibition Laws Repeal (2R.), 482.
  • Motions—
    • Expansion of Facilities for Agricultural Education, 1523.
    • No Confidence, 209.
    • Withdrawal of Agricultural Land for Industrial and Residential Purposes, 1540.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5572, 5579.

McLACHLAN, Dr. R. (Westdene)—

  • Bills—
    • Housing (amendment) (2R.), 2572.
    • Poor Relief and Charitable Institutions Ordinance 1919 (Cape) (amendment) (2R.), 2654.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4038.
        • Vote 43 (Labour), 6053.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6174.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6341.

MEYER, Mr. P. H. (Vasco)—

  • Bill—
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6956.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3719.
        • Vote 39 (Tourism), 5809.

MINES, MINISTER OF—

  • [See De Wet, Dr. the Hon. C. and Haak, the Hon. J. F. W.]

MINISTERS—

  • [See under names of]

MITCHELL, Mr. D. E. (South Coast)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7706.
    • Canned Fruit Export Marketing (2R.), 7341; (3R.), 7583.
    • Financial Relations (amendment) (2R.), 1474; (Committee), 1587.
    • Forest (amendment) (2R.), 5484.
    • General Law (amendment) (Committee), 7763.
    • Indians Education (amendment) (2R.), 3422.
    • Mafeking Waterworks (amendment) (Private) (2R.), 1641.
    • National Education Policy (2R.), 1728; (Committee), 2085, 2088, 2109, 2117, 2143, 2207, 2210.
    • National Parks (amendment) (2R.), 473.
    • Soil Conservation (amendment) (2R.), 478.
    • Vaal River Development Scheme (amendment) (2R.), 4685; (Committee), 5040.
    • War Graves (2R.), 1611; (Committee), 2018.
    • Water (amendment) (2R.), 6710; (Committee), 6730.
    • Wattle Bark Industry (amendment) (2R.), 1595.
    • Wild Birds Protection and Export Prohibition Laws Repeal (2R.), 483.
  • Motions—
    • Conservation of Water Resources, 1256.
    • Fishing Industry, 847.
    • Withdrawal of Agricultural Land for Industrial and Residential Purposes, 1545.
  • Select Committee—
    • State–owned Land (Committee), 7545.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3979, 4041, 4047, 4094, 4125.
        • Vote 5 (Police), 4182.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5124, 5161.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5354.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5633.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6256,6326.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6665.

MITCHELL, Mr. M. L. (Durban North)—

  • Bills—
    • Advanced Technical Education (Committee), 1388.
    • Appropriation (2R.), 7795.
    • Births, Marriages and Deaths Registration (amendment) (Committee), 395.
    • Community Development (amendment) (Committee), 2042, 2044, 2053, 2061, 2067, 2240, 2311.
    • General Law (amendment) (2R.), 7598; (Committee), 7755, 7762.
    • Maintenance (amendment) (2R.), 352.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (Committee), 533.
    • National Education Policy (Point of Order), 1559; (2R.), 1836; (Committee), 2093, 2101, 2137, 2145, 2163, 2170; (3R.), 2274.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (Committee), 7182, 7184, 7208, 7209, 7216, 7225.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3363; (Report Stage), 4733, 4754; (3R.), 4807.
    • Pre–Union Statute Law Revision (2R.), 5857.
    • Prohibition of Mixed Marriages (amendment) (2R.), 4714.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 992; (Committee), 1025, 1030, 1038, 1117, 1135; (3R.), 1295.
    • Terrorism (2R.), 7047; (Committee), 7083, 7093, 7112; (3R.), 7255.
    • Training Centres for Coloured Cadets (Committee), 2616, 2620, 2624.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 12 (Government Printing Works), 4982.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5281.
        • Vote 47 (Justice), 6475.

MOOLMAN, Dr. J. H, (East London City)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (2R.), 7130.
    • Animal Diseases and Parasites (amendment) (2R.), 364; (Committee), 395.
    • Appropriation (2R.), 7772.
    • Marketing (amendment) (2R.), 1357.
    • National Education Policy (Committee), 2131.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 4265.
    • Training Centres for Coloured Cadets (Committee), 2589, 2591, 2606.
    • Wool and Wool Commission (amendment) (2R.), 407; (Committee), 451, 455; (3R.), 512.
  • Motions—
    • Drought Control Measures, 653.
    • No Confidence, 202.
    • Profit Margins on Primary Products, 2388.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3727.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4079.
        • Vote 9 (Information), 4512, 4517.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4544, 4573.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5078, 5118, 5144.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5246.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5385, 5624.
        • Vote 39 (Tourism), 5807.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5956, 5989.
        • Vote 51 (Planning), 6581.
        • Vote 35 (Immigration), 6628, 6652.

MOORE, Mr. P. A. (Kensington)—

  • Bills—
    • Advanced Technical Education (2R.), 973, 1314; (Committee). 1377. 1379, 1384, 1390, 1391; (3R.), 1468.
    • Appropriation (3R.), 7901.
    • Canned Fruit Export Marketing (2R.), 7350.
    • Coloured Persons Education (amendment) (Committee), 5512, 5517.
    • Defence (amendment) (2R.), 7448; (Committee), 7496, 7498, 7514, 7519.
    • Dessinian Collection (2R.), 456.
    • Educational Services (2R.), 2025; (Committee), 2239.
    • Finance (Committee), 7466.
    • Industrial Conciliation (Committee), 7749, 7754.
    • Iron and Steel Industry (amendment) (2R.), 2725; (Committee), 3152.
    • Monuments (amendment) (2R.), 461; (Committee), 518.
    • National Education Policy (Leave to introduce), 1205; (2R.), 1587, 1708; (Committee), 2078, 2083,2097, 2112, 2134, 2149, 2168, 2178, 2185, 2201, 2205, 2207, 2213, 2229, 2234; (3R), 2252.
    • Participation Bonds (amendment) (2R), 7326.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6903, 6918; (Committee), 7178, 7210, 7233.
    • Protection of Names, Uniforms and Badges (amendment) (2R.), 464.
    • Revenue Laws (amendment) (2R.), 6757.
    • Terrorism (Committee), 7096, 7100.
    • University of Cape Town (amendment) (2R.), 4243; (Committee), 4305.
    • University of Port Elizabeth (amendment) (2R.), 2030.
    • University of Pretoria (amendment) (2R.), 4255; (Committee), 4307.
    • University of South Africa (amendment) (2R.), 4253; (Committee), 4306.
  • Motions—
    • Free Compulsory Education for all Races, 1683.
    • Metric System of Weights and Measures, 2364.
    • Social and Economic Development of Bantu, 1057.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3460.
      • Vote 7 (Education, Arts and Science), 4441.
      • Vote 15 (Social Welfare), 4895.
      • Vote 20 (S.A. Mint), 5010.
      • Vote 24 (Posts and Telegraphs), 5297.
      • Vote 42 (Commerce and Industries), 5941, 5984.
      • Vote 46 (Bantu Education), 6382.
  • Taxation Proposals, 6118.

MORRISON, Dr. G. de V. (Cradock)—

  • Bills—
    • Medical Schemes (2R.), 5471; (Committee), 5549.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2347.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5114.
        • Vote 25 (Health), 5307.
        • Vote 37 (Defence), 5759.

MULDER, Dr. C. P. (Randfontein)—

  • Bills—
    • Advanced Technical Education (2R.), 1317.
    • National Education Policy (2R.). 1718; (Committee), 2082, 2135, 2139. 2154, 2211, 2221.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6923.
    • War Graves (2R.), 1616.
  • Motion—
    • Social and Economic Development of Bantu, 1046.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3807.
        • Vote 4 (Prime Minister). 4044.
        • Vote 7 (Education, Arts and Science), 4449.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4546.
        • Vote 50 (Mines), 6516.

MULLER, Dr. the Hon. H. (Beaufort West)—

  • [Minister of Foreign Affairs.]
  • Bill—
    • Foreign Affairs Special Account (2R.), 2692; (Committee), 2751.
  • Motion—
    • Friendly Co–existence and fruitful Co– operation with Countries in Africa, 433.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2474.
      • Main—
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4524, 4574.

MULLER, the Hon. S. L. (Ceres)—

  • [Deputy Minister of Police, of Finance and of Economic Affairs.]
  • Bills—
    • Adulterated Leather Laws Repeal (2R.), 2315.
    • Canned Fruit Export Marketing (2R.), 7338, 7355; (3R.), 7584.
    • Companies (amendment) (2R.), 7359.
    • Copyright (amendment) (2R.), 3159; Committee), 3228.
    • Customs and Excise (amendment) (2R.), 7468, 7476: (Committee), 7556, 7560; (3R.), 7586.
    • Designs (2R.), 3160; (Committee), 3229.
    • Explosives (amendment) (2R.), 469.
    • Financial Institutions (amendment) (2R.), 7335; (instruction), 7582; (Committee), 7582.
    • Income Tax (2R.), 7562, 7568.
    • Iron and Steel Industry (amendment) (2R.), 2723, 2734; (Committee), 3150, 3153.
    • Merchandise Marks (amendment) (2R.), 3155; (Committee), 3227.
    • Participation Bonds (amendment) (2R.), 7321, 7331; (instruction), 7573; (Committee), 7575, 7580.
    • Patents (amendment) (2R.), 3154.
    • Performers’ Protection (2R.), 465.
    • Police (amendment) (2R.), 6304.
    • Revenue Laws (amendment) (2R.), 6756.
    • Standards (amendment) (2R.), 464.
    • Terrorism (Committee), 7096, 7100.
    • War Measures Continuation (amendment) (2R.), 411.
  • Motion—
    • Investigation of Funeral Services, 1109.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2468.
      • Main—
        • Vote 5 (Police), 4169, 4230.
        • Vote 17 (Public Debt), 5008.
        • Vote 20 (S.A. Mint), 5013.
        • Vote 21 (Inland Revenue), 5021.
      • Supplementary (Committee), 6701.
  • Taxation Proposals, 6094, 6110, 6117, 6133, 6138, 6145.

MURRAY, Mr. L. G., M.C. (Green Point)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7671.
    • Community Development (amendment) (2R.), 1403: (Committee). 2032. 2039, 2045, 2049, 2056, 2063, 2247.
    • Defence (amendment) (2R.), 7440; (Committee), 7489, 7517.
    • Financial Relations (amendment) (2R.), 1478.
    • Medical Schemes (2R.), 5469.
    • Mining Titles Registration (2R.), 346.
    • National Education Policy (Point of Order), 1574; (2R.), 1887, 1903; (Committee), 2091, 2096, 2112, 2114, 2122, 2128, 2150, 2159, 2194, 2206, 2222.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6864; (Committee), 7167, 7174, 7178, 7191, 7207, 7220, 7224, 7229; (3R.), 7261.
    • Poor Relief and Charitable Institutions Ordinance 1919 (Cape) (amendment) (Committee), 2704, 2705, 2707.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3238; (Committee), 3888, 3911, 4264, 4276, 4308, 4317, 4327, 4334, 4350, 4357, 4358, 4374, 4385; (Report Stage), 4746, 4748, 4758; (3R.), 4783.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 562; (Committee), 1024, 1035, 1124.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2546; (Committee), 2618, 2631, 2635; (3R.), 2688.
    • War Graves (2R.), 1606; (Committee), 2017.
  • Motions—
    • Co–ordination of Health Services, 688.
    • Fishing Industry, 856.
    • No Confidence, 264.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2484.
      • Main (motion), 3476.
        • Vote 5 (Police), 4228.
        • Vote 47 (Justice), 6473.
      • Supplementary (Committee), 6700.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2899; (Committee), 2989.

OLDFIELD, Mr. G. N. (Umbilo)—

  • Bills—
    • Aged Persons Protection (2R.), 3854, 4629; (Committee), 5843; 5849, 5851, 5853.
    • Industrial Conciliation (Committee), 7739, 7748.
    • National Education Policy (2R.), 1921.
    • Pension Laws (amendment) (2R.), 7536; (Committee), 7544.
    • Pensions (Supplementary) (2R.), 7736.
    • Poor Relief and Charitable Institutions Ordinance 1919 (Cape) (amend-mend) (2R.), 2652.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2509; (Committee), 2591, 2621, 2637, 2641, 2644.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 491.
  • Motion—
    • Investigation of Funeral Services, 1099.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 8 (Reform Schools), 4489.
        • Vote 13 (Community Development), 4836.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4872, 4877.
    • Railways and Harbours:
      • Additional (motion), 1234.
      • Main (motion), 2924.

OTTO, Dr. J. C. (Koedoespoort)—

  • Bills—
    • Advanced Technical Education (2R.), 1328; (Committee), 1386.
    • Medical Schemes (Committee). 5526.
    • Monuments (amendment) (2R.), 461.
    • National Education Policy (2R.), 1750 2184, 2202.
  • Motions—
    • Metric System of Weights and Measures, 2370.
    • Social and Economic Development of Bantu, 1064.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Transport), 4407.
        • Vote 7 (Education, Arts and Science), 4456.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4893.
        • Vote 11 (Public Service Commission), 4972.
        • Vote 24 (Posts and Telegraphs), 5299.
        • Vote 39 (Tourism), 5796.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6179. Vote 35 (Immigration), 6630.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6668.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2853.

PANSEGROUW, Mr. J. S. (Smithfield)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3703.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5111.
        • Vote 42 (Commerce and Industries), 5978.
        • Vote 51 (Planning), 6574.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2992.

PELSER, the Hon. P. C. (Klerksdorp)—

  • [Minister of Justice and of Prisons.]
  • Bills—
    • Attorneys. Notaries and Conveyancers Admission (amendment) (2R.), 4718.
    • Civil Defence (amendment) (2R.), 5042, 5047; (Committee), 5221.
    • General Law (amendment) (2R.), 7586, 7600; (Committee), 7755, 7761, 7765, 7767.
    • Immorality (amendment) (2R.), 4702, 4711; (Committee), 5048, 5049.
    • Indecent or Obscene Photographic Matter (2R.), 2658.
    • Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 353, 359.
    • Magistrates’ Courts (amendment) (2R.), 486; (Committee), 521, 522.
    • Maintenance (amendment) (2R.), 350, 353.
    • Mining Rights (2R.), 318.
    • Pre–Union Statute Law Revision (2R.), 5855, 5861.
    • Prohibition of Mixed Marriages (amendment) (2R.), 4711.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 540. 999; (Committee), 1026, 1032, 1042, 1120, 1137, 1143, 1144; (3R.), 1308.
    • Terrorism (2R.). 7023, 7051; (Committee), 7086, 7091, 7118; (Report Stage), 7246; (3R.), 7258.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—–
        • Vote 47 (Justice), 6436, 6455, 6464, 6478.

PIENAAR, Mr. B. (Zululand)—

  • Bill—
    • National Education Policy (2R.), 1813, 1814.
  • Motion—
    • Free Compulsory Education for all Races, 1704.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6234.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6401.

PLANNING, MINISTER OF—

  • [See De Wet, Dr. the Hon. C. and Haak, the Hon. J. F. W.]

POLICE, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Muller, the Hon. S. L.]

POLICE, MINISTER OF—

  • [See Vorster, the Hon. B. J.]

POSTS AND TELEGRAPHS, MINISTER OF—

  • [See Hertzog, Dr. the Hon. A.]

POTGIETER, Mr. J. E. (Brits)—

  • Bills—
    • Appropriation (3R.), 7905.
    • National Education Policy (Committee), 2112, 2193; (3R.), 2281.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4122.

POTGIETER, Mr. S. P. (Port Elizabeth North)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Police), 4211.
        • Vote 13 (Community Development), 4846.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 2994.

PRIME MINISTER—

  • [See Vorster, the Hon. B. J.]

PRISONS, MINISTER OF—

  • [See Pelser, the Hon. P. C.]

PUBLIC WORKS, MINISTER OF—

  • [See Maree, the Hon. W. A.]

RADFORD, Dr. A., M.C. (Durban Central)—

  • Bills—
    • Aged Persons Protection (2R.), 4663; (Committee), 5844, 5848.
    • Animal Slaughter, Meat and Animal Products Hygiene (2R.), 7156.
    • Appropriation (3R.), 7879.
    • Atomic Energy (2R.), 6751; (Committee), 6833; (3R.), 6916.
    • Customs and Excise (amendment) (2R.), 7475.
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7375.
    • Medical Schemes (2R.), 3848, 5438; (Committee), 5528, 5530, 5536, 5538, 5539; (3R.), 5612.
    • Public Service (amendment) (Committee), 3110, 3115, 3169.
  • Motion—
    • Psychiatric Services, 2757.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3697.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4067.
        • Vote 6 (Transport), 4426.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4911.
        • Vote 11 (Public Service Commission), 4967.
        • Vote 25 (Health), 5304.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5504.
        • Vote 40 (Sport), 5882.
        • Vote 50 (Mines), 6519.
    • Railways & Harbours:
      • Main (Committee), 2993.
  • Taxation Proposals, 6112.

RALL, Mr. J. J. (Harrismith)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (Committee). 7301.
    • Animal Slaughter, Meat and Animal Products Hygiene (2R.), 7154.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Transport), 4411.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5076.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5370.

RALL, Mr. J. W. (Middelburg)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways & Harbours), (2R.), 3064.
    • Defence (amendment) (2R.), 7445.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion). 3657.
        • Vote 6 (Transport), 4400, 4405.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4571.
        • Vote 37 (Defence), 5728.
    • Railways & Harbours:
    • Main (Committee), 3037.

RALL, Mr. M. J. (Mossel Bay)—

  • Bills—
    • National Education Policy (2R.), 1883.
    • Training Centres for Coloured Cadets (3R.), 2681.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Transport). 4428.
        • Vote 8 (Reform Schools). 4491.
        • Vote 25 (Health), 5329.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6088.
    • Railways & Harbours:
      • Main (Committee), 3025.

RAUBENHEEVLER, Mr. A. J. (Nelspruit)—

  • Motion—
    • Conservation of Water Resources, 1273.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5081.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5508.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5687.
        • Vote 38 (Forestry), 5786.

RAUBENHEIMER, Mr. A. L. (Langlaagte)—

  • Bills—
    • Community Development (amendment) (2R.), 1414.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2525.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
      • Vote 15 (Social Welfare), 4913.
      • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5242.
      • Vote 43 (Labour), 6037.
      • Vote 44 (Coloured Affairs), 6195.
      • Vote 36 (Indian Affairs), 6694.
  • Railways & Harbours:
    • Main (Committee), 2960.

RAW, Mr. W. V. (Durban Point)—

  • Bills–
    • Aged Persons Protection (2R.), 4668.
    • Appropriation (2R.), 7820.
    • Appropriation (Railways & Harbours), 3047.
    • Civil Defence (amendment) (2R.), 5045.
    • Customs & Excise (amendment) (2R.), 7469; (Committee), 7554, 7558; (3R.), 7585.
    • Defence (amendment) (2R.), 2703, 7166, 7412; (Committee), 7487, 7493, 7500, 7502, 7510.
    • Industrial Conciliation (Committee), 7738, 7741.
    • Marketing (amendment) (2R.), 1361.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (2R.), 499; (Committee), 522, 524, 531, 538.
    • National Education Policy (Committee), 2091, 2095, 2104, 2106, 2109, 2122, 2151, 2165, 2172, 2214, 2219, 2225; (3R.), 2288.
    • Part Appropriation (2R.), 957.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (Committee), 7231.
  • Motions—
    • Friendly Co–existence and fruitful Cooperation with Countries in Africa, 441.
    • No Confidence, 81.
    • Profit Margins on Primary Products, 2399.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee). 2441 2445, 2457, 2458, 2459, 2493.
      • Main (motion), 3528.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4100, 4105. 4116.
        • Vote 6 (Transport), 4388.
        • Vote 13 (Community Development), 4589.
        • Vote 14 (Public Works), 4861.
        • Vote 10 (Interior), 4920.
        • Vote 37 (Defence), 5711.
        • Vote 39 (Tourism), 5818, 5823.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6261, 6343.
        • Vote 47 (Justice), 6445, 6450.
        • Vote 35 (Immigration), 6644.
      • Supplementary (Committee), 6697, 6698.
    • Railways & Harbours:
      • Additional (motion), 1222; (Committee), 1226, 1229, 1235.
      • Main (motion), 2821; (Committee), 2957, 2962, 3035.
  • Taxation Proposals, 6144.

REINECKE, Mr. C. J. (Pretoria District)—

  • Bill—
    • Defence (amendment) (Committee), 7511.
  • Motions—
    • Expansion of Facilities for Agricultural Education, 1513.
    • No Confidence, 132.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3786.
        • Vote 9 (Information), 4502.
        • Vote 11 (Public Service Commission), 4974.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5357.
        • Vote 34 (Defence), 5737.

REYNEKE, Mr. J. P. A. (Boksburg)—

  • Bills—
    • Aged Persons Protection (2R.), 4658.
    • National Education Policy (3R.), 2297.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 1667, 2317.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 7 (Education, Arts & Science), 4476.
        • Vote 13 (Community Development), 4600.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6170.
        • Vote 50 (Mines), 6541.

ROSSOJUW, Mr. W. J. C. (Stilfontein)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 15 (Social Welfare), 4880.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5109.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6331.
        • Vote 50 (Mines), 6521.

ROUX, Mr. P. C. (Mariental)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 5 (Police), 4214.

SADIE, Mr. N. C. van R. (Winburg)—

  • Motions—
    • Drought Control Measures, 635.
    • No Confidence, 119.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4049.

SCHLEBUSCH, Mr. A. L. (Kroonstad)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 3074.
    • Defence (amendment) (2R.), 7454.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (Committee), 524.
    • Suppression of Communism (amendment) (3R.), 1282.
    • Terrorism (3R.), 7252.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3752, 3768.
      • Vote 39 (Tourism), 5806.

SCHLEBUSCH, Mr. J. A. (Bloemfontein District)—

  • Bill—
    • Aged Persons Protection (2R.), 4662.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Transport), 4433.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5139.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5583, 5618.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion) 2861.

SCHOEMAN, the Hon. B. J. (Maraisburg)—

  • [Minister of Transport and Acting Minister of Defence with effect from 6th April, 1967, during absence from the Republic of the Hon. P. W. Botha.]
  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 3054.
    • Powers and Privileges of Parliament (amendment) (2R.), 5290.
    • Business of the House—
    • Adjournment (motion), 7908.
    • Allotment of time (statement) 578.
    • Easter adjournment (motion), 3403.
    • Morning Sittings (motion), 7311, 7314.
    • Crash of Viscount Aircraft (statement), 2868.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2442, 2446, 2449.
    • Railways and Harbours:
      • Additional (motion), 1219, 1223; (Committee), 1225, 1227, 1231, 1233, 1237,1239,1278.
      • Main (motion), 2575, 2926; (Committee), 2965, 3003, 3029, 3041.

SCHOEMAN, Mr. H. (Standerton)—

  • Bill—
    • Canned Fruit Export Marketing (2R.), 7352.
  • Motions—
    • Conservation of Water Resources, 1253.
    • Drought Control Measures, 659.
    • Profit Margins on Primary Products, 2406.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3795.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5067.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6355.

SCHOEMAN, Mr. J. C. B. (Randburg)—

  • Bill—
    • National Education Policy (2R.), 1907.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 13 (Community Development), 4852.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2893.

SMIT, Mr. H. H. (Stellenbosch)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7800.
    • Community Development (amendment) (2R.), 1427.
    • Defence (amendment) (2R.), 7435.
    • National Education Policy (Committee), 2269.
    • Part Appropriation (2R.), 961; (3R.), 1176.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3358.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3592.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3970.
        • Vote 10 (Interior), 4927.
        • Vote 21 (Inland Revenue), 5017.
        • Vote 37 (Defence), 5723.
        • Vote 40 (Sport), 5878.
        • Vote 35 (Immigration), 6649.

SMITH, Dr. J. D. (Turffontein)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (3R.), 3141.
    • Defence (amendment) (Committee), 7504.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6981.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3295, 3308.
  • Motions—
    • Friendly Co–existence and fruitful Cooperation with Countries in Africa, 448.
    • Investigation of Funeral Services, 1094.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4136.
        • Vote 13 (Community Development), 4853.
        • Vote 39 (Tourism), 5801.
        • Vote 43 (Labour), 6063.

SMITH, Capt. W. J. B. (Pietermaritzburg City)—

  • Bill—
    • Aged Persons Protection (2R.), 4648.
  • Motion—
    • Conservation of Water Resources, 1277.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Transport), 4435.
        • Vote 11 (Public Service Commission), 4970.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5107.
        • Vote 24 (Posts and Telegraphs), 5196.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5685.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6695.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2858.

SOCIAL WELFARE AND PENSIONS, MINISTER OF—

  • [See Maree, the Hon. W.A.]

SOUTH WEST AFRICA AFFAIRS, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Van der Wath, the Hon. J. G. H.]

SPEAKER AND DEPUTY SPEAKER—

  • [See page 73.]

SPORT AND RECREATION, MINISTER OF—

  • [See Waring, the Hon. F. W.]

STEYN, Mr. A. N. (Graaff–Reinet)—

  • Bills—
    • Terrorism (Committee), 7113.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2515.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4064.
        • Vote 40 (Sport), 5832, 5863.
        • Vote 42 (Commerce and Industries), 5969.
        • Vote 47 (Justice), 6475.

STEYN, Mr. S. J. M. (Yeoville)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7839.
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 3060; (3R.), 3122.
    • Immorality (amendment) (2R.), 4707.
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7368; (3R.), 7871.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (2R.), 505; (Committee), 527, 535.
    • Part Appropriation (2R.), 920.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6948.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 510.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 489.
    • Clashes in Hillbrow, Johannesburg (Adjournment of the House on a matter of urgent public importance) (motion), 5664.
  • Motions—
    • Maladministration in Transvaal Provincial Administration, 1972.
    • No Confidence, 232, 250.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2435, 2438, 2440, 2441, 2443, 2444.
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3984, 3989.
        • Vote 21 (Inland Revenue), 5023.
        • Vote 43 (Labour), 5999, 6034.
    • Railways and Harbours:
      • Additional (motion), 1221; (Committee), 1224, 1233, 1239.
      • Main (motion), 2586, 2803; (Committee), 2947, 3045.
  • Taxation Proposals, 6115.

STOFBERG, Mr. L. F. (Worcester)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 34 (Water Affairs), 5652.

STREICHER, Mr. D. M. (Newton Park)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (2R.), 7061, 7121; (Committee), 7298, 7301, 7303, 7307; (3R.), 7316.
    • Agricultural Pests (amendment) (2R.), 475.
    • Animal Slaughter, Meat and Animal Products Hygiene (2R.), 7153; (Committee), 7310, 7311; (3R.), 7319.
    • Appropriation (2R.), 7718.
    • Livestock and Produce Sales (amendment) (2R.), 470.
    • Marketing (amendment) (2R.), 1345.
    • National Education Policy (2R.), 1912.
    • Part Appropriation (3R.), 1158.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6820; (Committee), 7213.
    • Registration of Pedigree Livestock (amendment) (2R.), 399.
    • Seeds (amendment) (2R.), 2315.
    • Soil Conservation (amendment) (2R.), 478.
    • University of Port Elizabeth (amendment) (2R.), 2032.
    • Wool and Wool Commission (amendment) (Committee), 454; (3R.), 511.
  • Motions—
    • Drought Control Measures, 630.
    • No Confidence, 159, 160.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3838.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5055, 5134.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5343.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5692.
        • Vote 40 (Sport), 5875.
        • Vote 51 (Planning), 6576.

SUTTON, Mr. W. M. (Mooi River)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways and Harbours) (2R.), 3069.
    • Border Control (Committee), 2664. National Education Policy (2R.), 1805. Part Appropriation (2R.), 746.
  • Motions–—
    • Bilharzia, 2786.
    • Social and Economic Development of Bantu, 1084.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 7 (Education, Arts and Science), 4459, 4472.
        • Vote 9 (Information), 4520.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4562.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5379.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5643, 5650.
        • Vote 38 (Forestry), 5775, 5783.
        • Vote 43 (Labour), 6061.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6267.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6395.
        • Vote 35 (Immigration), 6635.
    • Railways and Harbours:
      • Main (Committee), 3013.

SUZMAN, Mrs. H. (Houghton)—

  • Address to the State President (motion), 6915.
  • Bills—
    • General Law (amendment) (2R.), 7593; (Committee), 7758; (3R.), 7869.
    • National Education Policy (2R.), 1852; (Committee), 2098.
    • Part Appropriation (2R.), 889.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6847; (Committee), 7196, 7202; (3R.), 7274.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3253; (Committee), 3906, 4377; (3R.), 4772.
    • Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5599; (Committee), 5609.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 611; (Committee), 1026, 1036, 1043, 1127, 1138, 1141; (3R.), 1288.
    • Terrorism (2R.), 7039; (Committee), 7072, 7076. 7090, 7092, 7102, 7108, 7121; (3R.), 7248.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2322, 2330; (Committee), 2588, 2589, 2596, 2601, 2609, 2615, 2633, 2640, 2642; (3R.), 2675.
  • Motions—
    • Free Compulsory Education for all Races, 1668.
    • Friendly Co–existence and fruitful Cooperation with Countries in Africa, 444.
    • No Confidence, 136.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3620.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4035, 4051.
        • Vote 5 (Police), 4177.
        • Vote 6 (Transport), 4414.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4550.
        • Vote 10 (Interior), 4934, 4940.
        • Vote 24 (Posts and Telegraphs), 5249, 5301.
        • Vote 25 (Health), 5322.
        • Vote 40 (Sport), 5866.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6156, 6167.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6230, 6242, 6292, 6337.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6392, 6412.
        • Vote 47 (Justice), 6433, 6467.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6675.

SWANEPOEL, Mr. J. W. F. (Kimberley North)—

  • Bill—
    • Vaal River Development Scheme (amendment) (2R.), 4698.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 13 (Community Development), 4838.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4910.
        • Vote 27 (Agricultural Economics and Marketing), 5116.
        • Vote 25 (Health), 5319.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5678.
        • Vote 47 (Justice), 6470.

SWIEGERS, Mr. J. G. (Uitenhage)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 13 (Community Development), 4595.
        • Vote 47 (Justice), 6431.
    • Railways and Harbours:
      • Main (motion), 2907.

TAYLOR, Mrs. C. D. (Wynberg)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7659.
    • Coloured Persons Education (amendment) (2R.), 5422; (Committee), 5511, 5515.
    • National Education Policy (2R.), 1743; (3R.), 2263.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3204; (Committee), 4280.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 1659; (Committee), 2587, 2593.
  • Motions—
    • Free Compulsory Education for all Races, 1695.
    • No Confidence, 124.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3600.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4112.
        • Vote 7 (Education, Arts and Science), 4478.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6162, 6172.

THOMPSON, Mr. J. O. N., D.F.C. (Pinelands)—–

  • Bills—
    • Defence (amendment) (Committee), 7506, 7516.
    • Immorality (amendment) (Committee). 5049.
    • Justices of the Peace and Commissioners of Oaths (amendment) (2R.), 355.
    • National Education Policy (Point of order), 1572; (Committee), 2162.
    • Part Appropriation (2R.), 729.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (3R.), 7288.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3291; (Committee), 4255, 4258, 4265, 4320, 4338, 4349; (Report Stage), 4730.
    • Suppression of Communism (amendment) (2R.), 572.
    • Terrorism (Committee), 7073, 7098.
    • Transkei Constitution (amendment) (Committee), 7607.
  • Motion—
    • No Confidence, 275.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2450, 2478, 2481.
      • Main—
        • Vote 5 (Police), 4206.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4555.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5239.
        • Vote 37 (Defence), 5730.
        • Vote 40 (Sport), 5887.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6236, 6364.

TIMONEY, Mr. H. M. (Salt River)—

  • Bills—
    • Advanced Technical Education (Committee), 1379.
    • Aged Persons Protection (2R.), 4660; (Committee), 5845.
    • Community Development (amendment); (2R.), 1436.
    • National Education Policy (2R.), 1865.
    • Part Appropriation (2R.), 773, 804.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6893; (Committee), 7198.
    • Poor Relief and Charitable Institutions Ordinance 1919 (Cape) (amendment) (2R.), 2655; (Committee), 2705.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2352.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3549.
        • Vote 5 (Police), 4216.
        • Vote 6 (Transport), 4409.
        • Vote 13 (Community Development), 4849.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5980.
    • Railways and Harbours:
      • Additional (Committee), 1299, 1234.
      • Main (motion), 2833; (Committee), 3027.

TORLAGE, Mr. P. H. (Klip River)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7833.
    • National Education Policy (2R.), 1798.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6897.
  • Motion—
    • No Confidence, 145.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3803.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6324.
        • Vote 51 (Planning), 6578.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6672.

TOURISM, MINISTER OF—

  • [See Waring, the Hon. F. W.]

TRANSPORT, DEPUTY MINISTER OF—

  • [See Van Rensburg, the Hon. M. C. G. J ]

TRANSPORT, MINISTER OF—

  • [See Schoeman, the Hon. B. J.]

TREURNICHT, Mr. N. F. (Piketberg)—

  • Bills—
    • Community Development (amendment) (2R.), 1420.
    • Part Appropriation (3R.), 1165.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (3R.), 7281.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3319.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2494.
  • Motion—
    • Fishing Industry, 842.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3987.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6159.

TROLLIP, the Hon. Senator A. E.—

  • [Minister of Immigration and of Indian Affairs.]
  • Bills—
    • Aliens (amendment) (2R.), 484.
    • Indians Education (amendment) (2R.), 3421.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 488, 494.

UYS, the Hon. D. C. H. (False Bay)—

  • [Minister of Agricultural Economics and Marketing and of Agricultural Credit and Land Tenure.]
  • Bills—
    • Abattoir Commission (2R.), 7052, 7143; (Committee), 7297, 7299, 7303, 7308.
    • Marketing (amendment) (2R.), 1339, 1363.
    • Wool and Wool Commission (amendment) (2R.), 403, 409; (Committee), 452, 455; (3R.), 514.
  • Motions—
    • Drought Control Measures, 640.
    • Profit Margins on Primary Products, 2415.
    • Select Committee—
    • State–owned Land (Committee), 7550.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2463, 2486.
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5091, 5152.
        • Vote 30 (Deeds Offices), 5168.

VAN BREDA, Mr. A. (Tygervallei)—

  • Bill—
    • Slums (amendment) (2R.), 2563.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Transport), 4425.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5236.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6082.

VAN DEN BERG, Mr. G. P. (Wolmaransstad)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3777.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4058.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5102.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6251.
        • Vote 47 (Justice), 6466.

VAN DEN BERG, Mr. M. J. (Krugersdorp)—

  • Bills—
    • Part Appropriation (2R.), 808.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6797; (Committee), 7200.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 4000, 4158.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5914.
        • Vote 43 (Labour), 6030.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6239.
        • Vote 50 (Mines), 6538.

VAN DER MERWE, Dr. C. V. (Fauresmith)—

  • Bill—
    • Medical Schemes (2R.), 5474.
  • Motion—
    • Bilharzia. 2791.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (Motion), 3617.
        • Vote 25 (Health), 5315.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5627.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5690.

VAN DER MERWE, Mr. H. D. K. (Rissik)—

  • Bills—
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3349.
    • Public Service (amendment) (2R.), 2709.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 11 (Public Service Commission), 4968.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5279.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6397.

VAN DER MERWE, Dr. P. S. (Middelland)—

  • Bills—
    • Part Appropriation (2R.), 882.
    • Terrorism (Committee), 7105.
  • Motion—
    • Friendly Co–existence and fruitful Cooperation with Countries in Africa, 412.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3982.
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4538, 4542.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5178.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development) 6346.

VAN DER MERWE, Dr. S. W. (Gordonia)—

  • Bills—
    • Medical Schemes (2R.), 5451.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3340.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 1655; (Committee), 2604, 2622.
  • Motion—
    • Co–ordination of Health Services, 683.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 41 (Foreign Affairs), 4564.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5349, 5384.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5705.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6165.
        • Vote 51 (Planning), 6583.

VAN DER MERWE, Mr. W. L. (Heidelberg)—

  • Bill—
    • Part Appropriation (3R.), 1185.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main–
        • Vote 7 (Education, Arts & Science), 4452.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5698.

VAN DER WALT, Mr. B. J. (Pretoria West)—

  • Bills—
    • Defence (amendment) (2R.), 7423; (Committee), 7488, 7495, 7518.
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7372.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 490.
    • Workmen’s Compensation (amendment) (2R.), 2720.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3554.
        • Vote 9 (Information), 4514.
        • Vote 15 (Social Welfare), 4888.
        • Vote 37 (Defence), 5718.
        • Vote 43 (Labour), 6008.

VAN DER WATH, the Hon. J. G. H. (Windhoek)—

  • [Deputy Minister for South West Africa Affairs.]
  • Bill—
    • Registration of Pedigree Livestock (amendment) (2R.), 400.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 4 (Prime Minister), 3976, 4006.

VAN NIEKERK, Mr. M. C. (Lichtenburg)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7778.
    • Appropriation (Railways & Harbours) (2R.), 3082.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5224.
        • Vote 47 (Justice), 6453.

VAN RENSBURG, the Hon. M. C. G. J. (Bloemfontein East)—

  • [Deputy Minister of Transport.]
  • Bills—
    • Appropriation (Railways & Harbours) (2R.), 3093; (3R.), 3145.
    • Motor Carrier Transportation (amendment) (2R.), 495, 506; (Committee), 523, 524, 526, 530, 536.
    • Railways and Harbours Acts (amendment) (2R.), 509, 510.
    • Search for Wreck of S.A. Airways Aircraft “Rietbok” (Statement), 5221.
    • Select Committee—
    • Pensions (Committee), 7321.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2437, 2441, 2452, 2490.
      • Main—
        • Vote 6 (Transport), 4416, 4436.
      • Supplementary (Committee), 6697, 6701.
    • Railways & Harbours:
      • Main (Committee), 2978.
  • Taxation Proposals, 6094, 6110, 6117, 6133, 6138, 6143, 6145.

VAN STADEN, Mr. J. W. (Malmesbury)—

  • Bills—
    • Part Appropriation (3R.), 1156.
    • Separate Representation of Voters (amendment) (2R.), 5605.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 1645; (3R.), 2678.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3650.
        • Vote 4 (Prime Minister), 4054.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6080.

VAN TONDER, Mr. J. A. (Germiston District)—

  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5182.
        • Vote 43 (Labour), 6052.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6335.

VAN VUUREN, Mr. P. Z. J. (Benoni)—

  • Bills—
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7393.
    • National Education Policy (2R.), 1870.
    • Physical Planning and Utilization of Resources) (3R.), 7267.
  • Motion—
    • Maladministration in Transvaal Provincial Administration, 1977.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3610.
        • Vote 13 (Community Development), 4815.
        • Vote 51 (Planning), 6588.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6677.

VAN WYK, Mr. H. J. (Virginia)—

  • Bills—
    • Appropriation (Railways & Harbours), (2R.), 3056.
    • Mining Rights (2R.), 325.
  • Motion—
    • No Confidence, 79.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 50 (Mines), 6504.

VAN ZYL, Mr. J. J. B. (Sunnyside)—

  • Bills—
    • Customs & Excise (amendment) (Committee), 7555.
    • Iron and Steel Industry (amendment) (Committee), 3153.
    • Participation Bonds (amendment) (2R.), 7329.
  • Motion—
    • Metric System of Weights and Measures, 2356, 2388.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3468.
        • Vote 51 (Planning), 6597.
  • Taxation Proposals, 6120.

VENTER, Mr. M. J. de la R. (Colesberg)—

  • Bills—
    • Appropriation (3R.), 7882.
    • Wool and Wool Commission (amendment) (Committee), 453.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5136.
        • Vote 25 (Health), 5330.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5623.
        • Vote 47 (Justice), 6461.
    • Railways & Harbours:
      • Main (motion), 2828.

VENTER, Dr. W. L. D. M. (Kimberley South)—

  • Bills–
    • Aged Persons Protection (2R.), 4635.
    • Vaal River Development Scheme (amendment) (2R.), 4691.
  • Motion—
    • Psychiatric Services, 2752, 2777.

VILJOEN, the Hon. M. (Alberton)—

  • [Minister of Labour and of Coloured Affairs; Acting Minister of Education, Arts and Science with effect from 17th May, 1967, during absence from the Republic of the Hon. Senator J. de Klerk.]
  • Bills—
    • Coloured Persons Education (amendment) (2R.), 5419, 5428; (Committee), 5512; 5514; 5517.
    • Factories, Machinery and Building Work (amendment) (2R.), 5429, 5437; (Committee), 5519, 5521, 5524.
    • Industrial Conciliation (amendment) (2R.), 7363, 7404; (Committee), 7739, 7740, 7751; (3R.), 7877.
    • Rural Coloured Areas (amendment) (2R. ), 5413, 5418.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 1553, 2549; (Committee), 2588, 2590, 2592, 2593, 2599, 2601, 2605, 2607, 2613, 2618, 2628, 2634, 2638, 2641, 2643, 2645, 2647: (Report Stage), 2673; (3R.), 2690.
    • Unemployment Insurance (amendment) (2R.), 488, 494.
    • Workmen’s Compensation (amendment) (2R.), 2713, 2722; (Committee), 3164, 3165.
  • Motion—
    • No Confidence, 259.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2476.
      • Main—
        • Vote 43 (Labour), 6044, 6068.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6147, 6184, 6204, 6210.
        • Vote 35 (Immigration), 6638, 6660.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6687, 6696.
      • Supplementary (Committee), 6702.

VISSER, Dr. A. J. (Florida)—

  • Bills—
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6885; (Committee), 7181.
    • Part Appropriation (2R.), 912.
  • Motion—
    • No Confidence, 51.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3572.
        • Vote 12 (Treasury), 4996.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5919, 5927.
  • Taxation Proposals, 6128.

VOLKER, Mr. V. A. (Umhlatuzana)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7829.
    • Community Development (amendment) (2R.), 1409.
    • National Education Policy (Committee), 2084, 2115, 2121, 2195; (3R.), 2258.
  • Motion—
    • No Confidence, 154.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main–
        • Vote 4 (Prime Minister), 4098.
        • Vote 10 (Interior), 4954.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6682.
    • Railways & Harbours:
      • Main (Committee), 2999.

VORSTER, the Hon. B. J. (Nigel)—

  • [Prime Minister and Minister of Police; Acting Minister of Foreign Affairs with effect from 23rd April, 1967, during absence from the Republic of Dr. the Hon. H. Muller.]
  • Address to the State President (motion), 6911.
  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7630.
    • Constitution (amendment) (2R.), 944.
    • Changes in the Cabinet (announcement), 11, 12.
    • Clashes in Hillbrow, Johannesburg (Adjournment of the House on a matter of urgent public importance) (motion), 5660.
  • Condolence—
    • Bekker, the Late Mr. M. J. H. (motion), 6663.
    • Government’s attitude towards Debate at United Nations on South West Africa (statement), 5221.
    • Inauguration of the State President Elect (statement), 5764.
  • Motion—
    • No Confidence, 37.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2431.
      • Main—
        • Vote 1 (State President), 3873, 3876.
        • Vote 2 (Senate), 3878.
        • Vote 3 (House of Assembly), 3879.
        • Vote 4 (Prime Minister), 3952, 3993, 4011, 4020, 4070, 4092, 4103, 4111, 4114, 4118, 4128, 4144, 4154, 4157.

VORSTER, Mr. L. P. J. (De Aar)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (2R.), 7134.
    • Vaal River Development Scheme (amendment) (2R.), 4696.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3798.
        • Vote 50 (Mines), 6552.

VOSLOO, the Hon. A. H. (Somerset East)—

  • [Deputy Minister of Bantu Development.]
  • Bills—
    • Appropriation (3R.), 7906.
    • Part Appropriation (2R.), 818.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3690.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6265, 6362.

VOSLOO, Dr. W. L. (Brentwood)—

  • Bill—
    • Medical Schemes (2R.), 5465.
  • Motion—
    • Psychiatric Services, 2760.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5244.
        • Vote 25 (Health), 5310.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6093, 6154.
        • Vote 51 (Planning), 6592.

WAINWRIGHT, Mr. C. J. S. (East London North)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (Committee), 7304.
    • Animal Diseases and Parasites (amendment) (2R.), 365.
  • Motions—
    • Expansion of Facilities for Agricultural Education, 1509.
    • Profit Margins On Primary Products, 2411.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3745.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5074.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5577.
        • Vote 43 (Labour), 6065.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6348.

WARING, the Hon. F. W. (Caledon)—

  • [Minister of Forestry, of Tourism and of Sport and Recreation; Acting Minister of Information with effect from 17th May, 1967, during absence from the Republic of the Hon. Senator J. de Klerk.]
  • Bills—
    • Forest (amendment) (2R.), 5481, 5489.
    • Part Appropriation (2R.), 940.
    • Wattle Bark Industry (amendment) (2R.), 1594, 1599; (Committee), 2316.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2473, 2487.
      • Main—
        • Vote 38 (Forestry), 5788.
        • Vote 39 (Tourism), 5811, 5824.
        • Vote 40 (Sport), 5871, 5889.

WATER AFFAIRS, MINISTER OF—

  • [See Fouché, the Hon. J. J.]

WATERSON, the Hon. S. F. (Constantia)—

  • Bills—
    • Explosives (amendment) (2R.), 469.
    • Iron and Steel Industry (amendment) (2R.), 2724; (Committee), 3152.
    • Performers’ Protection (2R.), 468.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6789.
    • Price Control (amendment) (2R.), 6314; (Committee), 6413.
    • Standards (amendment) (2R.), 465.
  • Motions—
    • No Confidence, 44.
    • Trade Agreement between Malawi and S.A., 5052.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (motion), 2426; (Committee), 2434, 2482, 2489.
      • Main—
        • Vote 16 (Treasury), 4986, 4990.
        • Vote 23 (Audit), 5027.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5903.
        • Vote 51 (Planning), 6563, 6567.

WEBBER, Mr. W. T. (Pietermaritzburg District)—

  • Bills—
    • Abattoir Commission (Committee), 7296, 7303.
    • Advanced Technical Education (Committee), 1378, 1385.
    • Animal Slaughter, Meat and Animal Products Hygiene (Committee), 7309.
    • Customs and Excise (amendment) (Committee), 7559.
    • Industrial Conciliation (Committee), 7746.
    • National Education Policy (2R.), 1876; (Committee), 2080, 2132, 2140, 2198, 2217, 2235.
    • Part Appropriation (2R.), 876.
    • Physical Planning and Utilization of Resources (2R.), 6933; (Committee), 7187, 7194, 7204.
    • Population Registration (amendment) (Committee), 4268.
    • Training Centres for Coloured Cadets (2R.), 2528; (Committee), 2607.
    • Vaal River Development Scheme (amendment) (2R.), 4693.
  • Motions—
    • Bilharzia, 2777, 2802.
    • Drought Control Measures, 663.
    • Expansion of Facilities for Agricultural Education, 1518.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Additional (Committee), 2493.
      • Main (motion), 3711.
        • Vote 7 (Education, Arts & Science), 4483.
        • Vote 14 (Public Works), 4864.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5088, 5112.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5191.
        • Vote 25 (Health), 5330.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5358.
        • Vote 34 (Water Affairs), 5671, 5700.
        • Vote 39 (Tourism), 5820.
        • Vote 42 (Commerce & Industries), 5935.
        • Vote 45 (Bantu Administration & Development), 6332.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6403.
    • Railways & Harbours:
      • Main (Committee), 3000.
  • Taxation Proposals, 6126, 6133.

WENTZEL, Mr. J. J. (Christiana)—

  • Bills—
    • Appropriation (2R.), 7790.
    • Marketing (amendment) (2R.), 1362. Water (amendment) (2R.), 6726.
  • Condolence—
    • Bekker, the Late Mr. M. J. H. (motion), 6665.
  • Motions—
    • No Confidence, 183.
    • Withdrawal of Agricultural Land for Industrial and Residential Purposes, 1533, 1552.
  • Select Committee—
    • State–owned Land (Committee), 7547.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3735.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5072.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5506.

WENTZEL, Mr. J. J. G. (Bethal)—

  • Bills—
    • Animal Slaughter, Meat and Animal Products Hygiene (2R.), 7157.
    • Marketing (amendment) (2R.), 1360.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main (motion), 3724.
        • Vote 32 (Agricultural Technical Services), 5361.
        • Vote 45 (Bantu Administration and Development), 6342.

WILEY, Mr. J. W. E. (Simonstad)—

  • Bill—
    • Appropriation (Railways & Harbours) (2R.), 3078.
  • Motion—
    • Fishing Industry, 834, 869.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 3 (House of Assembly), 3880.
        • Vote 13 (Community Development), 4845.
        • Vote 27 (Agricultural Economics & Marketing), 5129.
        • Vote 24 (Posts & Telegraphs), 5180.
        • Vote 37 (Defence), 5740, 5764.
        • Vote 47 (Justice), 6424.

WINCHESTER, Mr. L. E. D. (Port Natal)—

  • Bills—
    • Community Development (amendment) (2R.), 1430.
    • National Education Policy (2R.), 1782.
    • Population Registration (amendment) (2R.), 3223.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 6 (Transport), 4430.
        • Vote 13 (Community Development), 4603.
        • Vote 40 (Sport), 5884.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6399.
        • Vote 47 (Justice), 6462.
        • Vote 36 (Indian Affairs), 6685.

WOOD, Mr. L. F. (Berea)—

  • Bills—
    • Advanced Technical Education (2R.), 1323; (Committee), 1381, 1384, 1394.
    • Appropriation (Railways & Harbours), (2R.), 3085.
    • General Law (amendment) (Committee), 7765.
    • Medical Schemes (2R.), 5456; (Committee), 5527, 5531, 5534, 5537, 5541, 5550.
    • Monuments (amendment) (Committee), 516.
    • National Education Policy (2R.), 1769; (Committee), 2125, 2190.
    • Pension Laws (amendment) (2R.), 7539.
    • Public Service (amendment) (Committee), 3114.
    • University of Cape Town (amendment) (Committee), 4305.
    • University of South Africa (amendment) (Committee), 4307.
  • Motions—
    • Investigation of Funeral Services, 1087, 1116.
    • Metric System of Weights and Measures, 2374.
    • Social and Economic Development of Bantu, 1069.
  • Supply—
    • Central Government:
      • Main—
        • Vote 15 (Social Welfare), 4907.
        • Vote 20 (S.A. Mint), 5011.
        • Vote 25 (Health), 5316.
        • Vote 43 (Labour), 6041.
        • Vote 44 (Coloured Affairs), 6201.
        • Vote 46 (Bantu Education), 6387.

RULINGS AND OBSERVATIONS BY PRESIDING OFFICERS

  • Acts, members may not reflect upon, 1431, 3283, 4449.
  • Amendment(s)—
  • Consequential, need not be moved, 2609-10.
  • In order—
    • If it seeks to narrow scope of Bill, 2082.
  • Out of order—
    • If it is destructive of principle of Bill as read a second time, 1030, 2091, 2097, 2101, 2105, 2596, 7072, etc.
    • If it is not relevant to proposed amendments to principal Act, 1025, 1031.
    • If it extends scope of Bill, 7185, 7194, 7764.
    • If it seeks to omit part of clause containing main principle, 1128-30.
    • If it contains a new and important principle not contemplated at Second Reading, 2037-8.
    • If it is already contained in Bill, 2037-8.
    • To omit/negative clause, 2213. 2646.
    • To omit clause and substitute new clause, 7094.
    • May not be discussed, 1036.
  • Anticipation, rule of, 6604.
    • Bills—
      • Amending—
        • Debate confined to contents of (and to amendments contained in), 1427-8, 1433, 1438-9, 3198, 3206, 3215, 3352, 3355, 4319, etc.
      • Clause(s) of—
        • Administrative matters should not be discussed on, 2044.
        • Alternative, may not be discussed until clause negatived, 1117.
        • Containing main principle, one member of Opposition allowed to state party’s objections to, 1117, 1132.
        • Details of (and not principles), to be discussed in Committee, 1117, 1128, 2117, 2146, 7757-7761, etc.
        • May not be considered together, 7756.
        • Member may not speak more than three times on a clause, including amendments, 4267.
        • Member must move that whole clause stand over, 5532.
        • Second Reading speech(es) may not be made on, 454-5, 2146, 4746, etc.
        • Second Reading debate should not be repeated on, 2117, 2129, 3886, etc.
      • Introduction of, point of order regarding, should be raised when Speaker in Chair, 2150.
      • Scope of, may not be extended at Committee Stage, 5846 (see “Amendments”).
      • Third Reading, debate extended to three hours, 2251-2.
    • Chair—
      • Member may not argue with, 3270, 4264.
      • Member may not trifle with, 537, 6146.
      • Member must abide by/obey rulings of, 1137, 1947, 2597, 3282, 4655, etc.
      • Member may not reflect on, 941, 2166, 3688, 7585.
      • Decides which member to call, 941, 2954.
      • Maintains order, 2459, 3917, 4260, 5737.
      • Does not take cognizance of arrangements made by Whips, 3017.
      • Member must address, 3806, 4088, 4847-8, etc.
      • Whips’ arrangements, has no knowledge of, 5292.
    • Committee of Supply—
      • Debate, scope of, 4923, 4926-7.
      • Prime Minister’s Vote, members should discuss matters of general principle and not of detail, 4061.
      • Questions to Minister addressing, 5291-2, 5669.
    • Committee of the Whole House—
      • See “Clauses” under Bills.
      • Confined to consideration of matters referred to it, 2150.
      • Speaker’s ruling sought by, 2093.
    • Court judgments, criticism of, 5024.
    • Expenditure, Estimates of—
      • Additional, scope of debate on, 1218-9, 1226, 1229, 1235, 2460-4, 2473.
        • Member may only speak three times on each head, etc., 1233, 2471.
      • Supplementary, scope of debate on, 6699700, 6704.
    • Explanation, member making, may not introduce new matter, 2536.
    • Half-hour, privilege of, member must obtain unanimous consent if he does not make request on rising, 3016, 4442.
    • House, member may not reflect upon proceedings of, 5611.
    • Interjections not permissible, 907, 935, 946, 952, 1573, 1770, etc.
    • Member(s)—
      • May not converse aloud, 313, 4142, 5431, etc.
      • Must be referred to in proper manner, 1971.
      • Ordered to resume seat, 1127, 1137, 2141, 2469, 3677. 4267, 5287, 5288, 5289, 5825, 7203.
      • Ordered to withdraw and apologize, 5294.
      • May not make personal remarks, 1182.
      • May not read speech, 1678, 4223, etc.
      • May not tell another member to resume seat, 3806.
      • May not speak from ministerial bench, 6157.
      • Word, when must be accepted, 4122.
      • Explanation by, acceptance of, 7894.
      • Ordered to withdraw for remainder of day’s sitting, 6638.
    • Order, point of—
      • Time limit for speeches during debate on, 1568.
      • Not a point of, 3687, 3690, 4981, 5629, 6195.
    • Parliament, competency of, to proceed with legislation, 1575, 2162–3.
    • Question before House, putting, of, 1393–4 (clause), 2227 (amendments), 2436 (vote).
    • Questions—
      • To member addressing House, procedure regarding, 3677, 4015, 4300, 5253, 5950, 6069, 6227, 7544.
      • To Minister addressing Committee of Supply, 5291-2, 5669.
    • Reading—
      • Of newspapers, 6971.
      • Of newspaper reports, etc., 2815, 3418.
      • Of speeches, see Members.
    • Relevancy, 329, 366, 483, 680, etc.
    • Repetition, 534, 537, 538-9, 2531-3, etc.
    • Speaker—
      • Ruling of, sought by Committee of the whole House, 2093.
      • Member may not speak twice to question when Speaker in Chair, 3676-7.
    • Speech interrupted by a suspension of business and continued thereafter, regarded as one speech, 2217, 5075-6.
    • Statement by Minister, debate not allowed on, 12.
    • Sub judice matter, may not be referred to, 4947.
    • Unparliamentary language—
      • Expressions ruled out of order—
        • his (Minister’s) strange attitude towards Hansard in the Other Place, 99.
        • papbroek, 146.
        • deliberately misheard, 159.
        • hypocrisy, hypocritical, hypocrites, 552, 1756, 2527, 3345.
        • mongrels, 555.
        • misrepresentation, 625, 1131.
        • (For ruling that not unparliamentary unless qualified, 1277-8.)
        • blatant / obvious misrepresentation, 729.
        • Then you are a fool, 897.
        • He (member) wants it twisted, 906.
        • twisting, 4955, 6338, 7015.
        • Quisling, 1862, 2297.
        • The Minister/hon. member knows it is not true, 2107-8, 2173, 3690.
        • mean, 2211, 6813.
        • lie/lying, 2294, 3659-60, 3993, 5293-4, 6194.
        • The Minister chose … (to make a personal attack and then) to escape from the House, 3063.
        • The Minister attacks and then runs, 3099.
        • There are doubts about that (whether Minister would hide anything) 3149.
        • skunk (in respect of Act), 3283.
        • stink-bombs, 3296.
        • damn humbug, 3309.
        • thick-skinned, 3322.
        • he (member) is beneath contempt, 3685.
        • downright politically dishonest, 3750-1, 3816.
        • deliberately misleading the House, 3688-9.
        • deliberately obstructing, 4807.
        • he does not even have the decency to sit up if he wants to say something; he is asleep, 4840.
        • the hon. member has been obstructing, 5290.
        • cook up, 5601.
        • farce (referring to proceedings of House), 5611.
        • He does not have the courage of a bedbug, 5744.
        • fraudulent (policy of Government), 6005.
        • vicious (person, misrepresentation), 6244.
        • (member) did so in such an inciting … way, 6336.
        • Because you want to speculate, 7214.
        • Look at the Deputy Ministers we have for what we pay them, 7385.
        • political idiots, 7717.
        • They are committing treason against their own country, 7403-4.
      • Withdrawal of, must be unconditional, 1862, 3309, 5744, 7260.
    • Ways and Means, Committee of, scope of debate in, 6130, 6133, 6145.

</debateBody>

</debate>

</akomaNtoso>